1
00:00:05,552 --> 00:00:06,984
...این خونه، باعث میشه که، اممــ
2
00:00:06,987 --> 00:00:09,289
.خاطراتی که بقیه خاطرات رو میخورن
3
00:00:09,292 --> 00:00:11,630
.فقط چیزایی که خودم میدونم رو میتونی بهم بگی
4
00:00:11,632 --> 00:00:13,132
.چون تو واقعاً پدرم نیستی
5
00:00:13,134 --> 00:00:14,266
...عزیزم، تو
6
00:00:16,537 --> 00:00:18,549
.ببین، تو واقعی نیستی
7
00:00:18,552 --> 00:00:19,705
.خودت گفتی
8
00:00:19,707 --> 00:00:21,307
نه، من گفتم
9
00:00:21,309 --> 00:00:24,108
.یه نسخهی بهتر از توئم
10
00:00:24,111 --> 00:00:25,644
وقتی خاطرات تموم بشن
11
00:00:25,646 --> 00:00:28,247
چه اتفاقی واسه این آدمخوارا میوفته؟
12
00:00:28,249 --> 00:00:31,350
.همسرم به زودی میرسه خونه
13
00:00:31,352 --> 00:00:32,785
.من همسرتم
14
00:00:32,787 --> 00:00:34,153
،اگه فقط بتونم به واقعیت برش گردونم
15
00:00:34,155 --> 00:00:35,354
.فکر میکنم حالش خوب میشه
16
00:00:35,356 --> 00:00:36,856
.ما برگشتیم، این خونه دیگه نبود
17
00:00:36,858 --> 00:00:38,424
.فکر میکنم میدونیم کجا مخفی میشه
18
00:00:38,426 --> 00:00:40,025
.صبح بریم سراغش
19
00:00:48,769 --> 00:00:51,437
پس توی یه واقعیت متناوب بودیم؟
20
00:00:52,907 --> 00:00:54,874
،خواستم بگم بیا بزن قدش
21
00:00:54,876 --> 00:00:57,142
.ولی حس کردم ممکنه عجیب باشه
22
00:00:57,144 --> 00:01:00,145
تا اونجایی که میتونیم باید
23
00:01:00,147 --> 00:01:01,313
.از این جور بزن قدشا خودداری کنیم
24
00:01:06,554 --> 00:01:08,654
،محض اطلاع، اممــ
25
00:01:08,656 --> 00:01:11,724
.اول باید سرِ چند تا قرار بریم
26
00:01:13,561 --> 00:01:16,028
پس اولین قرارمون قرار کِی باشه؟
27
00:01:18,032 --> 00:01:21,967
اممــ... امشب، وقتی که برگشتیم به
.دنیای واقعی
28
00:01:23,304 --> 00:01:25,137
آمادهای عزیزم؟
29
00:01:25,139 --> 00:01:28,507
.همه رو جمع میکنم بعدش برمیگردیم خونه
30
00:01:40,855 --> 00:01:42,588
.هی، هی
31
00:01:42,590 --> 00:01:43,989
.لیسی
32
00:01:45,960 --> 00:01:48,527
کاشکی میتونستم بهت نشون بدم
...واقعاً چطور بودیم
33
00:01:48,529 --> 00:01:51,664
.برش گردونم توی مغزت
34
00:02:15,056 --> 00:02:16,755
اینو یادته؟
35
00:02:23,197 --> 00:02:25,731
میشه بندازیش گردنم؟
36
00:02:57,365 --> 00:03:00,299
یادته، مگه نه؟
37
00:03:00,301 --> 00:03:02,935
.همهچی رو به یاد میاری
38
00:03:02,937 --> 00:03:05,604
.امیدوارم
39
00:03:10,377 --> 00:03:13,612
.چیزی نیست
40
00:03:13,714 --> 00:03:15,481
.چیزی نیست
41
00:03:46,981 --> 00:03:48,347
.سلام
42
00:03:48,349 --> 00:03:50,182
.سلام
اینجا چی یخوای؟
43
00:03:51,652 --> 00:03:55,788
.فکر کنم تو خواب راه رفتم
44
00:03:55,790 --> 00:03:56,989
خب، حالت خوبه؟
45
00:03:56,991 --> 00:03:58,824
...آره، فقط
46
00:03:58,826 --> 00:04:00,225
...من -
!کمک -
47
