دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
پسر، درحال حاضر مشکلات خیلی زیادی داریم
نمیخوام اون مسائلو نادیده بگیرم
ما مشکلاتی داریم که یهویی مثه قارچ از تو زمین میان بیرون
،نمیخوام باهاش شوخی کنما ولی حقیقت همینه
ولی چیزی که راجبش وجود داره اینه که
باید بهش به چشم یه چالش نگاه کنی
گرفتی چیشد؟
مثلا، این همون
این همون چیزیه که تو باهاش ،ارزش خودتو به عنوان یه فیلمساز نشون میدی
به عنوان یه هنرمند، نه؟
سخته وقتی این حرفو میزنی خودتو متظاهر و پرمدعا جلوه ندی
ولی حقیقت همینه
من توی زندگیم حسرت و پشیمونی های زیادی دارم
ولی این یکی قرار نیس بره جزو اون حسرتا
میخوام سالها بعد با لذت و غرور زیاد به این قضیه اشاره کنم
دو ماه قبل
"بربنک، کالیفورنیا"
چه خبرا؟
سلام - سلام -
ای بابا، یه لحظه وایسا
عیب نداره، چطوری؟ - نگران نباش، نگران نباش -
سلام - من چِیس ام، چیس برَدنِر -
من خوشِل (روشل) دوپونت ام، خوشبختم - خوشل، خوشبختم، باعث افتخاره -
بفرمایین - ممنون -
،دیگه قضیه داره خیلی واقعی میشه ها !دوربینو ببین پسر
اینم از این
دوس دارین به خلوتگاه من سر بزنین؟
،اوه، ایول شما دوتا دوربین دارین
اینا خیلی قشنگن پسر
مدل این دوربینا چیه؟
امم، من چیس بردنرم، و قراره که کارگردان "پروژۀ پترسون" باشم "چیس بردنر، نویسنده و کارگردان"
خب این اولین فیلمته؟
.امم، نه، آره اولین فیلم بلندمه
قبلا چندتا فیلم کوتاه هم ساختم
،دلتا براوو کارتر آلفا امگا صحبت میکنه، صدامو داری؟ "بازگشت به خانه"
فیلمام توی فستیوالای خیلی مبتدی
"سواحل"
و جمع و جور نمایش داده شدن...
،مثل فستیوال فیلم ریِل کامبریا "زندانی‌شده در کمدم"
،فستیوال فیلم سالتی ارث .یا فستیوال اکسپلودینگ گرل
"زبان‌بسته"
توی اون فستیوالا خوب ظاهر شدن "ایپسیک"
،جذب مخاطب کردن و بنظرم
آدم باید چندتا فیلم کوتاه بسازه
تا بتونه صلاحیت ساخت اولین فیلم بلندش رو بدست بیاره
مثل همین کاری که ما داریم میکنیم
خب، فرانک بهم گفتش که شما چندتا از این کارا انجام دادین
امم، جریان این کار چیه؟
امم... این سومین بخش از یه مجموعه ی پنج قسمتیه
که از طرف موزه ی دورانژ سفارش داده شده
باید بگم ما نزدیک به ده ساله که تولیدات مستقل رو دنبال میکنیم
!اوه ایول، خیلی خوبه
فرانک، میشه لطفا اسمت و نقشت توی پروژه رو برامون بگی؟
بسیارخب
،سلام، من فرانک آیکل‌بری هستم و من
ببخشید، من نقشم چیه؟
نقش من چیه؟
"میچل چانگ، تهیه‌کننده وابسته" امم
،من درواقع تهیه‌کننده‌م تهیه‌کننده ی اجرایی
تهیه‌کننده ی - یا هرچی -
اجرایی " یه کم قلمبه سلمبه‌س"
مثلا شریک، آره - آره -
میخوام خلاق بنظر برسم
چون من هزینه ی کار و ایده و اینا رو اوکی کردم، خلاصه، آره
ناظر پولی - ناظر پولی -
ناظر پولی خلاق - ناظر پولی خلاق -
.از این خوشم اومد سلام، من فرانک آیکل‌بری هستم
من مدیر ارشد مالی خلاق پروژه هستم "فرانک آیکل‌بری، مدیر ارشد مالی خلاق"
ادامه بدم؟ - آره -
چطور با چیس آشنا شدی؟ - من با -
چیس اینجا تمام تبلیغات فروشگاه منو انجام میده
من مبلمان دست دوم رو بازسازی میکنم
اون مثلا میومد داخل مغازه و یه دوربین دستی هم داشتیم، و
چندتا ست لباس خفن و باحال...
و من یه مقدار نسبت به انجامش شک داشتم
ولی
بعدش اون ویدیو رو دیدم
،ینی، با خودم گفتم وای خدا این
دارم با یه
مثلا، با یه کوئنتن تارانتینی کار میکنم [همون تارانتینو]
،اون بینش خاصی داره ینی، یه دیدگاه و بینش درست حسابی
،عه، سلام، صبح بخیر !لطفا فاصله‌تونو حفظ کنین
میدونم یه کم عجیب بنظر میرسه
ولی حفظ فاصله برای ایمنی خودتونه
،من یه سری ظروف زیبای آشپزخونه دارم و اومدم که
و اگه اجازه بدید پنج دقیقه از وقتتونو بگیرم
،بچه هامون الان خوابن
واسه همین فکر نمیکنم الان وقت مناسبی باشه
قول میدم خیلی ساکت باشم
من میچل چانگ هستم
من تهیه‌کنندۀ وابسته ی "پروژه پترسون" هستم
راستش خوشم نمیاد که از عبارت تهیه‌کننده وابسته " استفاده کنم"
چون، یه جورایی انگار جایگاه منو بهتر و بالاتر از بقیه قرار میده
که درواقع این کار گناهه
بنظرم بهترین عبارت برای توصیف نقشم توی پروژه
،هم‌تیمی وابسته یا خدمتگزار وابسته باشه
من تا امروز چندتا کار کوتاه باهاش همکاری داشتم
و تا حالا ندیدم کسی با این شور و شوق راجب این کار صحبت کنه
جوریه که انگار ،بلانسبت دین و مقدسات
انگار که من مسیح خودمو پیدا کردم
اونم اینجا توی لس‌آنجلس
میشه یه قاب ازش بگیری؟
این همون چاقوی فیلم "شوالیه تاریکی" ئه
یکی از چاقوهای جوکره
!کاملا اصله، پسر
،ینی این دقیقا مثل یه مثلا، کلکسیون شخصی منه "«چکش فیلم «درایو"
ینی، من اینا رو در طول زمانی که توی لس آنجلس بودم جمع کردم "«کیسه پلاستیکی فیلم «آمریکن بیوتی"
،و همچنین توی براون دییر و میلواکی که درواقع شهر خودمه "«اشیاء پرت‌شده توسط بولزآی در «دردویل"
چرا این ژانرو برای ساخت اولین فیلمت انتخاب کردی؟
چرا این ژانر؟ - اوهوم -
میتونم به این سوال پاسخ بدم
ولی وقتی میتونم نشونش بدم چرا فقط بهش پاسخ بدم؟
صفحه کاملا تاریک بشه
در زمستان 2010، سه دانشجو بطور مرموزی" "در جنگل ملی سیکس ریورز ناپدید شدند
(نام منتشرکننده) مایل است از اداره پلیس بلاف‌کریک)" "به سبب انتشار این فوتیج صمیمانه تشکر کند
"هشدار"
،تصاویری که در ادامه خواهید دید" "کاملا واقعی و دلخراش هستند
خلاصه من ایده ی ساخت یه فیلم ترسناک فوند فوتیج رو داشتم
و همچنین، قضیه ی "پاگنده" همیشه منو مجذوب خودش میکرد
بنظرم مردم دلشون میخواد باور کنن که همچین موجودی وجود داره
اونا میخوان باور کنن که شبا یه چیزی اون اطراف میچرخه
و من هم قطعا یکی از اون آدمام
و دلم میخواد مردم به همچین سوژه ای اهمیت بدن
راستش فیلمای زیادی راجب پاگنده ها ساخته نمیشه
،ما همگی فیلمنامه رو خوندیم و فرانک، میدونم که
"اولین جلسه پیش‌تولید پروژۀ پترسون" ،تو واسه دیدن ویدیوت مشکل داشتی
ولی خوشحالم که میچل تونست یه کپی ازش واست بگیره
دلم میخواد یه چیزی رو رک و پوست کنده بهتون بگم
این فیلم راجب "پاگنده" نیست، حله؟
راجب یه سری موجود ماقبل تاریخی نیست
که ممکنه وجود داشته باشن یا نه
راجب یه گروهی از موجودات ماقبل تاریخیه
که دوس دارن خودشون رو انسان " معرفی کنن"
تو پاگنده ای
پاگنده - آها -
پاگنده - ایول -
ما همگی پاگنده ایم
و بخاطر همینه که هرگز پیداشون نمیکنیم
خیلی خوب بود - عالیه -
"ناتالی سایرز، دستیار اول کارگردان" امم، آره، عالیه
،بنظرم با اون توضیح میتونیم... جلسه رو شروع کنیم
حله، بریم تو کارش - بزن بریم، بریم تو کارش -
همه چیو متوجه شدی، تاد؟
،هی هی بچه ها حالتون چطوره؟
آره، نمیدونم، شنیدی چیشد؟ !ما همه پاگنده ایم
واو، واو، به به، به به
فرانک، میتونیم با تاد ویدیوکال کنیم؟
تاد، میخوای ویدیوکال بگیریم؟
امم، راستش، شرمنده بچه ها
من الان تو جاده‌م
دارم میرم پیش دکتر
چشمش گل‌مژه زده و داره میره به خودش رسیدگی کنه
درواقع یه موضوع اساسیه
حله، همون تلفنی هم اوکیه
اوکی، عالیه عالیه عالیه
،نکته آخر اینکه من فیلمنامه رو خوندم "تاد پاتریک اُتول، مشاور تولید"
و بنظرم میتونم !این دهن سرویسو بفروشم و بترکونیم
