1
00:00:00,170 --> 00:00:10,170
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:00:10,241 --> 00:00:13,210
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

3
00:00:28,029 --> 00:00:30,062
ما هنوزم اینطوری هستیم ؟

4
00:00:31,399 --> 00:00:33,298
نه، میدونی چرا ؟

5
00:00:33,370 --> 00:00:34,786
خودت بگو

6
00:00:36,787 --> 00:00:39,205
چون زنم از روزی که دیدمش هم

7
00:00:39,206 --> 00:00:40,606
خوشگل تر شده

8
00:00:50,351 --> 00:00:52,685
تو هنوزم دیوونه ای

9
00:00:52,686 --> 00:00:54,154
هه هه

10
00:00:54,155 --> 00:00:56,555
شاید ولی هنوزم حرفم درسته

11
00:01:07,101 --> 00:01:08,667
آماده ای که دنیا رو ببینی

12
00:01:10,237 --> 00:01:12,371
فکر کردم دارم بهش نگاه میکنم

13
00:01:17,178 --> 00:01:19,178
یه بار یه معجزه واسه من
اتفاق افتاد

14
00:01:20,247 --> 00:01:22,448
فکر کنم واسه هرکسی
یه بارشو اتفاق میفته

15
00:01:23,818 --> 00:01:26,251
ولی من مال خودمو با هیچ چیز عوض نمیکنم

16
00:01:29,657 --> 00:01:31,690
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی ؟

17
00:01:32,526 --> 00:01:34,394
هزار تا کار دیگه بود واسه بازنشستگی

18
00:01:34,395 --> 00:01:36,629
نه،همین خوبه

19
00:01:36,630 --> 00:01:40,165
منظورم اینه که عملی نیست
هیچ برنامه ای نداریم

20
00:01:40,434 --> 00:01:42,534
حتی نمیدونم دارم کجا میرم

21
00:01:43,137 --> 00:01:44,703
ما این مدلی نبودیم که !

22
00:01:44,839 --> 00:01:48,108
خوب میتونیم فقط خوش بگذرونیم

23
00:01:48,109 --> 00:01:49,442
خوشی رو یادته ؟

24
00:01:49,443 --> 00:01:50,776
شاید

25
00:01:52,680 --> 00:01:54,346
میخوای چیکار کنی؟

26
00:01:55,850 --> 00:01:57,750
نمیدونم

27
00:01:57,751 --> 00:01:59,551
فکر کنم هرکاری بخوایم میتونیم بکنیم

28
00:04:23,631 --> 00:04:24,863
سلام

29
00:04:26,367 --> 00:04:27,467
تازه اومدی اینجا؟

30
00:04:27,468 --> 00:04:29,369
منم تازه اومدم

31
00:04:29,370 --> 00:04:30,769
سیب زمینی هم میخوای

32
00:04:31,705 --> 00:04:33,772
بله بله
قطعا سیب زمینی هم میخوام

33
00:04:34,975 --> 00:04:36,743
حرکت کن

34
00:04:36,744 --> 00:04:38,977
داداش رد شو برو دیگه

35
00:04:39,713 --> 00:04:42,381
میخوای بریم داستانو بگم یا نه؟

36
00:04:44,318 --> 00:04:46,551
ف ف فردا میبینمت

37
00:04:49,423 --> 00:04:51,423
چرا اینقدر با بداخلاقی جوابشو دادی ؟

38
00:05:08,075 --> 00:05:09,541
سلام علیکم

39
00:05:10,077 --> 00:05:11,343
و علیکم السلام

40
00:05:11,779 --> 00:05:13,712
شیفتت چطور بود امروز؟

41
00:05:14,415 --> 00:05:15,580
خوب بود

42
00:05:15,916 --> 00:05:16,983
خوب ؟

43
00:05:16,984 --> 00:05:17,917
هه هه

44
00:05:17,918 --> 00:05:19,719
حالا اینقدر پیر شدیم ؟

45
00:05:19,720 --> 00:05:21,486
یه روز عادی بود دیگه

46
00:05:22,323 --> 00:05:23,856
سربازای گرسنه

47
00:05:23,857 --> 00:05:24,956
غذا

48
00:05:25,693 --> 00:05:27,426
کاره دیگه

49
00:05:27,928 --> 00:05:29,961
خوب اگه کارت اینه
دوس دارم که دربارش حرف بزنی

50
00:05:30,998 --> 00:05:32,965
من سیب زمینی هارو میدم

51
00:05:32,966 --> 00:05:34,767
ساعت ها سیب زمینی

52
00:05:34,768 --> 00:05:36,501
به شدت خسته کننده

53
00:05:37,004 --> 00:05:38,538
خوشحالی پرسیدی دیگه؟

54
00:05:38,539 --> 00:05:40,906
قطعا
اونجا چطور باهات رفتار میکنن

55
00:05:41,809 --> 00:05:42,941
خوب

56
00:05:44,478 --> 00:05:46,345
فقط چند ماهه اونجام

57
00:05:47,748 --> 00:05:50,782
و سربازی نیست اونجا که بخواد یکم
صمیمی تر بشه ؟؟

58
00:05:51,452 --> 00:05:53,353
چیزی نیست که نتونم از پسش بربیام

59
00:05:53,354 --> 00:05:54,854
عه، پس هست

60
00:05:54,855 --> 00:05:56,922
خودت میدونی که نظر من راجع به رابطه چی ؟

61
00:05:57,758 --> 00:05:59,459
خوب کی گفته من با کسی رابطه دارم؟

62
00:05:59,460 --> 00:06:00,592
واقعا؟

63
00:06:01,061 --> 00:06:02,494
واقعا

64
00:06:02,763 --> 00:06:05,831
یا شایدم زیادی خجالتی هستی
که راجع بهش چیزی به من بگی

65
00:06:06,066 --> 00:06:07,532
واقعا میگم

66
00:06:09,636 --> 00:06:10,970
ببین

67
00:06:10,971 --> 00:06:13,773
تو خوشگلی و من میدونم حتما
یه رابطه ای خواهی داشت

68
00:06:13,774 --> 00:06:16,708
و من کاملا با این قضیه اوکی هستم

69
00:06:19,113 --> 00:06:22,615
کل حرفم اینه که فقط با سربازا رابطه ای نباشه

70
00:06:22,616 --> 00:06:23,383
همین

71
00:06:23,384 --> 00:06:24,549
خوب کی گفته هست ؟؟

72
00:06:25,386 --> 00:06:26,753
مگه هست؟

73
00:06:26,754 --> 00:06:27,920
نه

74
00:06:27,921 --> 00:06:29,121
عالیه

75
00:06:29,723 --> 00:06:32,024
مامانم با تو یه رابطه ای رو شروع کرد دیگه
مگه نه ؟

76
00:06:32,025 --> 00:06:34,960
ببین عزیزم من فقط واسه این این حرفو میزنم
چون واست ارزش قائلم

77
00:06:35,963 --> 00:06:40,900
تموم سربازایی که من اونجا آموزش دادم
بیشتر وقتشونو

78
00:06:40,901 --> 00:06:43,669
یا با پسرای دیگه بودن
یا من داشتم سرشون داد میزدم

79
00:06:43,670 --> 00:06:46,738
ماه ها بدون دیدن حتی یه زن زندگی کردن
میتونه اونارو تغییر بده

80
00:06:47,641 --> 00:06:49,709
اونا خار مادر خودشونم فراموش میکنن

81
00:06:49,710 --> 00:06:51,644
یادشون میره که چطوری با یه خانم برخورد کنن

82
00:06:51,645 --> 00:06:53,512
اونا هیچ تعهدی ندارن

83
00:06:54,548 --> 00:06:57,049
اونا نمیدونن چطوری یه رابطه رو مدیریت کنن
و من میدونم که

84
00:06:57,050 --> 00:06:59,951
این به نظر ناخوشاینده
ولی مجبورم حقیقتو بهت بگم

85
00:07:03,123 --> 00:07:05,924
نمیخوام هیچ کی به دختر کوچولوم آسیبی بزنه

86
00:07:07,928 --> 00:07:09,494
میفهمی ؟

87
00:07:10,798 --> 00:07:11,930
Okay.

88
00:07:13,066 --> 00:07:14,567
قول میدی؟

89
00:07:14,568 --> 00:07:15,701
قول میدم

90
00:07:15,702 --> 00:07:17,437
چیو قول میدی؟

91
00:07:17,438 --> 00:07:20,038
قول میدم که با هیچ سربازی هیچ رابطه ای نداشته باشم

92
00:07:23,043 --> 00:07:24,476
ممنون

93
00:07:26,547 --> 00:07:27,779
بفرما

94
00:07:41,094 --> 00:07:42,995
ممنون که اینارو واسم آوردی

95
00:07:42,996 --> 00:07:43,996
خواهش میکنم

96
00:07:45,799 --> 00:07:48,867
جز کتفت که رگ به رگ شده
حالت کلا خوبه

97
00:07:50,571 --> 00:07:53,639
خیلی خوش شانسی
ممکنه این مکالمه

98
00:07:53,640 --> 00:07:55,641
بین ما نمی بود

99
00:07:55,642 --> 00:07:56,742
واقعا خوش شانس

100
00:07:56,743 --> 00:07:58,144
کی میتونم شوهرمو ببینم؟

101
00:07:58,145 --> 00:07:59,745
آقاتون هنوز تحت عمله

102
00:07:59,746 --> 00:08:01,147
عمل ؟

103
00:08:01,148 --> 00:08:02,848
حالش خوب میشه ؟

104
00:08:04,651 --> 00:08:06,918
نخاعش به طور کامل آسیب دیده

105
00:08:12,793 --> 00:08:14,125
یعنی چی این ؟

106
00:08:14,995 --> 00:08:16,095
اون-

107
00:08:16,096 --> 00:08:17,530
فلج شده ؟

108
00:08:17,531 --> 00:08:18,964
بله

109
00:08:21,568 --> 00:08:23,168
ولی بعد از عمل بیشتر میتونم نظر بدم

110
00:08:27,975 --> 00:08:29,876
آشنایی داری که بخوای بهشون خبر بدی؟

111
00:08:29,877 --> 00:08:32,612


112
00:08:32,613 --> 00:08:34,714
دخترام

113
00:08:34,715 --> 00:08:35,915
من تماس میگیرم باهاشون

114
00:08:35,916 --> 00:08:37,516
باشه

115
00:08:51,098 --> 00:08:52,998
من توی اتاق پذیرش ام

116
00:08:55,068 --> 00:08:56,835
جن هرست

117
00:09:00,140 --> 00:09:01,774
باشه ! پیداش کردم

118
00:09:01,775 --> 00:09:03,041
بهتون زنگ میزنم

119
00:09:03,744 --> 00:09:04,910
مامان

120
00:09:06,914 --> 00:09:08,246
اهه

121
00:09:10,150 --> 00:09:11,917
خوبی ؟

122
00:09:12,853 --> 00:09:14,286
من خوبم

123
00:09:33,006 --> 00:09:34,940
بابا چی شده ؟

124
00:09:35,976 --> 00:09:37,576
خوب نیست

125
00:09:40,347 --> 00:09:42,247
زندست ؟

126
00:09:42,883 --> 00:09:44,683
اره

127
00:09:45,586 --> 00:09:47,586
ولی خیلی تو وضع بدیه

128
00:09:48,989 --> 00:09:51,323
عملش که تموم شه دقیق تر میگن چیش شده

129
00:09:52,092 --> 00:09:53,358
باشه

130
00:09:55,195 --> 00:09:56,796
دعا کن تو هم

131
00:09:56,797 --> 00:09:58,630
حتما

132
00:10:02,069 --> 00:10:03,301
پروردگارا

133
00:10:04,805 --> 00:10:09,674
ازت میخوایم که دست شفاتو بر سر استیو بکشی

134
00:10:11,211 --> 00:10:13,345
و اونو پیش ما برگردونی

135
00:10:15,849 --> 00:10:19,085
بارالها راهنمای دکتر ها باش

136
00:10:19,086 --> 00:10:23,288
که اون ها بهترین کارو بکنن
و دوباره حالش رو خوب کنن

137
00:10:25,258 --> 00:10:28,260
مسیح مقدس ما اون رو به دست توانای تو سپردیم

138
00:10:28,261 --> 00:10:34,166
وتو خودت تمام بیماری و ضعف را

139
00:10:34,167 --> 00:10:36,402
از بدنش بیرون کن

140
00:10:36,403 --> 00:10:40,071
خدایا خودت امر کن که او خوب بشه

141
00:10:42,676 --> 00:10:44,909
به حق عیسی مسیح(ع)

142
00:10:46,013 --> 00:10:47,647
آمین

143
00:10:47,648 --> 00:10:48,913
آمین

144
00:10:54,855 --> 00:10:56,187
مامان

145
00:11:01,094 --> 00:11:03,929
من با ...
با اورژانس صحبت کردم

146
00:11:03,930 --> 00:11:06,298
خیلی خوش شانس بودی

147
00:11:06,299 --> 00:11:08,667
میدونی ممکن بود خیلی بدتر بشه

148
00:11:09,770 --> 00:11:11,703
شانس نیست عزیزم
کار خداست

149
00:11:13,040 --> 00:11:14,240
باشه

150
00:11:14,241 --> 00:11:17,910
اسم جراح بابا رو بهت گفتن؟

151
00:11:17,911 --> 00:11:21,914
میدونی من اینجا با همه چی...
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد

152
00:11:21,915 --> 00:11:24,417
فکر نکنم اسمشو گفته باشن

153
00:11:24,418 --> 00:11:26,018
میدونی
فقط سریع بردنش اتاق عمل

154
00:11:26,019 --> 00:11:28,219
حله حله
خودم پیداش میکنم

155
00:11:29,322 --> 00:11:32,825
برگ ترخیصی چیزی بهت ندادن ؟

156
00:11:32,826 --> 00:11:34,060
کاغذ بازی ای چیزی نیست ؟

157
00:11:34,061 --> 00:11:34,460
همم

158
00:11:34,461 --> 00:11:35,827
باشه

159
00:11:38,065 --> 00:11:38,998
اره

160
00:11:38,999 --> 00:11:40,699
خوبه
همینو میخواستم

161
00:11:41,802 --> 00:11:43,202
باشه

162
00:11:43,203 --> 00:11:44,403
حله میرم مطمئن شم
حواسشون به بابا هست

163
00:11:44,404 --> 00:11:45,771
وایسا

164
00:11:45,772 --> 00:11:48,874
عزیزم
اینجا بیمارستان خودت نیست

165
00:11:48,875 --> 00:11:50,309
مطمئنم دکترا خودشون میدونن چی میکنن

166
00:11:50,310 --> 00:11:53,779
مامان، مشکل اینه که
 منم تو بیمارستان کار میکنم

