﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:40,000
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:01:05,000 --> 00:01:25,560
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

3
00:01:31,560 --> 00:01:34,880
‏‫هی، داری از ما فیلم می‌گیری؟ برو کنار

4
00:01:38,000 --> 00:01:40,240
برو کنار, بس کن,‬

5
00:01:47,040 --> 00:01:48,280
‏‫میرت,‬

6
00:01:57,880 --> 00:01:58,840
‏‫نه,‬

7
00:01:58,960 --> 00:02:03,160
‏‫وقتی برادرم میگه بایست، باید بایستی,‬

8
00:02:24,360 --> 00:02:26,120
‏‫باورم نمیشه این از طرف تو باشه,‬

9
00:02:29,720 --> 00:02:30,840
‏‫چرا؟‬

10
00:02:33,320 --> 00:02:34,480
‏‫یونا، من,,,‬

11
00:02:54,720 --> 00:02:57,120
‏‫میرت فان در مولن,‬

12
00:02:59,160 --> 00:03:01,920
‏‫ممنون که در مزرعه خوک‌داری هیرِما کار می‌کردی,‬

13
00:03:02,040 --> 00:03:05,440
‏‫متأسفانه باید اخراجت کنیم,‬

14
00:03:06,800 --> 00:03:11,360
‏‫ما اینجا قوانین سخت‌گیرانه‌ای داریم, ورود گوشی به محیط کار ممنوعه,‬

15
00:03:12,520 --> 00:03:17,320
‏‫فقط دردسر درست می‌کنه, / تو داری قوانین رفاهی اتحادیه اروپا رو نقض می‌کنی,‬

16
00:03:19,000 --> 00:03:20,560
‏‫قوانین رفاهی؟‬

17
00:03:22,600 --> 00:03:24,360
‏‫تو از این چیزا چی می‌فهمی؟‬

18
00:03:25,640 --> 00:03:29,720
‏‫قوانین ما میگه: ورود گوشی به محیط کار ممنوعه,‬

19
00:03:29,840 --> 00:03:33,040
‏‫این خوک‌ها لایق یه زندگی بهتر هستن, بهتر از این,‬

20
00:03:33,160 --> 00:03:35,880
‏‫اگه ما نبودیم، اصلاً اینجا هم نبودن,‬

21
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
‏‫بلکه به خاطر ما زنده موندن,‬

22
00:03:40,400 --> 00:03:43,120
‏‫و چگونگی این موضوع به من ربط داره، نه تو,‬

23
00:03:44,760 --> 00:03:50,360
‏‫واقعاً تأسف‌باره, مخفیانه فیلم می‌گیری تا زندگی منو خراب کنی,‬

24
00:03:50,480 --> 00:03:54,960
‏‫برای نشون دادن حقیقت, اگه قلب داشته باشی,,, / من دارم,‬

25
00:03:57,040 --> 00:04:01,640
‏‫برای خانواده‌ام و مزرعه‌ام, / تو به این خوک‌ها اهمیتی نمی‌دی,‬

26
00:04:08,520 --> 00:04:11,600
‏‫اگه جای تو بودم، دیگه برنمی‌گشتم اینجا,‬

27
00:04:13,640 --> 00:04:14,920
‏‫این تهدیده؟‬

28
00:04:19,200 --> 00:04:20,840
‏‫گوشی‌ات رو جا نذار,‬

29
00:04:43,699 --> 00:04:46,855
‏‫روز کشتار‬

30
00:04:46,879 --> 00:04:49,013
‏‫نه، نذار,‬

31
00:05:04,160 --> 00:05:10,320
‏‫خوک‌ها هر روز اینطوری کشته میشن, هیچ‌کس لایق مردن اینجوری نیست,‬

32
00:05:11,160 --> 00:05:14,840
‏‫روت رو برنگردون, این همون چیزیه که می‌خورید, این حقیقته,‬

33
00:05:15,000 --> 00:05:16,880
‏‫چرا باید روت رو برگردونیم؟‬

34
00:05:17,760 --> 00:05:21,640
‏‫در هلند هر سال ۲۵ میلیون خوک متولد میشن،‬

35
00:05:21,760 --> 00:05:25,000
‏‫و بیشترشون حتی شش ماه هم عمر نمی‌کنن,‬

36
00:05:25,120 --> 00:05:27,200
‏‫هی, همه چی مرتبه؟‬

37
00:05:29,680 --> 00:05:33,080
‏‫می‌خوام بدونم می‌تونی یک بار دیگه هم بپرسی؟‬

38
00:05:33,800 --> 00:05:36,320
‏‫اگه ناشا بگه نه، یعنی نه,‬

39
00:05:37,560 --> 00:05:42,680
‏‫و من سعی خودم رو کردم, خودت می‌دونی, ولی اون تو رو اصلاً قبول نداره,‬

40
00:05:43,240 --> 00:05:45,480
‏‫این کافی نیست؟‬

41
00:05:52,480 --> 00:05:55,080
‏‫اوه خدای من، میرت, / من داشتم فیلم می‌گرفتم,‬

42
00:05:55,200 --> 00:05:56,680
‏‫داشتی فیلم می‌گرفتی؟‬

43
00:05:59,200 --> 00:06:02,240
‏‫نمی‌تونم قول چیزی بدم, ناشا به هیچ‌کس اعتماد نداره,‬

44
00:06:02,360 --> 00:06:06,160
‏‫نمی‌خوای دشمنش بشی, / من می‌خوام کاری انجام بدم,‬

45
00:06:07,840 --> 00:06:10,960
‏‫گوشت یعنی قتل,‬

46
00:06:11,080 --> 00:06:12,360
‏‫امشب بیا اینجا,‬

47
00:06:34,520 --> 00:06:36,440
‏‫میرت، اومدی, / آره,‬

48
00:06:52,000 --> 00:06:53,200
‏‫ناش,,,‬

49
00:07:01,640 --> 00:07:04,960
‏‫اینم هست, جاسوس کوچولوی ما,‬

50
00:07:08,480 --> 00:07:09,760
‏‫میرت,‬

51
00:07:13,360 --> 00:07:15,240
‏‫به ارتش حیوانات خوش اومدی,‬

52
00:07:16,360 --> 00:07:17,840
‏‫می‌خوام معرفیت کنم,‬

53
00:07:18,920 --> 00:07:21,840
‏‫اثر هنری روی مبل، دوناست,‬

54
00:07:22,680 --> 00:07:23,800
‏‫هانی رو می‌شناسی,‬

55
00:07:25,000 --> 00:07:29,480
‏‫و اون مرد عصبانی اونجاست، اسماعیل,‬
‏‫ما &#039;نیروی حیوانات&#039; رو با هم راه انداختیم,‬

56
00:07:30,600 --> 00:07:31,880
‏‫اسما,,,‬

57
00:07:34,520 --> 00:07:38,800
‏‫اون ویدیو رو خودت گرفتی؟‬

58
00:07:39,800 --> 00:07:42,840
‏‫میرت چهار هفته‌ست اونجاست,‬
‏‫/ تقریباً,‬

59
00:07:42,960 --> 00:07:45,040
‏‫چطور تونستی بری تو؟‬

60
00:07:45,160 --> 00:07:50,160
‏‫دنبال کارگر فصلی بودن, من درخواست دادم و قبولم کردن,‬

61
00:07:51,480 --> 00:07:55,400
‏‫من نمی‌تونستم اون کار رو بکنم, اون خوک‌ها رو ببینم و فقط فیلم بگیرم,‬

62
00:07:56,320 --> 00:07:58,640
‏‫آره، یه کم سخته,‬

63
00:07:58,760 --> 00:08:02,760
‏‫اما می‌خواستم فیلم بگیرم,‬
‏‫مردم باید ببینن چی داره می‌گذره,‬

64
00:08:02,880 --> 00:08:08,680
‏‫راحت می‌شه وانمود کرد که نیست,‬
‏‫اما وقتی می‌بینیش، حسش می‌کنی,‬

65
00:08:09,320 --> 00:08:13,600
‏‫وای, مردم وقتی اینو ببینن،‬
‏‫حسش می‌کنن,‬

66
00:08:14,560 --> 00:08:20,960
‏‫خب؟ گیر افتادی حین فیلمبرداری؟‬
‏‫/ نه, مرخصی گرفتم, دیگه برنگشتم,‬

67
00:08:21,080 --> 00:08:22,800
‏‫میرت، بیا اینجا,‬

68
00:08:23,840 --> 00:08:25,920
‏‫می‌تونم میرت صدات کنم؟‬
‏‫/ البته,‬

69
00:08:26,040 --> 00:08:27,160
‏‫بیا اینجا,‬

70
00:08:29,440 --> 00:08:31,120
‏‫می‌تونیم از این استفاده کنیم؟‬

71
00:08:31,280 --> 00:08:34,840
‏‫آره, هدف همینه,‬
‏‫همه باید این رو ببینن,‬

72
00:08:34,960 --> 00:08:40,160
‏‫موافقم, چیزی که فیلم گرفتی‬
‏‫خیلی غم‌انگیزه, دلخراشه,‬