بوم - بوم -
تاد رفیق بترکونِ منه - آره عشقم -
،بوم بوم بدون اون نمیتونم کاری کنم
اولین چیز، لوکیشنه
تو اونروز گفتی - اونجا عالیه، کاملا دراختیار خودمونه -
پس دکورش قابل تغییره، آره؟ - آره، کاملا قابل تغییره -
حله
کاملا قابل تغییره، مشکلی نیس
مطمئنی؟ - اوهوم -
،من ناتالی ام دستیار اول کارگردان
و همچنین دوس دختر چیس
اون آدم خیال‌پردازیه و من خیلی هیجان‌زده‌م
من عاشق
،راستش، اون خیلی بااعتماد به نفسه و من عاشق این
عاشق اینم که اینقدر به خودش اعتماد داره
و، راستش، از اون آدماییه که ،توی پروژه سریع عمل میکنه
،و راستش، توی رابطه‌مون هم همینطوره و اینکه
اوه
،ببخشید ببخشید نمیخواستم مزاحم بشم
،نه، این چه حرفیه مهم نیس
فقط خواستم چندتا فنجون بردارم
آره، حتما
،امم... بودجه باید بودجه رو افزایش بدیم
تامین مسائل مالی - مسائل مالی -
فرانک، آخرین باری که باهم حرف زدیم
به این اشاره کردی که نصفه بودجه تامین شده
نصف بودجه تامینه
به لطف شما - به لطف من -
ده هزار دلار آخری که بناممه
فرانک، خدا حفظت کنه - نه، چیز قابل داری نیس -
کاملا پاک و... حلال
و گفتی یه نفر هست که واسه تامینش بهت کمک میکنه
،آره، فردا قراره با فرشته‌ ی زندگیم ینی بتسی ملاقات کنیم
پول خیلی زیادیه
به کلاه گیسش خیره نشو
اومد
پاشو، پاشو پاشو
سلام - سلام -
"بتسی هانیگان، سرمایه‌گذار احتمالی" سلام مجدد - خیلیم عالی -
مشکلی نداری؟ کمک نمیخوای؟ میخوای کمکت کنم؟
،نه نه ممنون خیله خب
من فرانک رو مدت زیادیه که میشناسم
چندتا از جذاب ترین گنجینه هام رو
از مغازه ی فرانک خریدم
یادم نمیاد دسته چکمو کجا گذاشتم
احتمالا باید اینجا باشه
در جستجوی دسته چک - در جستجوی دسته چک -
برو که رفتیم - !آها -
ایناهاش - ایول -
!تمام مدت اینجا بود - !برنده شدی -
!پیروزی
خب گفتی 20 هزار دلار، درسته؟
ها؟ - آره، همینو گفتیم -
آره؟ آها، بسیارخب
همینو گفتیم دیگه تاد، مگه نه؟ گفتیم 20 هزارتا
آره، 20 هزارتا
بنام کی بنویسم؟
تاد پاتریک اُتول، تاد پاتریک - نه، حالا که -
حالا که خودم اینجام، بنام فرانک
تاد یه لحظه صداتو قطع میکنم
بنام فرانک آیکل‌بری، ینی خودم - فرانک -
!پس بنام فرانک عزیزم
،بنام فرانک عزیزت !مبلغ 20 هزار دلار
این باعث میشه بتونیم یه فیلم بسازیم
اوه، فقط قبلش باید یه سوالی بپرسم
!چون شک و تردیدش منو میکشه
کِی میتونم باهاش ملاقات کنم؟
به زودی
بنویس آ-ی-ک-ل ک-ل
چون بعضیا جا به جا مینویسن
ببخشید، چی...؟ - چیز مهمی نیس -
ملاقات با کی؟ - مهم نیس -
فقط... چیز
!آلن ریکمن دیگه !معلومه! نقش اصلی [پروفسور اسنیپ فیلمای هری پاتر]
باید اعتراف کنم که
اولش نسبت به سرمایه گذاری توی یه پروژه هالیوودی بدبین بودم
ولی وقتی فرانک بهم اطمینان داد
،که میتونیم بازیگر موردعلاقه‌م
ینی جناب آلن ریکمن رو
به عنوان ستاره ی فیلم جذب کنیم - ستاره ی فیلم -
!دیگه بطور 100 درصد راضی شدم...
!آره، درواقع 20 هزار درصد
خب، صبور باش بتسی، صبور باش
بسیارخب - فقط هرچی میگه بگو باشه -
این چی داره میگه؟ - داره راجب آلن ریکمن حرف میزنه -
همونی که قراره ستاره ی فیلممون باشه
ددم وای - بفرمایین -
ما واقعا
،واسه حضور آلن ریکمن هیجان زده ایم... واقعا عالی میشه
!منم خیلی هیجان‌زده‌م
هی، بتسی، امم
این یه دستمال کاغذیه
و اگه ممکنه روی یه چک واقعی بنویسش
نه بابا؟ - آره -
!ای وای خدایا
آره
!منو باش - منم از این اشتباها کردم -
!بگام دادی فرانک
بگات دادم؟ نه، من - !بگام دادی حاجی -
تو کامل داری اصول اخلاقی فیلمو زیرپا میذاری، حالیت هست؟
،اگه پول نداشته باشیم دیگه فیلم و اصول اخلاقی ای هم وجود نداره
الان من آلن ریکمنو از کجام دربیارم؟
منو مسخره کردی؟ - آلن ریکمن که عالیه، مطمئنا میترکونه -
بچه ها... الان مشکل چیه؟ من الان زنگ میزنم به دوس دخترم سارا
،و یه پیشنهاد میفرستیم واسه آلن ریکمن !بوم
دمت گرم تاد
!آلن ریکمن مرده حاجی
چی؟ - سال 2016 -
نه بابا؟
،خب بچه ها مستقیم میریم سراغ کار چیس
من واقعا بهتون لطف کردم که گذاشتم امروز سرزده بیاین اینجا
،چون یه عالمه برنامه و قرار ملاقات دارم پس میریم سر اصل مطلب "سارا سوزان، مسئول انتخاب بازیگران"
!فقط به عشق تاد عزیزم
عشق منی سارا - دمت گرم تاد -
خب باید بهتون بگم که جای درستی اومدین
چه خوب - این کار واسم مثه آب خوردنه -
من این پروژه رو به دست میگیرم
!و واستون میبرمش به یه سطح دیگه
خب واسه شنیدن لیست بازیگرام حاضرید؟ - آره آره -
لئوناردو
دیکاپریو...
چی!؟
،البته دوس دخترش، ینی جاست فرند قبلیش... واسه نقش اول زن
،کاملا در دسترسه، برنامه‌ش خالیه خلاصه
پس لئوناردو دیکاپریو میاد یا چی...؟
جاست فرندش - آها جاست فرندش -
قبل از جاست فرند فعلیش - آها، واسه نقش اول زن -
جاست فرند فعلیش چی؟
میشناسیش؟ - بچه ها، ما -
خب اینو میذاریم کنار - آره، بریم سراغ بقیه -
یه نفرو دارم که اسمش تو این لیست نیس
که بنظرم دیوونه‌ش میشین
دنـ
یِل
ردکلیف...
دنیل ردکلیف!؟
آره - ینی همون هری پاتر؟ -
ردی عاشق فیلمای مستقله
،از لحاظ مالی، و دستمزد و اینا باید بگم اوکیه، مهر تایید میزنم
آره مگه نه؟ - بوم بوم بوم بوم -
چیس؟ - بله؟ -
ازت میخوام هیجان زده باشی
ازت میخوام این لحظه رو حس کنی
میشه واسم هیجان زده بشی؟ - من هیجان زده‌م، آره -
راجب ردی؟
میشه واسم هیجان زده بشی؟ همه هیجان زده ایم!؟
حاضرید پیشنهادو بنویسیم؟
چند هفته از زمانی که واسه دنیل پیشنهاد فرستادیم میگذره
و
هنوز نمیدونم دنیل فیلمنامه رو خونده یا نه
خلاصه... راستش الان توی بلاتکلیفی گیر افتادیم
،تا وقتی که بهمون جواب مثبت بده البته اگه بده
وضعیت جوریه که امروز داری راحت فیلمتو میسازی
و داری حسش میکنی ،و مطمئنی که داره اتفاق میفته
و فرداش واسه نه ده ساعت باید بری دونه های قهوه رو آسیاب کنی
و، میدونی با خودت میگی راه درست کجاس؟
انگار... حس میکنم که انگار دارم دیوونه میشم
مثلا، میگی اینا واقعیه؟ داره اتفاق میفته؟ یا توهم زدم؟
،همش خودتو سوال پیچ میکنی و بنظرم این قضیه جزوی از انسان بودنه
و مردم ازم میپرسن که ،چطور تمام مدت شاد و مثبت اندیشم
،مخصوصا توی محل کار ،و منم بهشون میگم ببینید
شما باید بخش تخمی رو پشت سر بذارید تا به بخش خوبش برسید
،و درحال حاضر این بخش تخمی زندگیه
و میدونم که بعد از این میرسم به بخش خوبش
.و من اینجوری انجامش میدم پسر
داکوتا میرید؟ - آره -
حله، دارید میرید فردوگاه، درسته؟
بذارین کمکتون کنم
دوربین واسه چیه؟ - ممنون -
اونا دارن راجب یه فیلمساز مستقل مستند میسازن
شرمنده، باید سریع اینو جواب بدم
الو، فرانک؟
سلام، چطوری؟ چه خبر؟
چی؟ عه ایول
!وای خدا
وای خدا! جدی میگی؟ - کاملا جدیم -
قبول کرد؟ !به به
!خیلی ذوق زده‌م
نمیدونم - منم نمیدونم -
خودمم شک داشتم که قبول کنه
!واقعا بهت افتخار میکنم
!سلاااام
!وای، به خودمون افتخار میکنم
!صفاااا
خب، باید کلی کار انجام بدیم
یه خروار کار داریم که باید راست و ریستشون کنیم
!وای خدا، آلن ریکمن
نه نه نه، نترس، نگرانش نباش
چون یه ایده ی خیلی خفن دارم
الان چه احساسی داری، ناتالی؟
امم... احساس
احساسات زیادی دارم...