167
00:11:53,780 --> 00:11:57,183
متاسفانه بعضی دکترا نمیدونن چیکار میکنن

168
00:11:57,184 --> 00:11:59,885
واسه همین میرم باهاشون حرف بزنم

169
00:11:59,886 --> 00:12:01,954
همین، میرم فقط یکم اطلاعات بگیرم

170
00:12:01,955 --> 00:12:04,924
خوب برخورد میکنم
زودم برمیگردم

171
00:12:04,925 --> 00:12:06,157
حله

172
00:12:13,100 --> 00:12:15,300
فقط میخوام بابارو ببینم

173
00:12:16,970 --> 00:12:18,870
منم همینطور، عزیزم

174
00:12:21,742 --> 00:12:26,411


175
00:12:33,887 --> 00:12:35,221
سلام

176
00:12:35,222 --> 00:12:36,222
ذرت ؟

177
00:12:38,058 --> 00:12:39,258
موهاتو دوست دارم

178
00:12:39,259 --> 00:12:40,960
خیلی با نمکی

179
00:12:40,961 --> 00:12:43,128
فقط میتونم بگم
موهای خوشگلی داری

180
00:12:43,864 --> 00:12:44,930


181
00:12:44,931 --> 00:12:46,932
ول کن داداش

182
00:12:46,933 --> 00:12:47,999
خریدارت نیست

183
00:12:49,336 --> 00:12:50,970
من به سربازا پا نمیدم

184
00:12:50,971 --> 00:12:51,837
فعلا

185
00:12:51,838 --> 00:12:52,471
هیج وقت

186
00:12:52,472 --> 00:12:53,305
تا کی؟

187
00:12:53,306 --> 00:12:54,240
اصلا ممکن نیست

188
00:12:54,241 --> 00:12:55,841
الان اینو میگی

189
00:12:55,842 --> 00:12:58,276
ذرت میخوای یا نه

190
00:12:59,412 --> 00:13:00,513
اره

191
00:13:00,514 --> 00:13:02,080
اره میخوام

192
00:13:09,523 --> 00:13:11,157
چیه ؟

193
00:13:11,158 --> 00:13:13,525
اوهو، موهاتو میخواد

194
00:13:23,570 --> 00:13:25,203
تایمه ناهاره

195
00:13:27,474 --> 00:13:30,141
من جمعه با رابی میخوام برم بیرون

196
00:13:30,377 --> 00:13:32,011
قد بلنده؟
تو نیروهواییه ؟

197
00:13:32,012 --> 00:13:33,278
اره

198
00:13:33,580 --> 00:13:35,514
حالا که حرف نیرو هوایی شد

199
00:13:35,515 --> 00:13:37,249
شروع نکن توروخدا

200
00:13:37,250 --> 00:13:39,185
خیلی با نمکه
رابی هم میشناستش

201
00:13:39,186 --> 00:13:40,853
میگه که پسر خوبیه

202
00:13:40,854 --> 00:13:42,988
واقعا مشکل تو چیه ؟

203
00:13:42,989 --> 00:13:44,857
بابام اجازه نمیده

204
00:13:44,858 --> 00:13:46,926
نگفتم که حالا زنش بشی دیگه

205
00:13:46,927 --> 00:13:48,393
فکر میکنی خوشگله ؟

206
00:13:49,129 --> 00:13:50,429
فکر میکنم خود دردسره

207
00:13:50,430 --> 00:13:51,597
اره یا نه

208
00:13:51,598 --> 00:13:57,236
بعضیا ممکنه خوشبینانه بگن
که خوشتیپه

209
00:13:57,237 --> 00:13:58,838
وقتی که یونیفرم تنشه

210
00:13:58,839 --> 00:14:00,206
پس اره
تو هم میگی خوشگله

211
00:14:00,207 --> 00:14:03,909
باشه، اصلا اره خوشگله یه جورایی
حله دیگه ؟؟

212
00:14:03,910 --> 00:14:05,945
پس نیازی نیست که بابات
خبردار بشه

213
00:14:05,946 --> 00:14:07,179
تو نمیفهمی

214
00:14:07,180 --> 00:14:08,948
گفت اگه بفهمه که با سربازی هستم

215
00:14:08,949 --> 00:14:11,150
منو میفرسته نبراسکا پبش مادریزرگم زندگی کنم

216
00:14:11,151 --> 00:14:13,918
خوب میخوای بری نبراسکا ؟؟

217
00:14:14,354 --> 00:14:15,621
نه

218
00:14:15,622 --> 00:14:18,023
پس فکر کنم باید این موضوع رو قایم کنیم

219
00:14:18,024 --> 00:14:20,458
فکر کنم میتونم یه پسر دیگه هم پیدا کنم

220
00:14:23,430 --> 00:14:25,230
هی ، دکترت رو پیدا کردم

221
00:14:26,600 --> 00:14:28,066
و؟

222
00:14:29,135 --> 00:14:32,438
و، بابا هنوز اتاق عمله

223
00:14:32,439 --> 00:14:34,106
هنوز

224
00:14:34,107 --> 00:14:36,008
چیز بدیه این ؟؟

225
00:14:36,009 --> 00:14:38,042
چیز خوبی که نیست

226
00:14:51,524 --> 00:14:53,391
شنیدم که میخواستی باهم بریم بیرون

227
00:14:59,266 --> 00:15:01,133
اوه ، اینجارو

228
00:15:01,134 --> 00:15:03,268
هنوز لوبیا پخته میخوایم

229
00:15:07,641 --> 00:15:09,073
من واقعا موهاتو دوست دارم
(چه خنگیه هیچی دیگه بلد نیست)

230
00:15:11,444 --> 00:15:13,044
میای بریم بیرون؟

231
00:15:13,280 --> 00:15:14,546
کوبیده ؟

232
00:15:14,547 --> 00:15:16,080
اره

233
00:15:16,683 --> 00:15:18,050
سس سیب ؟

234
00:15:18,051 --> 00:15:20,119
منم میتونم بهت غذا بدم ؟

235
00:15:20,120 --> 00:15:21,253
خیر

236
00:15:21,254 --> 00:15:24,355
باشه پس
دوشنبه میبینمت

237
00:15:33,333 --> 00:15:34,999
الان میتونی ببینیش

238
00:15:35,502 --> 00:15:38,369
هنوز به خاطر عمل گیجه

239
00:15:39,139 --> 00:15:40,271
فقط...

240
00:15:41,408 --> 00:15:42,941
فقط چی ؟

241
00:15:43,476 --> 00:15:45,277
آماده باش

242
00:15:45,278 --> 00:15:47,512


243
00:15:49,015 --> 00:15:51,249


244
00:15:59,159 --> 00:16:01,392
میدونید که خیلی خوبه که میتونه صداتونو بشنوه

245
00:16:02,295 --> 00:16:05,029
حالش خوبه؟
بعدش چی میشه ؟

246
00:16:05,398 --> 00:16:07,399
یکم دیگه بهتون وقت میدم

247
00:16:07,400 --> 00:16:09,000
بعدش باید بذاریم استراحت کنه

248
00:16:17,344 --> 00:16:19,143
حالت خوب میشه

249
00:16:29,222 --> 00:16:32,190


250
00:16:36,296 --> 00:16:38,096
میتونم ببرمت سینما ؟

251
00:16:38,365 --> 00:16:39,597
نه

252
00:16:45,405 --> 00:16:46,739
دوشنبه چیکاره ای؟

253
00:16:46,740 --> 00:16:48,006
موهامو میشورم

254
00:16:52,145 --> 00:16:52,745
پیاده روی چی ؟

255
00:16:52,746 --> 00:16:53,778
نه

256
00:16:55,448 --> 00:16:56,548
چشات خوشگلن

257
00:16:56,549 --> 00:16:57,715
حرفشم نزن

258
00:16:59,686 --> 00:17:00,586
پنجشنبه ؟

259
00:17:00,587 --> 00:17:02,286
بازم موهامو میشورم

260
00:17:03,590 --> 00:17:04,423
جمعه

261
00:17:04,424 --> 00:17:05,723
لباسارو میشورم

262
00:17:11,798 --> 00:17:12,798
من رو دوست داری اصلا ؟

263
00:17:12,799 --> 00:17:13,799
خیر

264
00:17:17,037 --> 00:17:18,669
یکشنبه

265
00:17:20,673 --> 00:17:21,706
شاید

266
00:17:22,542 --> 00:17:24,575
شاید از نه بهتره

267
00:17:29,416 --> 00:17:32,117
خوب وضع بعد از عمل چطوره ؟

268
00:17:32,118 --> 00:17:35,120
دوا درمون قلبشو سرپا نگه داشته

269
00:17:35,121 --> 00:17:37,121
نفسش با دستگاهه

270
00:17:38,391 --> 00:17:40,359
ولی خوب ذهنش کار میکنه

271
00:17:40,360 --> 00:17:41,760
هشیاره

272
00:17:41,761 --> 00:17:47,732
ولی خوب فلج شده و
بدنش واسش مشکل درست میکنه

273
00:17:49,769 --> 00:17:52,303
خوب ، بعدش چی

274
00:17:54,307 --> 00:17:56,575
چند تا تصمیم سخت پیش رو داریم

275
00:17:56,576 --> 00:17:58,743
و فقط حالش بدتر میشه

276
00:18:02,148 --> 00:18:04,450
میشه چند دقیقه به ما فرصت بدین صحبت کنیم

277
00:18:04,451 --> 00:18:05,751
درباره این؟ خصوصی؟

278
00:18:05,752 --> 00:18:07,618
بله، بله

279
00:18:13,827 --> 00:18:15,828
پس قراره دیگه رو ویلچر باشه ، اره ؟

280
00:18:15,829 --> 00:18:17,612
مامان

281
00:18:17,613 --> 00:18:19,396
یاد میگیرم چجوری ازش مراقبت کنم

282
00:18:20,433 --> 00:18:22,334
ما خونمون یه طبقست

283
00:18:22,335 --> 00:18:24,870
هیچ پله ای نداریم ،
دوش حمام هم سرپاییه

284
00:18:24,871 --> 00:18:27,639
میتونیم همه جارو واسه ویلچر درست کنیم
یه رمپ هم بزاریم

285
00:18:27,640 --> 00:18:29,341
فکر کردم فقط...

286
00:18:29,342 --> 00:18:30,475
مامان
مامان

287
00:18:30,844 --> 00:18:32,211
چیه؟

288
00:18:32,212 --> 00:18:34,580
فکر کنم درست متوجه نشدی

289
00:18:34,581 --> 00:18:36,414
چی رو درست نفهمیدم ؟

290
00:18:38,218 --> 00:18:39,817
داری میترسونیش

291
00:18:40,854 --> 00:18:44,389
باشه ، فقط فکرکنم گوش نمیدی

292
00:18:44,390 --> 00:18:47,492
که دقیقا چه اتفاقی افتاده

293
00:18:49,696 --> 00:18:51,829
بابا بدون دستگاه نمیتونه نفس بکشه

294
00:18:54,167 --> 00:18:57,269
قلبشم تنهایی نمیتونه بتپه
باشه ؟

295
00:18:57,270 --> 00:19:01,673
پس فقط مسئله خونه بردنش و خریدن یه ویلچر نیست

296
00:19:01,674 --> 00:19:04,375
قضیه خیلی جدی تر از این حرفاست

297
00:19:05,178 --> 00:19:07,712
شنیدم دکتر چی گفت
داشتم گوش میکردم

298
00:19:08,448 --> 00:19:10,149
ولی میتونه بهتر شه

299
00:19:10,150 --> 00:19:12,450
فقط خیلی محتمل نیست

300
00:19:14,154 --> 00:19:16,755
معجزه اتفاق میفته
من باید روی تخت بیمارستان باشم

301
00:19:16,756 --> 00:19:19,891
روی تخت
باید باشم ولی نیستم (همین معجزست)

302
00:19:20,894 --> 00:19:23,529
خدا واسه یه دلیلی من زنده نگه داشته

303
00:19:23,530 --> 00:19:26,197
باید همین الان واسه پدرت دعا کنیم

304
00:19:27,433 --> 00:19:28,567
مامان، من باهات دعا میکنم

305
00:19:28,568 --> 00:19:30,301
بسه دیگه ، اینطوری بهش کمکی نمیکنی

306
00:19:31,504 --> 00:19:34,605
معذرت میخوام ولی
معجزه ای قرار نیست بشه

307
00:19:35,175 --> 00:19:36,375
باشه

308
00:19:36,376 --> 00:19:39,311
اون فقط ، اون قرار نیست که بهتر بشه

309
00:19:39,312 --> 00:19:40,846
تو چت شده ؟

310
00:19:40,847 --> 00:19:45,517
من فقط دارم سعی میکنم که اینجا
 مثل آدم بزرگا رفتار کنم

311
00:19:45,518 --> 00:19:47,419
باشه ؟

312
00:19:47,420 --> 00:19:51,590
میتونی دعا کنی و بایدم بکنی
تنها چیزی که میخوام

313
00:19:51,591 --> 00:19:54,193
بدونی اینه که دعا کردن نمیتونه

314
00:19:54,194 --> 00:19:56,862
تشخیض پزشکی رو عوض کنه، باشه ؟

315
00:19:56,863 --> 00:19:59,198
فکر کنم یه وکیلم اینو بفهمه

316
00:19:59,199 --> 00:20:01,866
و ازت انتظار دارم که یادت باشه که از کجا اومدیم

317
00:20:02,702 --> 00:20:04,735
باشه ، دخترا

318
00:20:09,542 --> 00:20:10,776
عزیزم

319
00:20:10,777 --> 00:20:12,544
میدونم ترسیدی

320
00:20:12,545 --> 00:20:13,878
مشکلی نیست

321
00:20:15,748 --> 00:20:19,250
باید به خدا توکل کنیم که مراقب پدرت باشه

322
00:20:21,988 --> 00:20:23,554
خودتم میدونی

323
00:20:36,569 --> 00:20:38,470
کجا میرید خانم جوان ؟

324
00:20:38,471 --> 00:20:40,339
دارم با جولی میرم سینما

325
00:20:40,340 --> 00:20:41,373
به مامان گفتم

326
00:20:41,374 --> 00:20:42,374
همم

327
00:20:43,243 --> 00:20:45,243
باشه قبل از 10 برگرذ

328
00:20:46,312 --> 00:20:47,379
چشم

329
00:20:47,380 --> 00:20:48,714
فقط تو و جولی هستین دیگه ؟

330
00:20:48,715 --> 00:20:49,915
اره

331
00:20:49,916 --> 00:20:52,317
نباید اینطوری باز جوییش کنی عزیزم

332
00:20:52,318 --> 00:20:53,652
مطمئنی؟

333
00:20:53,653 --> 00:20:55,853
به ما که دروغ نمیگه

334
00:20:57,357 --> 00:20:58,956
قبل از 10 برمیگردم

335
00:21:00,326 --> 00:21:01,559
باشه

336
00:21:03,463 --> 00:21:04,663


337
00:21:04,664 --> 00:21:06,030
ریلکس

338
00:21:09,736 --> 00:21:11,436
اگه بخواد ببوسه تو رو چی ؟

339
00:21:11,437 --> 00:21:12,904
نمیزارمش

340
00:21:12,905 --> 00:21:15,340
رابی توی اولین قرارمون منو بوسید

341
00:21:15,341 --> 00:21:16,741
چون خودت وا دادی

342
00:21:18,811 --> 00:21:21,446
من فقط واسه این بیرون اومدم
چون تو منو مجبور کردی

343
00:21:21,447 --> 00:21:23,982
اره به خودت اینجوری بگو

344
00:21:23,983 --> 00:21:26,652
اخر شب باید بزور ازش تو رو جدا کنم

345
00:21:26,653 --> 00:21:27,653
صد سال

346
00:21:27,654 --> 00:21:28,720


347
00:21:28,721 --> 00:21:30,488


348
00:21:31,491 --> 00:21:32,590
سلام پسرا

349
00:21:32,825 --> 00:21:34,058
سلام دخترا

350
00:21:48,841 --> 00:21:50,041
بریم ؟

351
00:21:51,811 --> 00:21:53,979
واقعا دلم نمیخواد که برم فیلم ببینم

352
00:21:53,980 --> 00:21:56,447
ترجیح میدم بچرخیم و قدم بزنیم

353
00:21:57,950 --> 00:21:59,483
اگه مشکلی نیست

354
00:22:00,053 --> 00:22:02,086
من عاشق اینم بشینم و فقط حرف بزنم

355
00:22:03,790 --> 00:22:05,390
باشه پس

356
00:22:05,391 --> 00:22:06,590
شما دوتا هم میاید

357
00:22:08,528 --> 00:22:09,795
شما بفرمایید

358
00:22:09,796 --> 00:22:11,763
باشه پس ، خوش بگذره

359
00:22:11,764 --> 00:22:13,030


360
00:22:17,003 --> 00:22:18,903
یه پارک کوچیک این جا هست

361
00:22:28,681 --> 00:22:29,715
خوب
تو ...

