1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:17,024 --> 00:00:24,024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
3
00:00:46,671 --> 00:00:47,672
لعنتی
4
00:00:51,718 --> 00:00:52,802
جناب وکیل
5
00:00:53,803 --> 00:00:55,221
صدام رو میشنوی جناب وکیل؟
6
00:00:56,848 --> 00:00:57,682
جناب وکیل
7
00:00:58,558 --> 00:00:59,684
بله چی شده؟
8
00:00:59,768 --> 00:01:01,269
دارن جدی جدی به من شلیک میکنن
9
00:01:03,438 --> 00:01:04,773
میخوان من رو بکشن یا چی؟
10
00:01:05,565 --> 00:01:08,943
خب دارن سعی میکنن نقدینگی تو رو محدود کنن سانگ اونگ
11
00:01:11,279 --> 00:01:12,947
اما من همیشه نقدینگیم کم بوده
12
00:01:13,865 --> 00:01:14,866
خیلی خب
13
00:01:14,949 --> 00:01:16,659
فقط یکم دیگه دووم بیار
14
00:02:52,505 --> 00:02:54,841
اون اراذل رو دنبال خودت بکشون و برو به دفتر مدیر شعبه
15
00:02:56,176 --> 00:02:57,051
(دفتر مدیریت)
16
00:02:57,760 --> 00:02:58,595
...اون راه مستقیما
17
00:02:58,678 --> 00:02:59,637
(گاوصندوق مخفی)
18
00:02:59,721 --> 00:03:01,055
میرسه به گاوصندوق مخفی
19
00:03:01,139 --> 00:03:03,558
وقتی همه چیز آماده شد میفرستمت پایین
20
00:03:20,617 --> 00:03:21,618
لعنتی
21
00:03:24,621 --> 00:03:26,497
هی بنگ می عجله کن
22
00:03:29,459 --> 00:03:31,211
فقط سعی کن یکم دیگه طاقت بیاری
23
00:03:46,309 --> 00:03:48,186
(بانک پسانداز گیم هه)
24
00:03:58,112 --> 00:04:00,490
اول کانگ سانگ اونگ رو بگیرین نباید فرار کنه
25
00:04:00,573 --> 00:04:02,033
بله خانم
26
00:04:38,987 --> 00:04:40,405
اوه، ممکنه بالا بیارم
27
00:04:40,488 --> 00:04:41,781
خیلی خوردم-
هی-
28
00:04:44,534 --> 00:04:45,952
چرا انقدر طولش دادی؟
29
00:04:46,035 --> 00:04:47,870
چی؟ باید دیرتر میاومدم
30
00:04:47,954 --> 00:04:49,205
اول کانگ سانگ اونگ رو پیدا کن
31
00:04:49,289 --> 00:04:50,248
اونا اینجان
32
00:04:58,881 --> 00:05:01,426
کاری کن که گروه پیشرو و دارودسته جو آنا با هم بجنگن
33
00:05:01,509 --> 00:05:04,470
اون وقت هیچکس نمیتونه جلومون رو بگیره یا دنبالمون بیاد
34
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
...ما تنها کسایی هستیم که
35
00:05:07,473 --> 00:05:08,516
وارد گاوصندوق میشیم
36
00:05:11,019 --> 00:05:13,187
الان داریم میریم به سمت دفتر مدیریت
37
00:05:20,778 --> 00:05:23,031
جناب وکیل؟ جناب وکیل
38
00:05:23,114 --> 00:05:24,073
تماسمون قطع شد؟
39
00:05:24,824 --> 00:05:25,992
عجله کن بیا بریم
40
00:05:41,549 --> 00:05:42,508
باید زود بریم پایین
41
00:06:22,715 --> 00:06:23,883
جناب وکیل؟
42
00:06:23,966 --> 00:06:25,385
جناب وکیل
43
00:06:28,137 --> 00:06:29,138
جناب وکیل
44
00:06:31,641 --> 00:06:33,393
جناب وکیل، حالت خوبه؟
45
00:07:21,190 --> 00:07:23,526
تو همیشه فراتر از انتظارات من عمل میکنی