اصلی ترینش اینه که مضطرب و وحشت‌زده‌م
امم، کلی کار واسه انجام دادن داریم
بازیگرا و اعضای تیم و
و اینکه
لوکیشن فیلمبرداری
درواقع ویلای...
پدر و مادرمه...
که قراره با تمام این آدمایی که تا حالا ندیدمشون بریم اونجا
،من این پیشنهادو دادم که در صورت نیاز به لوکیشن بریم اونجا
مثلا، واسه یه سکانس و اینا
،و اون، بنظرم خیلی ازش خوشش اومد
و تمام فیلمنامه رو حول محور اونجا نوشت
،ولی ما داریم این کارو میکنیم پس باید فقط
وقتی، میدونی، چیزی داری
،وقتی که بارون میگیره
بجای غر زدن یه چتر بردار و... ازش لذت ببر
یه چتر بردار و ازش لذت ببر
"روز مصاحبه، پروژۀ پترسون"
سلام چطوری
اینجانب فرناندو لوپز برای نقش مایکا
راکو - الیوت جیمز -
موریست فِیر - هانا گتسبی -
مارتا مکسول
شما میخواین که من، درواقع
آره، چرا که نه؟
راستش لباستو خیلی دوس دارم
کلا عاشق تمام اعضای این گروهم
خیلی ممنون
بزن بریم
خیلی ممنون - ممنون -
!دیدیش؟ این همون مدل راه رفتنه !راه رفتن پاگنده
کیفشو انداخت و !بعدش اینجوری کرد رفت
!حتی یه لحظه اینجوری بهت نگاه کرد
،اسمشو بنویس واسه نقش جایگزین پاگنده مهم نیس چجوری بود
با فوتیج رابرت پترسون آشنایی داری؟ [اولین ویدیوی ضبط شده از یه پاگنده]
آره، معلومه، مال سال 1967
مثلا یه صدای عجیب میشنوی
!اون یارو خیلی نابه پسر
"یک روز با آلن" "نویسنده: چیس بردنر"
"خب خب، عجب سورپرایزی، نه؟"
بله... خودمم... آلن ریکمن
سلام سلام
"بتسی هنیگان"
اوه
!بتسی، البته
جناب، اسمتونو دوباره میگید؟
!اسم خودمم آلنه، در کمال تعجب
بیخیال؟ - !باور کن -
"آخرین جلسه پیش‌تولید پروژۀ پترسون"
این فقط نمونه ی اولیه‌س - اوکی - "تابیتا میلدرد، طراح لباس"
،خب، واسه، واسه ی بالاتنه
این مواد اولیه ایه که قراره استفاده بشه
این مواد اولیه ی ساخت ماسکه؟ - اوهوم -
ولی خوده ماسک که نیس، ها؟ - نع -
"جیمی لی پول، آرایشگر و گریمور" یه جورایی دید آدمو مشکل میکنه
جیمی لین، میشه لطفا؟ - البته -
فقط میخوام حس و حالشو بهت نشون بدم
آها، حله - وای -
اینجوریه که... آره - ایول -
و من میتونم که، مثلا
خلاصه، ما واقعا تلاش کردیم که بافت و انرژی پاگنده رو پیاده سازی کنیم
درواقع این اینجا میشه صورتش، یه جورایی
من نسبت به این واکنش عجیبی دارم
چه حسی داری؟ از لحاظ انرژی؟
،این، یه جورایی انگار شبیه پوست بیضه‌س
فکر میکردم همچین حرفی بزنی
کی میتونیم... با دنیل ملاقات کنیم؟
من واقعا دلم میخواد با نقش اصلی فیلمم صحبت کنم، لطفا
،دنی نه تمریناتو انجام میده ،نه توی جلسات شرکت میکنه "سارا سوزان، مسئول انتخاب بازیگران"
،و نه کار دیگه ای میکنه فقط سر صحنه حاضر میشه
اگه توی 12 سالگیم بهم میگفتی
که من اولین فیلممو میسازم
،و این اتفاق واقعا خواهد افتاد
فکر نکنم حرفتو باور میکردم
!ما الان واقعا داریم فیلم میسازیم پسر
برو
برو برو برو
!بریم فیلم بسازیم
وای اینجا خیلی ترسناکه پسر
آره یه جورایی ترسناکه
باید همون بالاها باشه دیگه، نه؟ کلبه رو میگم
گمونم همون بالا باشه
اوه - ها؟ -
"ردی وارد اتاق ردی شده است"
این یعنی اون اومده؟
منظورش دنیله؟ - آره دنیل -
چه عجیب غریب گفته - آره خب یه جورایی عجیبه -
!ولی اون اینجاس دیگه - آره، دقیقا -
اگه فقط میتونستم باهاش !یه تماس بگیرم عالی میشد
!نمید... اوه
هی چیس - بله؟ -
ما میریم سمت کلبه
واسه ضبط کردن صحنه ی ورودتون به لوکیشن
من فقط 5 دقیقه زمان میخوام که دوربینا رو بچینم
مشکلی نیس؟ - نه، حله، اوکیه -
پس خوبه - میبینمت -
فقط وایسا - آره، بنظرم چند لحظه وایسیم -
میریم سمت کلبه و میبینیمشون
!به این میگن لوکیشن !جانمی جان
!ناتالی
بله؟ - !اینجا خیلی خوبه -
خیله خب، بیاین داخل
بیاین داخل بچه ها
!به خونه ی "پروژه پترسون" خوش اومدین
ای لعنت بهش، امم
حالا هرکی جای خودشو پیدا کنه سریع باشید ولی... احتیاط کنید
ممکنه یکی مچ پاش پیچ بخوره
یا پیچ خوردن مچ پاشو بندازه گردن من
عه، شما اینجا چیکار میکنین؟ مگه شمام وسایلتونو میذارین اینجا؟
معلومه! واسه تجهیزاتمون جا میخوایم - ای خدا -
چیس، راستش من یه طراحی اولیه کشیدم اگر که میخوایم
،ما تصمیم‌مونو گرفتیم اینجا رو میخوایم، دوست دارم
!قراره بترکونم - اتاق گریم، اتاق لباس -
هی، پیت، گوش کن داداش - چطوری داداش؟ -
"پیت والسنَکی، دستیار تولید" میخوای واقعا به این پروژه کمک کنی؟ - آره -
یه جا پیدا کن که بتونیم دوتا گروه با تجهیزاتشونو اونجا جا بدیم، فهمیدی؟
فکر کنم من... یه اتاق پیدا کردم
اگه میخواید بیاید ببینید چیه
خیلی باحاله، انگار
آره، خب، مواظب باش
اون پله پایینیه خیلی ترسناکه
اون چیه دستت؟ - دستگیره ی دره -
یهو... از جا دراومد، آره
این احتمالا فرانسوی نوشته، آره؟
بنظرم بهتره اینجا به چیزی دست نزنیم
بنظرم اگه درحال حاضر ،چیزی تو این اتاق وجود داره
نباید بهش دست بزنیم
من مدت زیادیه که این کارو انجام میدم
مواظب باش - اینجا انگار یه -
اینم از صندلی کارگردان - اوکی، خیله خب -
وایسین وایسین وایسین - ناتالی اینجا مشکل برقی داره؟ چیشد؟ -
ینی موقع فیلمبرداری هم این مشکلو داریم؟
نمیدونم، امم
اون صدا رو میشنوی؟
صدای لوله و ایناس؟
اوه
،فکر کنم مشکلی نیس دیگه صداشو نمیشنوم
فقط باید حواسمون بهش باشه - آره آره، حواسم بهش هست -
بریم سراغ کارمون - نمیخوام یه وقت -
میچل، تو چرا نمیری مسافرخونه بخوابی؟
اوه... راستش این قضیه توی بودجه حساب نشده
بلخره یه نفر باید بخاطر تیم فداکاری کنه دیگه
ناتالی بهمون گفت که به تختای اینجا دست نزنیم
،پس خوشحال میشم که بخاطر حرف اون این کارو انجام ندم
،بخاطر تهیه و تولید اون ینی بخاطر تهیه و تولید فیلم
"روز اول تولید، پروژۀ پترسون"
سلام، صبح بخیر - سلام -
،این از قهوه‌ت ماشینا آماده ی حرکتن
الیوت تو اتاق گریمه
هانا هم الان پیش تابیتاس
دنیل چی؟ - دنیل هنوز نیومده -
مگه شماره‌شو نداریم؟
میشه یه نفر لطفا با نقش اول فیلمم تماس بگیره؟
!ما باید باهم حرف بزنیم پسر
میشه پیگیر دنیل باشی؟ - ‍!باید باهم حرف بزنیم -
!باید باهم حرف بزنیم، بیخیال - میشه پیگیر دنیل باشی؟ -
اوهوم، کس دیگه ای نیس؟
سلام، من دارم سعی میکنم بفهمم که کجا باید برم
اوهوم کجا... کجا میخواین برین؟
اوه، نمـ... نمیدونم
خوبه، ایول، پس بذار میشه ببرمت داخل؟
ما داریم یه فیلم میسازیم
جیمی لین، دنیل هنوز نیومده اینجا؟
نه، ولی لازمه که بیاد
همونیه که جای زخم داره، آره؟ - آره - [اشاره به زخم پیشونی هری پاتر]
معذرت میخوام یه لحظه اجازه بده
حله، مشکلی نیس
،سلام، خانوم سوزان من میچلم
دوباره از طرف پروژه پترسون تماس میگیرم
لطفا هرموقع تونستین باهام تماس بگیرین