362
00:22:29,716 --> 00:22:31,382
من باهات عشق بازی نمیکنم

363
00:22:33,453 --> 00:22:35,487
کی گفته میکنی ؟

364
00:22:35,488 --> 00:22:37,756
میدونم که بشینیم و حرف بزنیم
واسه پسرا یعنی چی

365
00:22:37,757 --> 00:22:39,791
نه ، من نه

366
00:22:39,792 --> 00:22:41,926
فقط میخوام که بشناسمت

367
00:22:45,098 --> 00:22:46,898
امید وارم که واست مشکلی پیش نیاد
چون قایمکی اومدی

368
00:22:46,899 --> 00:22:48,733
که من رو اینجوری ببینی

369
00:22:49,102 --> 00:22:50,635
رابی بهم گفت

370
00:22:50,636 --> 00:22:52,036
مشکلی نیست

371
00:22:54,507 --> 00:22:55,741
ببین

372
00:22:55,742 --> 00:22:58,410
من فقط فکر کردم که تو خوشگل و بانمکی

373
00:22:58,411 --> 00:23:00,779
و دوست دارم که با تو وقت بگذرونم

374
00:23:00,780 --> 00:23:02,012
این اینقدر بده ؟

375
00:23:03,116 --> 00:23:04,615
نه ، نیست

376
00:23:08,988 --> 00:23:11,005
خوبه

377
00:23:11,006 --> 00:23:13,023
موضوع اینه که بابام خودش مربی سربازا بوده

378
00:23:14,127 --> 00:23:17,094
بهم گفته که این سربازا چجوری هستن

379
00:23:17,797 --> 00:23:20,114
درست میگه

380
00:23:20,115 --> 00:23:22,435
یه عالمه از بچه ها هستن که نمیدونن چجوری
با یه خانم رفتار کنن

381
00:23:23,736 --> 00:23:26,670
ولی من مثل اونا نیستم

382
00:23:35,782 --> 00:23:37,716
خوب ، جن

383
00:23:37,717 --> 00:23:39,150
داستان تو چیه ؟

384
00:23:39,886 --> 00:23:41,887
جز این که بخوای خانم ناهاری باشی

385
00:23:41,888 --> 00:23:43,655
نه

386
00:23:43,656 --> 00:23:45,824
میخوام برم کالج

387
00:23:45,825 --> 00:23:47,758
یه کار درست حسابی میخوام

388
00:23:48,561 --> 00:23:50,828
البته مامان بابام همیشه میگن
من فقط یه دخترم

389
00:23:51,731 --> 00:23:53,497
واقعا اینو میگن؟

390
00:23:54,200 --> 00:23:55,534
اره

391
00:23:55,535 --> 00:23:56,901
مامانم زیاد اینو میگه

392
00:23:58,037 --> 00:24:00,938
خوب تو فقط یه دختر نیستی واسه من

393
00:24:05,812 --> 00:24:09,079
مامان من ، ما هم سر یه سری چیزا
با هم توافق نداریم

394
00:24:10,550 --> 00:24:12,784
یه جورایی واسه همین اومدم
نیرو هوایی

395
00:24:12,785 --> 00:24:14,151
که فرار کنی ؟

396
00:24:15,021 --> 00:24:16,620
شاید

397
00:24:17,757 --> 00:24:19,124
دوسش داری ؟

398
00:24:19,125 --> 00:24:20,992
بله

399
00:24:20,993 --> 00:24:22,994
مثل خونه نیست

400
00:24:22,995 --> 00:24:25,831
اگه کاری رو بگی انجام میدی
حتما انجام میدی

401
00:24:25,832 --> 00:24:29,034
همه مسئول کار هاشونن
کسی چیزیو توجیه نمیکنه

402
00:24:29,035 --> 00:24:31,202
واسه همین دوستش دارم

403
00:24:32,171 --> 00:24:33,838
تو مثل پدرمی

404
00:24:35,208 --> 00:24:36,608
ببخشید؟

405
00:24:36,609 --> 00:24:38,242
همیشه هم بد نیست که

406
00:24:40,646 --> 00:24:41,947
اوه ، یا حسین
ساعت چنده

407
00:24:41,948 --> 00:24:43,548
چرا

408
00:24:43,549 --> 00:24:46,951
به بابام قول دادم که زود خونه باشم

409
00:24:49,188 --> 00:24:50,855
یه سوال دارم

410
00:24:51,991 --> 00:24:53,724
لطفا بهم دروغ نگو

411
00:24:54,494 --> 00:24:55,759
باشه

412
00:24:57,797 --> 00:24:59,231
دوست دختر داری؟

413
00:24:59,232 --> 00:25:00,799
چی ؟؟

414
00:25:00,800 --> 00:25:03,201
اینو از کجا درآوردی ؟

415
00:25:03,202 --> 00:25:05,837
بعضی از پسرا فکر میکنن که مشکلی نیست که

416
00:25:05,838 --> 00:25:07,104
با بیش از یه دختر در ارتباط باشن

417
00:25:08,274 --> 00:25:10,174
من ازوناش نیستم

418
00:25:11,878 --> 00:25:14,812
تو تنها دختری هستی که دوست دارم
باهاش حرف بزنم

419
00:25:19,952 --> 00:25:21,653
اهای رومئو

420
00:25:21,654 --> 00:25:23,021
رابی

421
00:25:23,022 --> 00:25:24,522


422
00:25:25,191 --> 00:25:26,658
ببخشید

423
00:25:26,659 --> 00:25:28,894
باید بریم دگه جن

424
00:25:28,895 --> 00:25:30,962
همین الانشم دیره
 مامانم منتظره

425
00:25:30,963 --> 00:25:33,031
چرا زود تر نیومدی دنبالم؟

426
00:25:33,032 --> 00:25:36,034
من و رابی یکم موندیم و حرف زدیم

427
00:25:36,035 --> 00:25:37,568
بعد از اینکه فیلم تمام شد

428
00:25:39,605 --> 00:25:41,705
اره ، گپ و خوبی بود واقعا

429
00:25:42,975 --> 00:25:45,776
انگار که شما دوتا هم حسابی
صحبت کردین

430
00:25:46,312 --> 00:25:47,645
خداحافظ

431
00:25:48,314 --> 00:25:49,847
میشه گاهی بهت زنگ بزنم؟

432
00:25:50,983 --> 00:25:52,116
بزن

433
00:25:52,852 --> 00:25:54,051
فعلا ! عزیزم

434
00:25:59,025 --> 00:26:00,324
بیا

435
00:26:01,861 --> 00:26:04,061
ببخشید! سعیم رو کردم واست نگرش دارم

436
00:26:05,565 --> 00:26:07,331
جن یه لحظه وایسا
یه لحظه

437
00:26:12,838 --> 00:26:14,071


438
00:26:16,342 --> 00:26:17,841
خداحافظ

439
00:26:18,010 --> 00:26:19,076
خداحافظ

440
00:26:20,813 --> 00:26:22,780


441
00:26:23,049 --> 00:26:24,950
ایول ! خوب بود

442
00:26:24,951 --> 00:26:26,318
اره

443
00:26:26,319 --> 00:26:27,785
بریم

444
00:26:29,589 --> 00:26:31,689
دمت گرم داداش ! تونستی بالاخره

445
00:26:32,224 --> 00:26:33,791
گم شو بابا !

446
00:26:40,766 --> 00:26:43,134
بیداره و هشیار

447
00:26:43,135 --> 00:26:44,703
عالیه

448
00:26:44,704 --> 00:26:47,038
گفتم بهت که خدا مراقبشه

449
00:26:47,039 --> 00:26:49,074
فقط اثر بیهوشی رفته مامان

450
00:26:49,075 --> 00:26:51,910
میشه توروخدا یکم خوشبین باشی ؟

451
00:26:51,911 --> 00:26:53,677
دارم میگم فقط به خاطر اینه که به هوشه

452
00:26:54,280 --> 00:26:56,114
هو ،هو ، هو چه میکنی ؟

453
00:26:56,115 --> 00:26:57,882
نه نه نه

454
00:26:57,883 --> 00:26:59,767
کتفت رگ به رگ شده
بنداز گردنت اونو

455
00:26:59,768 --> 00:27:01,653
نمیخوام که پدرتون نگران من بشه

456
00:27:01,654 --> 00:27:03,755
واسه همینه که از اول اونا بهت گفتن
اینو بزاری گردنت

457
00:27:03,756 --> 00:27:05,623
منظورم اینه..
اوکی

458
00:27:06,692 --> 00:27:08,412
بیا ، بریم ببینیمش
من دارمت پاشو

459
00:27:14,900 --> 00:27:16,166
سلام

460
00:27:21,107 --> 00:27:22,272
بابا

461
00:27:25,778 --> 00:27:27,044
بابا

462
00:27:30,716 --> 00:27:32,850
مامان، نمیتونه دستاش رو حس کنه

463
00:27:34,253 --> 00:27:37,655
اگه میخوای صورتشو لمس کن

464
00:27:39,058 --> 00:27:41,258
بالای چونه ش
اونجا حس داره

465
00:27:48,034 --> 00:27:49,233
من اینجام

466
00:27:53,205 --> 00:27:54,371
خوشگل شدی

467
00:27:55,708 --> 00:27:58,109
یه سره داشتیم واست دعا میکردیم

468
00:27:58,110 --> 00:28:00,244
خدا محافظته

469
00:28:08,120 --> 00:28:10,120
عزیزم ، عاشقتم

470
00:28:16,128 --> 00:28:17,395
حالا کی زود وا میده

471
00:28:17,396 --> 00:28:19,164
بس کن !

472
00:28:19,165 --> 00:28:20,605
فکر کردم قرار نبود که ببوسیش

473
00:28:21,367 --> 00:28:23,001
اون مثل بقیه نیست

474
00:28:23,002 --> 00:28:24,936
چرا؟
چون خودش اینطوری گفت ؟

475
00:28:24,937 --> 00:28:27,205
چون خودش گفته نیست

476
00:28:27,206 --> 00:28:29,473
از طرز نگاهش به خودم
میشد اینو فهمید

477
00:28:31,444 --> 00:28:33,410
نمیدونم
نمیتونم توضیح بدم

478
00:28:34,413 --> 00:28:39,016
وقتی که بهم نگاه میکنه
من میفهممش

479
00:28:41,320 --> 00:28:43,353
پس قراره بازم ببینش

480
00:28:44,056 --> 00:28:45,789
ممکنه

481
00:28:57,303 --> 00:28:59,170
ما هم خیلی اوقات خوشی تو سینما داشتیم

482
00:28:59,171 --> 00:29:01,172
بعدشم بستنی خوردیم

483
00:29:01,173 --> 00:29:02,907
ساعت تقریبا 11 شده

484
00:29:02,908 --> 00:29:04,908
خیلی بستنیش خوب بود

485
00:29:05,277 --> 00:29:06,477
عالی بود

486
00:29:07,012 --> 00:29:08,146
خوب

487
00:29:08,147 --> 00:29:09,480
شب بخیر

488
00:29:13,319 --> 00:29:15,920
منم بعد از اولین قرارمون این شکلی شده بودم

489
00:29:15,921 --> 00:29:17,054
اره

490
00:29:17,456 --> 00:29:19,256
همین من رو نگران میکنه

491
00:29:19,792 --> 00:29:21,225


492
00:29:22,261 --> 00:29:23,994
آروم باش

493
00:29:31,871 --> 00:29:33,170
خوش مزست

494
00:29:33,539 --> 00:29:34,938
ممنون عزیزم

495
00:29:36,976 --> 00:29:39,977
یه دوستی دارم که میخوام دعوتش کنم
گاهی با ما شام بخوره

496
00:29:40,513 --> 00:29:41,780
البته

497
00:29:41,781 --> 00:29:42,980
کدوم دوست

498
00:29:44,283 --> 00:29:45,849
یه دوستی از کالجه

499
00:29:48,053 --> 00:29:49,820
با یکی از کالج دوست شدی؟

500
00:29:49,989 --> 00:29:51,022
نه

501
00:29:51,023 --> 00:29:53,090
نه اونطوری ! یه دوست معمولیه

502
00:29:55,027 --> 00:29:57,044
درست

503
00:29:57,045 --> 00:29:59,063
به نظر ما هم عالیه که میخوای گاهی دعوتش کنی

504
00:29:59,064 --> 00:30:01,465
عزیزم، همیشه قدمش روی چشمه

505
00:30:04,069 --> 00:30:05,202
عالیه

506
00:30:07,473 --> 00:30:08,539
عالی

507
00:30:12,845 --> 00:30:15,847
خداوندا بابت این نعماتی که به ما

508
00:30:15,848 --> 00:30:17,081
دادی از تو سپاسگزاریم

509
00:30:17,082 --> 00:30:19,383
به نام عیسی، آمین

510
00:30:19,552 --> 00:30:20,185
آمین

511
00:30:20,186 --> 00:30:20,885
آمین

512
00:30:20,886 --> 00:30:22,019
آمین

513
00:30:23,189 --> 00:30:25,289
خوب! استیو

514
00:30:26,425 --> 00:30:29,026
میبینم که مدل موهات

515
00:30:29,829 --> 00:30:31,094
قشنگ و منظمه

516
00:30:31,463 --> 00:30:32,896
دوست دارم کوتاه نگهشون دارم

517
00:30:34,099 --> 00:30:35,199
درسته

518
00:30:38,304 --> 00:30:40,470
خوب استیو!
بچه کجایی ؟

519
00:30:40,940 --> 00:30:41,940
لس آنجلس

520
00:30:42,141 --> 00:30:43,942
اوه ، خیلیارو اونجا میشناسیم

521
00:30:43,943 --> 00:30:45,175
کجا زندگی میکردی

522
00:30:45,911 --> 00:30:46,944
برنتوود

523
00:30:47,379 --> 00:30:49,180
همم بچه پولداری ؟

524
00:30:49,181 --> 00:30:51,148
نه ، اهم

525
00:30:51,550 --> 00:30:53,450
اونجا همه چی مال بابام بود
نه مال من

526
00:30:54,553 --> 00:30:56,386
به هر حال چیزیش نمونده دیگه !

527
00:30:57,423 --> 00:30:59,122
چی ، همش رو به باد داد ؟

528
00:31:00,192 --> 00:31:01,525
داستانش طولانیه

529
00:31:03,462 --> 00:31:05,096
تو چی ؟

530
00:31:05,097 --> 00:31:06,364
شغلی داری ؟

531
00:31:06,365 --> 00:31:07,899
اه...

532
00:31:07,900 --> 00:31:09,267
دانشجوی کالجه

533
00:31:09,268 --> 00:31:10,535
گفته بودم بهت که

534
00:31:10,536 --> 00:31:12,035
اره گفتی

535
00:31:13,138 --> 00:31:15,173
چطور با هم آشنا شدید ؟

536
00:31:15,174 --> 00:31:16,307
راستش ما ...

537
00:31:16,308 --> 00:31:18,208
گاهی میاد بستنی فروشی

538
00:31:19,144 --> 00:31:21,045
خوب استیو انگار میشه بری خونتون

539
00:31:21,046 --> 00:31:23,146
جن جواب همه ی سوالا رو داره

540
00:31:24,550 --> 00:31:26,016
چون قبل خوب گوش داده

541
00:31:30,322 --> 00:31:32,122
استیو میتونه
معلم خصوصیم واسه ریاضی باشه

542
00:31:33,325 --> 00:31:35,126
چرا معلم نیاز داری تو؟

543
00:31:35,127 --> 00:31:37,095
که بتونم واسه ریاضی کالج آماده باشم

544
00:31:37,096 --> 00:31:38,563
اوه ، عزیزم

545
00:31:38,564 --> 00:31:40,564
منشی ها که نیازی به ریاضی ندارن

546
00:31:41,667 --> 00:31:45,035
خوب شاید من نخوام که منشی بشم

547
00:31:45,604 --> 00:31:47,005
میفهمم

548
00:31:47,006 --> 00:31:50,575
خوب شغل مامانت
به اندازه کافی واست خوب نیست ؟

549
00:31:50,576 --> 00:31:52,175
واقعا داری این حرفو میزنی ؟

550
00:31:52,444 --> 00:31:53,611
بیخیال

551
00:31:53,612 --> 00:31:55,646
این گوشت سرخ کرده عالیه خانم نیکلز

552
00:31:58,183 --> 00:31:59,684
ممنون استیو

553
00:31:59,685 --> 00:32:01,084
خواهش میکنم

554
00:32:11,196 --> 00:32:12,563
خیلی خیلی متشکرم

555
00:32:12,564 --> 00:32:13,965
خوشحال میشم منم ببرم وسایل رو

556
00:32:13,966 --> 00:32:15,233
اوه ، احمق نشو

557
00:32:15,234 --> 00:32:17,068
نه ، این از خوبی اونه

558
00:32:17,069 --> 00:32:17,702
پس ، بفرما

559
00:32:17,703 --> 00:32:19,537
جیم!

