1
00:00:07,767 --> 00:00:09,845
خونهایم؟ -
.فکرکنم -
2
00:00:09,847 --> 00:00:13,181
یه خانواده میخواستم پس خونه
.یکیشو برام ساخت
3
00:00:13,183 --> 00:00:16,084
.جولز، توی خونهست
4
00:00:20,991 --> 00:00:22,525
!نباید اینجا باشی
5
00:00:22,527 --> 00:00:23,861
.متأسفم، متأسفم -
تا بیرون دنبالمون کردی؟ -
6
00:00:23,863 --> 00:00:25,226
نمیخوای یه راه پیدا کنی
7
00:00:25,228 --> 00:00:27,043
که بازم یه خانواده بشیم؟
8
00:00:27,045 --> 00:00:28,396
خب، یه راه مطمئن برای برگردوندنش
9
00:00:28,398 --> 00:00:29,564
.داخل خونه هست
10
00:00:29,566 --> 00:00:31,132
.اگه تو هم باهاش بری
11
00:00:31,134 --> 00:00:32,968
.من یه قدمم داخل اون خونه نمیذارم
12
00:00:34,438 --> 00:00:36,304
!مارگوت
13
00:00:36,306 --> 00:00:38,551
!دیگه نه. لطفاً، میرم، میرم
14
00:01:02,643 --> 00:01:08,229
"یک سال بعد"
15
00:01:24,554 --> 00:01:27,155
.گرسنهای
16
00:01:27,157 --> 00:01:29,124
.میتونم یه روز دیگه تحمل کنم
17
00:01:34,264 --> 00:01:36,064
.به اندازه کافی تحمل کردی
18
00:01:41,872 --> 00:01:43,638
.اشکالی نداره، نوشتمش
19
00:01:52,749 --> 00:01:55,350
.یه دریاچه بود که تابستونا میرفتیم
20
00:01:58,055 --> 00:02:02,257
،و وقتی خورشید غروب میکرد
21
00:02:02,259 --> 00:02:06,795
،میرفتیم داخل یه زمین بزرگ
22
00:02:06,797 --> 00:02:10,298
.و دنبال بشقاب پرنده میگشتیم
23
00:02:15,472 --> 00:02:18,907
،و تو میگفتی
24
00:02:18,909 --> 00:02:20,708
.هوا داره تاریک میشه"
25
00:02:20,710 --> 00:02:22,644
".وقتشه بریم خونه
26
00:02:25,415 --> 00:02:29,484
،یه سیب برداشتی و گفتی
27
00:02:29,486 --> 00:02:34,589
یادت باشه: اگه یه سیب مثل همین
28
00:02:34,591 --> 00:02:37,425
.از توی دریاچه پیدا شد
29
00:02:37,427 --> 00:02:39,928
.نخورش
30
00:02:39,930 --> 00:02:42,497
".ممکنه ماهی برامون طعمه گذاشته باشه
31
00:03:07,491 --> 00:03:09,161
اون چی بود؟
32
00:03:15,828 --> 00:03:17,695
.یه چندتا بعد از ظهر
33
00:06:19,231 --> 00:06:22,399
سلام. دنبالم میگشتی؟
34
00:06:22,401 --> 00:06:25,502
.آره، اخیراً خیلی میری پیادهروی
35
00:06:25,504 --> 00:06:29,172
.آره، سعی میکنم فکرم رو آزاد کنم
36
00:06:29,174 --> 00:06:31,909
.میدونم دارن عذاب میکشن
.عادلانه نیست
37
00:06:31,912 --> 00:06:33,792
.خب، دیگه هیچی ندارم بهشون بدم که بخورن
38
00:06:36,448 --> 00:06:38,782
تا همین الانم هرچیزی که نمیخواستم به
.یاد داشته باشم رو بهشون گفتم
39
00:06:42,254 --> 00:06:44,154
.سرم گیج رفت
40
00:06:48,827 --> 00:06:50,560
چیه؟
41
00:07:00,005 --> 00:07:01,672
چیه؟
42
00:07:18,290 --> 00:07:22,526
.وایسا ببینم... این قبلاً اینجا نبود
43
00:07:22,528 --> 00:07:26,997
.دنیا همین الان خودش رو بازسازی کرد
44
00:07:26,999 --> 00:07:28,832
پس خونه یه جای جدید ظاهر شد؟
45
00:07:31,337 --> 00:07:33,790