،یه زنه اون بیرونه دنبال چیس میگرده
چیس بیرونه، بیرونه - باشه مرسی -
هانا - چیه؟ -
دنیلو ندیدی؟ - هنوز نیومده؟ -
وای نه
ینی کجاس؟
چیس، باید یه تصمیمی گرفته شه
انگار که
فقط یه کم فکر کن، خب؟
انگار... من، اصن مغزم داره نابود میشه پسر
ما هیچ شماره ای ازش نداریم که باهاش تماس بگیریم
همه چی از طریق سوزان اوکی شده
سارا - سارا سوزان -
نمیشه الان سکانسای اطراف درو رو بگیریم و سکانسای خودشو بعدا ضبط کنیم؟
،نمیتونیم اون کارو کنیم من بشدت مخالفم
،اگه قرار بود دوربینو بگیره مشکلی نبود ولی اون نقش اصلیه
بچه ها، میخواستم بگم - چیه پیت، چیشده؟ -
ببخشید، یه خانومه اومده میخواد ببینتت
خب - اسمش دنیله -
امم، دنیله ردکلیف
!سلام
بیخیال
معذرت میخوام
،من اینو جواب بدم شما اینو ببینید
جنس فوق‌العاده‌ایه
،یه لحظه وایسا چی؟
،فقط یه نفس عمیق بکش فقط آروم باش فرانک، به من گوش بده
ما اوکیش کردیم، خب؟
درو ینی دنیل که نقش درو رو بازی میکنه
حالا قراره نقش نوه ی پترسونو داشته باشه
باقی چیزا همونه
"جاده - روز" "درو و دوستانش در راه رسیدن به کلبه عمو بن گم میشوند" [نقش درو قرار بود مذکر باشه ولی حالا مونث شده]
دنیل؟ - بله -
دارم به یه ایده ی گذرا فکر میکنم
وقتی که دیدمت
یه انرژی خیلی خوبی ازت گرفتم
و با خودم گفتم که مثلا
بعضی از دیالوگا رو تغییر بدم که بیشتر بهت بیاد
!وای نه، لطفا نه
،من عاشق چیزایی ام که نوشته بودی
و تمام شخصیتمو حول اون دیالوگا خلق کردم
تمام شخصیتمو
آها... باشه پس
پس بریم سراغ ضبط
ناتالی، تخته‌نشان لطفا - اوهوم -
سکانس 1، برداشت 1
حله - نشانگر -
!و... حرکت
!داش، بیخیال
این بهترین وسیله ای بود که تو مدرسه پیدا میشد؟
!نه بابا، این مال خودمه داداش
فکر کردی مدرسه بهم اجازه میده واسه تعطیلات یه دوربین ازشون قرض بگیرم؟
حالا هرچی، این دوربینه مال زمان بابابزرگمه
درو، چرا واسمون نمیگی که اینجا چیکار داریم؟
داریم میریم کلبه ی عموم، بن
،ببخشید، الیوت میشه کات بدیم؟
داداش داری ضبط میکنی؟
!خب... آهاا پس من دارم فیلم میگیرم؟
،آره دیگه داداش !تو قراره کل فیلمو ضبط کنی دیگه
!تو داری همه چیو مستند میکنی دیگه
آهاا، پس ینی قراره فیلمای این دوربینو !پیوند بزنی به فیلم اصلی
،نه داداش !فیلم اصلی همینه که دستته
این آدما و دوربینا اصن ربطی به فیلم ندارن
شرمنده من گیج شدم
،آره منم همینطور میشه کات بدیم؟
وای نه - تو قراره از ما فیلم بگیری -
خب، منو نگا کن داداش - آره، آره -
تا حالا دوربین دستت گرفتی؟
تا حالا دوربین دستم نگرفتم - !بیخیال -
شرمنده
این دکمه ی قرمزو میزنی
اینجوری ضبط میکنی؟ - میگیریش پایین -
آره... اینجوری ضبط میکنی - چجوری روشنش میکنی؟ -
فقط واسم روشنش کن و دیگه حله
سکانس 1، برداشت 1، نشانگر - تو میتونی پسر -
برو که رفتیم
خیله خب، بریم تو کارش
!حرکت
!داش، بیخیال
این بهترین وسیله ای بود که تو مدرسه پیدا میشد؟
!نه داداش، این مال خودمه
فکر کردی مدرسه بهم اجازه میده واسه تعطیلات یه دوربین ازشون قرض بگیرم؟
داداش داداش - شرمنده -
،ثابت نگهش دار وقتی اون حرف میزنه، ازش فیلم بگیر
،وقتی اون یکی حرف میزنه، از اون بگیر نگران چیز دیگه ای نباش
من هیچ نگرانی ای تو ذهنم ندارم
برداشت 2، نشانگر
حرکت
داش داش بیخیال! این بهترین
،بچه ها! ببخشید انگشتت اینجا چیکار میکنه داداش؟
چرا داری - نه، راستش خیلی باحاله -
!الان فهمیدم که اینجا دکمه ی زوم داره
و به این نتیجه رسیدم که سبک خاص خودمو به تصویر بکشم
سبک
تو از این حرکت خوشت نمیاد، ها؟ - بدم نمیاد، ولی بازیگر باید تو کادر باشه -
پس نمیخوای زوم کنم، ها؟ - نه، خواهشا نکن -
،این انگشتت داره کادرو بهم میریزه اینجوری نمیخوام
،نمیخوام تو کارگردانی دخالت کنما ولی میشه هانا از عقب فیلم بگیره؟
!معلومه که نمیشه داداش
!فیلمبردار تویی حاجی - شرمنده -
،فکر نکنم آدم این کار باشم فکر میکردم میتونم انجامش بدما
میشه یه لحظه باهم صحبت کنیم رفیق؟
،حتما شرایط جوریه که
،ما این نکته رو جا انداختیم که الیوت، ینی بازیگر نقش مایکا
اون قرار بود با دوربین فیلمبرداری کنه
،خب، اون تونست ینی، منظورم تو جلسه ی مصاحبه‌س
اون موقع دستشو اینجوری گرفته بود
حتی دکمه ی دوربین رو هم زد جوری که
همین ویژگی بخصوصش بود که ما رو برای انتخابش مجاب کرد
،اشتباه از من بود من تقصیرو گردن میگیرم
نه نه نه، اون ما رو گول زد
دستتو بیار - بفرما -
بنظرم ما یه - واسش یه راه حل داریم -
بنظرم چیس یه راه حلی پیدا میکنه
که حلش میکنه - راهو -
!حرکت
،داریم میریم کلبه ی عموم، بن توی جنگل ملی سیکس ریورز
حالا چرا داریم میریم کلبه ی عموت بن؟
!که عشق و حال کنیم
!آخ جوون - !نه، عشقم -
خدایا، ما راجبش حرف زده بودیم
قراره یه پاگنده پیدا کنیم
و بعدش قراره عشق و حال کنیم
ایول
همه الان یه کم استرس دارن
.از برنامه عقبیم قضیه ی دنیل یا دنیله هم هست
مشکل فیلمبرداری داریم
،بچه ها از غذاها راضی نیستن ولی
وقت ندارم نگران اونا باشم چون این خونه داره داغون میشه
و بنظرم مسئولیتش با منه
!یا خدا... وای خدا
پیت، خوبی؟
حالت خوبه؟ - احتمالا. کمرم -
کیسه رو ول کن
"خارج کلبه - غروب" بچه ها بلخره میرسن به کلبه ی عمو بن" "ولی خودشو پیدا نمیکنن
تخته‌نشان
امم... سکانس 2، برداشت 1
نشانگر
حاضری؟ حاضرید؟ - آره -
!حرکت
نباید بهش پیام بدیم؟
داش، اینجا که آنتن نداره
همه خوبن؟ - آره -
خوبی؟ - آره، خوبم -
الیوت، تو خوبی؟ - آره خوبم، خوبم -
الیوت، حالت خوبه؟ - آره -
نباید بهش پیام بدیم؟
داش، اینجا که آنتن نداره
وای نه، ازم فیلم گرفتی؟
آره
،مطمئنم میتونیم انجامش بدیم !میدونم که میتونیم بچه ها
!سکانس 2، برداشت 17، نشانگر
!حرکت
نباید بهش پیام بدیم؟
داش، اینجا که آنتن نداره
گفت در خونه بازه، فقط برید داخل
داش؟
،خودتو لوس نکن چیزی نمیشه، خب؟
آقای پترسون؟
،ای بابا، پیت، داداش چیکار داری میکنی تو؟
!ای خدا - برداشت 18، بریم -
خارشو، بریم، دهن سرویس
تابیتا؟
توی پروژه های دیگه‌تون هم همین موارد بوده دیگه آره؟
اونا هم روز اول کار با همچین مسائلی روبرو شدن، نه؟
خیله خب
یاالله
!دهنت سرویس
!واقعا ترسوندیم - !قیافه‌ت -
همینه؟ اوه اوه
واقعا امیدوار بودم که امشب بتونم یه کم استراحت کنم
ولی یه نفر باید !فوتیجا رو بررسی کنه دیگه
و من همیشه خوشحال میشم که بتونم به گروه کمک کنم
اون چیه؟
!هییی، وینستون
،همون کلاغه‌س نذاشت یه چرت بخوابم
!خفه خون بگیر
"روز سوم تولید، پروژۀ پترسون"
ایول - پسر، عاشق حرکت پشمای بدنشم -
آره - وای خدا، عالیه -
،بخوام صادقانه بگم نقابو که بزنم
!انگار یه پاگنده واقعی جلوتونه...