560
00:32:19,538 --> 00:32:22,018
خوب این پسر یه وعده مفتی خورد
حداقل میتونه ظرفا رو بشوره

561
00:32:23,075 --> 00:32:24,441
خوشحالم میشم

562
00:32:25,010 --> 00:32:26,410
بپر پسر
بفرما

563
00:32:29,381 --> 00:32:32,349
هی ، تا اونجایی میشه اینم پر کنی

564
00:32:33,052 --> 00:32:34,052
بابا

565
00:32:35,054 --> 00:32:35,954
حتما

566
00:32:35,955 --> 00:32:37,120
مرسی

567
00:32:41,427 --> 00:32:42,592
زیادی بود دیگه

568
00:32:48,233 --> 00:32:50,601
به نظر امروز حال روحیش خوب بود

569
00:32:50,602 --> 00:32:54,304
عالیه ، ولی متسفانه از لحاظ پزشکی بهتر نمیشه

570
00:32:56,375 --> 00:32:58,275
استیو هیچی وصیت نامه ای داره

571
00:33:01,347 --> 00:33:04,015
وقتی یه نفر میخود بمیره
خواسته هاش چه اهمیتی داره

572
00:33:04,016 --> 00:33:05,083
داره حالا ؟

573
00:33:05,084 --> 00:33:06,184
اره

574
00:33:06,185 --> 00:33:07,651
کی حق وکالتش رو داره

575
00:33:08,454 --> 00:33:09,987
من دارم

576
00:33:10,422 --> 00:33:12,289
میخواد واسش چیکار کنی ؟

577
00:33:13,425 --> 00:33:16,560
اون میخواد هر فرصتی که هست بهش داده بشه تا زندگی کنه

578
00:33:18,697 --> 00:33:20,731
تا اینجا پیش دختراش باشه

579
00:33:22,267 --> 00:33:24,769
نسبت به ما واکنش نشون میده
باید یه معنی خوبی باشه این

580
00:33:24,770 --> 00:33:26,137
نیست ؟

581
00:33:26,138 --> 00:33:27,771
متاسفانه ، خیر

582
00:33:28,374 --> 00:33:31,274
اگه کوچکترین شانسی باشه چی ؟

583
00:33:30,547 --> 00:33:37,331
و اگه نباشه ؟

584
00:33:37,332 --> 00:33:39,417
پیشنهاد بیمارستان اینه که به بیمار سرا منتقل بشه
(جایی که بیماران لاعلاج نگهداری می شوند)

585
00:33:39,418 --> 00:33:40,752
واسه چی باید منتقلش کنیم

586
00:33:40,753 --> 00:33:42,473
به اندازه ی کافی اذیت شده دیگه
مگه نشده ؟

587
00:33:43,188 --> 00:33:45,256
خانم بیمار سرا واسه ی ...

588
00:33:45,257 --> 00:33:46,424
میدونم
میدونم

589
00:33:46,425 --> 00:33:48,059
میدونم بیمار سرا کجاست

590
00:33:48,060 --> 00:33:49,694
شوهر من که اثاث خونه نیست

591
00:33:49,695 --> 00:33:51,229
نه ، به هیچ وجه

592
00:33:51,230 --> 00:33:53,264
حس میکنم شما از من میخواید که خودم بکشمش

593
00:33:53,265 --> 00:33:54,565
نه ، مامان ، نه

594
00:33:54,566 --> 00:33:55,533
میخواید که دستگاه و دارو ها رو

595
00:33:55,534 --> 00:33:56,467
قطع کنم

596
00:33:56,468 --> 00:33:58,236
مامان

597
00:33:58,237 --> 00:34:00,304
من ازتون نمیخوام کاری رو که دوست ندارید
انجام بدید

598
00:34:00,305 --> 00:34:02,373
اما حقیقت اینه که مهم نیست
ما چقدر خوب ازش مراقبت کنیم

599
00:34:02,374 --> 00:34:05,609
دیگه هیچ وقت بدون کمک ما نمیتونه زنده بمونه

600
00:34:06,678 --> 00:34:08,478
از بیمارستان متنفره

601
00:34:09,381 --> 00:34:11,048
همیشه متنفر بوده

602
00:34:12,785 --> 00:34:15,520
الان مجبور نیستیم که این بحث رو بکنیم

603
00:34:15,521 --> 00:34:18,089
ولی حتما باید یه تصمیمی بگیریم

604
00:34:18,090 --> 00:34:19,557
دکتر میتونید با من صحبت کنید

605
00:34:19,558 --> 00:34:22,293
همونطور که گفتم من وکیلشم و میتونم تصمیم بگیرم

606
00:34:22,294 --> 00:34:23,795
که واسه همسرم چه اتفاقی بیفته

607
00:34:23,796 --> 00:34:24,828
قطعا همینطوره

608
00:34:26,198 --> 00:34:27,798
فکر میکنم که باید تنها باشیم

609
00:34:28,534 --> 00:34:31,234
راستش من پارسال خانمم رو از دست دادم

610
00:34:33,172 --> 00:34:36,773
و وقتی بیمارستان بیمارسرا رو پیشنهاد کرد
گوش نکردم

611
00:34:38,410 --> 00:34:42,813
ولی اگر به عقب بر میگشتم میدونستم
که چیکار کنم

612
00:34:49,721 --> 00:34:52,657
میتونیم یه عالمه راه رو بررسی کنیم

613
00:34:52,658 --> 00:34:54,792
که چجوری منتقل بشه

614
00:34:54,793 --> 00:34:57,494
فکر کنم که درست میگفتی عزیزم

615
00:35:00,232 --> 00:35:01,732
تموم این مدت خودمو گول میزدم

616
00:35:01,733 --> 00:35:03,800
خدا تو این یه مورد به ما کمک نمیکنه

617
00:35:05,404 --> 00:35:07,370
باریکلا میشل

618
00:35:08,707 --> 00:35:10,674
مامان من ا..

619
00:35:11,510 --> 00:35:14,277
هی ، منظورم ...

620
00:35:15,247 --> 00:35:16,513
ببخشید

621
00:35:23,255 --> 00:35:26,124
داره کلاسای شبانه رو شرکت میکنه

622
00:35:26,125 --> 00:35:27,724
پس اساسا من دروغ نمیگم

623
00:35:29,595 --> 00:35:32,363
تو نمیدونی چجوری بهش نگاه میکنه

624
00:35:32,364 --> 00:35:34,198
انگار که ازش متنفره

625
00:35:34,199 --> 00:35:35,366
ولی تو عاشقشی

626
00:35:35,367 --> 00:35:39,270
من ..خوب فقط شش ماهه که با اونم

627
00:35:39,271 --> 00:35:41,505
چرا ؟ خودم گفتم که عاشقشم ؟

628
00:35:41,907 --> 00:35:43,340
لازم نیست بگی

629
00:35:45,611 --> 00:35:47,244
من

630
00:35:48,280 --> 00:35:50,648
فقط میخوام بابام

631
00:35:50,649 --> 00:35:54,618
همونطور که من میبینمش ببینه
نه اونطوری که خودش فکر میکنه

632
00:35:57,923 --> 00:36:00,390
چقدر میخوای صبر کنی این اتفاق بیفته؟

633
00:36:01,293 --> 00:36:03,193
هر چقدر طول بکشه

634
00:36:05,764 --> 00:36:06,864
پس میشه

635
00:36:06,865 --> 00:36:10,600
ولی با خودت کلنجار میری و شک داری

636
00:36:12,404 --> 00:36:15,205
اما صبور باش و نتیجتا به هرچی میخوای میرسی

637
00:36:16,441 --> 00:36:17,707
از کجا میدونی

638
00:36:19,311 --> 00:36:20,711
نمیدونم

639
00:36:20,712 --> 00:36:22,746
ایمان دارم که میشه

640
00:36:27,853 --> 00:36:29,352
بیا دعا کنیم

641
00:36:32,624 --> 00:36:36,326
پدر مقدس، در مشکلات جن همراه او باش

642
00:36:41,967 --> 00:36:43,501
عهم ، مامان

643
00:36:43,502 --> 00:36:44,801
یه نفر اینجاس که میخواد ببینه تو رو

644
00:36:46,505 --> 00:36:49,206
فکر کردم باید برگردم کالیفرنیا دیگه

645
00:36:50,475 --> 00:36:51,742
کی بهت گفت ؟

646
00:36:51,743 --> 00:36:52,877
دخترت

647
00:36:52,878 --> 00:36:53,945
تری ؟

648
00:36:53,946 --> 00:36:54,978
نه

649
00:36:56,415 --> 00:36:58,216
زیادی به من اعتبار نده پیش خودت

650
00:36:58,217 --> 00:36:59,716
این فکر تری بود

651
00:37:00,452 --> 00:37:02,586
اومدم تا با هم دعا کنیم

652
00:37:03,589 --> 00:37:06,289
شرمنده این همه راه رو به خاطر ما اومدی

653
00:37:06,658 --> 00:37:08,259
ولی خدا گوش نمیکنه

654
00:37:08,260 --> 00:37:09,793
خدا همیشه گوش میکنه

655
00:37:10,429 --> 00:37:11,796
نه، نمیکنه

656
00:37:11,797 --> 00:37:13,331
نمیکنه

657
00:37:13,332 --> 00:37:14,932
فکر کردم که گوش کرده

658
00:37:14,933 --> 00:37:17,634
اما الان که بیش از همه وقت نیازش داریم اینجا نیست

659
00:37:18,270 --> 00:37:19,937
به چیزی که باید بگم گوش نمیکنه

660
00:37:19,938 --> 00:37:21,504
دیگه گوشش رو بسته

661
00:37:34,653 --> 00:37:36,519
ببخشید که وقت تو رو هم تلف کردم

662
00:37:36,989 --> 00:37:39,422
اینجا بودن وقتم رو تلف نمیکنه

663
00:37:41,526 --> 00:37:43,960
دلیل خاصی داره که اینجارو انتخاب کردی ؟

664
00:37:48,367 --> 00:37:50,835
شاید فقط میخواستم که تنها باشم

665
00:37:50,836 --> 00:37:53,004
خوب پس ، تنهات میزارم

666
00:37:53,005 --> 00:37:53,938


667
00:37:53,939 --> 00:37:56,406
نه ، متاسفم

668
00:37:58,377 --> 00:37:59,743
بمون لطفا

669
00:38:00,345 --> 00:38:02,647
فکر کنم که زیاد کلیسا و اینجور جاها

670
00:38:02,648 --> 00:38:03,847
این روزا نمیری

671
00:38:05,350 --> 00:38:07,384
نه ،حقیقتش

672
00:38:07,753 --> 00:38:10,954
درس اخلاق بهت نمیدم
این فقط یه نظره

673
00:38:13,325 --> 00:38:15,559
ولی یه جورایی باحاله
که تو بهم زنگ زدی

674
00:38:15,560 --> 00:38:17,360
و الانم اینجایی

675
00:38:17,929 --> 00:38:20,330
جاهای دیگه ای هم بود واسه تنها شدن

676
00:38:21,600 --> 00:38:23,600
فکر کنم فقط تصادفیه

677
00:38:25,671 --> 00:38:27,070
اره

678
00:38:27,773 --> 00:38:30,308
میدونی که مامانت از وقت که جوون بود

679
00:38:30,309 --> 00:38:31,876
با من دعا میخوند

680
00:38:31,877 --> 00:38:34,344
وقتی یه دختر کوچولو بودی دیدمت

681
00:38:34,913 --> 00:38:36,946
میدونم که تو کلیسا بزرگ شدی

682
00:38:37,883 --> 00:38:41,452
همینطور میدونم که واسه خودت عقاید خودتو داری

683
00:38:41,453 --> 00:38:42,652
که این چیز خوبیه

684
00:38:44,656 --> 00:38:45,589
واقعا ؟

685
00:38:45,590 --> 00:38:46,857
بله

686
00:38:46,858 --> 00:38:48,526
اونم واسه خودش عقاید خودشو داشته

687
00:38:48,527 --> 00:38:50,461
همیشه همینطور بوده

688
00:38:50,462 --> 00:38:52,429
تو هم اینو ازون به ارث بردی

689
00:38:54,933 --> 00:38:58,469
اما گاهی به چیزی خیلی وابسته میشیم

690
00:38:58,470 --> 00:39:02,372
حس خوبیبه که مستقل تصمیم بگیری ، وبایدم بگیری

691
00:39:04,976 --> 00:39:06,776
گرفتم

692
00:39:07,913 --> 00:39:10,647
و امن تره چیزی رو که نمیتونی کنترل کنی
پیش خودت نگه داری

693
00:39:11,483 --> 00:39:13,616
اما این فقط واسه ی یه دنیای سرد و بی روح ممکنه

694
00:39:14,820 --> 00:39:17,821
و من فکر میکنم که دنیا پر از
گرما و عشق و محبته

695
00:39:18,857 --> 00:39:21,691
به شرطی که در دلمون رو به روش باز کنیم

696
00:39:22,861 --> 00:39:25,529
میخوام واسه پدرت دعا کنم

697
00:39:25,530 --> 00:39:27,965
اگه دلت خواست میتونی گوش کنی

698
00:39:27,966 --> 00:39:31,502
خدایا به نام عیسی از تو میخوایم

699
00:39:31,503 --> 00:39:33,937
همین الان از جانب تو یه معجزه میخوایم

700
00:39:35,407 --> 00:39:38,676
انجیل میگه وقتی دو یا چند نفر

701
00:39:38,677 --> 00:39:41,111
سر موضوعی توافق کنن
اون چیز اتفاق میفته

702
00:39:41,980 --> 00:39:44,582
پس خداواندا همین الان از تو یه معجزه

703
00:39:44,583 --> 00:39:46,549
برای برادرمون استیو میخوایم

704
00:39:47,052 --> 00:39:49,487
ازت میخوایم که آرامش رو به این خانواده

705
00:39:49,488 --> 00:39:51,689
و به قلب کسایی که دوستش دارن نازل کنی

706
00:39:51,690 --> 00:39:55,626
خدایا از تو میخوایم که خدایی ات را برای کسانی که

707
00:39:55,627 --> 00:39:59,463
شک دارند و یا در ایمان خود ضعف دارن آشکار کنی

708
00:39:59,464 --> 00:40:02,066
و تو قادر و توانایی

709
00:40:02,067 --> 00:40:04,702
همه میدانیم که تو به ما این قول هارو دادی

710
00:40:04,703 --> 00:40:07,671
و ایمان داریم که به قول خودت وفا میکنی

711
00:40:07,672 --> 00:40:10,975
خدواندا از تو میخواهیم که دست خاصه ی رحمت خود را

712
00:40:10,976 --> 00:40:12,476
بر سر این خانواده بکشی

713
00:40:12,477 --> 00:40:14,545
و امروز به آن ها آرامش بده

714
00:40:14,546 --> 00:40:17,515
و امروز به آن ها آزادی بده

715
00:40:17,516 --> 00:40:21,185
به اون ها حس لذت مراقبت خود از ایشان را بده

716
00:40:21,186 --> 00:40:25,156
و خدای عزیز تو نمیگذاری که آنها

717
00:40:25,157 --> 00:40:27,090
در نومیدی غرق شوند

718
00:40:27,793 --> 00:40:31,095
خداوندا امروز شادی میکنیم
چون معجزه ای را خواهیم دید

719
00:40:31,096 --> 00:40:35,833
شادی می کنیم چرا که خدایی خودت را برما
آشکار میکنی

720
00:40:35,834 --> 00:40:38,836
خدایا سپاس برای هدایت من به اینجا

721
00:40:38,837 --> 00:40:41,105
خدا یا سپاس برای بودن با این خانواده

722
00:40:41,106 --> 00:40:45,708
شکر برای ایمان به تو
اما بیش از همه شکر برای خودت

723
00:40:46,645 --> 00:40:50,014
 به نام بلند خودت
وناجی ما عیسی مسیح(ع)

724
00:40:50,015 --> 00:40:53,451
رحمت تو به ما خواهد رسید
و ما در رحمتت شادی خواهیم کرد