73
00:08:47,480 --> 00:08:49,480
‏‫هر حیوانی حق داره‬
‏‫عشق رو دریافت کنه,‬

74
00:08:50,800 --> 00:08:52,920
‏‫اون خوک‌ها نباید اونجا باشن,‬

75
00:08:54,640 --> 00:08:55,600
‏‫پس,,,‬

76
00:08:59,720 --> 00:09:01,760
‏‫امشب آزادشون می‌کنیم,‬
‏‫/ امشب؟‬

77
00:09:01,880 --> 00:09:07,040
‏‫امشب عالیه, میرت دقیقاً می‌دونه‬
‏‫چطور بریم تو و کجا بریم,‬

78
00:09:07,160 --> 00:09:12,200
‏‫ناس، آوردنش امشب عاقلانه نیست,‬
‏‫بیا تیم رو کوچیک‌تر کنیم,‬

79
00:09:13,560 --> 00:09:16,640
‏‫میرت می‌تونه انجامش بده,‬
‏‫تازه ما بهش احتیاج داریم,‬

80
00:09:16,760 --> 00:09:18,680
‏‫اون خبرچین ماست,‬

81
00:09:19,480 --> 00:09:21,680
‏‫اگه منو بشناسن چی؟‬
‏‫/ ناس,‬

82
00:09:25,960 --> 00:09:31,720
‏‫می‌دونم مضطربی,‬
‏‫این مهمه, می‌تونی مضطرب باشی,‬

83
00:09:35,000 --> 00:09:39,480
‏‫اما این وظیفه ماست, تو هم‬
‏‫وقتی فیلم می‌گرفتی حسش کردی,‬

84
00:09:40,640 --> 00:09:42,960
‏‫که این وضعیت نمی‌تونه ادامه پیدا کنه,‬

85
00:09:43,080 --> 00:09:46,920
‏‫خیلی‌ها نظر دارن، اما از اقدام کردن‬
‏‫می‌ترسن,‬

86
00:09:47,040 --> 00:09:48,240
‏‫اما ما اینطور نیستیم,‬

87
00:09:50,160 --> 00:09:52,960
‏‫ما فرصت داریم‬
‏‫جون‌هایی رو نجات بدیم,‬

88
00:09:53,680 --> 00:09:55,280
‏‫به لطف تو,‬

89
00:09:56,640 --> 00:09:58,440
‏‫با اون صورت قشنگت,‬

90
00:10:02,960 --> 00:10:05,200
‏‫مطمئنی می‌خوای این کار رو بکنی؟‬

91
00:10:16,200 --> 00:10:20,320
‏‫خب، خبرچین، ما رو هدایت کن,‬

92
00:10:33,360 --> 00:10:37,920
‏‫چه کسی شیفت داره؟‬
‏‫/ شب‌ها کارمندی نیست, فقط خانواده‌ها هستن,‬

93
00:10:38,040 --> 00:10:40,040
‏‫دوربین‌ها؟‬
‏‫/ دم دروازه,‬

94
00:10:40,200 --> 00:10:42,200
‏‫باید از دشت رد بشیم,‬

95
00:11:23,080 --> 00:11:24,880
‏‫همه جا خوک هست,‬

96
00:11:25,000 --> 00:11:28,960
‏‫مطمئنی اینجاست؟‬
‏‫/ آره، من چند هفته‌ست اینجا بودم,‬

97
00:11:30,120 --> 00:11:32,320
‏‫پس کجان؟‬
‏‫/ لعنتی,‬

98
00:11:36,920 --> 00:11:38,440
‏‫دیر رسیدیم,‬

99
00:11:39,280 --> 00:11:42,560
‏‫اون فیلم‌ها مال کی هستن؟‬
‏‫/ مال پریروز,‬

100
00:11:42,720 --> 00:11:45,960
‏‫پر از خوک شده,‬
‏‫/ می‌دونن ما داریم می‌آییم,‬

101
00:11:46,080 --> 00:11:48,040
‏‫غیر ممکنه,‬
‏‫/ یکی لو داده,‬

102
00:11:48,160 --> 00:11:51,120
‏‫و حالا اون حرومزاده‌ها دارن می‌کشنشون,‬
‏‫قاتلن,‬

103
00:11:51,240 --> 00:11:53,080
‏‫متاسفم, من نمی‌دونم,,,‬

104
00:11:54,080 --> 00:11:56,960
‏‫این یک درسه,‬
‏‫منتظر نباش، عمل کن,‬

105
00:11:58,400 --> 00:12:01,760
‏‫اون حیوانات بیچاره‬
‏‫به کمک نیاز دارن و ما دیر کردیم,‬

106
00:12:03,440 --> 00:12:06,200
‏‫نذار دوباره این اتفاق بیفته,‬
‏‫/ موافقم,‬

107
00:12:08,840 --> 00:12:12,120
‏‫حالا چیکار کنیم؟‬
‏‫/ متوقفش کنیم,‬

108
00:12:12,240 --> 00:12:15,120
‏‫ما بهشون درسی می‌دیم‬
‏‫که هرگز فراموش نکنند,‬

109
00:12:15,240 --> 00:12:20,520
‏‫و باور کن، موثره,‬
‏‫/ ما فرصت داریم کار درست رو انجام بدیم,‬

110
00:12:20,640 --> 00:12:21,800
‏‫تا تفاوت ایجاد کنیم,‬

111
00:12:21,920 --> 00:12:26,800
‏‫وگرنه یه سری خوک کوچولو جدید می‌رسن‬
‏‫که بی‌رحمانه کشته می‌شن,‬

112
00:12:27,920 --> 00:12:29,440
‏‫ما می‌تونیم جلوی اینو بگیریم,‬

113
00:12:30,400 --> 00:12:32,600
‏‫کسی که عمل نکنه،‬
‏‫در جرم شریکه,‬

114
00:12:34,120 --> 00:12:37,520
‏‫می‌خوای عمل کنی، درسته؟ پس عمل کن,‬

115
00:12:39,240 --> 00:12:40,760
‏‫فقط یه اخطار بود,‬

116
00:12:42,440 --> 00:12:44,640
‏‫ورودی خونه کجاست؟‬

117
00:13:11,040 --> 00:13:14,240
‏‫زود باش, کشاورزه دیوونه‌ست,‬
‏‫اگه گیرمون بندازه,,,‬

118
00:13:14,360 --> 00:13:16,360
‏‫امیدوارم سکته قلبی کنه,‬

119
00:13:19,000 --> 00:13:21,560
‏‫کسی داره میاد,‬

120
00:13:29,800 --> 00:13:32,240
‏‫لعنت به این شانس,‬

121
00:13:32,800 --> 00:13:35,120
قاتل‬
‏‫گوشت نمی‌خوریم‬

122
00:13:47,960 --> 00:13:50,280
‏‫فعالای عوضی,‬

123
00:13:51,040 --> 00:13:53,840
‏‫هیچ‌کس نباید بره‬
‏‫تا وقتی همه چی تمیز بشه,‬

124
00:13:54,840 --> 00:13:56,880
‏‫هیچ‌کس نباشه,‬
‏‫/ آروم باش,‬

125
00:13:57,000 --> 00:13:58,080
‏‫همون‌جا وایسا,‬

126
00:13:59,080 --> 00:14:01,680
‏‫همون‌جا وایسا,‬
‏‫/ آروم باش,‬

127
00:14:03,760 --> 00:14:05,200
‏‫همون‌جا وایسا,‬
‏‫/ آروم باش,‬

128
00:14:07,840 --> 00:14:09,760
‏‫آروم باش,‬
‏‫/ همون‌جا وایسا,‬

129
00:14:13,320 --> 00:14:16,600
‏‫دیگه کی اینجا هست؟‬
‏‫/ گفتم که, فقط منم,‬

130
00:14:16,720 --> 00:14:21,080
‏‫بقیه‌شون کجان؟‬
‏‫/ لعنتی, فقط منم,‬

131
00:14:21,960 --> 00:14:25,440
‏‫فکر می‌کنی می‌تونی منو بترسونی؟‬
‏‫/ پاشو,‬

132
00:14:26,120 --> 00:14:27,600
‏‫پاشو,‬

133
00:14:28,320 --> 00:14:29,480
‏‫بریم,‬

134
00:14:35,320 --> 00:14:36,520
‏‫نِیشا,‬

135
00:14:44,440 --> 00:14:48,160
‏‫تو خیلی قوی هستی,‬
‏‫منم دفعه اول ترسیده بودم,‬