خوبی؟ !دهنتو
عجب
!خب
!حرکت
کنث؟ - وایسا -
!وای دهنتو
کنث؟ - کنث؟ -
وای خدا، یا خدا
وای خدا - خوبی؟ -
!وایسین... دورشو خالی کنین
کجات آسیب دیده؟ - پاهاشه -
ماسکو درارین، دربیارینش
دورشو خالی کنین
!خارشو
!آی پام
!دکتر خبر کنین
اینجا چه خبره؟ - چیکار میکنی حاجی؟ -
چیکار میکنی دهن سرویس؟ - !من فکر کردم یه پاگنده شکار کردم -
!عالی شد
چیزی نیس، خب؟ حالت خوب میشه، خب؟
بنظرت میتونم برگردم سر صحنه؟ !اصن پامو حس نمیکنم
فعلا باید ببریمت بیمارستان، خب؟ !باید بریم بیمارستان. واقعا شرمنده
لباس پاگنده میتونه خودش سرپا وایسه؟
.نه، اون لباسه باید یه نفر اونو تنش کنه
،پاگنده ی جایگزین اسمش چی بود؟
مارتا - مارتا -
اون اهل همین اطراف بود، آره؟
آره - بریم پیداش کنیم -
،بنظرم بهتره دیگه کسی اون لباسو تنش نکنه !اونم وسط جنگل و توی فصل شکار
وایسین، من یه راه حل دارم
خیله خب، خب، امم
،کنث حالش خوبه مشکلی نداره
،الان تو بیمارستانه دارن به زخماش رسیدگی میکنن
و مهمتر از همه اینه که قرار نیس از پروژه شکایت کنه
،خودش بهم گفت گفتش همچین چیزایی تو این مناطق پیش میاد
خب، حله
میچل، میشه به مارتا زنگ بزنی؟ - آره حتما -
!فقط میخوام بدونم مارتا کی هست
پاگنده ی جایگزین
!آها، اون دختره - اون اهل همین اطرافه -
باشه باشه، حله
،دوس دارم راه حلتو بشنوم بگو ببینم چیه
خیله خب
!حرکت
این دیگه چیه!؟
!کات
گرفتیش؟
هی پیت؟
اینور، اینور - عه سلام، چطورین بچه ها؟ -
میشه غذاها رو از زیرزمین بیاری لطفا؟
!راه رفتن تو جنگل که چیز ترسناکی نیس
،یه چیز عجیبه مثل یه آدم فضایی عجیب
!آره دیگه !بخاطر اینکه اون یه لباس موکپ ئه
پس ینی اون یه فضایی موکپه؟
!نه، مخفف لباس موشن کپچره
،من لباس و فلان نمیخوام من یه پاگنده میخوام
فرانک تو اصن خودتم نمیدونی داری چی میگی
من میدونم یه پاگنده چه شکلیه
من الان وقت ندارم که راجب جلوه های ویژه بهت توضیح بدم
منم وقت اینو ندارم که راجب جلوه های ویژه یاد بگیرم
فرانک، اون بیرون به آدم تیراندازی میکنن - چی؟ -
یکی از بچه ها تیر خورد - کی تیر خورد؟ -
کنث - چی؟ -
!کنث تیر خورد - نه بابا؟ -
!چه قشنگ
با خودم گفتم غذای درست حسابی که نمیخورن
پس حداقل تشریفاتش درست حسابی باشه
ولی مطمئنم کسی متوجهش نمیشه
من که متوجهش شدم
وای پیت، پیت، لطفا
چیشده؟ ببخشید - یواش تر -
من بدجوریم گشنمه پسر - عیب نداره -
اه
اه، این چیه؟
!اه اه
بوی چیه؟
!وای خدا
!اوه - وای پسر -
چرا آخه؟ -
وای خدا -
!نکن، نکن، نکن
همشون اینجوری شده؟ - کرم گذاشته -
کرم گذاشته، کرم گذاشته
غذایی که آوردین خراب شده
،خودتون میتونین بیاین ببینین کاملا سیاهه، همش کپک زده
و امیدوارم هرچه زودتر بتونیم هزینه ی غذا رو پس بگیریم، خب؟
"داخل کلبه - شب" بچه ها با صدای عجیبی که از اتاق عمو بن میشنون" "از خواب بیدار میشن
!حرکت
درو... درو تو بودی؟
صدای چیه؟
هی
صدای چیه؟
داریم صداگذاری پس تولیدو انجام میدیما - لطفا سکوت باشه -
لطفا
خیله خب، دوباره !حرکت
صدای چی بود؟
داش
!کات! پیت، داداش - چیشده؟ -
،من میرم میرم ببینم چیه
!هی! لطفا سکوت باشه
کسی اینجاس؟
الان واسه چی علاف شدیم؟
آها، بخاطر پر، عالیه
خیله خب، بخاطر یه پر علاف شدیم
هی چیس، منتظریم که ناتالی پر عزیزشو برداره
،بخاطر همین علاف شدیم !پر ناتالی
خیله خب، حالا میشه خودش و پرش باهم برگردن سر صحنه لطفا؟
،آره، بریم پرشو برگردونیم !شاید یه سکانس از پر هم گرفتیم
داداش تو چت شده؟
این روزا خیلی بداخلاق شدی
چون یه حسی درونم میگه که تا یه سال باید نون و ماست بخوریم
فرانک، راستشو بخوای ما سر صحنه لازمت نداریما - نه، باید باشم -
من تهیه کننده اجرایی ام و باید حاضر باشم
خیله خب - این چیزیه که تاد بهت گفته -
،لازم نیس حتما توی خونه باشی میتونی بری بیرون وایسی
همه سر جاشون
بعد این سکانس باید باهم صحبت کنیم، فهمیدی؟
دیگه چیزی نمونده که فرانک کارو تعطیل کنه، خب؟
!باید بهتر کار کنیم، همه‌مون
ازتون میخوام امشب موقع خواب به این فکر کنین
که چطوری میتونیم بهتر باشیم
چطور میتونم بهتر باشم؟ .باید بهتر باشم
و اینکه امشب خوب استراحت کنین چون فردا قراره روز سخت و طولانی ای باشه
دستاتونو بیارین
تیمِ پترسون - تیمِ پترسون -
!هی
ببخشید، خوبی؟ - امم، آره -
!آره، داشتم با پاگنده ها میجنگیدم
آره - نه جدی، اون چیه؟ -
امم، راستش منتظر بودم که وینتسون پیداش بشه
،آها... ببین اگه بخوای میتونیم جاهامونو عوض کنیم
ینی میگم !یه اتاق بدون پرنده داشته باشی
من اوکیم
راستش زیاد راحت نیستم که کنار چیس بخوابم
،اوه... نه نه، اینجوری نیس چیس اتاق خودشو داره
دچار وقفه تنفسی میشه بخاطر - سیگار الکترونیکی -
مگه نه؟ - آره -
،ولی، امم، آره لازم نیس پیش چیس باشی
،من مشکلی ندارم اینجا بخوابم تو اگه بخوای میتونی بری سوییت من
،من... من کاملا اوکیم هیچ مشکلی ندارم
باشه
میدونی، اگه کمک خواستی میتونی بهم بگی
ممنون
خوب بخوابی - شب بخیر -
،میچل، اگر که میخوای
میتونیم امشب یکی از دوربینا رو بذاریم اینجا
که شاید کمکت کنه کلاغه رو بگیری
آره، خیلی خوب میشه
همه اینجا حضور دارن بجز دوستان موردعلاقه‌م
خب، ما قراره سکانسو از همینجا شروع کنیم
"روز پنجم تولید، پروژۀ پترسون" تو این صبحونه رو میبینی و گیج و سردرگم میشی
اون فیلم سال 2016 جیمز سیمونزو دیدی؟ For What It's Worth?