00:04:00,227 --> 00:04:01,660
!نه، بندازش
48
00:04:03,130 --> 00:04:05,397
!لطفاً، یکی کمکم کنه
49
00:04:07,268 --> 00:04:09,568
!نه
50
00:04:09,570 --> 00:04:12,604
!بذار برم
51
00:04:17,011 --> 00:04:18,477
!ولم کن
52
00:04:24,218 --> 00:04:26,051
!کمک
53
00:04:30,524 --> 00:04:32,324
.چیزی یادش نیست
54
00:04:42,038 --> 00:04:47,339
کانال صفر
"خانهی بیپایان"
55
00:04:47,363 --> 00:04:57,363
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
56
00:05:21,809 --> 00:05:23,275
اونا کیان؟
57
00:05:26,324 --> 00:05:28,447
چرا اونجان؟
58
00:05:32,086 --> 00:05:34,486
.زودباشید بریم
59
00:06:09,133 --> 00:06:11,099
هی، امروز صبح چت بود؟
60
00:06:11,102 --> 00:06:12,402
چی؟
61
00:06:14,862 --> 00:06:16,895
.جولز -
.صبر کن، ببین -
62
00:06:20,968 --> 00:06:22,739
.یه بخشی از خونهـن
63
00:06:22,742 --> 00:06:24,636
،میدونن داریم میریم
.و از این وضعیت خوششون نمیاد
64
00:06:24,638 --> 00:06:27,573
.فقط همینجور راه برید -
.کوین -
65
00:06:27,575 --> 00:06:30,776
.بدوید... اونا هم میدوَن -
کوین؟ -
66
00:06:32,193 --> 00:06:34,146
!کوین
67
00:06:36,317 --> 00:06:39,251
!پسرا، صبحانه
68
00:07:20,895 --> 00:07:23,962
.بس کن، بس کن، بیخیال
69
00:07:23,964 --> 00:07:26,365
.لطفاً، لطفاً -
...لیسی، گوش کن -
70
00:07:26,367 --> 00:07:28,834
...لطفاً، لطفاً -
.هیس، هیس -
71
00:07:43,985 --> 00:07:47,020
.باید باهام بیای
.اینجا هیچ چیز واسهت نیست
72
00:09:02,596 --> 00:09:04,329
چیه؟
73
00:09:29,056 --> 00:09:32,257
فقط از کسی که ازش ساخته شدن
.میتونن تغذیه کنن
74
00:09:32,259 --> 00:09:33,723
فکر میکنم وقتی خاطرات میزبان تموم میشه
75
00:09:33,726 --> 00:09:35,961
...این اتفاق براش میوفته
76
00:09:35,963 --> 00:09:37,929
.یا میمیره
77
00:09:37,931 --> 00:09:40,499
.زودباید، راه بیوفتید
78
00:09:40,501 --> 00:09:42,934
!خدایا
79
00:10:07,828 --> 00:10:08,994
.هی
80
00:10:11,065 --> 00:10:13,231
.میدونم دستمو دیدی
81
00:10:13,233 --> 00:10:16,068
چرا هیچی نگفتی؟
82
00:10:16,070 --> 00:10:18,503
.ببین، به من مربوط نیست، پسر
83
00:10:18,505 --> 00:10:21,373
.میدونم یه آدم معمولی نیستی
84
00:10:21,375 --> 00:10:24,709
.میدونی چه اتفاقی داره برام میوفته
85
00:10:24,711 --> 00:10:27,112
تو کی هستی؟
86
00:10:27,114 --> 00:10:30,415
.میدونی، این بهترین راه برای توصیفش بود
87
00:10:30,417 --> 00:10:33,051
.واقعاً یه آدم معمولیم
88
00:10:33,053 --> 00:10:34,786
.فقط میخوام این شرایط متوقف بشه
89
00:10:34,788 --> 00:10:36,555
.میخوام از خونه برم بیرون
90
00:10:36,557 --> 00:10:40,138
فکر میکنی چه اتفاق خوبی میوفته؟
91
00:10:40,141 --> 00:10:42,794
.تو به فنا رفتی
92
00:10:42,796 --> 00:10:45,931
.گوش کن، گوش کن چی میگم
93
00:10:45,933 --> 00:10:47,932
،نمیدونم چرا داری بهشون دروغ میگی