46
00:07:26,320 --> 00:07:29,323
راستش ابرقدرتت تا وقتی پول داشته باشی بهترینه
47
00:07:32,785 --> 00:07:33,619
مشکل اینجاست که
48
00:07:34,537 --> 00:07:35,955
الان پول نقد نداری درسته؟
49
00:07:48,509 --> 00:07:50,428
اونقدری دارم که دهن تو یکی رو ببندم
50
00:07:55,766 --> 00:07:58,478
یه محصول جذاب و جدید به زودی میاد
51
00:08:01,939 --> 00:08:02,773
هی
52
00:08:03,483 --> 00:08:05,860
اصلاً از اینهمه ماجرا چی گیرت میاد؟
53
00:08:05,943 --> 00:08:07,487
معلومه که پول
54
00:08:07,570 --> 00:08:11,657
کلی پول لازم دارم تا از ابرقدرتت درست استفاده کنم
55
00:08:28,341 --> 00:08:29,592
(نیاز به تامین کالری)
56
00:08:33,095 --> 00:08:33,971
همین بود؟
57
00:08:36,140 --> 00:08:37,308
کاملاً ناامیدکنندهست
58
00:08:41,479 --> 00:08:43,147
ممکنه امروز از پسش برنیایم
59
00:08:53,491 --> 00:08:54,325
نه
60
00:08:55,117 --> 00:08:56,827
مین سوک یه چیز جالب داره که بهم بگه
61
00:08:57,328 --> 00:08:58,704
باید تمومش کنم و برم
62
00:09:30,111 --> 00:09:31,696
برو این طرف
63
00:09:44,584 --> 00:09:46,085
یه قلوپ میخوای؟
64
00:09:55,052 --> 00:09:55,970
جناب وکیل
65
00:09:56,470 --> 00:09:57,930
جناب وکیل! بنگ می
66
00:09:58,014 --> 00:09:59,223
هی صدام رو میشنوین؟
67
00:09:59,807 --> 00:10:00,808
جناب وکیل
68
00:10:10,109 --> 00:10:11,485
بوی تعفن افتضاحی میاد
69
00:10:15,156 --> 00:10:16,532
نمیتونستم ببینمش
70
00:10:17,158 --> 00:10:18,409
اما میتونستم تشخیص بدم
71
00:10:20,536 --> 00:10:22,121
یه چیز عجیبیه که برام آشناست
72
00:10:23,372 --> 00:10:26,417
اما در عین حال دور و نوستالژیکه
73
00:10:28,502 --> 00:10:30,129
...این بوی افتضاح بوی
74
00:10:35,843 --> 00:10:36,677
پوله
75
00:10:45,436 --> 00:10:47,438
چی انقدر خندهداره؟
قراره بمیریم
76
00:10:52,652 --> 00:10:54,028
(گاوصندوق زیرزمینی بانک گیم هه)
77
00:10:55,404 --> 00:10:57,782
پشت اون دیوار چیه؟
78
00:10:58,324 --> 00:10:59,408
لوله فاضلابه؟
79
00:11:02,244 --> 00:11:05,331
بوش به اندازه همون بده، ولی نه
80
00:11:06,540 --> 00:11:07,375
پس چیه؟
81
00:11:10,670 --> 00:11:12,171
بر اساس نقشهی این طبقه
82
00:11:12,254 --> 00:11:15,591
این اتاق 17 متر عرض
و 11 متر طول داره
83
00:11:18,636 --> 00:11:20,680
اما اونقدر بزرگ نیستش
84
00:12:12,773 --> 00:12:13,733
این خیالم رو راحت میکنه
85
00:12:14,233 --> 00:12:16,944
اعتماد به نفس واقعاً از پول میاد
86
00:12:28,164 --> 00:12:28,998
سلام رفقا
87
00:12:32,710 --> 00:12:34,128
سانگ اونگ
88
00:12:35,546 --> 00:12:36,464
آجوشی
89
00:12:41,135 --> 00:12:42,595
بهت گفتم من رو اینطوری صدا نکن
90
00:12:47,516 --> 00:12:49,143
پس پولا اونجا بودن
91
00:12:58,694 --> 00:13:01,113
قلک بابات واقعا توی یه سطح دیگهست
92