نه والا - دوتا شخصیت اصلی توقع ندارن عاشق هم بشن -
اونا از این قضیه خیلی گیج میشن
همون گیجی با این صبحونه به اشتراک بذار
اینجا چه خبره؟ نمیدونم
اون سردرگمی باعث میشه که تو به سمت پله ها حرکت کنی
بعدش صدای عمو بن رو میشنوی که داره صدات میکنه و سرجات وایمیسی
اون سکانس اینجا اتفاق میفته، اوکیه؟ - ینی باید برم اونجا؟ -
باید دقیقا همینجا وایسی عزیزم - اوکی -
اوکیه؟ - آره -
خیله خب، بررسی آخر
بریم سراغ برداشت
سکانس 4، برداشت 1 - !حرکت -
درو، فکر نکنم دلت بخواد بیای بالا حاجی
مثه سگ مریض شدم
سرفه پشت سرفه
آها آها، باشه
!امم... کات
چیشد؟
!سلاام
اوه، سلام
شما باید
،آها آره !شما باید صاحبان این خونه باشین
،و همچنین پدر و مادر من که فکر نکنم
فکر نکنم بهتون معرفیشون کرده باشم
!سلام، من ناتالی ام
و احتمالا الا نباید کلی فکر مختلف تو سرتون باشه
ولی میتونم بهتون اطمینان بدم !که اینجا همه چیز توی بهترین حالته
ناتالی - جانم؟ -
شما واسه اوبلیِت ایجاد مزاحمت کردین؟
،نه نه نه !هرگز این کارو نمیکنیم
ما باعث مزاحمت هیچ او، اوبو، بوبو
دقیقا منظورتون...چی بود؟
!آها، اون
!واسش ایجاد مزاحمت شده - نه نه، ما فقط از اونجا به عنوان انباری استفاده کردیم -
اصلا اونجا فیلمبرداری نکردیم
چه مدته که اون در بازه؟
امم پنج روز
شاید پنج روز - پنج روز -
پنج روز؟ - آره -
و آسیب دیدگی غیرمنتظره ای اتفاق نیفتاده؟ یا مثلا، فاسد شدن غذا؟
آره، شده - اوه -
بو رو حس میکنی؟
آره حسش میکنم
،خیله خب، دیگه تمومه !باید همین الان اینجا رو ترک کنین
،نه نه نه خواهش میکنم
،ما دو روز دیگه کارمون تموم میشه دیگه آخراشه
،فقط دو روز بعدش از اینجا میریم
!کار شما همین الان تمومه !باید همین الان تموم بشه
خیله خب، قضیه اینه که
فقط بین دوتا دسته یه سوء تفاهم ساده پیش اومده
دوتا دسته؟ - میتونیم حلش کنیم -
،میتونیم راحت حلش کنیم نیازی به گیس و گیس کشی نیست
،یا خدای نکرده !پای قانون به این قضیه باز شه
!نههه !تو نباید پلیس خبر کنی
!نباید پلیسو دخالت بدی - باشه، مشکلی نیس -
!مشکلی هست !مشکلی هست
،گوش کن به بولو نگاه کن
بعدش پایین - باشه -
پایینتر. خب؟
،لباتو جمع کن خوبه، حالا یه ترانه ی کوچیک بخونیم
وای، معذرت میخوام - !اوهوم، سگای کوچولو، نه؟ سگای کوچولو -
معذرت میخوام
گفتید دو روز وقت میخواید؟
دو روز، فقط دو روز و تمام - دو روز دیگه از اینجا میریم -
معذرت میخوام
،تو هرکاری از دستت برمیومد کردی .هر کاری
دوستان
،طی این دو روز تمام تلاشتونو بکنید
تمام تلاشتونو بکنید - ممنونیم -
اصن برنامه‌مون همینه - بیا، برو ماشینو روشن کن -
ماشینو روشن کن، ماشینو روشن کن - خوش بگذره -
میشه یه نفر ببینه واقعا رفتن یا نه؟
،من خوبم !الان میتونم یه ماشینو بلند کنم
به یه آرامبخش احتیاج دارم !که به اسبا میزنن
نه من خوبم - بیا بشین -
اوه دهنتو، داره برمیگرده - چی؟ -
فکر کنم داره برمیگرده - داره میدوئه؟ -
آره، نه، فقط داره برمیگرده
آها، ینی مثلا داره
!سلااام
چک کن ببین واقعا رفت - چیشد؟ -
داره میره - دارن میرن، دارن میرن -
!برگردیم سر سکانس، یالا !بریم این لحظه رو ثبت کنیم
!بلخره یه استراحتی کردیم !بزنیم بریم بچه ها
!میچ، تخته‌نشان !بزن بریم، یالا
امیدوارم راجب این قضیه که فردا چقدر مهمه نکته ی ابهامی باقی نمونده باشه
،آره، 9 صفحه و 8 تا سکانس مونده سکانسای حیاتی که قراره شخصیتا رو
!بتسی - چی؟ -
بتسی قراره بیاد سر صحنه - اوه جدی؟ -
و اینکه قراره با بازیگر موردعلاقه‌ش ینی آلن ریکمن دیدار و ملاقات کنه
درسته - و فردا، این تنها سکانسیه -
که اهمیت داره... - حله -
،چون اگه این اتفاق رخ نده آخرالزمان میشه
هی، بچه ها، امم
یه لحظه وقت دارید؟
.امم، آره پیت ناتالی، میشه بری ببینی
آها، باشه - حله، خیلی ازت ممنونم -
تاد رو هم دارم
،خب، اون زنه رو یادته که اون موقع اومد و یه کم
که، اون موقع اومد و اینجوری کرد و
و اون حرفای چرت و پرتو - آره آره، محاله یادم بره -
!آره واقعا خب، اون این کتابو بهم داد، خب؟
و من یه نگاهی بهش انداختم و انگار که... این
،انگار یه دیکشنریه ولی راجب شیاطین
شروع کردم به خوندنش و رفتم جلو
و بعدش متوجه شدم که انگار
انگار بعضی از چیزایی که نوشته دقیقا شبیه چیزاییه که
شبیه اتفاقاتیه که اینجا و واسه وسایل و اینا افتاده
و فقط میخواستم اینو بهتون بگم چون انگار این مسائل... به هم گره خورده
آره، مرسی بخاطر
!بخاطر اینکه منو متوجهش کردی - آره، فقط حواست باشه که ببندیش -
میچل، امکانش هست که فوتیجای دیشبو بهت نشون بدم؟
چی؟
سلام ناتالی
!کمک لازمم
،خب، فهمیدم بتسی رانندگی خیلی طولانی ای بوده
،فقط ادامه بده انگیزه‌تو حفظ کن
چیس، میشه باهات صحبت کنم؟ - چیشده؟ -
آها همون پل که گفتی - باید خصوصی بگم -
آره، همون پل - دارم میبینمش -
،خوبه، همینجوری بیا پلو رد کن بیا
آها، دیدمت، دیدمت بتسی
آره، آهااا، ماشینا رو دیدم
چیس، واقعا لازمه که باهات صحبت کنم
خیله خب - دارم ازش میام بالا -
!بتسی اومده
سلام، سلام - سلام -
بذار کمکت کنم
وای، مرسی عزیزم - حله -
اون اینجاس؟
فعلا اینجا نیس ولی تو راهه
دوستاش بهمون گفتن که تو راهه و داره میاد اینجا
و ما برات یه اتاق داریم که اونجا منتظر بمونی
دماش کاملا کنترل شده‌س و میتونی راحت اونجا استراحت کنی
اصلا لازم نیس که از اتاق بیای بیرون
خودمون هرچی که بخوای برات میاریم - وای، لطف دارید، ممنون -
و به زودی با آلن ملاقات میکنی
بتسی، احساس درونیت چیه؟
درونی؟ - آره -
سعی کن توصیفش کنی
!همه جام داره میلرزه
سلام؟
،اوه، سلام سلام شما آلنی؟
آره - خب، اگه میشه یواش صحبت کن -
،خب، خوبه، باهام بیا یه کم سریعتر
باید لباس و گریمتو ردیف کنیم
خب الان من آلن ریکمنم ولی درواقع آلن ریکمن نیستم
چون عمو بن ام
"ببین هروقت گفتم " حرکت تو آلن ریکمنی هستی که نقش عمو بنو داره
هر موقع از این در رفتی بیرون تو فقط آلن ریکمنی
و مخصوصا مواقعی که بتسی رو دیدی تو فقط آلن ریکمنی
،حرکت، آلن ریکمن، عمو بن بتسی، آلن ریکمن
،میفهمم، متوجهم، ولی اساسا تولید این فیلم به این قضیه بستگی
چیس، من باید باهات صحبت کنم
،ببین میچل تو اتاق تولیده مطمئنم میتونه مشکلتو حل کنه
نه، لازمه که با خودت صحبت - !نت، نت -
نمیتونم - !نت نت -
دارم - !نت نت نت -
میشنوی؟
داره از هیجان منفجر میشه
داره دیوونه میشه پسر
!مخاطب تو اینه
تو کی هستی؟
من آلن ریکمنم
بنازم، همینه، خود خودشی
!برو سراغش پلنگ مازندران
این قضیه از همه چی مهم تره، خب؟ ما باید خیلی هیجان زده بشیم
بخاطر ملاقات بتسی با آلن ریکمن، خب؟
،قرار نیس روی این قضیه مانور بدیم
ولی باید همون انرژی رو جلوشون حفظ کنیم، خب؟
،پس هیجان زده باشین هیجان زده رفتار کنین، خب؟
،چون اگه این قضیه درست پیش نره بگای سگ میریم
،پیت، برو بیارش پسر برو بیارش
حله داداش
هی، بتسی؟
بـ...بتسی، اونجایی...؟
الان میخوام بیام تو اتاق
بتسی؟
هی هی
هی بتسی، هی
سلام
اوهو... گمونم شما !موسیو ریکمن باشید
!شما کاملا درست گمان کردید
باید بگم که
شما سرزنده تر از چیزی هستید که تصور میکردم
بله، خب، آدم تمام تلاشش رو میکنه تا خوب به نظر برسه
اولش یه کم
،دشوار جلو رفت...
،و بتسی یه کم دمدمی مزاج بود
،فکر کنم کلمه ی درستش همین باشه ولی نمیدونم
شاید به داروهاش مربوط باشه
شاید یادش رفته داروشو بیاره و اینا ولی
جوری بود که انگار
!مُرده...
!ممنونم
!از صمیم قلبم ازت ممنونم آلن
!و حالا، خدانگهدار
خدانگهدار
خداحافظ
خدانگهدار
خدافظ - خداحافظ -
خدانگهدار - خدافظ -
میبینمت -
آها، فقط یه چیز دیگه
میشه به من
یه بوس بدی؟...
بوس... بدم؟
!فقط یه بوس کوچولو
،یه بوس کوچولو از لپم دقیقا اینجا
،از طرف آلن ریکمن بزرگ !و بعدش دیگه میرم
!اوه
!هی هی هی، وای وای
!لعنت بهتون
روز طولانی ای بود
همه خیلی خسته شدن
آره، آدما وقتی با آدمای معروف مواجه میشن !یه کم از خود بیخود میشن دیگه
اینم یه هدیه ی کوچیک از طرف بتسی !برای گروه تولیده
من دلم نمیخواد کاپیتان کشتی غرق شده ی "پترسون" باشم
،ولی بیاید روراست باشیم ما الان سوار کشتی تایتانیکیم
ما الان زدیم به کوه یخ و عقب کشتی رفته رو هوا، خب؟
داره به سرعت غرق میشه
شرایط اینجوریه رفقا
،ما فقط یه روز زمان داریم که همه چیو بگیریم !منظورم 20 صفحه فیلمنامه‌س
دارم باهاتون شفاف صحبت میکنم
اگه کسی نظر یا ایده ای واسه کمک به این شرایط داره، من سراپا گوشم
آره، بگو ناتالی
م-من هیچ راه حلی ندارم
ولی بنظرم یه سری توضیح واسه دلیل به تاخیر افتادن کارامون دارم
،آره، اصن واسه همین اینجا جمع شدیم بگو چی پیدا کردی
خیله خب
من دلیلی دارم که نشون میده
تعدادی از مشکلاتی که ما تجربه کردیم...
ممکنه مربوط به...
مداخله ی یه اهریمن باشه...