94
00:10:47,935 --> 00:10:49,634
،ولی دارم بهت میگم
95
00:10:49,636 --> 00:10:52,037
،اگه برای خارج شدن از خونه جلومون رو بگیری
96
00:10:52,039 --> 00:10:55,207
بهشون میگم اون آدمی که واقعاً میگی
نیستی، خیلیخوب؟
97
00:10:55,209 --> 00:10:56,741
!بچهها
98
00:11:35,687 --> 00:11:39,122
یه جورایی خوبه، نه؟
99
00:11:39,124 --> 00:11:44,008
این از اون موضوعات "قدرت اراده" و این چیزاست؟
100
00:11:44,011 --> 00:11:48,547
...نه، فقط میگم، اگه اینقدر سخت نگیری
101
00:11:48,550 --> 00:11:50,933
.میتونی احساس راحتی کنی
102
00:12:11,790 --> 00:12:14,690
چجور به این زودی شب شد؟
103
00:12:21,699 --> 00:12:23,065
.بیاید
104
00:12:26,871 --> 00:12:28,638
.لیسی
105
00:12:38,006 --> 00:12:41,590
چقدر دیگه مونده؟
106
00:12:41,593 --> 00:12:44,075
.دیگه نظری ندارم
107
00:12:51,095 --> 00:12:52,662
این همون چیزیه که فکر میکنم؟
108
00:12:52,664 --> 00:12:55,264
چی؟ -
.یه مزرعهی ذرت مارپیچیه -
109
00:12:55,267 --> 00:12:57,900
.وقتی بچه بودیم بابای مارگوت میبردمون
110
00:12:57,902 --> 00:13:01,471
پس اگه بخوایم از اینجا بریم بیرون
باید از این بگذریم، درسته؟
111
00:13:01,473 --> 00:13:03,439
عزیزدلم؟
112
00:13:04,742 --> 00:13:07,510
!بابابزرگ
113
00:13:07,512 --> 00:13:10,213
114
00:13:10,215 --> 00:13:11,881
!دیوید
115
00:13:11,883 --> 00:13:13,316
...دیوید
116
00:13:13,318 --> 00:13:14,550
اونی که توی زمین دیدیم
117
00:13:14,552 --> 00:13:16,018
.باید از این مسیر اومده باشه
118
00:13:16,020 --> 00:13:18,387
عزیزدلم؟
119
00:13:18,389 --> 00:13:20,876
مطمئنید میخواید تو تاریکی برید اون تو؟
120
00:13:20,879 --> 00:13:22,885
.هرچی اون داخله فردا هم همونجاست
121
00:13:22,887 --> 00:13:25,127
آره، ولی حداقل میتونیم ببینیمش، درسته؟
122
00:13:26,865 --> 00:13:29,065
.هر دقیقهای که اینجا باشیم، توی خطریم
123
00:13:35,939 --> 00:13:39,440
عزیزدلم؟
124
00:13:43,047 --> 00:13:45,481
.آروم، برید عقب
125
00:13:45,483 --> 00:13:48,784
،تا حد مرگ گرسنهست
.از هرکسی که بتونه تغذیه میکنه
126
00:13:52,223 --> 00:13:54,924
.تا وقتی هوا روشن شه همینجا میمونیم
127
00:14:01,266 --> 00:14:02,598
عزیزدلم؟
128
00:14:29,060 --> 00:14:30,793
چیه؟
129
00:14:33,398 --> 00:14:35,197
...فقط
130
00:14:37,402 --> 00:14:40,703
اولین بار که دیدمت فکر نمیکردم اینی که
.واقعاً هستی باشی
131
00:14:50,214 --> 00:14:53,382
...منظورم اینه که، میتونستم
132
00:14:53,384 --> 00:14:55,518
،میتونستم ببینم که ناراحتی
133
00:14:55,520 --> 00:14:58,588
.ولی نمیدونستم چقدر قویای
134
00:15:15,440 --> 00:15:17,707
گلهای ارکیده رو دیدی؟
135
00:15:19,410 --> 00:15:21,444
.آره، ندیدنشون سخته
136
00:15:34,292 --> 00:15:36,392
.هی
137
00:15:36,394 --> 00:15:37,793
!هی
138
00:15:40,098 --> 00:15:42,031
کجا داره میره؟