00:13:05,743 --> 00:13:08,579
بنگ می اون رو با خودت ببر و بیرون منتظر بمون
93
00:13:08,662 --> 00:13:10,331
امروز اومدم این عوضی رو ببینم
94
00:13:12,291 --> 00:13:13,876
باید قبل از رفتن خداحافظی کنم
95
00:13:14,585 --> 00:13:16,879
پس ما اول میریم، بنگ می بیا بریم
96
00:13:56,335 --> 00:13:58,504
همیشه میدونستم پول خوبه
97
00:13:59,213 --> 00:14:01,215
اما نمیدونستم تا این حد خوبه
98
00:15:00,399 --> 00:15:01,609
انگار حالت خیلی خوبه
99
00:15:05,571 --> 00:15:06,739
پول چیز خوبیه
100
00:15:07,948 --> 00:15:10,409
هیچ مانعی سر راهت نمیبینی، نه؟
101
00:15:28,344 --> 00:15:30,679
نه، همه چیز رو میبینم
102
00:15:58,123 --> 00:15:59,249
فقط یه ضربه بهت میزنم
103
00:16:43,210 --> 00:16:45,170
اصلاً نمیفهمم چه اتفاقی داره میفته
104
00:16:46,797 --> 00:16:48,424
حس میکنم بعد از کلی نوشیدن
105
00:16:49,258 --> 00:16:51,010
دیشب بیهوش شدم
106
00:17:07,234 --> 00:17:10,029
ابر قدرتم کار نمیکنن
107
00:17:16,368 --> 00:17:17,202
چه خبره؟
108
00:17:17,286 --> 00:17:20,080
قصد نداریم بازداشتت کنیم نگران نباش
109
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
ای بابا
110
00:17:39,099 --> 00:17:41,268
داره چیکار میکنه؟ -
به نظرت کارش درسته؟ -
111
00:17:46,106 --> 00:17:46,940
پیاده شو
112
00:17:47,941 --> 00:17:49,943
ابرقدرت و این چرت و پرتا رو هم بذار کنار
113
00:17:50,027 --> 00:17:51,111
ببخشید؟
114
00:17:51,159 --> 00:17:52,279
فقط پیاده شو
115
00:17:52,362 --> 00:17:54,156
وایسا! صبر کن
116
00:17:56,784 --> 00:17:57,618
جو ناتان
117
00:17:58,786 --> 00:18:00,287
اون داره داروهای کپیکننده قدرت میفروشه
118
00:18:01,205 --> 00:18:02,915
بررسیش میکنیم-
بررسی لازم نیست-
119
00:18:02,998 --> 00:18:04,500
باید بریم اون عوضی رو بگیریم
120
00:18:10,130 --> 00:18:11,298
بهت که گفته بودم
121
00:18:11,381 --> 00:18:13,759
آدما بیشتری به خاطر تو به خطر میفتن
122
00:18:16,470 --> 00:18:18,347
کجاش تقصیر منه؟
123
00:18:18,972 --> 00:18:20,682
توقع داری فقط بشینم و
124
00:18:20,766 --> 00:18:23,227
تماشا کنم که دنیا از هم میپاشه؟
125
00:18:23,310 --> 00:18:25,479
فکر میکنی دنیا فقط الان توی خطره؟
126
00:18:26,814 --> 00:18:29,775
شاید ندونی اما دنیا حتی برای یک ثانیه هم امن نبوده
127
00:18:29,858 --> 00:18:33,362
همیشه تهدیدهایی مثل گروه پیشرو و داروهاشون وجود داشته
128
00:18:34,780 --> 00:18:36,907
این جنگ قبل از تولد ما شروع شده و
129
00:18:36,990 --> 00:18:39,326
حتی بعد از مرگمون هم تموم نمیشه
130
00:18:42,329 --> 00:18:43,956
همهی مبارزهها تن به تن نیستن
131
00:18:44,581 --> 00:18:46,333
تو تنها کسی نیستی که توی این جنگه
132
00:18:46,416 --> 00:18:47,626
برو پی کارت
133
00:18:47,709 --> 00:18:48,585
یالا
134
00:18:51,880 --> 00:18:53,841