.یه جایی که فرانسوی حرف میزنن
46
00:07:33,793 --> 00:07:42,253
کانال صفر
"خانهی بیپایان"
47
00:07:42,277 --> 00:07:52,277
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
48
00:09:36,428 --> 00:09:39,830
کجا راجب این خونه شنیدی؟
49
00:09:39,832 --> 00:09:42,299
.دوستام سال پیش اومدن
50
00:09:42,301 --> 00:09:46,970
،همه میگفتن
"!زندگیت رو تغییر میدم"
51
00:09:46,972 --> 00:09:48,939
.سلام، جولز
52
00:10:17,636 --> 00:10:19,536
.میشه آروم باشی
53
00:10:19,538 --> 00:10:21,371
.تا وقتی با منی اون نمیاد
54
00:10:25,177 --> 00:10:27,711
هرچیزی که هست، دوست داره
تنها گیرت بیاره، مگه نه؟
55
00:10:30,482 --> 00:10:32,983
.آره. فکر میکنم تا الان از گرسنگی مُرده باشه
56
00:10:35,821 --> 00:10:37,754
.نه اونا از گرسنگی نمیمیرن
57
00:10:40,225 --> 00:10:42,792
.نه تا وقتی که منبع غذاییشون این بیرونه
58
00:10:42,794 --> 00:10:44,925
.فقط گرسنه و گرسنهتر میشن
59
00:10:46,732 --> 00:10:48,899
.باید مراقب باشی -
.وایسا -
60
00:10:51,003 --> 00:10:54,004
.فقط میخوام کمکت کنم -
.نکن -
61
00:10:57,476 --> 00:10:59,476
...هرچیزی که هست
62
00:10:59,478 --> 00:11:00,785
.نکن
63
00:11:03,482 --> 00:11:05,849
،هرچیزی که هست
64
00:11:05,851 --> 00:11:09,207
مدت زیادیه تغذیه نکرده پس
...اگه بگیرتت
65
00:11:09,210 --> 00:11:11,110
.همهچیز رو میگیره
66
00:11:13,992 --> 00:11:17,861
...پس، فقط
67
00:11:17,863 --> 00:11:20,785
حواستو جمع کن، باشه؟
68
00:11:20,788 --> 00:11:22,308
.اوهوم
69
00:11:41,773 --> 00:11:44,106
وایسا. این... آخرین بار توی راه
70
00:11:44,108 --> 00:11:46,409
.خانهی بیپایان و خونهی مارگوت نبود
71
00:11:46,411 --> 00:11:47,476
،آره، خب، الان هست
72
00:11:47,479 --> 00:11:49,345
.چون همهچیز این اطراف تغییر کرده
73
00:11:49,347 --> 00:11:51,380
.فقط چندتا بلوک اونورتره
74
00:11:53,217 --> 00:11:55,518
...میدونی یکم به راحتی نزدیکه... باورکن
75
00:11:55,520 --> 00:11:58,120
.ولی من... میدونی، تصمیم من نبوده
76
00:12:07,365 --> 00:12:10,366
چیه؟
77
00:12:10,368 --> 00:12:14,837
چیه متوجه نمیشی این خونه
.یه سازمانه
78
00:12:17,708 --> 00:12:21,010
.غریزه داره
79
00:12:21,012 --> 00:12:23,679
.میل داره
80
00:12:23,681 --> 00:12:25,952
.برای نجات پیدا کردن اراده داره
81
00:12:29,420 --> 00:12:32,621
،و هرچی میشتر درکش میکنم
82
00:12:32,623 --> 00:12:36,192
.بیشتر تحسینش میکنم
83
00:12:36,194 --> 00:12:38,260
.کاشکی تو هم همینکارو میکردی
84
00:12:40,465 --> 00:12:42,565
این الان چیه؟ یه سخنانی برای ترغیب کردن من؟
85
00:12:42,567 --> 00:12:45,324
بهنظر دیوونه میای، خب؟
86
00:12:45,327 --> 00:12:46,669
و من زیر بار هیچکدوم از
87
00:12:46,671 --> 00:12:48,904
.حرفایی که زدی نمیرم
88
00:12:48,906 --> 00:12:50,639
،اومدم که مارگوت رو ببرم بیرون
89