136
00:14:48,880 --> 00:14:51,560
‏‫تمرکز کن,‬
‏‫/ اگه پلیس بیاد چی؟‬

137
00:14:51,680 --> 00:14:56,760
‏‫دستگیر شدن چیز ترسناکی نیست,‬
‏‫یه سلول مشترک می‌افتیم, بعداً بهش می‌خندیم,‬

138
00:14:56,880 --> 00:14:59,680
‏‫پس می‌خوایم چیکار کنیم؟‬
‏‫/ هر کاری لازم باشه,‬

139
00:15:05,160 --> 00:15:08,640
‏‫این, برای آروم شدن,‬
‏‫/ نه، ممنونم,‬

140
00:15:08,800 --> 00:15:10,920
‏‫تو هم منو عصبی می‌کنی,‬

141
00:15:12,320 --> 00:15:14,240
‏‫زبانتو بیار بیرون,‬

142
00:15:17,200 --> 00:15:18,640
‏‫بیا,‬

143
00:15:41,880 --> 00:15:43,320
‏‫قهرمان مسابقات گوشت سال ۲۰۰۸‬

144
00:15:47,680 --> 00:15:51,920
‏‫دیگه کی تو خونه هست؟‬
‏‫/ گفتم که, کسی نیست,‬

145
00:15:52,040 --> 00:15:53,400
‏‫فقط منم,‬

146
00:15:55,120 --> 00:15:56,240
‏‫بیا,‬

147
00:15:57,520 --> 00:16:03,800
‏‫جاناتان، جریَن، پاشید,‬
‏‫/ خفه شید,‬

148
00:16:09,640 --> 00:16:11,240
‏‫فقط کاری که گفتم رو بکن,‬

149
00:16:44,800 --> 00:16:46,520
‏‫نترس,‬

150
00:16:47,480 --> 00:16:48,960
‏‫اسمت چیه؟‬

151
00:16:52,440 --> 00:16:55,240
‏‫جریَن؟ درست تلفظ کردم؟‬

152
00:16:58,040 --> 00:17:00,200
‏‫من بهت آسیب نمی‌زنم,‬

153
00:17:06,600 --> 00:17:08,520
‏‫بقیه اعضای خانواده کجان؟‬

154
00:17:09,520 --> 00:17:12,920
‏‫خواهر ما طبقه بالاست,‬
‏‫ولی خواهش می‌کنم آزارش ندهید,‬

155
00:17:14,000 --> 00:17:18,440
‏‫مادرمان تازه فوت کرده‬
‏‫و پدرمان خانه نیست,‬

156
00:17:19,520 --> 00:17:21,280
‏‫و اون خوک‌ها کجان؟‬

157
00:17:23,240 --> 00:17:24,600
‏‫فکر می‌کنی؟‬

158
00:17:26,240 --> 00:17:30,360
‏‫پدرم می‌دانست که اتفاقی می‌افتد,‬
‏‫/ واقعاً؟ چطور ممکنه؟‬

159
00:17:31,360 --> 00:17:34,880
‏‫فکر می‌کنی این بامزه است؟‬
‏‫حیوان بیچاره رو سلاخی می‌کنی؟‬

160
00:17:35,000 --> 00:17:37,360
‏‫ولم کن، روانی,‬
‏‫/ من روانی‌ام؟‬

161
00:17:37,480 --> 00:17:40,800
‏‫تویی که حیوان‌ها رو شکنجه‬
‏‫می‌دی و می‌کشی,‬

162
00:17:41,960 --> 00:17:45,080
‏‫اینقدر ضایع نباش,‬
‏‫/ باشه,‬

163
00:17:46,320 --> 00:17:50,280
‏‫کمی استرس داری، نه؟‬
‏‫/ اینو ضبط کن,‬

164
00:17:52,880 --> 00:17:55,320
‏‫بیا، این کار رو نکن,‬

165
00:17:56,080 --> 00:17:59,960
‏‫این مزرعه مسئول‬
‏‫کشتار هزاران خوک در سال است,‬

166
00:18:00,080 --> 00:18:04,440
‏‫آنها فکر می‌کنند مجازات نخواهند شد،‬
‏‫اما ما اینطور نگاه نمی‌کنیم,‬

167
00:18:06,680 --> 00:18:12,360
‏‫این دوتا قاتل‌ها هستند,‬
‏‫اما از بیرون نمی‌توانی ببینی,‬

168
00:18:12,480 --> 00:18:17,840
‏‫ما مطمئن می‌شویم که آنها را بهتر بشناسی،‬
‏‫با امضای خودمان روی آنها,‬

169
00:18:19,360 --> 00:18:22,400
‏‫این کار رو نکن,‬

170
00:18:22,520 --> 00:18:25,960
‏‫این همون چیزیه که همه‬
‏‫اون خوک‌ها می‌گفتن اگه زبون داشتن,‬

171
00:18:26,120 --> 00:18:27,080
‏‫نه، بس کن,‬

172
00:18:27,200 --> 00:18:30,920
‏‫تا حالا فکر کردی خوک‌ها‬
‏‫چه می‌خوان بهت بگن؟‬

173
00:18:31,040 --> 00:18:33,560
‏‫اونا باهوش‌ترن‬
‏‫از بعضی آدم‌ها,‬

174
00:18:33,680 --> 00:18:37,920
‏‫یا اصلاً فکر نمی‌کنی؟‬
‏‫می‌فهمی چرا جیغ می‌زنن؟‬

175
00:18:38,040 --> 00:18:40,600
‏‫کافیه, / نه، دست‌هاشون‬
‏‫پر از خونه,‬

176
00:18:40,760 --> 00:18:42,040
‏‫اونا سزاوار این کار هستن,‬

177
00:18:42,560 --> 00:18:44,360
‏‫فقط یه سوراخه,‬

178
00:18:49,240 --> 00:18:53,040
‏‫آروم باش,‬

179
00:18:56,400 --> 00:18:57,880
‏‫مریضی؟‬

180
00:19:04,840 --> 00:19:06,320
‏‫خیلی سنگینه,‬

181
00:19:11,920 --> 00:19:13,680
‏‫تو حیوان دوست داری؟‬

182
00:19:15,200 --> 00:19:18,320
‏‫لازم نیست حرف بزنی,‬
‏‫می‌تونی فقط سرت رو تکون بدی,‬

183
00:19:20,360 --> 00:19:24,080
‏‫منم همینطور, خیلی دوستشون دارم,‬

184
00:19:36,160 --> 00:19:39,280
‏‫می‌دونی بابات قاتله؟‬

185
00:19:41,640 --> 00:19:45,280
‏‫بابات حیوان می‌کشه,‬
‏‫می‌دونی اینو؟‬

186
00:19:45,400 --> 00:19:51,880
‏‫عجیب نیست که من یه چاقو بردارم‬
‏‫و,,,‬

187
00:19:53,680 --> 00:19:56,120
‏‫,,,عروسک‌های حیوانیت رو پاره کنم؟‬

188
00:19:58,320 --> 00:20:00,160
‏‫من نمی‌تونم این کار رو بکنم، درسته؟‬

189
00:20:02,080 --> 00:20:03,560
‏‫این دیوونگیه,‬

190
00:20:08,280 --> 00:20:11,840
‏‫لوس نشو, تو هم با اون خوک‌ها‬
‏‫همین کار رو کردی,‬

191
00:20:12,680 --> 00:20:16,280
‏‫گوشت کمترین درد رو برای سوراخ کردن داره,‬

192
00:20:16,440 --> 00:20:19,760
‏‫می‌خوای بعدی رو‬
‏‫به بیضه‌هات وصل کنم؟‬

193
00:20:23,760 --> 00:20:25,920
‏‫کجا می‌ری؟‬
‏‫/ این درست نیست,‬

194
00:20:26,040 --> 00:20:28,760
‏‫نرو, ما با هم می‌مونیم,‬
‏‫/ ولم کن,‬

195
00:20:28,880 --> 00:20:30,520
‏‫اینجا می‌مونی؟‬

196
00:20:34,680 --> 00:20:36,240
‏‫تمومش کن,‬

197
00:20:39,800 --> 00:20:41,560
‏‫این دیوانگیه,‬

198
00:20:41,680 --> 00:20:44,680
‏‫فقط یه هشداره,‬
‏‫اون سوراخ زود خوب می‌شه,‬

199
00:20:44,800 --> 00:20:47,120
‏‫این انسان‌ها هستن,‬
‏‫/ اونایی که اشتباه کردن,‬

200
00:20:47,240 --> 00:20:50,160
‏‫اونا کارهای وحشتناکی کردن,‬
‏‫سزاوار این کارن,‬