گرسنمه بیاین زودتر بریم
135
00:19:13,819 --> 00:19:16,655
(بانک پسانداز گیم هه)
136
00:19:28,208 --> 00:19:29,835
اونا رو برگردونین به آزمایشگاه
137
00:19:29,918 --> 00:19:30,752
بله خانم
138
00:19:36,383 --> 00:19:38,468
لی سو اون کجاست؟ -
هنوز پیداش نکردیم -
139
00:19:39,052 --> 00:19:39,970
همین الان برین بگیرینش
140
00:19:51,106 --> 00:19:51,940
اوه
141
00:20:13,378 --> 00:20:14,713
دارین چیکار میکنین؟
142
00:20:18,717 --> 00:20:20,302
بذارینشون زمین
143
00:20:24,848 --> 00:20:25,682
پسر
144
00:20:26,183 --> 00:20:28,101
خیلی گرمه بیاین اینا رو دربیاریم
145
00:20:46,119 --> 00:20:49,957
به لطف دامادم بالاخره تونستم اینجا رو ببینم
146
00:20:51,583 --> 00:20:53,210
تو کدوم خری هستی؟
147
00:20:56,004 --> 00:20:57,547
تو دختر جو وون دویی؟
148
00:20:58,048 --> 00:20:59,633
درست مثل پدرتی
149
00:21:01,260 --> 00:21:02,386
نه نیستم
150
00:21:04,137 --> 00:21:07,140
حماقت نکن و سر جات بمون
151
00:21:09,518 --> 00:21:11,270
من با تو کاری ندارم
152
00:21:42,676 --> 00:21:45,887
مثل دیوونهها با پول بقیه جنگیدی و بیهوش شدی
153
00:21:46,471 --> 00:21:47,931
و از وقتی به هوش اومدی
154
00:21:49,683 --> 00:21:51,143
ابرقدرتهات دیگه کار نمیکنن؟
155
00:21:52,102 --> 00:21:52,936
بله
156
00:21:56,857 --> 00:21:57,941
ظرفیتت پر شده
157
00:21:59,067 --> 00:22:00,527
دوباره داره چرت و پرت میگه
158
00:22:01,028 --> 00:22:02,529
مگه من کارت اعتباریم؟
159
00:22:02,612 --> 00:22:06,158
چی؟-
ابرقدرتهات از کنترلت خارج شدن-
160
00:22:10,037 --> 00:22:11,163
پیش من بمون باشه؟
161
00:22:18,879 --> 00:22:22,257
برای همینه که از اول بهت گفتم به پول بقیه دست نزن
162
00:22:24,551 --> 00:22:26,970
من فقط فکر کردم اینکه نباید
163
00:22:27,054 --> 00:22:29,681
به پول بقیه دست نزد یه قانون کلیه
164
00:22:34,061 --> 00:22:35,062
...خب پس
165
00:22:36,438 --> 00:22:37,481
کی دوباره برمیگردن؟
166
00:22:37,981 --> 00:22:39,191
خدا میدونه
167
00:22:40,901 --> 00:22:43,278
مثل هر چیز دیگهای توی زندگی
168
00:22:43,362 --> 00:22:45,197
نباید بیش از حد طمع کنی
169
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
چه پول باشه چه غذا چه نوشیدنی
170
00:22:48,867 --> 00:22:51,745
لحظهای که از حدت بگذری دردسرا شروع میشن
171
00:22:55,040 --> 00:22:56,333
پس منظورت اینه که
172
00:22:57,334 --> 00:22:59,586
من از همون اول هیچ شانسی نداشتم
173
00:23:01,505 --> 00:23:04,132
من با پول خودم بجنگم اون هم وقتی اونا خیلی قویترن
174
00:23:04,216 --> 00:23:05,884
این اصلاً بازی عادلانهاینیست
175
00:23:06,385 --> 00:23:10,013
اگه قانونش این بود باید قبل از دادن قدرت به من پول بیشتری درمیآوردی
176
00:23:10,514 --> 00:23:11,348
سانگ اونگ
177
00:23:12,349 --> 00:23:14,893