725
00:40:53,452 --> 00:40:54,819
آمین

726
00:40:54,820 --> 00:40:56,586
آمین

727
00:40:59,591 --> 00:41:01,090
ممنون

728
00:41:04,529 --> 00:41:06,864
خوب ، بازم ممنون به خاطر یه غذای عالی

729
00:41:06,865 --> 00:41:07,832
خانم نیکولز

730
00:41:07,833 --> 00:41:08,799
خواهش میکنم

731
00:41:08,800 --> 00:41:11,869
پس واسه ی کلاس خصوصی میبینمت دیگه

732
00:41:11,870 --> 00:41:12,969
پنجشنبه کتاب خونه

733
00:41:13,638 --> 00:41:15,072
آقا؟

734
00:41:15,073 --> 00:41:17,741
اره ، هی ممنون استیو بازم ظرفارو شستی

735
00:41:17,742 --> 00:41:18,776
باعث افتخاره

736
00:41:18,777 --> 00:41:19,844
خواهش میکنم

737
00:41:19,845 --> 00:41:21,045
ببین تا اینجایی

738
00:41:21,046 --> 00:41:22,713
میتونی یکم واسه کارای پارکینگ کمک کنی

739
00:41:22,714 --> 00:41:24,482
نه ، نمیتونه

740
00:41:24,483 --> 00:41:26,116
میتونم یه جفت دست قوی واسه کمک داشته باشم

741
00:41:26,117 --> 00:41:28,853
تو ارتش بودن مثل من
اون زمانا خیلی ورجه وورجه میکردیم

742
00:41:28,854 --> 00:41:30,554
الانم کلا کارم اینه که اشغالارو فقط بریزم تو کامیون

743
00:41:30,555 --> 00:41:31,789
کارای پارکینگه

744
00:41:31,790 --> 00:41:33,557
میتونه یکم کمک کنه مرتبش کنیم دیگه

745
00:41:33,558 --> 00:41:35,693
جیم! کارگرت که نیست

746
00:41:35,694 --> 00:41:38,963
مطمئنم استیو هم کار و زندگی خودشو داره که
باید بهش برسه

747
00:41:38,964 --> 00:41:42,032
بله همینطوره،ولی اگه دوتایی کار کنیم

748
00:41:42,033 --> 00:41:44,168
کمتر از یه ساعت کار تمومه

749
00:41:44,169 --> 00:41:46,503
اینا به کنار،فکر نکنم استیو مشکلی داشته باشه
مگه نه استیو؟

750
00:41:47,672 --> 00:41:50,206
باشه حتما
هیچ مشکلی نیست

751
00:41:50,976 --> 00:41:51,775
اره

752
00:41:51,776 --> 00:41:52,809
بیا اونجا میبینمت

753
00:41:53,512 --> 00:41:54,512
حتما

754
00:41:59,050 --> 00:42:00,884
درس و مشق نداری انجام بدی ؟

755
00:42:17,002 --> 00:42:18,936
زنم خیلی سانتیمانتاله

756
00:42:18,937 --> 00:42:20,804
دوست داره وسایل رو نگه داره

757
00:42:20,805 --> 00:42:23,007
این کل چیزاییه که توی کل این دوران نگه داشته

758
00:42:23,008 --> 00:42:25,109
انگار که سی ساله اینجاییم

759
00:42:25,110 --> 00:42:26,777
ولی فقط یکی دوساله

760
00:42:26,778 --> 00:42:29,547
میخوام دوباره کف پارکینگ رو ببینم

761
00:42:29,548 --> 00:42:32,683
چیز مهمی تو اینا نیست
میتونی بندازی همش رو بره

762
00:42:32,684 --> 00:42:36,020
چنتا کیسه زباله میارم واست
میتونی بندازی توی اونا آشغالارو

763
00:42:36,021 --> 00:42:38,789
ببرشون اون جلو من همه رو بار کامیون میکنم

764
00:42:38,790 --> 00:42:41,091
ولی اینجا خیلی وسیله هست

765
00:42:41,092 --> 00:42:42,859
خوب تو هم یه پسر قوی هستی

766
00:42:43,628 --> 00:42:45,161
جایی هست که باید بری

767
00:42:47,566 --> 00:42:50,233
عهم ، خوب
صبح زود یه کلاس دارم

768
00:42:51,770 --> 00:42:52,836
اوه

769
00:42:52,837 --> 00:42:54,737
خوب، پس بهتره سریع مشغول شی

770
00:42:55,140 --> 00:42:56,839
آقای زرنگ

771
00:43:22,167 --> 00:43:24,300
ساعت 6 صبح حضور غیاب داری

772
00:43:25,937 --> 00:43:27,237
میدونم

773
00:43:27,238 --> 00:43:29,740
فقط برو
چیزی رو بهش بدهکار نیستی

774
00:43:29,741 --> 00:43:31,208
داره منو امتحان میکنه

775
00:43:31,209 --> 00:43:33,776
اون دیوونست، مجبور نیستی
با این قضیه کنار بیای

776
00:43:34,245 --> 00:43:35,946
تو ارزشش رو داری

777
00:43:35,947 --> 00:43:38,181
لطفا ، برو خونه

778
00:43:38,984 --> 00:43:40,283
هنوز کارم تموم نشده

779
00:43:40,819 --> 00:43:41,986
هی

780
00:43:41,987 --> 00:43:43,821
لباس درستی تنت نیست خانم جوان

781
00:43:43,822 --> 00:43:46,790
و شما ، بهتره سریع مشغول شی

782
00:43:46,791 --> 00:43:48,691
به زودی آفتاب میزنه

783
00:43:55,300 --> 00:43:56,967
میخوای بهش کمک کنی ؟

784
00:43:56,968 --> 00:43:58,936
برو یه لباس درست بپوش

785
00:43:58,937 --> 00:44:02,939


786
00:44:11,282 --> 00:44:13,817
میدونم داره سعی میکنه که من رو خورد کنه

787
00:44:13,818 --> 00:44:17,855
انجیل به ما میگه که مردان باید زنانشون رو همانطور که

788
00:44:17,856 --> 00:44:20,724
عیسی کلیسا را دوست داشت و خودش رو وقف اون کرد
دوست داشته باشن

789
00:44:20,725 --> 00:44:22,359
یعنی چی ؟
یعنی باید تحمل کنم فقط ؟

790
00:44:22,360 --> 00:44:23,427
هر کاری هم با من بکنه ؟

791
00:44:23,428 --> 00:44:25,095
بله

792
00:44:25,096 --> 00:44:28,164
این دردناک خواهد بود
دلت میخواد سرش هم داد بکشی

793
00:44:28,800 --> 00:44:30,867
و واسه خودت سری بالا بگیری

794
00:44:31,369 --> 00:44:33,871
اما اگر تحمل کنی
نهایتا موفق خواهی شد

795
00:44:33,872 --> 00:44:35,672
فقط داره تو رو امتحان میکنه

796
00:44:36,443 --> 00:44:38,559
تا مطمئن شه نیتت خالصه

797
00:44:39,000 --> 00:44:41,760
فکر میکنی اگه بهش زخم زبون بزنی چی میشه؟

798
00:44:43,715 --> 00:44:45,448
بهش ثابت میکنم که حق با اونه؟

799
00:44:46,217 --> 00:44:48,017
دقیقا

800
00:44:48,453 --> 00:44:51,088
این ششه، اینم وایه
اینم انه

801
00:44:51,089 --> 00:44:55,191
پرانتز بسته به علائه پرانتز باز وای به علاوه 3 میشه ؟

802
00:44:55,727 --> 00:44:56,894
چهار

803
00:44:56,895 --> 00:44:58,762
نه، تو نوشتی 4

804
00:44:58,763 --> 00:44:59,862
منفی 4

805
00:45:00,699 --> 00:45:03,266
تلاشت خوبه ولی غلطه

806
00:45:04,402 --> 00:45:05,703
فکر نکنم غلط باشه

807
00:45:05,704 --> 00:45:07,270
غلطه
نه نیست

808
00:45:08,840 --> 00:45:11,007
خوب حله
ده تا سوال درسته

809
00:45:11,810 --> 00:45:12,810


810
00:45:12,811 --> 00:45:13,876
تمومه دیگه

811
00:45:14,245 --> 00:45:15,411
استیو

812
00:45:15,880 --> 00:45:17,114
عالیه ، تو اینجایی

813
00:45:17,115 --> 00:45:18,981
خوشحالم میبینمتون آقا

814
00:45:19,317 --> 00:45:21,251
یه مشکل کوچیک تو باغچه هست

815
00:45:21,252 --> 00:45:22,418
میتونی یه کمکی بکنی ؟

816
00:45:23,121 --> 00:45:24,888
کوچیک؟

817
00:45:24,889 --> 00:45:27,056
اره
یکمی اوضاع از کنترل خارج شده

818
00:45:30,261 --> 00:45:31,394
حتما

819
00:45:58,156 --> 00:45:59,389
میشه یکم آب بخورم؟

820
00:45:59,390 --> 00:46:01,357
کارت تقریبا تمومه دیگه
تموم کن بعدش

821
00:46:06,898 --> 00:46:07,898
آخ

822
00:46:08,933 --> 00:46:10,868
انگار که این دستکشا سوراخن

823
00:46:10,869 --> 00:46:12,836
فقط همینارو دارم من

824
00:46:12,837 --> 00:46:15,539
راستش تو پارکینگم هستا

825
00:46:15,540 --> 00:46:17,173
نه ، اونارو انداختم رفت

826
00:46:24,315 --> 00:46:25,381
آخ

827
00:46:25,984 --> 00:46:26,984
باشه

828
00:46:28,887 --> 00:46:31,354
بدون اینا دردش خیلی بدتر میشه

829
00:46:32,157 --> 00:46:34,057
خوب باید چیکار کنم؟

830
00:46:34,058 --> 00:46:35,459
نمیدونم؟ چیکار میتونی ؟

831
00:46:35,460 --> 00:46:36,993
مشکلت با من چیه ؟

832
00:46:37,829 --> 00:46:39,929
نمیدونم، فقط بهت اعتماد ندارم

833
00:46:41,800 --> 00:46:43,267
یه چیزی راجع به تو درست نیست

834
00:46:43,268 --> 00:46:44,935
من اصلا نمیدونم
چیکار کردم

835
00:46:44,936 --> 00:46:46,970
فکر نمیکنی که من میبینم شما دوتا چطور
بهم نگاه میکنید

836
00:46:46,971 --> 00:46:48,405
و این اینقدر بده ؟

837
00:46:48,406 --> 00:46:50,107
بایدم باشه وگرمه اینقدر به من نمیگفتید

838
00:46:50,108 --> 00:46:52,074
که ما دوست معمولی هستیم

839
00:46:54,279 --> 00:46:55,845
من یکی از سربازات نیستم

840
00:46:57,415 --> 00:46:59,583
همون لحظه که دیدمت فهمیدم چیکاره ای

841
00:46:59,584 --> 00:47:00,584
خوب چی ؟

842
00:47:00,585 --> 00:47:01,851
شل و ول

843
00:47:02,854 --> 00:47:03,953
چه خبره اینجا ؟

844
00:47:05,590 --> 00:47:07,256
هیچی

845
00:47:07,892 --> 00:47:09,926
من و استیو یکم شوخی میکردیم

846
00:47:16,234 --> 00:47:17,500
حالت خوبه ؟

847
00:47:37,355 --> 00:47:39,223
باور نمیکنم

848
00:47:39,224 --> 00:47:41,525
من نباید اونطوری بهش میپریدم

849
00:47:41,526 --> 00:47:44,528
پدر رابرت درست میگفت
من دقیقا کاریو کردم که اون میخواست

850
00:47:44,529 --> 00:47:45,995
تقصیر تو نیست

851
00:47:47,098 --> 00:47:48,865
میدونه یه خبرایی هست

852
00:47:49,234 --> 00:47:52,603
در نهایت که بهش میگیم
وقتی اوضاع یکم آروم تر شه

853
00:47:52,604 --> 00:47:56,039
من تو نیرو هوایی ام
اونم اونجا سرگروهبانه

854
00:47:56,040 --> 00:47:57,574
با هم یه جا کار میکنیم

855
00:47:57,575 --> 00:47:59,376
خیلی خوش شانسیم تا الانم من رو ندیده

856
00:47:59,377 --> 00:48:01,378
اون هیچ وقت اینجا نیست
همیشه ماموریته

857
00:48:01,379 --> 00:48:04,014
میره جاهای دیگه
الانم داره آماده میشه واسه ماموریت بعدیش

858
00:48:04,015 --> 00:48:05,581
مشکلی نداریم

859
00:48:10,154 --> 00:48:11,454
نمیدونم

860
00:48:17,929 --> 00:48:20,063
سر پست واسم بپوشون

861
00:48:20,064 --> 00:48:21,431
دفعه ی پیش لاپوشونی کردم

862
00:48:21,432 --> 00:48:23,100
افسر مراقب گرفت منو

863
00:48:23,101 --> 00:48:25,968
ساعت ها داشتم توالت تمیز میکردم

864
00:48:26,671 --> 00:48:28,631
هیچ میدونی دیگه اجازه ندارم
از دستشویی عمومی استفاده کنم

865
00:48:29,340 --> 00:48:32,109
میدونی چقدر طول میکشه تا
یه دستشویی رو با

866
00:48:32,110 --> 00:48:33,210
مسواک بسابی

867
00:48:33,211 --> 00:48:35,646
میدونی 15 تاش چقدر زمان میخواد ؟

868
00:48:35,647 --> 00:48:37,381
پونزده تا دستشویی

869
00:48:37,382 --> 00:48:39,622
اره میدونم ، چون منم وقتی واسه تو و جولی پوشوندم
این کارو کردم

870
00:48:40,285 --> 00:48:41,952
منظورت زنمه؟

871
00:48:41,953 --> 00:48:43,519
هنوز خواستگاری نکردی که

872
00:48:44,222 --> 00:48:47,023
فعلا نه ، ولی ممکنه ، شاید

873
00:48:47,659 --> 00:48:48,959
شایدم نه

874
00:48:48,960 --> 00:48:50,426
من رو یه لنگه پا نگه میداره

875
00:48:51,129 --> 00:48:52,262
و خیلی هم خوشگله

876
00:48:52,263 --> 00:48:53,329
تموم نشد دیگه ؟؟

877
00:48:54,065 --> 00:48:55,231
شاید

878
00:48:56,267 --> 00:48:57,667
شایدم نه

879
00:48:59,203 --> 00:49:00,570
تو بهم بدهکاری

880
00:49:00,571 --> 00:49:01,939
نه خیر نیستم

881
00:49:01,940 --> 00:49:03,572
منم جبران کردم ، الان بی حسابیم

882
00:49:05,176 --> 00:49:06,976
ببین این یارو رو(بابای دختره) هفته هاست
که اینجا ندیدن

883
00:49:07,278 --> 00:49:08,711
یا ...