خب
این کتابو پیت به من داد
یه صفحه ای وجود داره که با یه پر سیاه علامت گذاری شده
این فصل مربوط میشه به ،اهریمن آندراس
مارکیِ♪ بزرگ دوزخ [از عناوین نجیب‌زادگان اروپایی]
ایناهاش اینه
من دیشب تمامشو خوندم
و شباهت های بسیار زیادی
،بین روش هاش ،روش ها و تاکتیک های آندراس
و مشکلاتی که باهاش مواجه شدیم وجود داره
مثلا اینکه اون یه حقه بازه
یه مسخره‌باز که قربانیانش رو
:طبق این هفت مرحله شکنجه میده
یک، معارفه
با صدا صداهای کلاغ‌مانند
دو، بی‌خوابی
مشکل میچل
سه، آسیب جسمی
کنث توی لباس پاگنده
،چهار، غذای فاسد مثل غذاهای خودمون، درسته؟
و پنج، تسخیر
بنظرم اینو امروز تجربه کردیم
پس تو میگی که بتسی تسخیر شده بوده؟
توسط این اهریمن، ینی اندی تسخیر شده بود؟
آندراس، بله - خیله خب، بتسی یه سالخورده‌س
اون مبلغو روی دستمال کاغذی نوشت و داد به من، فکر کرد که دسته چکشه
اون حواسش سرجاش نیس - آره، خب، ممکنه -
ولی اتفاقات دیگه چی؟ - ناتالی، ناتالی، عزیزم -
،نه نه وایسا اتفاقات دیگه چی؟
،این یه جلسه ی آزاده ما کاملا باهم رک و شفافیم
خب، دارم بهتون میگم
که بنظرم وقتی وارد زیرزمین شدیم و تجهیزاتو گذاشتیم اونجا
ممکنه یه اهریمنو آزاد و وارد صحنه کرده باشیم
و به نظرم ما باید همین الان از اینجا بریم
و دنبال یه لوکیشن جدید بگردیم که مثل همینجا باشه
و کـ-کاملا جدی میگم
،خیله خب شنیدین که خانوم چی گفت
،باید همه چیو جمع کنیم ،باید تمام وسایلو برداریم
و بریم یه لوکیشن دیگه پیدا کنیم
،و 20 صفحه بعدی رو اونجا ضبط کنیم !عالیه، هیچ مشکلی نیس
،آره، خب، اگه داری جدی میگی من کاملا موافقم
میدونم داری سعی میکنی که کمک کنی
،ولی راستش ،نمیخوام نادیده یا دست کم بگیرمت
ولی هیچ جوره نمیتونم این داستانا رو - نه نه، اتفاقا کمک خیلی خوبی بود -
خب، تو گفتی هفت مرحله وجود داره ولی ما فقط پنج تاشو شنیدیم
خـ...خب... چون
افسانه میگه که... مرحله ششم پارادوکسه
که ظاهرا منظورش یه پیچش و درهم‌تنیدگیِ غیرممکن در فضا و زمانه
اوه، خب پیچش غیرممکن اونقدرام بد نیست
احتمالا بتونیم از اون پیچش استفاده کنیم و فیلمو تموم کنیم
اگه وارد یه چیز فضا و زمانی بشیم، مگه نه؟
،اینجوری بی‌نهایت زمان دراختیار داریم این یه هدیه از طرف اهریمن آنوسه
آندراس
حالا شماره هفت چیه؟
"گرند جوبیلی" [جشن و ضیافت بزرگ]
"گرند جوبیلی" - بنظر میاد یه دورهمی باشه -
،انگار یه دورهمیه تو گرند جوبیلی چه اتفاقی میفته؟
هیچکس نتونسته به قدری زنده بمونه که داستانشو تعریف کنه
!عالی
!هیچکس نتونسته زنده بمونه
من مسخره شدم - چرا؟ -
تو فقط اونجا وایسادی و پا به پای فرانک خندیدی
من سعی دارم چیزیو بهت بگم که کاملا راجبش جدی ام
،بعد تو بهم میخندی دیگه از این قضیه خسته شدم
تو بهم گوش نمیدی
تو به حرفام به عنوان دوس دخترت گوش نمیدی - دارم گوش میدم دیگه -
،ولی مهمتر از اون به عنوان دستیار اول کارگردان من ازت هیچ احترامی دریافت نمیکنم
بیخیال، من سعی نمیکنم - نه، بهم دست نزن -
ناموسن؟ میخوای اینجوری کنی؟
،آره الان میخوام، میخوام میخوام همینجوری کنم
،بیخیال نت، خیله خب معذرت میخوام، اینجوری نکن
نه، نمیتونم... نمیتونم - ناموسن؟ -
ناتالی، بیخیال عشقم - شب بخیر -
چیکار میکنی؟ قرار نیس اینجا بخوابی
یالا، بیا بریم
وسایلتو بردار، بریم
یالا، بیا بریم - امم... باشه -
"روز هفتم تولید، پروژۀ پترسون"
!امروز قراره اینجا رو به خاک و خون بکشیم
!حرکت
سکانس 5، برداشت 1، نشانگر
نشانگر... نشانگر... نشانگر
سکانس 12، برداشت 2، نشانگر
!وای! اینجا یه قطره الکل پیدا نمیشه
وا! اینجا چرا پر از تیکه های روزنامه راجب آدمای مفقود شده‌ ی منطقه‌س؟
کمربند - !هی -
ماشین استارت نمیخوره
،آره، حله میچل، ناتالی
میشه کاپوتو واسه بازیگرا نگه دارین؟
!واای داش
انگار یه جونوری اومده سراغش و داغونش کرده
وای خدا
حالا چیکار کنیم؟
وای لعنتی خیله خب
!کات !حله پسر
فقط یه لحظه وقت بدین ای بابا
تو اون... پشمالوی... ننه صیغه‌ای رو پیداش میکنی...
!و فیلمشو میندازی رو پرده ی سینما
!ببینم اون موقع چه حرفی واسه گفتن دارن
اینجا همون جاییه که دیدیمش، آره؟
گرمه؟
!حرکت !پاگنده
!یا خدا !مایکا
!عمو بن
کمک کن کلیداشو پیدا کنم
وایسا، اینا سیمای ماشینت نیس؟
!فکر کردم کار یه جونوری چیزی بوده
نفس نفس بزن
وای خدا
وای لعنتی
!وای خدا
من درو پترسونم
من بهترین دوستم مایکا ترنر و دوس دخترم ابیگل گتسبی رو
آوردمشون به جنگل ملی سیکس ریورز... تا یه هیولا رو پیدا کنیم
و پیداش کردیم...
بن پترسون
عموم
فکر کنم عقلشو از دست داده
دلم میخواد هرکی که اینو پیدا کرد بفهمه که واسه ما چه اتفاقی افتاد
!این یه اتفاق ماورایی نبود داش
دوستای من توسط یه روانی با لباس پاگنده !کشته شدن
!همش تقصیر منه
چی...؟
چی بود؟
کات
داری گریه میکنی؟
!خب رفقا، تموم شد
.فکر نمیکردم از پسش بربیایم !منظورم کل قضیه‌س. سلام عرض شد
چیزی میخوری؟ میخوای یه چیزی واست بیارم پسر؟
داداش، بلخره یاد گرفتی !با اون دوربینه چیکار کنی
مچ دستت چطوره؟ - بهتره، خیلی بهتره -
،بهش میگم... به محض اینکه باهاش تنها شدم
دوتایی بهش بگیم بهتره - خودم تکی بهش بگم بهتره -
هی، هی بچه ها
فقط میخواستم بگم که
واقعا به این تیم افتخار میکنم
ما تسلیم ناپذیر بودیم
ما متحد شدیم و با تمام سختی ها مقابله کردیم
و میخوام بگم که من خیلی خوش شانسم
که تونستم کنار تک تک شما کار کنم
خلاصه
یادتون نره کمربنداتونو ببندین ساموراییا
!و اینکه توی افتتاحیه میبینمتون
دمت گرم چیس
مراحل پس‌تولید میتونه یه فیلمو ببره بالا یا نابودش کنه
باید یه صداگذار خوب پیدا کنیم که پولیش فیلم بلیر ویچو بندازه رو فیلممون
چون اینجوری قراره یه فیلم خیلی ویژه داشته باشیم
میشه یه لحظه بزنی کنار؟ - اون یارو بلام‌هوس -
پسر، نگو که بلام‌هوس این کارا رو انجام نمیده
نه، بلام‌هوس عالیه ولی - اگه اوکی باشه -
،اونا فقط به عنوان یه فیلم ترسناک میفروشنش ولی فیلم ما فقط همین نیس
ما انگار یه داستان راجب بالغ شدن مثل فیلمای آندریا آرنولد داریم
ولی بعدش یهو با بخشای ترسناک فیلم به مخاطب شوک میدیم
چیس، من میخوام
دلم نمیخواد مثه فیلمای آنلاین هر 10 ثانیه یه تبلیغات پخش بشه
مثه کسشرتیوب و اینا - چیس، من عاشق مـ -
هی هی هی
جایی از جاده پیچیدی؟
واقعا نمیدونم الان چه خبره
هی بچه ها
سلام - نمیدونم -
نمیدونم چه خبره
سلام بچه ها
فکر کنم
باید از اینجا بریم بیرون
شاید از یه مسیر اشتباه رفتیم تو، ها؟
،نه ناتالی ما اصن جایی نپیچیدیم
هیچ پیچ و جاده ای وجود نداشت - باشه، ولی -
پیت، لباس پاگنده رو دیدی کجاس؟
آره، فکر کنم پایین تو زیرزمین بود
سلام، چه خبر؟ چیزی لازم دارین؟
،نمـ-نمیدونم ما فقط میخوایم بریم
من... میشه یکی میچلو صدا کنه بیاد؟
اینجا مسیر خروجی دیگه ای داره؟
،ما کاملا مستقیم رفتیم باور کن
،من خیلی گیج شدم ببین کلبه اونجاس
،اون سمته ینی کلبه پشت سرمونه
حالا جلو رو نگاه کن - باشه -
من اصلا نمیپیچم، ببین - خیله خب -
عه... این مسخره بازیا چیه؟ - ینی چی؟ -
!بیخیال پسر - اون -
اون ماشین فرانکه
نمیفهمم - منم نمیدونم پسر -
اونوریه داداش، اونوریه