این مبارزه سر پول نیست -
اتفاقاً سر پوله -
178
00:23:14,976 --> 00:23:17,020
خودت هم این رو میدونی مسخره نباش
179
00:23:17,104 --> 00:23:18,522
اگه هیچ ابرقدرتی نداشتی چی؟
180
00:23:20,774 --> 00:23:21,983
اونوقت باهاشون نمیجنگیدی؟
181
00:23:24,277 --> 00:23:25,779
حالا که هیچ ابرقدرتی نداری
182
00:23:26,279 --> 00:23:28,323
فقط میخوای بشینی و نگاهشون کنی؟
183
00:23:32,369 --> 00:23:35,038
کمتر کسی پیدا میشه که 30 میلیون وون مامانش رو خرج کنه تا
184
00:23:35,705 --> 00:23:39,126
غریبهها رو نجات بده
185
00:23:40,544 --> 00:23:43,713
ابرقدرتت نبود که اون آدما رو نجات داد
186
00:23:44,714 --> 00:23:45,841
تو بودی
187
00:23:54,000 --> 00:24:01,000
188
00:24:10,907 --> 00:24:12,409
خوب دربارهاش فکر کن
189
00:24:14,578 --> 00:24:15,829
قدرت ما
190
00:24:17,330 --> 00:24:18,748
از پول نمیاد
191
00:24:21,293 --> 00:24:22,294
...موقع جنگیدن
192
00:24:31,636 --> 00:24:32,929
...موقع محافظت از چیزی
193
00:24:36,308 --> 00:24:38,226
لحظهای میرسه که میفهمی
194
00:24:42,981 --> 00:24:44,900
پول واقعاً اهمیتی نداره
195
00:24:51,656 --> 00:24:55,494
باید این رو بفهمی تا بتونی دوباره از ابرقدرتت استفاده کنی
196
00:25:48,630 --> 00:25:50,090
(گروه پیشرو)
197
00:25:53,802 --> 00:25:54,636
لعنتی
198
00:26:06,856 --> 00:26:10,777
تو چیزی که برای مهار ابرقدرتش لازمه رو نداری
199
00:26:31,506 --> 00:26:35,927
مثل یه احمق زندگی کردن احتمالاً برات از مرگ هم بدتره
200
00:26:37,429 --> 00:26:39,472
غرور یه همچین چیزیه
201
00:26:39,556 --> 00:26:41,808
وقتی رهاش کنی دیگه چیزی باقی نمیمونه
202
00:27:03,872 --> 00:27:04,706
رئیس جو
203
00:27:06,166 --> 00:27:07,542
(جو آنا)
204
00:27:09,461 --> 00:27:10,629
چی شده؟
205
00:27:11,296 --> 00:27:13,632
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی
206
00:27:13,715 --> 00:27:15,884
بعضی چیزها رو نمیشه از یه آدم جدا کرد
207
00:27:16,384 --> 00:27:18,386
(وامگیرنده: جو شین ایل / وامدهنده: پارک هیونگ دو)
208
00:27:19,512 --> 00:27:22,515
حقیقت و پول من
209
00:27:25,268 --> 00:27:27,354
هیچ پولی توی این دنیا متعلق به تو نیست
210
00:27:27,937 --> 00:27:29,773
درست اینجا توی دفتر کل نوشته شده
211
00:27:31,858 --> 00:27:35,528
خیلی طول کشید تا چیزی که قایم کرده بودی رو پس بگیرم
212
00:27:39,908 --> 00:27:42,452
صد سال طول کشید تا بسازینش
213
00:27:44,537 --> 00:27:47,290
ولی همهاش توی یک روز از هم پاشید
214
00:27:50,001 --> 00:27:52,629
من مثل پدرم بخشنده نیستم
215
00:27:54,714 --> 00:27:58,093
تا وقتی که تمام پولم رو پس بدی مواظب خودت باش
216
00:28:06,559 --> 00:28:07,560
ممنونم
217
00:28:10,980 --> 00:28:12,649
پشیمون میشی
218
00:28:13,274 --> 00:28:16,486
پشیمونی واقعی، همون حسیهه الان تو داری