139
00:15:44,102 --> 00:15:46,535
!هی
140
00:15:56,014 --> 00:15:57,980
چیه؟
141
00:15:59,951 --> 00:16:02,084
.فقط یه ارکیدهست
142
00:16:04,155 --> 00:16:06,022
مطمئنی؟
143
00:16:15,800 --> 00:16:17,600
.اوه، خدای من
144
00:16:18,936 --> 00:16:21,037
.این یه آخوندک ارکیدهست
145
00:16:21,039 --> 00:16:22,781
.از حشرات دیگه تغذیه میکنه
146
00:16:22,784 --> 00:16:25,372
خودش رو به شکل گل درمیاره
147
00:16:25,375 --> 00:16:27,375
.تا بتونه حشراتو به خودش نزدیک کنه
148
00:16:30,381 --> 00:16:31,747
از کجا میدونی؟
149
00:17:07,328 --> 00:17:10,963
!هی، هی، برگرد اینجا
150
00:17:10,965 --> 00:17:12,865
!هی
151
00:17:19,940 --> 00:17:23,809
.من اینو نمیخواستم
152
00:17:23,811 --> 00:17:25,677
چیو؟
153
00:17:27,982 --> 00:17:30,182
.اینقدر تو رو دوست داشته باشم
154
00:17:33,376 --> 00:17:35,743
.خب، منم خیلی دوسِت دارم
155
00:17:40,694 --> 00:17:43,228
.من کسی که فکر میکنی نیستم
156
00:17:46,823 --> 00:17:48,690
خیلیخوب، پس کی هستی؟
157
00:17:50,271 --> 00:17:53,888
.کسی که متعلق به جایی نیست
158
00:17:53,891 --> 00:17:57,412
.هیچوقت متعلق نبودم، به هیچجا
159
00:17:57,415 --> 00:18:00,212
.تا الان
160
00:18:00,214 --> 00:18:04,449
خیلیخوب، واقعاً نمیفهمم چی میگی
161
00:18:04,451 --> 00:18:06,685
.دارم میگم من اینجا زندگی میکنم
162
00:18:11,380 --> 00:18:14,192
.اوه، خدا لعنت بهش
163
00:18:14,194 --> 00:18:16,065
.هی، بیا اینجا
164
00:18:16,068 --> 00:18:17,896
.هی، رفیق، بیا اینجا
165
00:18:17,898 --> 00:18:19,765
.بیا اینجا
166
00:18:26,774 --> 00:18:28,206
.دستت رو بده
167
00:18:28,208 --> 00:18:29,608
.دستتو بده
168
00:18:33,948 --> 00:18:35,747
،اگه اتفاقی براش بیوفته
169
00:18:35,749 --> 00:18:37,516
.میکشمت
170
00:18:37,518 --> 00:18:39,138
فهمیدی؟
171
00:18:39,219 --> 00:18:40,919
فهمیدی؟
172
00:18:45,926 --> 00:18:47,793
.باید بریم
173
00:18:50,297 --> 00:18:53,498
...برای همه اینطور نیست، ولی
174
00:18:53,500 --> 00:18:58,070
.برای کسایی که بهش نیاز دارن میتونه یه خونه باشه
175
00:18:58,072 --> 00:18:59,938
.یه راه برای زنده موندن هست
.میتونم نشونت بدم
176
00:18:59,940 --> 00:19:01,173
چی رو نشونم بدی؟
177
00:19:01,175 --> 00:19:03,575
.که اینجا میتونه زیبا باشه
178
00:19:03,577 --> 00:19:05,711
.اوه، خدای من
179
00:19:08,949 --> 00:19:11,500
تو چی هستی؟
180
00:19:11,503 --> 00:19:13,488
.اون کسی که میگه نیست
181
00:19:13,491 --> 00:19:14,920
.یه دروغگوئه
182
00:19:14,922 --> 00:19:16,090
.فقط آروم باش
183
00:19:16,093 --> 00:19:17,556
.نه، باید بریم
184
00:19:17,558 --> 00:19:20,125
!بیا! بیا
185
00:19:20,127 --> 00:19:21,593
.بیا برگردیم
186
00:19:21,595 --> 00:19:23,795
.باور کن. اون همسرم نیست
187
00:19:23,797 --> 00:19:25,964
!صبرکن! صبرکن -