201
00:20:50,280 --> 00:20:53,000
‏‫این خیلی هم بد نیست, نَس کارهای‬
‏‫بدتری هم انجام داده,‬

202
00:20:53,120 --> 00:20:57,720
‏‫خیلی بد نیست؟‬
‏‫/ تو منو وادار به این کار کردی,‬

203
00:20:57,840 --> 00:21:02,520
‏‫برای پیوستن, بهت گفتم‬
‏‫که باید برای این کار سرسخت باشی,‬

204
00:21:03,160 --> 00:21:06,960
‏‫باید اینو بخوای,‬
‏‫حالا هم که خودتو می‌بینی,‬

205
00:21:08,600 --> 00:21:13,040
‏‫هیچ‌کس دوست نداره این کارو بکنه،‬
‏‫ولی باید بشه, کارآمده,‬

206
00:21:13,160 --> 00:21:17,960
‏‫اونا از ترس سکته کردن,‬
‏‫این مزرعه تا یه هفته دیگه بسته میشه,‬

207
00:21:19,880 --> 00:21:25,480
‏‫گوش کن, اگه می‌خوای‬
‏‫تغییری ایجاد کنی، باید به هم اعتماد کنیم,‬

208
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
‏‫باید قوی بمونیم,‬

209
00:21:29,080 --> 00:21:31,360
‏‫می‌خوای تغییری ایجاد کنی؟‬

210
00:21:35,000 --> 00:21:36,160
‏‫آره,‬

211
00:21:52,120 --> 00:21:55,280
‏‫به ما نشون میدی‬
‏‫کجا قتل رو انجام می‌دید,‬

212
00:21:55,400 --> 00:22:00,160
‏‫تو هم حرفی برای گفتن داری؟‬
‏‫اون تو مزرعه کمکی نمی‌کنه,‬

213
00:22:04,880 --> 00:22:07,760
‏‫بهت نشون می‌دم چطوری‬
‏‫دوستای خوک‌هاتون رو می‌کشیم,‬

214
00:22:07,880 --> 00:22:10,120
‏‫داریم باهوش‌تر می‌شیم، نه؟‬

215
00:22:10,920 --> 00:22:14,400
‏‫پس نشون بده,‬
‏‫بیا، باید فیلم بگیری,‬

216
00:22:15,560 --> 00:22:17,160
‏‫تو این یکی رو نگه دار,‬

217
00:22:19,200 --> 00:22:22,280
‏‫من می‌رم, من جاتو بلدم,‬
‏‫مطمئنی؟‬

218
00:22:30,040 --> 00:22:33,320
‏‫مراقب باش، وگرنه برادرت‬
‏‫دوباره سوراخ می‌شه,‬

219
00:22:33,440 --> 00:22:34,560
‏‫برو,‬

220
00:22:34,584 --> 00:22:44,584
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

221
00:22:44,608 --> 00:22:54,608
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

222
00:23:07,000 --> 00:23:08,680
‏‫خدای من,‬

223
00:23:13,480 --> 00:23:16,440
‏‫باشه، مراحل کشتن رو توضیح بده,‬

224
00:23:22,320 --> 00:23:26,840
‏‫خوک‌ها رو اون گوشه بیهوش می‌کنیم‬
‏‫بعد میندازیمشون توی آب داغ,‬

225
00:23:26,960 --> 00:23:29,920
‏‫بعد روده‌ها و گوشتشون رو بیرون میاریم,,,‬
‏‫آروم‌تر,‬

226
00:23:30,040 --> 00:23:32,600
‏‫بیش از حد تند نرو,‬
‏‫خیلی عادی به نظر میاد,‬

227
00:23:34,160 --> 00:23:36,200
‏‫محل بیهوشی رو نشون بده,‬

228
00:23:38,960 --> 00:23:40,480
‏‫فکر می‌کنی این خنده‌داره؟‬

229
00:23:43,880 --> 00:23:45,520
‏‫حمام آب داغ,‬

230
00:23:46,680 --> 00:23:51,640
‏‫حیوونا از اینجا میان تو,‬
‏‫ما دو روش بیهوشی داریم,‬

231
00:23:51,760 --> 00:23:56,720
‏‫برای کشتنشون,‬
‏‫یه پیچ رو می‌زنن به سرشون,‬

232
00:23:56,840 --> 00:24:01,400
‏‫بعد بلافاصله بیهوش میشن,‬
‏‫درد نمی‌کشه, هیچی حس نمی‌کنه,‬

233
00:24:02,840 --> 00:24:07,960
‏‫ولی ما به یه‬
‏‫روش بیهوشی دیگه روی آوردیم,‬

234
00:24:08,080 --> 00:24:12,080
‏‫از انبر برق استفاده می‌کنیم,‬
‏‫می‌ذاریمش روی سر خوک,‬

235
00:24:12,200 --> 00:24:15,840
‏‫یک شوک کافیه, درد نداره,‬
‏‫درد نداره؟‬

236
00:24:15,960 --> 00:24:18,480
‏‫فکر کنم خوک بفهمه چه خبره,‬

237
00:24:18,640 --> 00:24:22,800
‏‫قبلاً فکر می‌کردم اینم وحشیانه‌س،‬
‏‫وقتی بچه بودم,‬

238
00:24:22,920 --> 00:24:26,880
‏‫ولی وقتی بزرگ شدم فهمیدم‬
‏‫اونا انسان نیستن,‬

239
00:24:27,000 --> 00:24:28,400
‏‫اونا حیوونن,‬

240
00:24:29,080 --> 00:24:34,960
‏‫و آدما گوشت می‌خورن,‬
‏‫به نظر تو وحشیانه‌ست، ولی واقعیت همینه,‬

241
00:24:35,080 --> 00:24:37,160
‏‫انسان‌ها به گوشت احتیاج ندارن,‬

242
00:24:37,760 --> 00:24:42,560
‏‫پس چرا دندون داریم؟‬
‏‫خب, و بعد از بیهوشی؟‬

243
00:24:42,680 --> 00:24:45,520
‏‫بعد از بیهوشی,,,‬

244
00:25:07,400 --> 00:25:08,760
‏‫لعنتی,‬

245
00:25:12,640 --> 00:25:14,680
‏‫اون عوضی داره با ما بازی می‌کنه,‬

246
00:25:20,800 --> 00:25:23,160
‏‫من دنبال کلید برق می‌گردم,‬

247
00:26:05,040 --> 00:26:07,200
‏‫جرئت نمی‌کنی,‬
‏‫فکر می‌کنی؟‬

248
00:26:09,320 --> 00:26:12,000
‏‫حالت خوبه؟‬
‏‫آره,‬

249
00:26:16,560 --> 00:26:18,520
‏‫پس فکر می‌کنی این درد نداره؟‬

250
00:26:20,200 --> 00:26:23,760
‏‫امتحان کن و به ما نشون بده‬
‏‫که درد نداره,‬

251
00:26:27,400 --> 00:26:28,840
‏‫این رو فیلم بگیر,‬

252
00:26:31,040 --> 00:26:35,280
‏‫ما نمی‌تونیم این کار رو بکنیم,‬
‏‫/ اینو ضبط کن, حقشه,‬

253
00:26:36,280 --> 00:26:39,920
‏‫نه، تو دیگه زیادی داری تند میری,‬
‏‫/ چرا؟ اون هر روز این کار رو می‌کنه,‬

254
00:26:40,040 --> 00:26:42,400
‏‫تو می‌خوای یه کاری بکنی,‬
‏‫/ نه اینو,‬

255
00:26:42,520 --> 00:26:44,880
‏‫ضبط کن, همین حالا,‬

256
00:26:47,040 --> 00:26:49,520
‏‫درد نداره، مگه نه؟‬
‏‫/ تو این کار رو نمی‌کنی,‬

257
00:26:49,640 --> 00:26:52,320
‏‫پس انجامش بده,‬
‏‫/ دارم انجامش می‌دم,‬

258
00:26:59,000 --> 00:27:03,400
‏‫جیغ بکش, مثل خوک,‬

259
00:27:05,800 --> 00:27:07,240
‏‫ضبط کن,‬

260
00:27:08,080 --> 00:27:09,400
‏‫کافیه,‬

261
00:27:20,280 --> 00:27:23,720
‏‫باهاش چیکار کردین؟‬
‏‫ببندید دستامو، التماس می‌کنم,‬

262
00:27:25,560 --> 00:27:28,360
‏‫حتماً، چون تو‬
‏‫با احترام درخواست کردی,‬

263
00:27:46,880 --> 00:27:48,440
‏‫اَه، داری چیکار می‌کنی؟‬

264
00:28:03,600 --> 00:28:06,680
‏‫فکر می‌کنی بی‌گناهی؟‬

265
00:28:11,160 --> 00:28:15,400
‏‫تو کنار کارخونه کشتارگاه،‬
‏‫اردوگاه کار اجباری زندگی می‌کنی,‬