884
00:49:13,618 --> 00:49:14,717
آزاد

885
00:49:17,288 --> 00:49:18,487
اوخ

886
00:49:22,260 --> 00:49:23,592
رفیقت که اینجاس

887
00:49:24,729 --> 00:49:26,128
دروغگو هه

888
00:49:36,307 --> 00:49:37,506
خوبی ؟

889
00:49:39,644 --> 00:49:41,644
به زودی دیگه نیستم

890
00:49:47,986 --> 00:49:49,452
ماریون؟

891
00:49:49,654 --> 00:49:51,387
جن؟
جن؟

892
00:49:53,224 --> 00:49:55,292
تو میدونی آن مرد جوانی که میاد به خونمون
و با

893
00:49:55,293 --> 00:49:57,094
غذا میخوره ، همین دوستت

894
00:49:57,095 --> 00:49:58,762
همون که بهش توهین کردی

895
00:49:58,763 --> 00:50:01,031
فکر نمیکردی من اینو راجع بهش میدونم ؟

896
00:50:01,032 --> 00:50:04,101
باید کار بدتری میکردم
با اون دروغ دانشجو بودنش

897
00:50:04,102 --> 00:50:06,602
جلوی در به من سلام نظامی داد

898
00:50:07,705 --> 00:50:08,739
خوب

899
00:50:08,740 --> 00:50:10,640
دروغ نمیگفتم

900
00:50:10,641 --> 00:50:14,344
اون دانشجو ئه ،همزمان توی نیروهوایی هم هست

901
00:50:14,345 --> 00:50:16,580
فکر نمیکنی که این موضوع
واسه من مهم بود که بدونم چیکارست

902
00:50:16,581 --> 00:50:18,548
میدونستم که نو از این خوشت نمیاد
ولی من دوستش دارم

903
00:50:18,549 --> 00:50:20,050
واسه همینم بهت نگفتم

904
00:50:20,051 --> 00:50:21,584
با یه سرباز قرار میذاری ؟

905
00:50:22,487 --> 00:50:24,020
خوب آره

906
00:50:26,457 --> 00:50:27,758
نه، از این به بعد دیگه نه

907
00:50:27,759 --> 00:50:30,093
نمیتونی من رو از دیدنش منع کنی

908
00:50:30,094 --> 00:50:31,595
چی؟ نمیتونم؟
قکر کردی نمیتونم راهی

909
00:50:31,596 --> 00:50:33,330
پیدا کنم تا با بی آبرویی بیکارش کنم ؟

910
00:50:33,331 --> 00:50:35,432
ده تا افسر اونجا دارم تا تو یه چشم به هم زدن

911
00:50:35,433 --> 00:50:36,733
واسم یه دلیلی پیدا کنن

912
00:50:36,734 --> 00:50:38,068
تو این کارو نمیکنی

913
00:50:38,069 --> 00:50:38,668
قطعا میکنم

914
00:50:38,669 --> 00:50:40,237
نه ، اون آدم خوبیه

915
00:50:40,238 --> 00:50:42,072
ولی درغگوئه

916
00:50:42,073 --> 00:50:47,277
اون شب به شب اومد به خونم
وجلو صورتم بهم دروغ گفت

917
00:50:47,278 --> 00:50:48,711
من بهش گفتم اینکارو نه

918
00:50:49,714 --> 00:50:52,549
عزیزم ، اون به اندازه ی کافی
واسه تو خوب نیست

919
00:50:52,550 --> 00:50:54,583
خوب احیانا من نباید راجع به این تصمیم بگیرم ؟

920
00:50:55,586 --> 00:50:57,653
این بهترین کاره

921
00:50:58,656 --> 00:50:59,556
نه

922
00:50:59,557 --> 00:51:01,123
نه

923
00:51:01,659 --> 00:51:02,826
تمام !

924
00:51:02,827 --> 00:51:04,561
دیگه تموم شد !

925
00:51:04,562 --> 00:51:07,430


926
00:51:12,203 --> 00:51:13,803
من باهاش حرف میزنم

927
00:51:23,448 --> 00:51:25,081
عزیزم

928
00:51:26,250 --> 00:51:28,617
استیو اگه صدامو میشنوی پلک بزن

929
00:51:33,658 --> 00:51:35,724
بابا یه پلکی بزن واسمون

930
00:51:36,160 --> 00:51:37,526
لطفا

931
00:51:42,800 --> 00:51:48,437


932
00:52:00,384 --> 00:52:01,784
داریم مجازات میشیم ؟

933
00:52:04,422 --> 00:52:05,488
نه

934
00:52:08,292 --> 00:52:09,525
هی مامان

935
00:52:11,762 --> 00:52:13,562
میدونم نمیخوای بابارو جا به جا کنی

936
00:52:14,599 --> 00:52:15,698
باشه؟

937
00:52:17,435 --> 00:52:21,670
اما با این حال من فکر میکنم که
 باید یکی دوتا تصمیم بگیریم

938
00:52:22,707 --> 00:52:24,607
چیکار باید بکنیم

939
00:52:25,510 --> 00:52:30,147
با کارکنان اینجا حرف زدم
و اونا یه متخصص دارن

940
00:52:30,148 --> 00:52:36,519
شاید فردا بریم باهاش حرف بزنیم

941
00:52:37,688 --> 00:52:39,855
بفهمیم گزینه هامون چیان

942
00:52:41,392 --> 00:52:44,326
نمیتونم فقط یکم دیگه صبر کنیم ؟

943
00:52:45,196 --> 00:52:46,695
صرفا واسه اطلاعات گرفتن

944
00:52:47,331 --> 00:52:49,498
باشه؟
واسه همینه فقط

945
00:52:50,268 --> 00:52:51,734
میفهمم

946
00:52:55,439 --> 00:52:57,641
دخترتون سریع ماجرا رو بهم گفت

947
00:52:57,642 --> 00:53:00,293
که چه وضعی دارید

948
00:53:00,294 --> 00:53:02,946
و مشخصا هیچ مشکلی نیست که
استیو رو همینجا ول کنیم

949
00:53:02,947 --> 00:53:05,581
کارکنان مرکز ما میتونن هرچیزی رو که بخواید
فراهم کنن

950
00:53:05,917 --> 00:53:07,383
متشکر

951
00:53:08,586 --> 00:53:10,387
یه سوال دارم

952
00:53:10,388 --> 00:53:12,522
البته، بفرمایید
واسه همین اینجام

953
00:53:12,523 --> 00:53:16,959
همه مدام به من میگن که هیچ امیدی
نیست

954
00:53:17,695 --> 00:53:18,762
چرا ؟

955
00:53:18,763 --> 00:53:23,299
اگر من اینجا حقیقت رو نگم
حضورم بی فایدس

956
00:53:23,901 --> 00:53:27,437
دلیل اینکه همه بهتون میگن امیدی نیست

957
00:53:27,438 --> 00:53:29,705
اینه که واقعا امیدی نیست

958
00:53:30,942 --> 00:53:32,976
شش های استیو قبل از اینکه به بیمارستان برسه

959
00:53:32,977 --> 00:53:34,543
شروع به نابودی کردن

960
00:53:35,379 --> 00:53:38,747
اون به کنار فلج شدن هم یه چیز

961
00:53:39,684 --> 00:53:42,352
یکم مشکلات بیش از حد زیاده

962
00:53:42,353 --> 00:53:45,722
ولی آدما چون فلج میشن نمیمیرن

963
00:53:45,723 --> 00:53:47,591
موضوع بیشتر از این حرفاست

964
00:53:47,592 --> 00:53:49,326
شما درست میگید

965
00:53:49,327 --> 00:53:52,662
توی مورد استیو اگه میتونست خودش
نفس بکشه

966
00:53:52,663 --> 00:53:57,234
یا اینکه قلبش بدون دارو بتپه

967
00:53:57,235 --> 00:54:02,272
بعدش اره اون میتونست که

968
00:54:02,273 --> 00:54:06,476
شانس زندگی مجدد بیرون از بیمارستان رو داشته باشه

969
00:54:06,477 --> 00:54:08,245
ولی به عنوان یه فلج

970
00:54:08,246 --> 00:54:09,613
اوکی

971
00:54:09,614 --> 00:54:12,249
بعضیا تو این شرایط بهبود پیدا کردن

972
00:54:12,250 --> 00:54:14,017
ما تحقیق کردیم

973
00:54:14,018 --> 00:54:16,419
من میفهمم

974
00:54:16,420 --> 00:54:18,822
بله، ولی اگر قرار بود اینطوری بشه

975
00:54:18,823 --> 00:54:21,023
تا الان یه سری نشونه ها دیده بودیم

976
00:54:22,526 --> 00:54:24,394
تصادف شما جمعه صبح بوده ؟

977
00:54:24,395 --> 00:54:25,996
همم

978
00:54:25,997 --> 00:54:28,665
تا یشکنبه که قلبش هیچ

979
00:54:28,666 --> 00:54:31,600
توانایی واسه تپیدن بدون دارو ها نداشت

980
00:54:32,570 --> 00:54:37,406
شش ها هم هیچ کاری بدون دستگاه تنفس نمی کردن

981
00:54:38,776 --> 00:54:43,980
و ازون موقع هر تستی که گرفتیم
نتیجه ای از

982
00:54:43,981 --> 00:54:47,316
بهبود نشون نداده
حتی داره بدتر میشه

983
00:54:49,320 --> 00:54:53,622
امروز سه شنبه ست
به زودی تمام هشیاریش رو از دست میده

984
00:54:55,926 --> 00:54:59,929
مطمئنا میتونیم به طور مصنوعی
زندگیش رو طولانی تر کنیم

985
00:54:59,930 --> 00:55:01,930
ولی آیا خودشم اینو میخواد ؟

986
00:55:03,501 --> 00:55:05,734
نمیتونم به این جواب بدم

987
00:55:06,771 --> 00:55:10,306
شما باید با هم دراین باره تصمیم بگیرید

988
00:55:12,410 --> 00:55:14,711
من خیلی دعا کردم

989
00:55:14,712 --> 00:55:17,012
خدا چجوری تصمیم میگیره که
یه معجزه بکنه ؟

990
00:55:19,317 --> 00:55:20,883
چرا پدر شما اخه ؟

991
00:55:21,786 --> 00:55:23,320
ما ایمان داشته ایم

992
00:55:23,321 --> 00:55:26,088
مامان این به دست اونه

993
00:55:27,558 --> 00:55:31,527
نمیدونم خدا کی میخواد چیکار کنه

994
00:55:32,897 --> 00:55:34,963
ولی باید ایمانمون رو نگه داریم

995
00:55:36,434 --> 00:55:38,801
فکر نکنم من بتونم این کارو بکنم

996
00:55:39,403 --> 00:55:43,772
همیشه اتفاقای بد واسه ادمای خوب میفته

997
00:55:46,510 --> 00:55:48,677
مامان مجبوریم که همچنان اعتقاد داشته باشیم

998
00:55:49,880 --> 00:55:51,980
فکر میکنی میدونه ؟

999
00:55:54,051 --> 00:55:55,585
چیو؟

1000
00:55:55,586 --> 00:55:57,086
این که داره میمیره رو

1001
00:56:00,758 --> 00:56:03,827
اون همیشه کسی بود که مراقب بود
همیشه مراقب بود

1002
00:56:03,828 --> 00:56:05,895
منم که نباید اینجا باشم

1003
00:56:05,896 --> 00:56:07,364
هی

1004
00:56:07,365 --> 00:56:10,132
مامان تو نباید حس کنی گناهکاری
چون نجات پیدا کردی

1005
00:56:11,402 --> 00:56:13,702
اگه میتونستم جامو باهاش عوض کنم
این کارو میکردم

1006
00:56:16,640 --> 00:56:21,643


1007
00:56:28,052 --> 00:56:31,420


1008
00:57:03,954 --> 00:57:06,155
بابات حسابی عصبانی میشه

1009
00:57:06,590 --> 00:57:09,559
اگه الانم برگردیم فرقی نداره

1010
00:57:09,560 --> 00:57:10,960
یه چیزی شده

1011
00:57:10,961 --> 00:57:12,161
چی؟

1012
00:57:13,063 --> 00:57:14,630
دارن من رو منتقل میکنن

1013
00:57:15,766 --> 00:57:16,999
به کجا ؟

1014
00:57:17,701 --> 00:57:19,669
اوماها، نبراسکا

1015
00:57:19,670 --> 00:57:21,004
نبراسکا؟

1016
00:57:21,005 --> 00:57:22,705
چرا؟

1017
00:57:22,706 --> 00:57:26,041
بخشی از محافظان ویژه توی مرکز فرماندی قراره باشم

1018
00:57:28,045 --> 00:57:29,645
قراره محافظ ژنرال ها باشم

1019
00:57:31,949 --> 00:57:33,483
من بهت افتخار میکنم

1020
00:57:33,484 --> 00:57:34,817
ممنون

1021
00:57:40,458 --> 00:57:42,925
ولی این واسه ما چه معنی داری؟

1022
00:57:43,694 --> 00:57:46,028
احتمالا واسه مدت زیادی نباشم

1023
00:57:46,630 --> 00:57:48,198
واسه ی همین خواستم که باهات حرف بزنم

1024
00:57:48,199 --> 00:57:50,098
واقعا الان میخوای اینکارو بکنی ؟

1025
00:57:51,502 --> 00:57:52,836
از کجا میدونستی ؟

1026
00:57:52,837 --> 00:57:54,771
من خنگ نیستم استیو

1027
00:57:54,772 --> 00:57:56,573
خوب پس ؟ تو اینو نمیخوای مگه ؟

1028
00:57:56,574 --> 00:57:57,807
نه

1029
00:57:57,808 --> 00:57:59,876
اما من دیگه نیستم
فکر نمیکنی باید اینکارو کنیم ؟

1030
00:57:59,877 --> 00:58:01,845
چرا؟ من که عاشقتم

1031
00:58:01,846 --> 00:58:03,713
دقیقا به همین خاطر

1032
00:58:03,714 --> 00:58:05,548
میخوای با من به هم بزنی چون من عاشقتم؟؟

1033
00:58:05,549 --> 00:58:06,716
به هم بزنم؟؟

1034
00:58:06,717 --> 00:58:08,251


1035
00:58:08,252 --> 00:58:10,819
نه ، نه، هی

1036
00:58:13,724 --> 00:58:15,491
من میخوام باهات ازدواج کنم

1037
00:58:17,094 --> 00:58:18,495
چی؟

1038
00:58:18,496 --> 00:58:20,128
قبل از اینکه منتقلم کنن

1039
00:58:24,802 --> 00:58:29,171
معمولا مردم تو اینجور مواقع حلقه نمیخرن ؟؟

1040
00:58:31,909 --> 00:58:34,277
آخه میدونی من..

1041
00:58:34,278 --> 00:58:40,148
من همش ماهی250 دلار درمیارم
اندازه لیاقت تو درآمد ندارم

1042
00:58:42,620 --> 00:58:45,889
اشکالی نداره ،به هرحال انگار این
یه دفعه رو اشتباه کردی

1043
00:58:45,890 --> 00:58:47,856
میتونیم از پولای من برداریم

1044
00:58:49,093 --> 00:58:50,759
یه چندوقتیه از سر کار پس انداز کردم

1045
00:58:54,231 --> 00:58:57,266
میدونی، واسه همین میخوام باهات ازدواج کنم

1046
00:59:00,070 --> 00:59:01,970
اینطوری عادت نکنی

1047
00:59:03,173 --> 00:59:04,740
چیه؟

1048
00:59:05,643 --> 00:59:07,076
چی شده؟

1049
00:59:07,077 --> 00:59:09,879
پدرم همیشه میگفت اگه منو با
یکی از سربازا ببینه

1050
00:59:09,880 --> 00:59:12,015
منو میفرسته نبراسکا

1051
00:59:12,016 --> 00:59:13,682


1052
00:59:14,885 --> 00:59:17,553
ازت میخوام که رضایت پدرمو بگیری

1053
00:59:18,055 --> 00:59:20,789
میدونم چجوری رفتار کرده
به هر حال پدرمه دیگه

1054
00:59:24,161 --> 00:59:26,795
اگه بهم رضایت نده چی ؟

1055
00:59:28,198 --> 00:59:30,767
نمیدونم اگه اجازه نده چطور میتونیم ازدواج کنیم

1056
00:59:30,768 --> 00:59:32,301
اون همیشه پدرمه به هر حال

1057
00:59:33,070 --> 00:59:34,804
نمیخوام باقی عمرمون رو

1058
00:59:34,805 --> 00:59:36,039
قایمکی زندگی کنیم

1059
00:59:36,040 --> 00:59:38,840
یعنی اگه رضایت نده با من ازدواج نمیکنی؟

1060
00:59:40,744 --> 00:59:42,645
این واسم مهمه

1061
00:59:42,646 --> 00:59:44,112
باشه

1062
00:59:45,683 --> 00:59:48,183
هرکاری از دستم بربیاد میکنم
تا رضایتش رو بگیرم

1063
00:59:51,221 --> 00:59:52,321
عاشقتم

1064
00:59:53,190 --> 00:59:55,023
منم عاشقتم

1065
01:00:03,601 --> 01:00:05,200


1066
01:00:05,603 --> 01:00:06,269
فکر میکنی این خودشه؟؟

1067
01:00:06,270 --> 01:00:08,670
قطعا خوشه

1068
01:00:09,974 --> 01:00:11,841
بیا اینجا ، خانم جوان

1069
01:00:11,842 --> 01:00:14,843
من حلش میکنم
ولی باید یه وقتی باش حرف بزنی

1070
01:00:16,947 --> 01:00:19,382
خودت بهم میگی دیگه اگه

1071
01:00:19,383 --> 01:00:21,083
احیانا یکی از دوست پسر قبلیاتو کشته باشه
مگه نه ؟