داره چی میگه؟ - راه اونوریه فرانک -
نه، داری اشتباه میری
نه، من همین الان همین الان دارم از کلبه میام
،نه، من دارم از کلبه میام تو داری اشتباه میری، دور بزن
نه، من... راه اونوریه، پشت سرت - نه، پشت سرم مسیر کلبه‌س -
ای خارشو گاییدم - دور بزن -
خیله خب، یه نفس عمیق بکش و آروم باش
نفس عمیق بکش
چیکار میکنی؟
اوه لطفا، توروخدا مواظب باش
،من یادم نمیاد جاده پیچیده باشه جایی بود که...؟
داداش، اینجا چه خبره؟
ما جفتمون از یه مسیر رفتیم دیگه
آره میدونم، بعدش
آره، یه سه ساعتی هست که شرایط اینجوریه
ما روش های مختلفی رو امتحان کردیم که بتونیم به ته جاده برسیم
باید یه ماشین پیدا کنیم، نه؟
تو چیزی میبینی؟
اینجا آشنا بنظر نمیاد
اون همون فیلمبردار خودمونه؟
یه جای باید باشه که دور زده باشه، درسته؟
باید یه همچین جاییو پیدا - فهمیدم، حله -
فکر نکنم - وایسا -
!مواظب باش - وایسا -
ما میریم کمک بیاریم - وایسا -
اون داره برمیگرده
اوناهاش - نه پسر، برگشتی پیش خودمون -
ماییم، دوباره برگشتی
!هیچ راهی نیس !نه، هیچ راهی نیس
چرا دور زدی برگشتی؟ دور نزن - !دور نزدم -
این کار ایده ی کی بود؟
وای خدا
دیگه چی؟
!فقط بدو! بدو
!فرانک، وایسا! وایسا
نمیدونیم اینجا چه خبره
!هی، هی! بچه ها
بنظرم قضیه داره یه کم عجیب میشه
،با خودم گفتم بهتره باهم باشیم کنار هم باشیم
این مهم ترین چیزه، مگه نه؟
،ما یه کم استراحت میکنیم ،و صبح اول وقت بیدار میشیم
اون موقع هوا روشنه و میتونیم دنبال راه خروج بگردیم
آره، ناتالی، آره - نه، امشب اینجا نمیمونیم -
،ببین، میدونم استرس داری این قضیه تنش زائه
نه نه، چیس، نه - گوش کن چی میگم -
من بطور فیزیکی دیگه نمیتونم بهت گوش بدم، خب؟
،تو باید بهم گوش کنی چون تو بودی که بهم خندیدی
شما همتون، ینی اکثرتون
همتون، بجز چند نفر بهم خندیدین
وقتی که راجب مرحله هفتم بهتون گفتم، خب؟
،و حالا ببینین دیگه !حتی نمیتونیم به آخر جاده برسیم
این شبیه پارادوکسه، آره
انگار مثل همونه - آره، همونه، همونه -
!دقیقا مثل همونه
آندراس اینجاس و !تک تک ما قراره بمیریم
ناتالی، ناتالی، بیخیال - بس کن بس کن -
!دیگه این کارو نکن
متنفرم وقتی این کارو باهام میکنی
تو اسممو بارها و بارها و بارها تکرار میکنی !فقط واسه اینکه دهنمو ببندی
!نت نت - من دیگه ازت خوشم نمیاد -
شنیدی چی گفتم؟
دیگه نمیخوام باهات باشم، خب؟
و میخوام قبل از اینکه همگی بمیریم این قضیه رو بدونی، خب؟
،داستانمون تمومه، دیگه کات کردیم و من الان با میچلم
من عاشق میچلم، خب؟
،ما اون کارو توی اتاق هتل انجام دادیم پس
رابطه‌مون
رابطه‌مون... جدی و علنیه
وایسا، داری جدی میگی؟
چیس، من شرمنده‌م
!اینجا یه قطره الکل پیدا نمیشه
!کسخارش !من اینجا نمیمیرم
!دارم همه جا کرم بالا میارم
آلن
!آلن
!آلن - نه، بتسی -
فکر نکنم خوب باشه که
،خیله خب، اون داره میره اون
آلن - آلن -
!آلن، برگرد
جروم
داری ترانه مینویسی؟
آره، یه جورایی، آره
چرا واسمون نمیخونیش؟
باشه
آره، فکر کنم اینو بخاطر این نوشتم
چون همه تو طول هفته میگفتن آخرین بررسیو انجام بدین و اینا
و فکر کنم اون قضیه یه جورایی تاثیر داشت
خیله خب
پیاده‌رو خلوته و شب‌ها دلگیر
من فقط واسه یه جای خواب شدم پیگیر
ولی این دیگه چیه؟
ببین چی پیدا کردم
آدما عجیبن، مثل من همیشه
با هنر مشغولن و میگن همه چی درست میشه
پسر، عاشقشونم
بهش میگن نگاه آخر، بچه ها
بهش میگیم نگاه آخر، بچه ها
میشه یواش بریم، اطرافو ببینیم و از لحظه لذت ببریم؟
شاید روزا سخت و طولانی باشن
ولی با این حال زود میگذره
اگه این واقعا نگاه آخره
بیا کاری کنیم خوش بگذره
آره، اینجوریه
منم، آلن ریکمن
،یه چیزی این بیرونه لطفا بذارین بیام تو
،وای، آلن، نگران نباش دارم میام
!بی ادب نباش !اون آلن ریکمنه
من باید کمکش کنم
آلن؟
آلن، کجایی؟
!منم، بتسی
،بیرون خیلی سرده لطفا بذارین بیام تو
از تمام شما صمیمانه دعوت میشود
تا در گرند جوبیلی مارکی بزرگ شرکت کنید
!وای، دهنتو - !جیمی -
از تمام شما صمیمانه دعوت میشود
تا در گرند جوبیلی مارکی بزرگ شرکت کنید
!نت نت نت نت
برو بالا، از در پشتی برو بیرون
برو تو ماشینم
،درو قفل کن و قایم شو فقط منتظر بمون
خیله خب
!یالا یالا یالا - !بگیرش -
دوربینو بگـ
!چیس، دارم میام
میچل وایسا وایسا - یه راه فرار پیدا میکنم -
!توروخدا وایسا! بس کن !خواهش میکنم
یه نفر باید بخاطر تیم فداکاری کنه
!وایسا! میچل
!نه! نه - !وایسا -
ما رو نکش! ما رو
!وای خدا! نه، توروخدا نه !خواهشا نکن
وای خدا
ایشون آخرین بازمانده از کشتار "پروژۀ پترسون" هستن
میلیون‌ها نفر این فوتیج بدنام را دیده‌اند
که سه سال پیش بازیابی شد
و متعاقبا توسط انجمن فیلم موزه ی دورانژ .ادیت و تدوین شد
این فوتیج بطور مداوم و 24 ساعته "و با عنوان " نگاه آخر
در محبوب‌ترین نمایشگاه موزه پخش میشود
این سوال برای برخی پیش آمده
که آیا تمام این رویداد توسط موزه و به عنوان ،یک نمایش تبلیغاتی ترتیب داده شده یا خیر
زیرا هیچ جنازه ای در صحنه ی جرم یافت نشده است
در حقیقت، تنها خاطراتی که از اتفاقات ،آن شب سرنوشت‌ساز باقی مانده
جایی درون ذهن آسیب‌دیده ی این مرد جوان وجود دارد
هرچند
پیتر والسنکی، از سه سال پیش که مات و مبهوت ،درون زیرزمین آن خانه پیدا شد
.حتی یک کلمه هم حرف نزده
اگر هر یک از شما عزیزان این دو شخص حاضر در تصویر رو میشناسید
لطفا با شماره ای که پایین صفحه نمایش داده میشه تماس حاصل فرمایید
یا از طریق
چی؟
چی گفتی؟ پیتر، پیتر صدامو میشنوی؟
ما فقط باید تجهیزات اضافه‌مونو انبار میکردیم
ببخشید، اینجا چه خبره؟
و کی به شما اجازه داد که باهاش صحبت کنین؟
اوه، به ما گفتن که میتونیم باهاشون مصاحبه کنیم
این آقا باید داروهاشو بخوره و استراحت کنه
!لطفا، فقط چندتا سوال دیگه - سوالات برای امروز دیگه کافیه -
باید از خودتون خجالت بکشین
،که بخاطر دیده شدن از یه مرد آسیب‌دیده سوء استفاده میکنین
شماها چه مرگتونه؟ - !نه، خواهش میکنم -
خانوم، لطفا دستمو ول کنین
خونواده ی قربانیان - ولم -
!کن...
[آخرش صحنه های اضافی داره]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
حرکت
خب، من الان اینجام
عه، تو نباید... خب، عیب نداره
سلام سارا، سلام - سلام -
،یه سوالی دارم میشه لطفا تلفنو قطع کنی؟
میچل بهم گفتش که !دنیل ردکلیف واژن داره
باورم نمیشه همچین سوء تفاهمی !پیش اومده
خیلی گیج کننده‌س
بنظرم بیشتر شبیه فریبکاریه تا سوء تفاهم
،من الان زانو زدم الان کاملا زانو زدم
ما سعی داریم یه راه حل پیدا کنیم - هیچی، یه یارو زانو زده -
از طرف وکیلم اومده - واقعا سپاسگزارم -
آره، نه، معذرت میخوام
این فقط نمیدونم
الان اسم وکیلمو مینویسم
من یه فلسفه ی بازیگری دارم
اونم اینه که "سکسی باش تا بترکونی"
اینجوریه که شما باید نکات سکسی رو توی شخصیتا پیدا کنین
اگر که، میخواین بترکونین
چون مردم دلشون نمیخواد آدمای غیرسکسی رو ببینن
و معنیش این نیس که شما حتما باید سکسی باشین
امم، مثل من
ینی، یه سکسی واقعی
شما میتونین به طریق مختلف سکسی باشین
،مثل استیو بوشمی مثلا اون خیلی جذابه، ولی واقعا هست؟
،ولی جذابه .هر بار که تماشاش میکنی