266
00:28:15,520 --> 00:28:18,680
‏‫و بعد از این همه قتل، فکر می‌کنی‬
‏‫سزاوار این نیستی که این رو ببینی؟‬

267
00:28:21,400 --> 00:28:25,640
‏‫بارها گفتیم بهتون,‬
‏‫تکثیر حیوانات رو متوقف کنید,‬

268
00:28:25,760 --> 00:28:28,640
‏‫از ظلم به حیوانات دست بردارید,‬
‏‫از سلاخی کردن دست بکشید,‬

269
00:28:28,760 --> 00:28:31,240
‏‫اما آیا گوش دادی؟‬
‏‫/ نه,‬

270
00:28:31,360 --> 00:28:34,520
‏‫پس حالا باید‬
‏‫عواقبش رو بچشی,‬

271
00:28:35,800 --> 00:28:39,440
‏‫ببین، من می‌فهمم,‬

272
00:28:40,480 --> 00:28:41,920
‏‫من درکت می‌کنم,‬
‏‫/ واقعاً؟‬

273
00:28:43,240 --> 00:28:45,080
‏‫منم از این کار متنفرم,‬

274
00:28:46,440 --> 00:28:50,480
‏‫من انتخاب نکردم اینجا به دنیا بیام,‬
‏‫/ حتماً اون خوک‌ها انتخاب کردن,‬

275
00:28:50,600 --> 00:28:52,040
‏‫نه,‬

276
00:28:54,080 --> 00:28:58,080
‏‫ببین، خواهش می‌کنم,‬
‏‫جلوی این کار رو بگیر تا دیر نشده,‬

277
00:28:58,760 --> 00:29:03,560
‏‫متوقف کنم؟ تا حالا از‬
‏‫والدینت خواستی که متوقف بشن؟‬

278
00:29:03,720 --> 00:29:07,400
‏‫«بابا، لطفاً کشتن اون بچه‌خوک رو تموم کن,,,»‬

279
00:29:07,520 --> 00:29:10,800
‏‫باور کن، بارها با پدرم صحبت کردم,‬

280
00:29:11,720 --> 00:29:16,160
‏‫ولی همونطور که گفتی، بعد از فوت مادرم‬
‏‫وضع مالی سختی داشتیم,‬

281
00:29:16,280 --> 00:29:18,640
‏‫و خواهرم هم مریضه,‬

282
00:29:19,480 --> 00:29:20,760
‏‫پس,,,‬

283
00:29:26,480 --> 00:29:31,920
‏‫چی؟ پس مادرت مرده,‬
‏‫این بیشتر شبیه تاوان به نظر میاد,‬

284
00:29:33,920 --> 00:29:40,200
‏‫راست می‌گی, باید تموم بشه,‬
‏‫دوباره با پدرم حرف می‌زنم,‬

285
00:29:40,320 --> 00:29:44,280
‏‫بعد مطمئن می‌شم,,,‬
‏‫/ مهربون بودن چیزی رو عوض نمی‌کنه,‬

286
00:29:44,400 --> 00:29:45,720
‏‫جدی می‌گم,‬

287
00:29:47,160 --> 00:29:50,960
‏‫از دست دادن مادرت رو تسلیت می‌گم, /‬
‏‫چی می‌گی تو؟‬

288
00:29:51,080 --> 00:29:55,880
‏‫تو می‌فهمی, بیا همینجا تمومش کنیم,‬

289
00:29:56,000 --> 00:29:59,960
‏‫هنوز دیره, من مشخصاتت رو‬
‏‫به کسی نمی‌دم,‬

290
00:30:00,080 --> 00:30:04,080
‏‫برو, باشه؟‬
‏‫/ آره، می‌رم و می‌بینم که,,,‬

291
00:30:05,280 --> 00:30:07,080
‏‫تو جایی نمی‌ری,‬

292
00:30:10,680 --> 00:30:11,920
‏‫چقدر کثیفه,‬

293
00:30:13,520 --> 00:30:16,440
‏‫اشکالی نداره, آروم باش,‬

294
00:30:19,040 --> 00:30:20,200
‏‫اشکالی نداره,‬

295
00:30:23,520 --> 00:30:27,360
‏‫اشکالی نداره، آروم باش,‬

296
00:30:29,920 --> 00:30:31,280
‏‫اشکالی نداره,‬

297
00:30:43,360 --> 00:30:44,840
‏‫حالت خوبه؟‬

298
00:30:52,400 --> 00:30:54,560
‏‫خدای من، چقدر تب داری,‬

299
00:30:57,040 --> 00:31:01,640
‏‫فقط بخواب, باشه؟‬
‏‫همه چی درست می‌شه,‬

300
00:31:02,560 --> 00:31:03,840
‏‫واقعاً,‬

301
00:31:15,760 --> 00:31:18,800
‏‫نه, ناس، بس کن,‬

302
00:31:24,560 --> 00:31:28,640
‏‫بایست,‬
‏‫/ تو خیلی دیوونه‌ای,‬

303
00:31:29,840 --> 00:31:31,960
‏‫تو خیلی دیوونه‌ای,‬

304
00:31:33,720 --> 00:31:36,240
‏‫واقعاً؟ من دیوونه‌ام؟‬

305
00:31:37,360 --> 00:31:38,880
‏‫من دیوونه‌ام,‬

306
00:31:43,200 --> 00:31:46,480
‏‫یه بار دیگه بهم بگو دیوونه,‬
‏‫/ تو دیوونه‌ای,‬

307
00:31:57,040 --> 00:31:58,360
‏‫بایست,‬

308
00:32:35,400 --> 00:32:36,960
‏‫رو به دیوار,‬

309
00:32:38,040 --> 00:32:39,760
‏‫رو به دیوار,‬

310
00:32:40,440 --> 00:32:43,840
‏‫شما دو نفر, رو به دیوار,‬

311
00:32:51,640 --> 00:32:54,320
‏‫فکر کردی می‌تونی منو بکشی، روانی؟‬

312
00:32:56,520 --> 00:32:58,200
‏‫فکر می‌کنی؟‬

313
00:33:04,720 --> 00:33:09,600
‏‫تو؟ پس کار تو بود؟‬
‏‫بابا راست می‌گفت,‬

314
00:33:12,560 --> 00:33:14,600
‏‫دو تا زن قوی,‬

315
00:33:16,200 --> 00:33:19,280
‏‫خب، حالا نوبت جیغ زدن توئه,‬

316
00:33:39,720 --> 00:33:41,600
‏‫کمکم کن,‬

317
00:33:44,800 --> 00:33:46,680
‏‫ناشا، لعنتی!‬

318
00:34:11,920 --> 00:34:17,200
‏‫باید با اورژانس تماس بگیریم,‬
‏‫/ نه، باید پخش بشیم,‬

319
00:34:17,320 --> 00:34:19,280
‏‫همین الان,‬

320
00:34:33,800 --> 00:34:35,760
‏‫اَه، بیا اینجا,‬

321
00:34:40,960 --> 00:34:42,360
‏‫ما همینجا می‌مونیم,‬

322
00:34:46,920 --> 00:34:49,840
‏‫نه، بابا,‬
‏‫/ توروخدا، شلیک نکن,‬

323
00:34:49,960 --> 00:34:52,720
‏‫زانو بزنید, خفه شید,‬

324
00:34:52,840 --> 00:34:55,600
‏‫زانو بزنید,‬
‏‫/ بابا، نکن,‬

325
00:34:56,200 --> 00:35:00,080
‏‫زانو بزن,‬
‏‫برادر و خواهرت کجان؟‬

326
00:35:00,240 --> 00:35:04,400
‏‫جریری طبقه بالاست با افراد خودش,‬
‏‫جاکو با دو نفر دیگه رفته,‬

327
00:35:04,520 --> 00:35:07,160
‏‫اونا اسلحه دارن؟‬
‏‫/ نمی‌دونم,‬

328
00:35:07,280 --> 00:35:08,360
‏‫بیا اینجا,‬

329
00:35:09,600 --> 00:35:11,560
‏‫اونا باهات چیکار کردن؟‬

330
00:35:11,680 --> 00:35:14,840
‏‫من کاری نکردم,‬
‏‫/ خفه شو,‬

331
00:35:15,720 --> 00:35:17,800
‏‫بابا، نه,‬
‏‫/ نه؟‬

332
00:35:17,920 --> 00:35:19,600
‏‫گوشتو ببین؟‬

333
00:35:22,080 --> 00:35:23,920
‏‫این، اینا رو نشونشون بده,‬

334
00:35:23,944 --> 00:35:33,944
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