1072
01:00:22,252 --> 01:00:23,785
نه؟

1073
01:00:26,390 --> 01:00:27,723
نه؟

1074
01:00:28,158 --> 01:00:29,691
بیا بریم

1075
01:00:31,729 --> 01:00:33,662
این رو فراموش نمیکنم

1076
01:00:39,303 --> 01:00:41,637


1077
01:00:45,909 --> 01:00:47,042
رییس ؟

1078
01:00:56,754 --> 01:00:59,188
دروغگویی که نصف شب دخترم رو میبره

1079
01:00:59,189 --> 01:01:00,656
تا با هم عشق بازی کنن

1080
01:01:01,225 --> 01:01:02,358


1081
01:01:02,359 --> 01:01:05,127
یه چیزی هست که میخواستم بهتون بگم

1082
01:01:05,996 --> 01:01:09,931
خوب من میخوام یکم تمرین تیراندازی کنم

1083
01:01:11,035 --> 01:01:13,101
بعدش میتونیم حرف بزنیم

1084
01:01:13,671 --> 01:01:14,903
باشه

1085
01:01:31,889 --> 01:01:33,690
خوب استیو! تیر اندازی هم میکنی

1086
01:01:33,691 --> 01:01:34,691
بله قربان

1087
01:01:34,692 --> 01:01:35,692
خوبم هستی؟

1088
01:01:35,693 --> 01:01:36,993
بد نیستم

1089
01:01:36,994 --> 01:01:39,328
یکم غرور داشته باش پسر
بریم

1090
01:01:39,329 --> 01:01:40,362
از اینور

1091
01:01:47,838 --> 01:01:49,371
نباید شما جلو برید ؟

1092
01:01:50,174 --> 01:01:53,109
برو داری درست میری
یه90 متر جلوتره

1093
01:01:53,110 --> 01:01:54,376
مشکلی نیست

1094
01:02:04,388 --> 01:02:05,487
هنوز برم؟

1095
01:02:06,356 --> 01:02:08,190
پنجاه متر دیگه

1096
01:02:09,326 --> 01:02:10,726


1097
01:02:11,195 --> 01:02:12,462
خوب زدی، رییس

1098
01:02:12,463 --> 01:02:14,463
هیچکی از یه دست و پا چلفتی خوشش نمیاد
نوب توئه

1099
01:02:21,205 --> 01:02:22,205


1100
01:02:23,307 --> 01:02:25,007
مطمئنی توی ورودی قبول شدی؟

1101
01:02:25,008 --> 01:02:26,375
شدم دیگه

1102
01:02:26,376 --> 01:02:27,943
خودت میگی

1103
01:02:29,847 --> 01:02:33,449
یه بطری واسم بزار اونجا
من یه 10 متری عقب تر میرم

1104
01:02:33,450 --> 01:02:35,250
میخوام خودمو به چالش بکشم

1105
01:02:44,361 --> 01:02:45,761


1106
01:02:47,498 --> 01:02:49,832
دیوونه ای مگه ؟

1107
01:02:49,833 --> 01:02:52,168
اوهو، آروم باش مرد
میتونستم بزنم صورتت رو خراب کنم

1108
01:02:52,169 --> 01:02:54,002
تو دیوونه ای

1109
01:02:54,003 --> 01:02:55,838
اینقدر سوسول نباش استیو
تو که چیزیت نیست

1110
01:02:55,839 --> 01:02:56,539
آقای نیکلز

1111
01:02:56,540 --> 01:02:58,241
چیه؟

1112
01:02:58,242 --> 01:03:00,523
من اینجام تا رضایت شمارو واسه ی ازدواج با دخترون بگیرم

1113
01:03:02,279 --> 01:03:03,913
اوه
که اینطور

1114
01:03:03,914 --> 01:03:04,947
بله قربان

1115
01:03:04,948 --> 01:03:08,417
خوب من بهت میگم که
اون بطری قهوه ای رو میبینی؟

1116
01:03:08,418 --> 01:03:10,920
حدودا 15 متر از ما فاصله داره

1117
01:03:10,921 --> 01:03:13,422
خیلی کمتر از چیزیه که واسه تست ارتش نیازه

1118
01:03:13,423 --> 01:03:16,559
دوتا شلیک حق داری بکنی
اکه یکیشو بزنی

1119
01:03:16,560 --> 01:03:19,795
اجازه ی من واسه ازدواج با دخترمو داری

1120
01:03:21,198 --> 01:03:22,330
حله

1121
01:03:23,333 --> 01:03:24,967
حالا چرا میخوای الان باهاش ازدواج کنی؟

1122
01:03:24,968 --> 01:03:26,035
عجله ت چیه ؟

1123
01:03:26,036 --> 01:03:27,804
دارم منتقل میشم

1124
01:03:27,805 --> 01:03:28,938
واقعا؟

1125
01:03:28,939 --> 01:03:29,906
به ایالت دیگه ؟

1126
01:03:29,907 --> 01:03:31,474
بله
میشه دیگه حرف نزنی ؟

1127
01:03:31,475 --> 01:03:32,475
به کجا ؟

1128
01:03:33,110 --> 01:03:35,310
اوماها
میشه شلیک کنم حالا ؟

1129
01:03:35,512 --> 01:03:37,279
اره، حتما
بفرما

1130
01:03:39,416 --> 01:03:40,850


1131
01:03:40,851 --> 01:03:44,253
استیو، خیلی آسونتره که عاشق دختری بشی که

1132
01:03:44,254 --> 01:03:48,257
میتونی ببینیش
اما قراره بری یه پایگاه جدید

1133
01:03:48,258 --> 01:03:51,027
که اونجا همکارات بهت میگن تا همین الانشم

1134
01:03:51,028 --> 01:03:52,962
اون فراموشت کرده
و باید بشینی

1135
01:03:52,963 --> 01:03:54,530
منتظر نامه فدایت شوم ش باشی

1136
01:03:54,531 --> 01:03:56,399
واسه ی ما اینطوری نمیشه

1137
01:03:56,400 --> 01:03:59,368
تو قراره دائم جا به جا شی
وبا خیلیا معاشرت داشته باشی

1138
01:03:59,369 --> 01:04:01,436
انواع زنای دیگه رو قراره که ببینی

1139
01:04:01,437 --> 01:04:03,506
زنایی که میتونی ببینی و بوشون رو حس کنی

1140
01:04:03,507 --> 01:04:05,474
زنایی که خیلی واقعی تر از نوشته های روی

1141
01:04:05,475 --> 01:04:07,243
روی یه مشت کاغد
یا حتی عکسن

1142
01:04:07,244 --> 01:04:08,244
این درست نیست

1143
01:04:08,912 --> 01:04:10,879
تو هنوزم انسانی استیو

1144
01:04:11,915 --> 01:04:15,383
هر کاری که در معرض انجامشی
عاملی واسه دور شدن تو از اونه

1145
01:04:16,353 --> 01:04:18,621
تنها عاملی که من رو از دخترون دور میکنه

1146
01:04:18,622 --> 01:04:21,022
شما هستید آقای نیکلز

1147
01:04:22,359 --> 01:04:25,260
ولی ببین منم به عنوان یه سلحشور توی تست قبول
درست مثل شما

1148
01:04:26,396 --> 01:04:27,430
بفرما

1149
01:04:27,431 --> 01:04:29,364


1150
01:04:43,080 --> 01:04:44,412


1151
01:04:47,451 --> 01:04:49,384
خوب، نزدیک بود

1152
01:04:50,254 --> 01:04:52,900
ببین عزیزم بیا یه لطفی به من کن
بیخیال دختر من شو

1153
01:04:55,225 --> 01:05:00,962


1154
01:05:08,572 --> 01:05:10,472
اگر آماده ای که بری

1155
01:05:12,509 --> 01:05:14,910
باید بهم بگی خدافظ

1156
01:05:17,247 --> 01:05:20,148
اونا میگن که باید بزارم بری

1157
01:05:22,352 --> 01:05:24,319
ولی هنوز حس میکنم این کار اشتباهه

1158
01:05:26,290 --> 01:05:28,990
باید خودت بهم بگی چیکار کنم

1159
01:05:33,130 --> 01:05:36,498
لطفا، لطفا
بهم بگو چیکار کنم

1160
01:05:38,035 --> 01:05:39,401
لطفا

1161
01:05:56,119 --> 01:05:57,185
باشه

1162
01:06:01,124 --> 01:06:02,223
باشه

1163
01:06:05,095 --> 01:06:06,294
عاشقتم

1164
01:06:17,140 --> 01:06:18,707
پدرتون بهم گفت که چی میخواد

1165
01:06:24,614 --> 01:06:26,114
چجوری؟

1166
01:06:28,418 --> 01:06:30,552
ما 46 سال با همدیگه بودیم

1167
01:06:32,456 --> 01:06:37,025
من خواستم  و خدا اجازه داد تا
به روش خودش بهم بفهمونه

1168
01:06:39,596 --> 01:06:41,463
خوب چی گفت؟

1169
01:06:42,699 --> 01:06:44,199
آماده ی رفتنه

1170
01:06:50,140 --> 01:06:53,742
اکه خدا اون بالاست ،منتظر خوش آمد گویی به باباست

1171
01:06:57,414 --> 01:06:59,247
اینو نگاه

1172
01:07:02,085 --> 01:07:03,485
گفتم اگر

1173
01:07:04,721 --> 01:07:06,221
اون هست

1174
01:07:08,792 --> 01:07:10,759
و بهش خوش آمد میگه

1175
01:07:12,362 --> 01:07:14,629
فکر میکنی پدر رابرت هنوز تو شهره ؟

1176
01:07:17,300 --> 01:07:19,467
نیم ساعت دیگه بود
الان باید تو پرواز میبودم

1177
01:07:21,772 --> 01:07:23,538
فکر نمیکردم که بازم ببینمت

1178
01:07:24,441 --> 01:07:26,508
از من که بیشتر غافلگیر نیستی

1179
01:07:34,284 --> 01:07:36,151


1180
01:07:36,489 --> 01:07:38,922
چجوری این اتفاق میفته ؟

1181
01:07:40,923 --> 01:07:42,358
بدون دارو ضربان قبلش به حد بحرانی میرسه

1182
01:07:42,359 --> 01:07:45,594
و دیگه نمیتونه که نفس بکشه

1183
01:07:45,595 --> 01:07:47,196
درد خواهد داشت؟

1184
01:07:47,197 --> 01:07:49,331
نه، بیهوش میشه

1185
01:07:49,332 --> 01:07:51,300
راحت خواهد بود

1186
01:07:51,301 --> 01:07:55,603
و بعدش در آرامش درخواهندگذشت

1187
01:07:57,441 --> 01:08:00,275
زمان خاصی رو ترجیح میدین؟

1188
01:08:04,381 --> 01:08:07,615
میخواین که بگم شوهرم چه زمانی بمیره ؟

1189
01:08:09,820 --> 01:08:11,152
بله

1190
01:08:12,522 --> 01:08:15,191
ساعت 11 صبح

1191
01:08:15,192 --> 01:08:18,760
بین ساعت ملاقاته و ساکت و خلوته

1192
01:08:19,329 --> 01:08:20,729
اونا میتونن پیشش بمونن؟

1193
01:08:20,730 --> 01:08:22,798
البته

1194
01:08:22,799 --> 01:08:24,866
تا زمانی که بخواید اجازه ی موندن دارید

1195
01:08:27,404 --> 01:08:29,872
پدر مقدس،مادر این زمان اندوه جمع شدیم

1196
01:08:29,873 --> 01:08:33,241
تا از تو تقاضای آرامش کنیم

1197
01:08:34,611 --> 01:08:40,416
خدایا ،امروز اینجاییم چراکه استیو عازم سفر است

1198
01:08:40,417 --> 01:08:45,221
و این دنیا را ترک میکند
از تو اجازه ی عبور او را میخواهیم

1199
01:08:45,222 --> 01:08:47,422
همانطور که اجازه ی زندگی به او دادی

1200
01:08:48,558 --> 01:08:52,827
در کلیسای تو، وبا ایمان به تو
و با عشق تو

1201
01:08:54,297 --> 01:08:56,832
پروردگارا از تو میخواهیم
 که او را به جاودانگی ببری

1202
01:08:56,833 --> 01:08:58,666
تا به همراه تو به سرای دیگر برود

1203
01:09:02,172 --> 01:09:03,371
میتونم یه چیزی بگم؟

1204
01:09:05,475 --> 01:09:06,875
البته

1205
01:09:10,714 --> 01:09:15,350
خدایا پدرم تمام زندگیش رو وقف تو کرد

1206
01:09:16,920 --> 01:09:20,355
پس فقط میخوام بگم لطفا

1207
01:09:22,225 --> 01:09:23,925
اون دنیا مراقبش باش

1208
01:09:25,896 --> 01:09:28,663
میشه لطفا بهش بگی که

1209
01:09:29,566 --> 01:09:31,499
همیشه عاشقشیم

1210
01:09:34,171 --> 01:09:35,503
و به یادش هستیم

1211
01:09:41,211 --> 01:09:44,547


1212
01:09:44,548 --> 01:09:46,214
و عاشقشیم

1213
01:09:47,584 --> 01:09:50,219
و اون در دستان مسیحه

1214
01:09:50,220 --> 01:09:51,787
خدایا

1215
01:09:51,788 --> 01:09:54,422
ما اونو به دست خودت سپردیم

1216
01:09:55,892 --> 01:09:57,892


1217
01:09:59,262 --> 01:10:01,196
به نام عیسی(ع)

1218
01:10:04,434 --> 01:10:05,434
آمین

1219
01:10:05,969 --> 01:10:07,603
آمین

1220
01:10:07,604 --> 01:10:09,054


1221
01:10:09,055 --> 01:10:10,506
نه، پس تمامه دیگه

1222
01:10:10,507 --> 01:10:12,575
هیچ وقت ازدواج نمیکنیم

1223
01:10:12,576 --> 01:10:15,511
میتونی دوباره تلاش کنی
بالاخره روی خوش نشون میده

1224
01:10:15,512 --> 01:10:17,780
نه، اینطور نیست
تو اونجا نبودی

1225
01:10:17,781 --> 01:10:19,515
تو صورتش رو ندیدی

1226
01:10:19,516 --> 01:10:21,683
و ما واسه بالاخره گقتن زمان نداریم

1227
01:10:22,752 --> 01:10:25,521
ما -ما
نباید تسلیم بشیم

1228
01:10:25,522 --> 01:10:28,957
هیج وقت من رو قبول نمیکنه
ببین تو درست میگی

1229
01:10:29,693 --> 01:10:31,627
زندگی کردن که قایمکی قایمکی ممکن نیست

1230
01:10:31,628 --> 01:10:34,930
باشه؟
ببین این خانواده ی توئه

1231
01:10:34,931 --> 01:10:36,765
من بین تو و پدرت قرار نمیگیرم

1232
01:10:36,766 --> 01:10:38,000
خوب مجبور نیستی

1233
01:10:38,001 --> 01:10:39,567
تو به من گوش نمیدی

1234
01:10:40,003 --> 01:10:41,402
هی

1235
01:10:42,405 --> 01:10:43,972
من میگم نه

1236
01:10:46,376 --> 01:10:47,942
یعنی میگی که دیگه تمامه؟

1237
01:10:49,012 --> 01:10:50,478
باید تمام شه

1238
01:10:54,517 --> 01:10:56,384


1239
01:11:01,258 --> 01:11:03,491
نمیتونستیم حالا صبح دربارش صحبت کنیم؟

1240
01:11:04,527 --> 01:11:06,528
ببخشید فقط نمیدونستم کجا برم

1241
01:11:06,529 --> 01:11:08,496
و استیو به زودی منتقل میشه

1242
01:11:09,266 --> 01:11:10,398
مشکلی نیست

1243
01:11:13,603 --> 01:11:17,739
عشق صبور و مهربانه
و حسادت نمیکنه و لاف نمیزنه