!لطفاً -
188
00:19:25,966 --> 00:19:28,100
.باید ولم کنی
189
00:19:28,102 --> 00:19:30,669
...لطفاً، فقط گوش کن
190
00:19:40,341 --> 00:19:42,748
هی، هی، هی، چیکار میکنی؟
191
00:19:42,750 --> 00:19:45,150
چیکار میکنی؟
192
00:19:45,152 --> 00:19:47,853
.منم مثل توئم
193
00:19:47,855 --> 00:19:50,455
،یه مدت پیش اومدم اینجا
...و نمیدونستم که
194
00:19:50,457 --> 00:19:52,457
.توی بار دیدیمت
195
00:19:55,562 --> 00:19:57,195
.اوه، خدای من، تو کشوندیمون اینجا
196
00:19:57,197 --> 00:19:58,730
...نه، نه، مارگوت، اینطور نیست که
197
00:19:58,732 --> 00:20:00,132
.اوه، خدای من -
اینطور که بهنظر میاد نیست، خب؟ -
198
00:20:00,134 --> 00:20:01,500
.فقط... لطفاً، بهم گوش کن
199
00:20:01,502 --> 00:20:02,778
.نه، نه -
...فقط -
200
00:20:02,781 --> 00:20:05,170
!فقط بهم دست نزن -
.فقط گوش کن -
201
00:20:11,145 --> 00:20:12,811
عزیزدلم؟
202
00:20:18,552 --> 00:20:20,552
عزیزدلم؟
203
00:20:46,246 --> 00:20:47,446
عزیزدلم؟
204
00:20:54,021 --> 00:20:55,506
!نه، نه، نه، نه، نه
205
00:20:55,509 --> 00:20:56,655
!نه، عزیزم
206
00:20:56,657 --> 00:20:57,956
!عزیزم
207
00:20:57,958 --> 00:20:59,991
!عزیزم، عزیزم
208
00:20:59,993 --> 00:21:02,194
.اوه... عزیزم
209
00:21:03,831 --> 00:21:06,331
!نه
210
00:21:09,470 --> 00:21:10,535
.نه، نه
211
00:21:10,537 --> 00:21:11,903
چیشد؟
212
00:21:13,674 --> 00:21:16,575
.اوه... اوه، خدایا
213
00:21:16,577 --> 00:21:19,745
.یکی از اون چیزا سعی کرد بره توی سرش
214
00:22:02,422 --> 00:22:04,189
.بلند شو
215
00:22:05,292 --> 00:22:07,659
.بلند شو
216
00:22:12,876 --> 00:22:14,140
.یکی از اونایی
217
00:22:14,143 --> 00:22:16,010
.نه، اونو میشناسیم
218
00:22:17,371 --> 00:22:20,438
.آستینتو بزن بالا
219
00:22:20,440 --> 00:22:22,374
.بزن بالا
220
00:22:22,376 --> 00:22:24,743
.جیتی، نشونش بده
221
00:22:24,745 --> 00:22:26,845
.آستین لعنتیتو بزن بالا
222
00:22:29,883 --> 00:22:32,081
.فقط نشونش بده، جیتی
223
00:22:32,084 --> 00:22:35,320
.یهویی این اتفاق واسم افتاد
224
00:22:35,322 --> 00:22:37,155
.ماله این مکانه
225
00:22:37,157 --> 00:22:38,557
!وای -
!خدایا -
226
00:22:49,269 --> 00:22:51,169
.خیلیخوب. خیلیخوب
227
00:22:51,171 --> 00:22:53,738
.اوه... خیلیخوب
228
00:22:53,740 --> 00:22:55,740
.ازش دور شو
229
00:22:57,177 --> 00:22:59,524
.فکر کردی باهات شوخی دارم؟ تکون بخور
230
00:22:59,527 --> 00:23:01,713
.خیلیخوب. خیلیخوب. خیلیخوب -
...نرو -
231
00:23:01,715 --> 00:23:02,681
.خیلیخوب
232
00:23:15,095 --> 00:23:17,462
.اون واقعی نیست
233
00:23:18,966 --> 00:23:22,367
.جیتی واقعی رو کشته
234
00:23:22,369 --> 00:23:24,970
مگه نه؟
235
00:23:26,373 --> 00:23:27,939
.لطفاً
236
00:23:27,941 --> 00:23:30,675
.فقط میخوام از اینجا برم