335
00:36:04,160 --> 00:36:07,560
‏‫بابا, کابوس مادرمو دیدم,‬

336
00:36:10,360 --> 00:36:14,760
‏‫اشکالی نداره, بخواب,‬

337
00:37:37,440 --> 00:37:40,400
‏‫نه تو خونه من، لعنتی,‬

338
00:37:54,600 --> 00:37:56,080
‏‫بیا بریم,‬

339
00:38:09,800 --> 00:38:11,520
‏‫من می‌رم تو,‬
‏‫/ نه,‬

340
00:38:14,440 --> 00:38:16,280
‏‫صبر کن، پدرش برگشت,‬

341
00:38:26,000 --> 00:38:27,320
‏‫برو,‬

342
00:38:29,520 --> 00:38:32,200
‏‫نه، صبر کن, برو,‬

343
00:38:43,880 --> 00:38:46,560
‏‫من دنبالشون می‌رم,‬
‏‫/ نرو,‬

344
00:38:46,680 --> 00:38:48,400
‏‫ناس, ناشا,‬

345
00:39:09,320 --> 00:39:11,040
‏‫بذارید بریم,‬

346
00:39:11,680 --> 00:39:13,920
‏‫کمک,‬

347
00:39:18,520 --> 00:39:19,880
‏‫بابا,‬

348
00:39:22,160 --> 00:39:23,360
‏‫بابا,‬

349
00:39:27,880 --> 00:39:31,080
‏‫فکر کنم بهتره که,,,‬

350
00:39:32,320 --> 00:39:34,200
‏‫با پلیس تماس بگیر,‬

351
00:39:40,600 --> 00:39:43,800
‏‫برو ژاکو رو پیدا کن,‬
‏‫/ مگه اون,,,‬

352
00:39:43,920 --> 00:39:48,520
‏‫به حرفای بابات گوش کن,‬
‏‫برو برادرت رو پیدا کن,‬

353
00:40:13,200 --> 00:40:14,960
‏‫تماس اضطراری‬

354
00:40:17,480 --> 00:40:21,680
‏‫۹۱۱، چطور میتونم کمک کنم؟‬
‏‫آتش‌نشانی، پلیس، یا آمبولانس؟‬

355
00:40:22,560 --> 00:40:27,000
‏‫آمبولانس و پلیس,‬
‏‫/ لطفاً صبر کنید, وصل می‌کنم,‬

356
00:40:36,280 --> 00:40:38,960
‏‫حدس می‌زدم,‬
‏‫/ یونا,,,‬

357
00:40:42,120 --> 00:40:44,240
‏‫همه‌اش,,,‬

358
00:40:46,440 --> 00:40:48,520
‏‫متأسفم,‬
‏‫/ تو معذرت می‌خوای؟‬

359
00:40:49,560 --> 00:40:52,120
‏‫برای گوشم؟‬
‏‫/ قصد نداشتم این اتفاق بیفته,‬

360
00:40:52,240 --> 00:40:53,640
‏‫تو اجازه دادی اتفاق بیفته,‬

361
00:40:54,520 --> 00:40:56,040
‏‫بله,‬

362
00:40:59,600 --> 00:41:01,240
‏‫پس، همه‌اش یه نقشه بود,‬

363
00:41:02,600 --> 00:41:05,200
‏‫تا بتونی اینجا کار کنی,‬

364
00:41:07,560 --> 00:41:09,040
‏‫همه‌اش,‬

365
00:41:10,000 --> 00:41:11,480
‏‫اون پیام,‬

366
00:41:12,160 --> 00:41:13,680
‏‫منو ملاقات کنی,‬

367
00:41:14,400 --> 00:41:15,800
‏‫گره‌گشایی کنی,‬

368
00:41:16,320 --> 00:41:21,520
‏‫شغل پیدا کنی, همه‌اش فقط,,,‬
‏‫/ نمی‌خواستم اذیتت کنم,‬

369
00:41:23,360 --> 00:41:25,440
‏‫انتظار داری باور کنم؟‬

370
00:41:25,560 --> 00:41:30,040
‏‫از من استفاده کردی تا‬
‏‫کسب و کار بابام رو خراب کنی,‬

371
00:41:30,680 --> 00:41:35,400
‏‫با دوستای افراطی‌ت بری تو و‬
‏‫خرابکاری کنی,‬

372
00:41:49,440 --> 00:41:52,360
‏‫می‌دونی اوضاعمون چقدر سخته,‬

373
00:41:56,080 --> 00:41:59,600
‏‫می‌فهمم عصبانی هستی, من,,,‬

374
00:42:00,680 --> 00:42:03,600
‏‫ولی یه اتفاقی افتاد, اون یه تصادف بود,‬

375
00:42:03,720 --> 00:42:07,280
‏‫برادرت آسیب دیده, باید آمبولانس خبر می‌کردی,‬

376
00:42:07,400 --> 00:42:10,320
‏‫کجاست؟‬
‏‫/ یه تصادف بود, باور کن,‬

377
00:42:11,040 --> 00:42:12,560
‏‫کجاست؟‬

378
00:42:15,480 --> 00:42:19,560
‏‫کی می‌دونه تو اینجایی؟‬
‏‫/ هیچ‌کس, قسم می‌خورم,‬

379
00:42:19,720 --> 00:42:21,400
‏‫ساکت شو,‬

380
00:42:24,040 --> 00:42:27,000
‏‫خیلی خوب,‬

381
00:42:34,720 --> 00:42:36,240
‏‫تلاش نکن,‬

382
00:42:41,840 --> 00:42:45,560
‏‫یه قراری گذاشتیم,‬

383
00:42:47,760 --> 00:42:50,360
‏‫و تو,,,‬

384
00:42:58,120 --> 00:42:59,280
‏‫,,,که گیر افتادی,‬

385
00:43:00,600 --> 00:43:02,800
‏‫اگه بهش دست بزنی،‬
‏‫تو رو می‌کشم,‬

386
00:43:08,640 --> 00:43:10,320
‏‫آشغال کثیف,,,‬

387
00:43:41,600 --> 00:43:44,920
‏‫اون یه تصادف بود, ما میتونیم,,,‬

388
00:43:52,960 --> 00:43:55,400
‏‫نس، داری چیکار می‌کنی؟‬
‏‫/ میرته، عجله کن,‬

389
00:43:55,520 --> 00:43:56,880
‏‫حالت خوبه؟‬
‏‫/ برو,‬

390
00:43:57,000 --> 00:44:00,160
‏‫نه، وایسا,‬
‏‫/ تو فاحشه!‬

391
00:44:02,320 --> 00:44:05,240
‏‫میرته,‬
‏‫/ بیا بریم,‬

392
00:44:13,720 --> 00:44:14,960
‏‫نس؟‬

393
00:44:16,640 --> 00:44:17,920
‏‫ناشا؟‬

394
00:44:20,080 --> 00:44:21,400
‏‫میرته,‬

395
00:44:22,320 --> 00:44:23,920
‏‫میرته,‬

396
00:44:30,040 --> 00:44:31,040
‏‫میرته,‬

397
00:44:36,920 --> 00:44:38,320
‏‫میرته,‬

398
00:44:41,600 --> 00:44:42,840
‏‫میرته,‬

399
00:44:47,800 --> 00:44:49,360
‏‫میرته,‬

400
00:44:53,360 --> 00:44:55,600
‏‫هرزه‌ی کثیف,‬

401
00:45:01,360 --> 00:45:03,560
‏‫اولش وانمود کردی دوستم داری,‬

402
00:45:05,440 --> 00:45:07,840
‏‫فقط برای نابود کردن ما,‬

403
00:45:23,400 --> 00:45:25,640
‏‫میرته فان در مولن,‬

404
00:45:27,920 --> 00:45:33,120
‏‫تو همیشه تو مدرسه احساس‬
‏‫امنیت نمی‌کردی, همیشه می‌خواستی‬
‏‫یکی از آدمای محبوب باشی,‬

405
00:45:35,960 --> 00:45:39,360
‏‫بعد بهت فرصت دادم‬
‏‫بیای اینجا و کار کنی،‬

406
00:45:41,680 --> 00:45:44,400
‏‫و تو از پشت به من خنجر زدی,‬

407
00:45:45,760 --> 00:45:47,520
‏‫میرته,‬

408
00:46:13,040 --> 00:46:15,200
‏‫ناس، ناشا,‬

409
00:46:24,880 --> 00:46:26,080
‏‫آقا,,,‬

410
00:46:27,360 --> 00:46:31,800
‏‫لطفاً، ما متأسفیم,‬

411
00:46:36,960 --> 00:46:43,520
‏‫بهم میگی «آقا»؟‬
‏‫تو مودب‌ترین فعال این جایی,‬