219
00:28:19,656 --> 00:28:22,242
فعلا این پولا رو یه جای امن نگه میدارم
220
00:28:22,325 --> 00:28:23,535
همهاش رو ببرین
221
00:28:23,618 --> 00:28:24,994
چشم-
چشم-
222
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
لعنت به ابرقدرتها
223
00:28:49,352 --> 00:28:54,149
از دست دادنشون بعد از داشتنشون حتی خستهکنندهتره
224
00:28:54,691 --> 00:28:56,234
هم از نظر جسمی و هم روحی
225
00:29:15,003 --> 00:29:15,837
مین سوک؟
226
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
مین سوک؟
227
00:29:25,805 --> 00:29:27,432
هی، مین سوک
228
00:29:28,183 --> 00:29:29,184
...هی مین
229
00:29:30,435 --> 00:29:31,436
مین سوک
230
00:29:49,329 --> 00:29:50,163
لعنتی
231
00:29:52,207 --> 00:29:54,626
...الو-
حرفهات واقعاً من رو تحت تاثیر قرار داد-
232
00:29:59,589 --> 00:30:00,590
مین سوک کجاست؟
233
00:30:09,891 --> 00:30:11,726
سانگ اونگ من خوبم
234
00:30:12,852 --> 00:30:14,062
پس زیاد نگران نباش
235
00:30:15,939 --> 00:30:16,773
مین سوک
236
00:30:17,273 --> 00:30:18,274
حالت خوبه؟
237
00:30:18,942 --> 00:30:20,652
صبر کن، زودی میام اونجا
238
00:30:20,735 --> 00:30:21,653
...فقط یه کم
239
00:30:22,153 --> 00:30:24,364
چرا داری قضیه رو پیچیده میکنی؟
240
00:30:27,700 --> 00:30:28,910
چی میخوای؟
241
00:30:29,953 --> 00:30:31,454
تو رو
242
00:30:32,497 --> 00:30:34,123
باشه پس من میام پیشت
243
00:30:34,749 --> 00:30:36,125
میام اونجا پس بذار مین سوک بره
244
00:30:37,961 --> 00:30:39,337
هی
245
00:30:39,838 --> 00:30:41,422
عوضی آشغال
246
00:30:41,506 --> 00:30:44,133
گفتم که میام! الان میام
247
00:30:52,392 --> 00:30:54,060
اون دیگه تصمیمش با منه
248
00:30:55,562 --> 00:30:57,063
تو فقط بیسروصدا منتظر بمون
249
00:31:01,818 --> 00:31:02,861
لعنتی
250
00:31:04,529 --> 00:31:06,739
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
251
00:31:16,374 --> 00:31:18,209
فکر میکنی قراره برنده بشی نه؟
252
00:31:19,377 --> 00:31:21,296
هیچوقت نمیتونی کانگ سانگ اونگ رو شکست بدی
253
00:31:22,422 --> 00:31:23,840
چرا اینطور فکر میکنی؟
254
00:31:26,342 --> 00:31:27,635
...سانگ اونگ
255
00:31:30,430 --> 00:31:31,806
اون توی حسابکتاب خوب نیست
256
00:31:33,641 --> 00:31:37,186
برای همینه که همیشه هر کاری که فکر میکنه درسته رو انجام میده
257
00:31:37,270 --> 00:31:38,855
حتی اگه غیرممکن باشه
258
00:31:38,938 --> 00:31:40,481
حتی اگه شانس باهاش نباشه
259
00:31:40,565 --> 00:31:41,733
میفهمم
260
00:31:42,734 --> 00:31:45,320
برای همینه که اون عوضی انقدر بیپوله
261
00:31:46,154 --> 00:31:48,489
نه اون از همون اول هم اصلاً پولی نداشت
262
00:31:51,200 --> 00:31:55,246
چطور ممکنه با کسی زندگی کنی که پول خودش رو خرج کمک به بقیه میکنه؟
263