237
00:23:32,379 --> 00:23:34,746
.دوستتون رو کشته
238
00:23:34,748 --> 00:23:36,615
راست میگه؟
239
00:23:36,617 --> 00:23:38,016
.من واقعیم
240
00:23:38,018 --> 00:23:39,918
.همه چیز رو حس میکنم
241
00:23:39,920 --> 00:23:43,054
!این درد میکنه
242
00:23:43,056 --> 00:23:45,223
.من شماهارو میشناسم
243
00:23:45,225 --> 00:23:47,694
!با هم بزرگ شدیم، شماها منو میشناسید
244
00:23:47,697 --> 00:23:49,461
.خفه شو
245
00:23:59,573 --> 00:24:01,806
.بریم
246
00:24:06,079 --> 00:24:08,079
.سف نمیتونه بیاد
247
00:24:08,081 --> 00:24:09,948
چرا، یکی از اونایی؟
248
00:24:09,950 --> 00:24:12,806
.نه، نه، نه، من یه آدمم
249
00:24:12,809 --> 00:24:15,220
.اینجا زندگی میکنه
250
00:24:15,222 --> 00:24:17,622
.مارگوت، کاشکی میذاشتی توضیح بدم
251
00:24:20,934 --> 00:24:24,462
.مارگوت... خیلی متأسفم
252
00:24:24,464 --> 00:24:27,899
.اونی که فکر میکنی نیست. میتونم نشونت بدم
253
00:24:27,901 --> 00:24:29,334
.نه، نه، نه، نه، لطفاً
254
00:24:29,336 --> 00:24:30,835
.لطفاً، لطفاً، نه
255
00:24:30,837 --> 00:24:32,270
.نه، لطفاً، لطفاً نکن
256
00:24:32,272 --> 00:24:33,673
.لطفاً، لطفاً نکن
257
00:24:33,676 --> 00:24:35,629
!نکن! نه! نه! بسکن
258
00:24:43,417 --> 00:24:45,317
.بدو
259
00:25:11,130 --> 00:25:13,264
.نترس
260
00:25:13,266 --> 00:25:15,509
.نترس
261
00:25:21,841 --> 00:25:23,713
دیلن کجاست؟
262
00:25:23,716 --> 00:25:25,792
263
00:25:25,795 --> 00:25:27,845
سف؟
264
00:25:34,754 --> 00:25:37,054
!آرتورو
265
00:25:39,058 --> 00:25:40,057
!آرتورو
266
00:25:43,276 --> 00:25:44,976
عزیزدلم؟
267
00:25:46,930 --> 00:25:48,412
عزیزدلم؟
268
00:25:48,415 --> 00:25:51,249
...عزیز
269
00:26:08,018 --> 00:26:09,684
جولز؟
270
00:26:13,182 --> 00:26:14,815
!جولز
271
00:26:14,817 --> 00:26:18,819
صدامو میشنوی؟
272
00:26:18,821 --> 00:26:20,821
!جولز
273
00:26:27,163 --> 00:26:28,328
جولز؟
274
00:26:30,269 --> 00:26:31,468
جولز؟
275
00:27:18,781 --> 00:27:21,915
اون کی بود؟
276
00:27:21,917 --> 00:27:24,351
.جولز
277
00:27:24,353 --> 00:27:25,719
تو بودی؟
278
00:27:45,074 --> 00:27:47,608
.مارگوت
279
00:27:47,610 --> 00:27:49,109
.لطفاً
280
00:27:51,513 --> 00:27:53,745
.میدونم پدرم نیستی
281
00:27:53,748 --> 00:27:55,314
.میدونم
282
00:27:55,317 --> 00:27:57,484
من فقط یه بازتاب
283
00:27:57,486 --> 00:27:59,386
.از شخصیتیم که برای تو بود
284
00:27:59,388 --> 00:28:01,289
.نمیخوام بهت آسیب بزنم
285
00:28:01,292 --> 00:28:04,504
...نمیخوام به هیچکدومتون آسیبی بزنم، پس
286
00:28:04,506 --> 00:28:08,074
،اگه بتونید فقط یه خورده یه چیز
287
00:28:08,076 --> 00:28:09,776
...کوچولو بهم بدید، که
288
00:28:09,778 --> 00:28:12,545
.تا وقتی میرید منو آروم کنه
289