412
00:46:46,520 --> 00:46:49,480
‏‫ای دیوونه‌ی عوضی,‬
‏‫نقشه‌ات چیه؟‬

413
00:46:55,800 --> 00:46:57,640
‏‫دیگه منتظر چی هستی؟‬

414
00:47:20,520 --> 00:47:22,640
‏‫پدر,‬
‏‫/ یاکو,‬

415
00:47:24,000 --> 00:47:25,360
‏‫یاکو، پسرم,‬

416
00:47:26,040 --> 00:47:28,120
‏‫خدای من, بچه‌ام,‬

417
00:47:29,760 --> 00:47:34,520
‏‫هوشیار بمون, یاکو,‬

418
00:47:34,640 --> 00:47:36,000
‏‫یاکو، التماس می‌کنم,‬

419
00:47:41,040 --> 00:47:46,520
‏‫بیا اینجا، پسرم, هوشیار بمون,‬

420
00:47:47,720 --> 00:47:50,800
‏‫التماس می‌کنم، یاکو, پسرم,‬

421
00:48:03,440 --> 00:48:04,720
‏‫یاکو,‬

422
00:48:10,520 --> 00:48:11,800
‏‫یاکو,‬

423
00:48:15,040 --> 00:48:18,840
‏‫هی، اون کمک می‌خواد,‬
‏‫بذارین بریم, بیاین,‬

424
00:48:19,840 --> 00:48:21,360
‏‫بذارین بریم,‬

425
00:48:27,080 --> 00:48:28,640
‏‫لعنتی,‬

426
00:48:38,640 --> 00:48:40,400
‏‫خفه شید,‬

427
00:50:40,840 --> 00:50:42,880
‏‫با برادرم چیکار کردی؟‬

428
00:50:45,520 --> 00:50:47,280
‏‫یاکو کجاست؟‬

429
00:50:47,920 --> 00:50:52,400
‏‫جاناتان، این کارو نکن,‬

430
00:50:52,520 --> 00:50:55,560
‏‫من نمی‌خوام بهت خیانت کنم,‬

431
00:50:56,640 --> 00:50:59,920
‏‫ما می‌تونیم حلش کنیم,‬
‏‫با هم,‬

432
00:51:02,680 --> 00:51:04,000
‏‫التماس می‌کنم,‬

433
00:51:06,320 --> 00:51:08,280
‏‫همه چی درست می‌شه,‬

434
00:51:20,120 --> 00:51:21,240
‏‫برو اون تو,‬

435
00:51:36,360 --> 00:51:39,800
‏‫ما این کارو نمی‌کنیم,‬

436
00:51:41,800 --> 00:51:44,600
‏‫ما می‌خوایم درد رو متوقف کنیم,‬

437
00:51:50,480 --> 00:51:52,240
‏‫به دخترت فکر کن,‬

438
00:51:53,400 --> 00:51:54,520
‏‫جری,‬

439
00:51:55,400 --> 00:51:58,480
‏‫اون بهت احتیاج داره,‬
‏‫نمی‌تونی بری زندان,‬

440
00:52:03,880 --> 00:52:07,960
‏‫کارهایی نکن که‬
‏‫ازشون پشیمون بشی, به خاطر اون,‬

441
00:52:18,520 --> 00:52:22,600
‏‫نگران نباش,‬
‏‫من از این کار پشیمون نمی‌شم,‬

442
00:52:27,000 --> 00:52:32,440
‏‫هامفری, عوضی, ترسو,‬

443
00:53:45,400 --> 00:53:49,160
‏‫می‌تونیم حلش کنیم,‬
‏‫من باید,,, / خفه شو، میرته,‬

444
00:53:50,280 --> 00:53:52,120
‏‫برو تو,‬
‏‫/ نمی‌تونم راه برم,‬

445
00:53:52,240 --> 00:53:54,360
‏‫بیا, برو تو,‬

446
00:53:56,640 --> 00:53:58,000
‏‫برو گوشه‌ی اتاق بایست,‬

447
00:54:16,920 --> 00:54:18,320
‏‫بیا,‬

448
00:54:25,440 --> 00:54:28,320
‏‫اون چی بود؟‬
‏‫/ بیا، باید بریم,‬

449
00:54:29,520 --> 00:54:32,000
‏‫بین تو و اون چه خبره؟‬

450
00:54:32,920 --> 00:54:35,080
‏‫چی؟ / بین شما دو نفر چیزی هست؟‬

451
00:54:36,840 --> 00:54:38,240
‏‫البته که نه,‬

452
00:54:39,160 --> 00:54:41,680
‏‫نه؟ / ما هم‌مدرسه‌ای بودیم,‬

453
00:54:41,840 --> 00:54:43,080
‏‫اهمیت نداره,‬

454
00:54:43,200 --> 00:54:46,480
‏‫تو با پسر یه قاتل سابقه داری,‬

455
00:54:46,600 --> 00:54:49,880
‏‫من اومدم اینجا کار کنم تا اون ویدیوها رو بسازم,‬

456
00:54:50,000 --> 00:54:54,600
‏‫هر کاری برای دسترسی پیدا کردن, / حتی عاشقش شدی؟‬

457
00:54:57,280 --> 00:55:01,200
‏‫تو جدی نیستی, پس لو رفتی,‬

458
00:55:01,320 --> 00:55:04,360
‏‫واسه همینه که اون خوک‌ها رو سلاخی کردن,‬

459
00:55:05,040 --> 00:55:07,800
‏‫مرگ اونا تقصیر تو بود, / تقصیر من؟‬

460
00:55:07,920 --> 00:55:10,600
‏‫آره, / ما باید می‌رفتیم,‬

461
00:55:10,720 --> 00:55:13,320
‏‫تو اون کارهای دیوونه‌وار رو کردی, / دیوونه؟‬

462
00:55:14,480 --> 00:55:17,560
‏‫مطمئنی می‌خوای اینجوری با من حرف بزنی؟‬

463
00:56:24,000 --> 00:56:25,120
‏‫لعنتی,‬

464
00:56:25,144 --> 00:56:35,144
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

465
00:56:35,168 --> 00:56:45,168
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

466
00:57:27,160 --> 00:57:28,480
‏‫بیا بریم,‬

467
00:57:37,840 --> 00:57:39,160
‏‫صبر کن,‬

468
00:57:45,360 --> 00:57:50,040
‏‫همین جا بمون, من میرم کمک بیارم, / نه، تو باید دنبال یه نفر دیگه بگردی,‬

469
00:58:01,960 --> 00:58:03,640
‏‫برو، الان,‬

470
00:58:17,200 --> 00:58:19,360
‏‫پدرت می‌خواد ما رو بکشه,‬

471
00:58:21,120 --> 00:58:24,760
‏‫التماس می‌کنم, دست‌هامون رو باز کن,‬

472
00:58:25,720 --> 00:58:29,760
‏‫هر کاری بگی می‌کنم, قسم می‌خورم,‬

473
00:58:30,680 --> 00:58:33,080
‏‫من آدم خوبیم، قسم می‌خورم,‬

474
00:58:52,200 --> 00:58:57,800
‏‫باهاش چیکار کردی؟ / نمی‌دونم,‬

475
00:58:58,600 --> 00:59:02,440
‏‫چی؟ / التماس می‌کنم، نمی‌خوام بمیرم,‬

476
00:59:14,160 --> 00:59:15,520
‏‫دستاشو باز کن,‬

477
00:59:20,640 --> 00:59:21,960
‏‫بابا,‬

478
00:59:27,760 --> 00:59:31,600
‏‫ولش کن, / چی می‌خوای؟‬

479
00:59:32,520 --> 00:59:35,720
‏‫اونا برادرتو کشتن, ولش کن,‬

480
00:59:38,440 --> 00:59:40,680
‏‫همون‌جوری که گفتم عمل کن,‬

481
00:59:42,840 --> 00:59:44,520
‏‫بقیه کجان؟‬

482
00:59:46,480 --> 00:59:48,120
‏‫نمی‌دونم,‬

483
00:59:53,880 --> 00:59:55,760
‏‫اون یکی کجاست؟‬

484
00:59:58,680 --> 01:00:00,680
‏‫اونا جاکو رو کشتن، پسرم,‬

485
01:00:01,720 --> 01:00:05,760
‏‫نگران نباش, هیچ‌کس پیداشون نمی‌کنه,‬

486
01:00:07,480 --> 01:00:09,680
‏‫می‌خوای با اونا چیکار کنی؟‬

487
01:00:10,760 --> 01:00:16,720
‏‫لعنتی پسرم, نگاهش کن,‬

488
01:00:17,920 --> 01:00:21,640
‏‫همین الان ولش کن, بیا بریم,‬

489
01:00:49,320 --> 01:00:52,800
‏‫تو به جهنم می‌ری,‬

490
01:01:09,800 --> 01:01:15,080
‏‫فکر کردی ما با خوک‌ها بد بودیم و تو گوشت نمی‌خوری، درسته؟‬