00:31:55,330 --> 00:31:57,665
هی برعکس متوجه شدی
264
00:31:57,749 --> 00:32:00,501
اون چون سادهلوحه آدم لجبازی مثل من رو تحمل میکنه
265
00:32:01,002 --> 00:32:04,130
اما من میخوام اون فقط برای من سادهلوح باشه
266
00:32:05,632 --> 00:32:06,466
چه تاثیرگذار
267
00:32:07,050 --> 00:32:08,760
البته ما تازه ازدواج کردیم
268
00:32:12,180 --> 00:32:15,099
الان حس میکنم که تو شوهرم رو دزدیدی
269
00:32:16,267 --> 00:32:18,269
مراسم خانوادگی ما به خاطر تو بهم ریخت
270
00:32:18,895 --> 00:32:20,813
ما هنوز حتی جشن عروسیمون رو نگرفتیم
271
00:32:26,986 --> 00:32:28,237
تو قراره ببازی
272
00:32:29,447 --> 00:32:30,531
حالا بشین و تماشا کن
273
00:32:31,074 --> 00:32:32,784
میفهمیم که حق با کیه
274
00:32:54,973 --> 00:32:56,265
هیچکس تکون نخوره
275
00:33:15,535 --> 00:33:17,954
جو ناتان داره داروهای کپیکننده قدرت میفروشه
276
00:33:18,454 --> 00:33:19,497
بررسیش میکنیم-
بررسی لازم نیست-
277
00:33:19,580 --> 00:33:21,582
باید بریم اون عوضی رو بگیریم
278
00:33:28,965 --> 00:33:31,759
تو کسی رو بازداشت نکردی اصلاً چرا رفتی گیم هه؟
279
00:33:32,385 --> 00:33:33,970
الان چه خبره؟
280
00:33:38,141 --> 00:33:40,601
کانگ سانگ اونگ، چرا گذاشتی بره؟
281
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
چون اون هیچ کار اشتباهی نکرده
282
00:33:47,775 --> 00:33:50,403
اون غیرقانونی وارد گاوصندوق شده بعد میگی بی گناهه؟ جدی میگی؟
283
00:33:54,407 --> 00:33:55,491
گوش بدین بچهها
284
00:33:55,575 --> 00:33:58,286
یه چیز توی این دنیا هست که ارزشش از پول بیشتره
285
00:33:58,786 --> 00:33:59,620
حدس بزنین چیه
286
00:34:01,372 --> 00:34:02,290
چی؟
287
00:34:04,751 --> 00:34:05,835
زمان
288
00:34:08,171 --> 00:34:11,340
برای همینه که ما همیشه وقت کم داریم
289
00:34:40,703 --> 00:34:41,788
عالی شدی
290
00:34:52,298 --> 00:34:54,133
دفعه بعد دیر نکن
291
00:35:41,264 --> 00:35:42,473
مین سوک کجاست؟
292
00:35:42,557 --> 00:35:45,434
قبل از اینکه به اون برسیم باید یه چیزی رو روی تو آزمایش کنم
293
00:35:59,407 --> 00:36:00,533
چه آزمایشی؟
294
00:36:00,616 --> 00:36:02,034
توی گاوصندوق از حال رفتی
295
00:36:03,161 --> 00:36:04,662
اگه کالای آسیبدیده باشی
296
00:36:05,163 --> 00:36:07,331
نیازی نیست وقتمون رو تلف کنیم
297
00:36:09,417 --> 00:36:11,169
اون موقع بود که فهمیدم
298
00:36:11,836 --> 00:36:13,504
اگه ابرقدرتهام رو نداشته باشم
299
00:36:13,588 --> 00:36:17,008
برای اونها کاملاً بیمصرفم
300
00:36:22,263 --> 00:36:23,347
اگه شکستم بدی
301
00:36:24,182 --> 00:36:25,433
میبرمت پیشش
302
00:36:27,059 --> 00:36:28,311
...اگه ببازی
303
00:36:33,733 --> 00:36:34,942
تو و اون زن
304
00:36:36,152 --> 00:36:37,403
هر دو میمیرین
305
00:36:39,071 --> 00:36:40,198
بابت گفتنش متاسفم