00:28:12,547 --> 00:28:14,080
.منظورم اینه که، دردی نداره
290
00:28:14,082 --> 00:28:16,116
.فقط وقتی بیداری میتونم اینکارو کنم
291
00:28:16,118 --> 00:28:17,884
...منظورم اینه که، اگه فقط بتونم
292
00:28:32,334 --> 00:28:33,900
.فرار کنید
293
00:28:35,937 --> 00:28:37,671
.فرار کنید
294
00:30:13,168 --> 00:30:15,435
.بدون من برید
295
00:30:17,706 --> 00:30:19,205
چیکار میکنی؟
296
00:30:19,207 --> 00:30:21,374
.همه جارو میسوزونم
297
00:30:21,376 --> 00:30:22,942
.ماجرا رو تموم میکنم
298
00:30:22,944 --> 00:30:25,078
.احمق نباش، دیلن
299
00:30:31,790 --> 00:30:33,890
.برید
300
00:30:35,390 --> 00:30:37,290
.زودباش
301
00:31:45,098 --> 00:31:47,298
.باهام بیا
302
00:32:21,067 --> 00:32:23,400
!آه
303
00:32:35,233 --> 00:32:37,807
!لعنتی، جولز، زودباش -
!اوه -
304
00:32:37,810 --> 00:32:39,010
!جولز
305
00:32:40,513 --> 00:32:42,346
مارگوت، اون چیه؟
306
00:32:42,348 --> 00:32:43,981
.مارگوت
307
00:32:49,063 --> 00:32:50,163
!مارگوت
308
00:32:56,529 --> 00:32:57,929
.اوه، لعنتی
309
00:33:05,238 --> 00:33:07,271
نمیدونم، میتونی ازش بگذری؟
310
00:33:07,273 --> 00:33:09,674
!نمیدونم! نمیدونم
311
00:33:14,347 --> 00:33:16,581
.بیا
312
00:33:16,583 --> 00:33:18,916
.بیا، عزیزم
313
00:33:29,629 --> 00:33:31,462
.بیا -
.خوبه -
314
00:33:31,464 --> 00:33:33,297
.خیلیخوب
315
00:34:09,402 --> 00:34:11,535
!آه
316
00:35:04,424 --> 00:35:06,290
.زودباش
317
00:35:40,360 --> 00:35:43,361
توی اتاق سوم چی دیدی؟
318
00:35:43,363 --> 00:35:46,634
.خانم کارپنتر -
دبیر کلاس اولمون؟ -
319
00:35:46,637 --> 00:35:48,366
.آره
320
00:35:48,368 --> 00:35:50,668
.مثل سگ ترسوندم
321
00:36:22,769 --> 00:36:25,269
!جولز
322
00:37:54,691 --> 00:37:57,992
...هی
323
00:37:57,994 --> 00:38:00,228
.از پسش برمیایم -
.آره
324
00:38:00,230 --> 00:38:01,796
آره -
.آره -
325
00:38:01,798 --> 00:38:04,199
از پسش برمیایم؟ -
آره -
326
00:38:08,038 --> 00:38:10,538
آمادهای بری خونه؟
327
00:38:10,540 --> 00:38:12,374
.نمیتونی فکرشم بکنی
328
00:39:59,883 --> 00:40:01,816
خونهایم؟
329
00:40:07,624 --> 00:40:10,792
.فکرکنم
330
00:40:20,003 --> 00:40:21,936
.بریم
331
00:40:31,181 --> 00:40:33,548
هی، چطور بود؟
332
00:40:35,317 --> 00:40:37,351
.برو خونه
333
00:40:37,354 --> 00:40:40,221
.از جنگل هیلز اومدیم و این قفله
334
00:40:40,223 --> 00:40:42,023
.شاید پر شده
335
00:40:42,025 --> 00:40:44,692
.هیچکس اینجا نیست
336
00:40:44,694 --> 00:40:47,729
.یعنی خوردنش تموم شده
337
00:40:49,966 --> 00:40:52,400
الان برنامتون چیه؟
338
00:41:40,400 --> 00:41:50,400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
339
00:41:50,500 --> 00:42:00,500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.