1244
01:11:19,609 --> 01:11:22,310
متکبر یا بی ادب نیست

1245
01:11:23,313 --> 01:11:25,647
لجبازی هم نمیکنه

1246
01:11:26,816 --> 01:11:29,717
تند خو هم نیست

1247
01:11:32,922 --> 01:11:35,824
و بابت کارهای غلط شادی نمیکنه

1248
01:11:35,825 --> 01:11:38,559
اون با حقیقت شاده

1249
01:11:39,663 --> 01:11:41,529
این گفته ی انجلیه

1250
01:11:42,365 --> 01:11:43,531


1251
01:11:44,834 --> 01:11:47,903
موضوع استیوه، هرکاری بابام باهاش کرده رو
تحمل کرده

1252
01:11:47,904 --> 01:11:50,471
دیگه صبر و تحملش تموم شده

1253
01:11:53,310 --> 01:11:58,447
فرض کن استیو اینجارو ترک میکرد و هیچ وقت بر نمیگشت

1254
01:11:58,448 --> 01:12:02,718
فرض کن دیگه با هم نبودید
دو سال دیگه رو تصور کن

1255
01:12:02,719 --> 01:12:03,851
چی میبینی؟

1256
01:12:04,988 --> 01:12:06,554
هیچی

1257
01:12:07,924 --> 01:12:10,425
فکر کردن راجع بهش چه حسی بهت میده

1258
01:12:12,796 --> 01:12:15,763
مثل تصور راه رفتن روی ماهه

1259
01:12:19,669 --> 01:12:20,802
درست

1260
01:12:21,604 --> 01:12:22,970
خوب؟

1261
01:12:24,741 --> 01:12:26,709
خودت میدونی باید چیکار کنی

1262
01:12:26,710 --> 01:12:29,078
حالا بزار یکم بخوابم
صبح هم کلی مراجعات دارم

1263
01:12:29,079 --> 01:12:30,646
که باید بهشون رسیدگی کنم

1264
01:12:30,647 --> 01:12:32,648
ولی من نمیدونم چه کنم
واسه همینم اومدم اینجا

1265
01:12:32,649 --> 01:12:34,982
من ... بم بگو چیکار کنم

1266
01:12:35,385 --> 01:12:36,851
میخوای که من واست بگم؟

1267
01:12:37,921 --> 01:12:41,723
مشخصا تو عاشقشی
اگر میخوایش

1268
01:12:42,792 --> 01:12:44,359
پس برو واسش بجنگ

1269
01:13:04,414 --> 01:13:05,480


1270
01:13:08,017 --> 01:13:09,450
من عاشقشم

1271
01:13:10,453 --> 01:13:12,721
تو هنوز بچه ای
فکر میکنی دوسش داری

1272
01:13:12,722 --> 01:13:14,689
به محض اینکه بره
فراموشش میکنی

1273
01:13:15,058 --> 01:13:17,058
هیچ وقت فراموشش نمیکنم

1274
01:13:19,929 --> 01:13:21,796
جن، من حرفمو زدم

1275
01:13:23,166 --> 01:13:24,533
تو نمیتونی اینکارو بکنی

1276
01:13:24,534 --> 01:13:25,800
اوهو؟ اره؟

1277
01:13:26,503 --> 01:13:27,903
تو نمیتونی اینکارو بکنی

1278
01:13:27,904 --> 01:13:30,506
بابا، تو نمی...

1279
01:13:30,507 --> 01:13:32,841
این مکالمه تمام خانم جوان

1280
01:13:32,842 --> 01:13:34,643
هیچ وقت تمام نمیشه

1281
01:13:34,644 --> 01:13:37,078
اون منو ترک کرد، اون رفته

1282
01:13:37,947 --> 01:13:40,182
به خاطر تو، تو بردی

1283
01:13:40,183 --> 01:13:41,817
این خوشحالت میکنه؟

1284
01:13:41,818 --> 01:13:42,985
این بهت لذت میده؟

1285
01:13:42,986 --> 01:13:46,554
امیدوارم،امیدورام

1286
01:13:47,157 --> 01:13:50,993
امیدوارم،چون تو یه چیز دیگه هم از دست دادی

1287
01:13:50,994 --> 01:13:52,994
میدونی چیو؟

1288
01:13:54,531 --> 01:13:55,696
من رو از دست دادی

1289
01:13:57,066 --> 01:14:01,169
هیچ وقت نمی بخشمت
و هیچ وقت اینو فراموش نمیکنم

1290
01:14:02,105 --> 01:14:03,605
هرگز

1291
01:14:03,606 --> 01:14:06,608
خوب پس صحبت کردن در این باره دیگه فایده ای نداره

1292
01:14:06,609 --> 01:14:07,775
داره؟

1293
01:14:08,578 --> 01:14:09,677
تمومه

1294
01:14:37,607 --> 01:14:39,640
تو هم شبیه اونی، میدونستی؟

1295
01:14:40,977 --> 01:14:42,910
واسه همین اینقدر ترسیدی؟

1296
01:14:45,682 --> 01:14:48,583
ما وقتی ازدواج کردیم
ازینا هم کم سن تر بودیم

1297
01:14:49,886 --> 01:14:52,753
فکر میکنی که دوستام سعی نکردن
راجع به تو بهم هشدار بدن؟

1298
01:14:53,957 --> 01:14:56,124
فکر کردی اونا دقیقا چیزایی رو که

1299
01:14:56,125 --> 01:14:57,792
تو راجع بع استیو میگی نگفتن؟

1300
01:14:59,996 --> 01:15:03,732
ولی من تو رو بر اساس

1301
01:15:03,733 --> 01:15:05,500
افکار اون ها قضاوت نکردم

1302
01:15:06,803 --> 01:15:08,769
من تو رو با رفتارت قضاوت کردم

1303
01:15:09,873 --> 01:15:11,072
اون به ما دروغ گفت

1304
01:15:12,175 --> 01:15:14,208
خوب چون می ترسید

1305
01:15:15,578 --> 01:15:16,979
تو میدونستی که تمام این مدت
این دوتا

1306
01:15:16,980 --> 01:15:18,146
بدون اجازه ما با هم بودن؟

1307
01:15:18,147 --> 01:15:20,214
می شنیدی که نصف شبی میرفت بیرون

1308
01:15:20,750 --> 01:15:23,685
تو دوست داری که داماد آیندمون اینطوری رفتار کنه؟

1309
01:15:23,686 --> 01:15:25,720
مگه چاره ی دیگه ای واسش گذاشتی ؟

1310
01:15:26,089 --> 01:15:28,856
خوب داره منتقل میشه

1311
01:15:30,026 --> 01:15:33,595
و اگه راجع به دخترمون جدی نبود

1312
01:15:33,596 --> 01:15:36,598
این بهترین فرصتش بود که تمامش کنه

1313
01:15:36,599 --> 01:15:37,865
خوب هست

1314
01:15:46,075 --> 01:15:49,243
یادته من 9 ماهه جن رو حامله بودم

1315
01:15:50,213 --> 01:15:53,581
و هر لحظه فکر میکردیم که الان وقتشه

1316
01:15:57,820 --> 01:15:59,954
تو تمام شب همینکارو میکردی

1317
01:16:01,190 --> 01:16:03,324
فردا با ژنرال رابینسون جلسه دارم

1318
01:16:10,567 --> 01:16:12,333
کفشات تمیزن ، عزیزم

1319
01:16:12,702 --> 01:16:14,702
این وجدانته که تمیز نیست

1320
01:16:24,847 --> 01:16:25,948
تو راست میگی

1321
01:16:25,949 --> 01:16:27,115
بله که میگم

1322
01:16:27,116 --> 01:16:28,683
بله شما درست میگی

1323
01:16:29,919 --> 01:16:32,186
من باید واسشون یه تصمیم بگیرم

1324
01:16:35,625 --> 01:16:36,691


1325
01:16:42,365 --> 01:16:43,998
میخوای چیکار کنی؟

1326
01:16:44,300 --> 01:16:45,634
چی میتونم بکنم؟

1327
01:16:45,635 --> 01:16:47,268
چاره ای ندارم

1328
01:16:49,205 --> 01:16:50,338
تمامه دیگه

1329
01:16:52,709 --> 01:16:53,774
میخوای یه قدمی بزنی

1330
01:17:01,851 --> 01:17:03,084
چی میخواید؟

1331
01:17:03,753 --> 01:17:05,786
پسر جون باید منو رییس صدا کنی

1332
01:17:06,656 --> 01:17:08,824
بله،چی میخواید رییس؟

1333
01:17:08,825 --> 01:17:10,926
میتونم نامت رو به جرم تمرد بزنم

1334
01:17:10,927 --> 01:17:12,060
بله قربان
اینطوره که شما میگید

1335
01:17:12,061 --> 01:17:13,227
چیزی ندارم بهت بگم

1336
01:17:15,031 --> 01:17:17,132
فقط یه سوال دارم

1337
01:17:17,133 --> 01:17:18,834
چه سوالی؟

1338
01:17:18,835 --> 01:17:20,135
چرا اینجایی؟

1339
01:17:20,136 --> 01:17:21,969
اینجام تا به کشورم خدمت کنم

1340
01:17:22,372 --> 01:17:23,838
نه،نه

1341
01:17:25,074 --> 01:17:27,643
میخوام بدونم که واسه تو چه معنی و مفهومی داره

1342
01:17:27,644 --> 01:17:30,745
مفهوم اینکه تو ارتش باشی چیه؟

1343
01:17:31,381 --> 01:17:32,713
همه چیز

1344
01:17:34,817 --> 01:17:36,851
نه تنها به زندگیم هدف داده

1345
01:17:39,055 --> 01:17:40,921
بلکه بهم یه خانواده هم داده

1346
01:17:53,403 --> 01:17:56,371
تا حالا ندیدم همچین اتفاقی بیفته

1347
01:17:56,372 --> 01:17:58,739
این بطری باید میشکست
ولی نشکست

1348
01:17:59,409 --> 01:18:04,445
منو به فکر فرو برد
شاید خدا اینو به من واگذار کرده

1349
01:18:05,415 --> 01:18:07,816
خوب الان دیگه لازم نیست من چیزی بگم

1350
01:18:07,817 --> 01:18:09,818
اما همیشه میدونستم

1351
01:18:09,819 --> 01:18:11,118
که به قولم عمل میکنم

1352
01:18:13,756 --> 01:18:16,091
پس فکر کنم میتونی با دخترم ازدواج کنی

1353
01:18:16,092 --> 01:18:18,926
مگر اینکه منصرف شده باشی

1354
01:18:21,431 --> 01:18:22,831
جدی میگید؟

1355
01:18:22,832 --> 01:18:24,099
بله قربان

1356
01:18:24,100 --> 01:18:25,267
متشکر

1357
01:18:25,268 --> 01:18:27,369
هی ،هی یکم وقار داشته باش

1358
01:18:27,370 --> 01:18:29,337
هنوزم سر پستی

1359
01:18:29,338 --> 01:18:30,472
ببخشید قربان

1360
01:18:30,473 --> 01:18:32,239
آزاد

1361
01:18:33,209 --> 01:18:36,945
خوب همونطور که میدونم خیلی وقت نداری قبل از انتقال

1362
01:18:36,946 --> 01:18:39,147
تا بتونین ازدواج کنین
درسته؟

1363
01:18:39,148 --> 01:18:40,414
همم

1364
01:18:41,217 --> 01:18:44,485
پس بهتره سریع دست به کار شیم

1365
01:18:49,158 --> 01:18:50,792
خدا حفظت کنه پسر

1366
01:18:50,793 --> 01:18:53,928


1367
01:19:11,247 --> 01:19:12,813


1368
01:19:20,189 --> 01:19:23,191
تو! یکی باید بهم میگفت

1369
01:19:23,192 --> 01:19:26,761


1370
01:19:34,270 --> 01:19:37,239
بعد از من تکرار کن
من استیو هرست

1371
01:19:37,240 --> 01:19:39,040
من استیو هرست

1372
01:19:39,041 --> 01:19:40,274
جن نیکلز را

1373
01:19:40,476 --> 01:19:42,210
جن نیکلز را

1374
01:19:42,211 --> 01:19:43,178
به همسری می گزینم

1375
01:19:43,179 --> 01:19:44,545
به همسری می گزینم

1376
01:19:48,951 --> 01:19:50,819
از امروز و برای همیشه

1377
01:19:50,820 --> 01:19:53,088
از امروز و برای همیشه

1378
01:19:53,089 --> 01:19:55,524
در خوشی، سختی، غنا وفقر

1379
01:19:55,525 --> 01:19:57,793
در مریضی و سلامتی

1380
01:19:57,794 --> 01:20:00,428
در خوشی، سختی، غنا وفقر

1381
01:20:00,429 --> 01:20:02,797
در مریضی و سلامتی

1382
01:20:03,065 --> 01:20:04,625
عاشق تو باشم و تو را عزیز بدارم

1383
01:20:04,834 --> 01:20:06,401
عاشق تو باشم و تو را عزیز بدارم

1384
01:20:06,402 --> 01:20:08,270
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند

1385
01:20:08,271 --> 01:20:10,171
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند

1386
01:20:10,506 --> 01:20:11,940
بعد از من تکرار کن جن

1387
01:20:11,941 --> 01:20:13,475
من جن نیکلز

1388
01:20:13,476 --> 01:20:15,443
من جن نیکلز

1389
01:20:15,444 --> 01:20:16,978
استیو هرست را

1390
01:20:16,979 --> 01:20:18,947
استیو هرست را

1391
01:20:18,948 --> 01:20:19,981
به همسری می گزینم

1392
01:20:19,982 --> 01:20:21,817
به همسری می گزینم

1393
01:20:21,818 --> 01:20:23,985
از امروز و برای همیشه

1394
01:20:23,986 --> 01:20:26,988
از امروز و برای همیشه

1395
01:20:26,989 --> 01:20:29,858
در خوشی، سختی، غنا وفقر

1396
01:20:29,859 --> 01:20:31,960
In sickness and in health.

1397
01:20:31,961 --> 01:20:35,297
در خوشی، سختی، غنا وفقر

1398
01:20:35,298 --> 01:20:37,566
در مریضی و سلامتی

1399
01:20:37,567 --> 01:20:39,100
عاشق تو باشم و تو را عزیز بدارم

1400
01:20:39,101 --> 01:20:41,102
عاشق تو باشم و تو را عزیز بدارم

1401
01:20:41,103 --> 01:20:42,604
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند

1402
01:20:42,605 --> 01:20:44,272
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند

1403
01:20:44,273 --> 01:20:46,841


1404
01:20:48,978 --> 01:20:50,511
دوماد عرسو ببوس

1405
01:21:00,556 --> 01:21:02,590
هووو

1406
01:21:12,501 --> 01:21:16,204
این افتخار منه تا معرفی کنم
جنو استیو هرست

1407
01:21:16,205 --> 01:21:19,206


1408
01:21:30,353 --> 01:21:32,219


1409
01:21:39,662 --> 01:21:41,096


1410
01:21:41,097 --> 01:21:42,931


1411
01:21:42,932 --> 01:21:44,532
چی داره میشه؟

1412
01:21:44,533 --> 01:21:47,067
نمیدونم، دکتر
هنوز نفس میکشه

1413
01:21:48,437 --> 01:21:50,205
این غیرعادی نیست

1414
01:21:50,206 --> 01:21:52,139
هنوز تو شش هاش هوا هست

1415
01:21:53,175 --> 01:21:55,342
بدون دستگاه نمیتونه نفس بکشه

1416
01:21:56,112 --> 01:21:57,945
به زودی قطع میشه

1417
01:21:58,948 --> 01:22:00,948
میخواد یه ذره بیشتر پیشتون بمونه

1418
01:22:04,453 --> 01:22:06,054
عاشقتم

1419
01:22:06,055 --> 01:22:08,256


1420
01:22:08,257 --> 01:22:10,224
میتونی بری

1421
01:22:12,295 --> 01:22:13,961
الان پیش خداست

1422
01:22:16,265 --> 01:22:17,431
اره

1423
01:22:33,182 --> 01:22:35,984


1424
01:22:35,985 --> 01:22:46,027
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

1425
01:22:46,028 --> 01:23:00,608


1426
01:23:00,609 --> 01:23:02,576
خوبی مامان؟

1427
01:23:04,513 --> 01:23:06,413
خوب میشم

1428
01:23:07,584 --> 01:23:27,320
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.