491
01:01:17,280 --> 01:01:20,760
‏‫ببینیم خوک‌ها هم به تو رحم می‌کنن یا نه,‬

492
01:01:41,040 --> 01:01:45,280
‏‫می‌دونی وقتی خوک‌ها طعم خون رو می‌چشن چه اتفاقی می‌افته؟‬

493
01:01:46,520 --> 01:01:48,520
‏‫وحشی می‌شن,‬

494
01:01:49,800 --> 01:01:52,720
‏‫تا وقتی که هیچی ازشون باقی نمونده همدیگه رو می‌خورن,‬

495
01:01:52,840 --> 01:01:54,920
‏‫با پوست و مو,‬

496
01:02:05,040 --> 01:02:06,240
‏‫بابا,‬

497
01:02:08,840 --> 01:02:10,520
‏‫اونا لایق این بودن، پسرم,‬

498
01:02:24,800 --> 01:02:27,400
‏‫فکر کردی اولین نفری؟‬

499
01:02:28,480 --> 01:02:31,880
‏‫نگران نباش,‬
‏‫چیزی ازت باقی نمی‌مونه,‬

500
01:03:20,720 --> 01:03:24,000
‏‫خدا به من امر کرده,,,‬

501
01:03:27,480 --> 01:03:32,640
‏‫روح و گناهانم رو بیامرز,‬

502
01:03:34,320 --> 01:03:39,280
‏‫بگذار باز هم در نور‬
‏‫ابدی، در تاریک‌ترین زمان ببینم,‬

503
01:03:40,840 --> 01:03:42,400
‏‫خدای ما,‬

504
01:03:43,200 --> 01:03:45,200
‏‫خداوند ما عیسی,‬

505
01:03:46,000 --> 01:03:49,640
‏‫خدایا، مرا ببخش,‬
‏‫که به اندازه کافی دعا نکردم,‬

506
01:03:50,840 --> 01:03:53,120
‏‫ایش,‬

507
01:03:54,960 --> 01:03:56,640
‏‫هنوز زنده‌ای,‬

508
01:03:57,200 --> 01:03:59,080
‏‫بقیه کجان؟‬

509
01:04:00,600 --> 01:04:02,240
‏‫بقیه کجان؟‬

510
01:04:13,680 --> 01:04:16,200
‏‫بیا,‬

511
01:04:29,760 --> 01:04:32,120
‏‫لعنتی!‬

512
01:04:36,040 --> 01:04:38,960
‏‫دیگه نمی‌تونم، پدر,‬

513
01:04:45,520 --> 01:04:47,240
‏‫نس,‬

514
01:04:52,800 --> 01:04:54,760
‏‫حالت خوب به نظر نمی‌رسه,‬

515
01:05:07,760 --> 01:05:11,600
‏‫من دارم می‌میرم, نمی‌تونم,,,‬

516
01:05:12,880 --> 01:05:14,800
‏‫ایش,‬
‏‫/ دارم می‌میرم,‬

517
01:05:14,920 --> 01:05:18,160
‏‫نه، ما موفق می‌شیم, بیا,‬

518
01:05:21,280 --> 01:05:24,040
‏‫بجنب نس، باید بریم,‬

519
01:05:30,120 --> 01:05:31,760
‏‫باید بریم,‬

520
01:05:43,680 --> 01:05:46,040
‏‫حرومزاده,‬

521
01:06:23,120 --> 01:06:27,800
‏‫هر چقدر می‌خواهید جیغ بزنید,‬
‏‫دیگه نمی‌خوام بشنوم,‬

522
01:06:27,960 --> 01:06:30,080
‏‫دیگه بوی گند نمیاد,‬

523
01:06:39,120 --> 01:06:42,280
‏‫التماس می‌کنم, این کارو نکن‬

524
01:06:43,720 --> 01:06:46,120
‏‫می‌دونید چیه؟‬

525
01:06:46,240 --> 01:06:49,920
‏‫گاهی خوک‌ها مثل‬
‏‫انسان‌ها می‌شن و بالعکس,‬

526
01:06:50,040 --> 01:06:54,600
‏‫اونا میان اینجا و اولش‬
‏‫سعی می‌کنن مقاومت کنن,‬

527
01:06:55,640 --> 01:06:57,800
‏‫فکر می‌کنن راه فراری هست,‬

528
01:06:59,560 --> 01:07:01,480
‏‫این امیده,‬

529
01:07:03,400 --> 01:07:07,120
‏‫بعدش متوجه می‌شن‬
‏‫چرا اینجا هستن,‬

530
01:07:07,240 --> 01:07:10,640
‏‫بعدش وحشت می‌کنن,‬

531
01:07:11,800 --> 01:07:14,720
‏‫روحیه جنگیدنشون از بین میره,‬

532
01:07:14,880 --> 01:07:19,840
‏‫تسلیم میشن, می‌دونن دارن‬
‏‫قربانی میشن، می‌میرن,‬

533
01:07:20,720 --> 01:07:22,520
‏‫و تسلیم میشن,‬

534
01:07:26,720 --> 01:07:28,160
‏‫بپذیرش,‬

535
01:07:29,480 --> 01:07:31,040
‏‫تو خواهی مُرد,‬

536
01:08:35,160 --> 01:08:37,680
‏‫پدر، این باید تموم بشه,‬

537
01:08:40,280 --> 01:08:42,600
‏‫این نمیشه,,,‬

538
01:08:44,560 --> 01:08:51,800
‏‫چرا تو نمی‌میری؟‬

539
01:08:51,920 --> 01:08:53,960
‏‫نه برادرت,‬

540
01:08:56,560 --> 01:08:58,560
‏‫نه مادرت,‬

541
01:12:19,080 --> 01:12:21,680
‏‫بپذیرش, تو خواهی مُرد,‬

542
01:13:37,640 --> 01:13:39,720
‏‫هی، نس,‬

543
01:13:42,200 --> 01:13:44,040
‏‫نس,‬

544
01:13:46,520 --> 01:13:48,160
‏‫چه اتفاقی افتاده؟‬

545
01:13:49,920 --> 01:13:51,400
‏‫تموم شد,‬

546
01:14:00,920 --> 01:14:02,480
‏‫همه,,,‬

547
01:15:22,720 --> 01:15:24,880
‏‫کاش همه چیز فرق داشت,‬

548
01:15:42,240 --> 01:15:43,760
‏‫اون یه قاتله,‬

549
01:15:45,360 --> 01:15:46,520
‏‫جونا,,,‬

550
01:15:51,480 --> 01:15:54,040
‏‫نه,‬

551
01:15:55,160 --> 01:15:59,000
‏‫همه اون خوک‌ها,‬
‏‫دونا, هامفری, اسماعیل,‬

552
01:15:59,120 --> 01:16:01,000
‏‫و تو دلت براش می‌سوزه؟‬

553
01:16:03,320 --> 01:16:05,480
‏‫تو بهش حس داری,‬

554
01:16:08,720 --> 01:16:10,520
‏‫تو هم به همون اندازه بدی,‬

555
01:16:12,320 --> 01:16:15,560
‏‫وانمود می‌کنی که آدم خوبی هستی,‬

556
01:16:16,320 --> 01:16:17,960
‏‫اما تو خیلی وحشتناکی,‬

557
01:16:24,120 --> 01:16:25,840
‏‫تمومش کن,‬

558
01:16:27,680 --> 01:16:30,240
‏‫باشه, تو درست می‌گی,‬

559
01:16:34,320 --> 01:16:36,600
‏‫تو تنها کسی هستی که‬
‏‫می‌دونه من اینجا هستم,‬

560
01:16:36,720 --> 01:16:40,960
‏‫و راستش، لیاقتت اینه که سلاخی بشی,‬

561
01:17:15,760 --> 01:17:18,880
‏‫ما بهترین کیفیت رو تولید می‌کنیم,‬
‏‫غذای تولیدی دوستدار حیوانات,‬

562
01:19:41,640 --> 01:19:43,240
‏‫متأسفم,‬

563
01:19:53,280 --> 01:19:55,160
‏‫داری چیکار می‌کنی؟‬

564
01:20:01,720 --> 01:20:03,920
‏‫نه، صبر کن,‬

565
01:20:04,920 --> 01:20:06,360
‏‫التماس می‌کنم,‬

566
01:22:37,200 --> 01:22:40,200
‏‫روز گوشت‬

567
01:22:40,224 --> 01:24:50,224
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