306
00:36:40,990 --> 00:36:43,242
ولی باید یه داستان جالب از زبون مین سوک بشنوم
307
00:36:44,702 --> 00:36:45,786
من الان نمیتونم بمیرم
308
00:37:52,103 --> 00:37:52,937
مین سوک
309
00:37:54,814 --> 00:37:55,815
اون کجاست؟
310
00:38:39,275 --> 00:38:41,694
چی شده؟ گفتی همه چیز رو میبینی که
311
00:38:52,955 --> 00:38:54,498
مین سوک کجاست؟
312
00:38:59,253 --> 00:39:01,047
مین سوک کجاست؟ لعنتی
313
00:39:09,972 --> 00:39:11,599
واقعاً دیگه نمیتونی ازش استفاده کنی؟
314
00:39:13,476 --> 00:39:15,186
باید از شر هر دوتون خلاص بشم
315
00:39:15,686 --> 00:39:17,480
من با تو کاری ندارم
316
00:39:22,234 --> 00:39:23,235
فقط بهم بگو
317
00:39:25,363 --> 00:39:26,364
...مین سوک
318
00:39:28,115 --> 00:39:29,116
کجاست؟
319
00:39:32,036 --> 00:39:32,870
بمیر و برو پیشش
320
00:40:06,445 --> 00:40:08,614
تکون نخور وگرنه بدنت رو سوراخ سوراخ میکنم
321
00:40:56,787 --> 00:40:59,665
(وکیل طلاق بیون هو این)
322
00:41:03,085 --> 00:41:05,087
(تدارکات بوم ها)
323
00:41:05,171 --> 00:41:06,088
همینجاست
324
00:41:15,014 --> 00:41:16,390
(طبقه اول تدارکات بوم ها)
325
00:41:16,974 --> 00:41:20,019
اراذل گروه پیشرو توی همهی ورودیها رو نگهبانی میدن
326
00:41:20,102 --> 00:41:21,228
(مقطع افقی)
327
00:41:21,812 --> 00:41:23,397
در مورد مین سوک هم همینطوره
328
00:41:24,899 --> 00:41:27,109
اونجا رفتن عملا خودکشیه
329
00:41:33,991 --> 00:41:37,036
همه میمیریم، مین سوک و ما همه
330
00:41:38,537 --> 00:41:40,164
حتی با قدرتها هم کار راحتی نیست
331
00:41:40,247 --> 00:41:41,540
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم
332
00:41:42,875 --> 00:41:44,877
پرسیدی چرا بهشون کمک کردم درسته؟
333
00:41:45,461 --> 00:41:48,380
به آدمهایی که توی تصادف اتوبوس بودن
334
00:41:53,677 --> 00:41:56,305
این کار رو کردم چون مجبور بودم، اصلا دلیلی لازم داره؟
335
00:41:57,598 --> 00:41:59,475
بدون ابرقدرت هم هر جوری شده بود
336
00:42:00,351 --> 00:42:01,352
اون کار رو میکردم
337
00:42:05,564 --> 00:42:07,858
قدرت اراده بهتنهایی کافی نیست
338
00:42:08,359 --> 00:42:11,111
توی این شرایط من اصلا با اونا مساوی نیستیم
339
00:42:20,871 --> 00:42:22,456
من توی حساب کتاب کردن خوب نیستم
340
00:42:46,188 --> 00:42:49,984
(تدارکات بوم ها)
341
00:43:21,807 --> 00:43:25,019
حالا میفهمم منظور بابام چی بود
342
00:43:26,437 --> 00:43:29,565
قدرت من از پول نمیاد
343
00:43:32,109 --> 00:43:33,152
قدرت من زمانی پیداش میشه که
344
00:43:33,652 --> 00:43:38,115
بخوام از چیزی مهمتر از پول محافظت کنه
345
00:43:40,000 --> 00:44:10,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
346
00:44:11,357 --> 00:44:12,191
مین سوک
347
00:44:13,984 --> 00:44:15,486
این بار دیر نمیکنم