00:12:50,641 --> 00:12:52,441
،پس دقیقاً همینکارو میکنم
90
00:12:52,443 --> 00:12:56,011
!پس گور بابای تو و این خونه
91
00:12:56,013 --> 00:12:57,947
.الانهم ببرم پیش مارگوت
92
00:13:11,729 --> 00:13:14,366
.خیلیخوب
93
00:13:14,449 --> 00:13:16,215
.خیلیخوب
94
00:14:00,311 --> 00:14:02,044
یه پیادهروی دیگه؟
95
00:14:04,015 --> 00:14:05,981
.آره، الان همهچیز تغییر کرده
96
00:14:10,421 --> 00:14:12,321
گرسنهای؟
97
00:14:14,125 --> 00:14:16,158
.داشتم به یهچیزی فکر میکردم
98
00:14:20,364 --> 00:14:23,070
خب؟
99
00:14:23,073 --> 00:14:24,973
.باید در رو ببندیم
100
00:14:33,411 --> 00:14:35,144
منظورت چیه؟
101
00:14:35,146 --> 00:14:37,313
.خب، به خونه
102
00:14:37,315 --> 00:14:41,016
یهو یه جای جدید ظاهر میشه تا مردم رو
،تو تله بندازه
103
00:14:41,018 --> 00:14:46,355
و... در رو قفل کنیم، یا مسدودش کنیم
.یا خونه رو آتیش بزنیم
104
00:14:46,357 --> 00:14:48,057
...هرچیزی که هست
105
00:14:48,059 --> 00:14:50,659
...داخلش درگیر شده، پس من فقط
106
00:14:50,661 --> 00:14:53,562
.من... فکر نمیکنم به این راحتیا باشه
107
00:14:53,564 --> 00:14:55,731
ولی اگه باشه چی؟
حداقل باید تلاش کنیم
108
00:14:55,733 --> 00:14:57,099
...که مردم نیان داخل و
109
00:14:57,101 --> 00:14:58,534
!نه
110
00:15:01,138 --> 00:15:02,705
.نه
111
00:15:44,749 --> 00:15:46,649
.حرومزاده
112
00:16:18,382 --> 00:16:21,316
.بیا اینجا
113
00:16:31,829 --> 00:16:33,962
.بیا نزدیکتر
114
00:16:35,466 --> 00:16:37,433
.بیا نزدیکتر
115
00:16:45,476 --> 00:16:47,009
.لمسش کن
116
00:16:52,450 --> 00:16:54,349
تو چی هستی؟
117
00:16:57,288 --> 00:16:59,822
یه تومور روانی؟
118
00:17:11,869 --> 00:17:14,269
چه اهمیتی داره؟
119
00:17:14,271 --> 00:17:16,105
.من همون آدم قبلی نیستم
120
00:17:22,146 --> 00:17:25,814
.هی، اممــ، تا الان چند بار بهت زنگ زدم
121
00:17:25,816 --> 00:17:29,218
.فقط میخواستم ببینم راهنمایی چطور پیش میره
122
00:17:29,220 --> 00:17:30,619
،الان واقعاً بهت نیاز دارم
123
00:17:30,621 --> 00:17:34,189
...پس اگه بتونی بهم زنگ بزنی
124
00:17:34,191 --> 00:17:36,391
مارگوت؟
125
00:17:36,393 --> 00:17:38,360
.لمسم کن
126
00:17:38,362 --> 00:17:41,029
...فقط بهم زنگ بزن، جولز! هی، اممــ
127
00:17:41,031 --> 00:17:42,865
میدونم که میخوای، پس
اجازش رو بهت میدم
128
00:17:42,867 --> 00:17:45,055
!که فرار کنی... تو این مورد کارت خیلی خوبه
129
00:17:45,058 --> 00:17:47,202
.لمسم کن
130
00:17:47,204 --> 00:17:50,005
.میدونم که درگیر زنگی جدیدت و اینچیزا هستی
131
00:17:50,007 --> 00:17:51,907
.یه زنگ بهم بزن
،میدونم که میخوای
132
00:17:51,909 --> 00:17:53,575
!پس اجازشو بهت میدم که فرار کنی
133
00:17:53,577 --> 00:17:55,911
!تو این مورد کارت خیلی خوبه
134
00:17:59,416 --> 00:18:02,184
.یه زنگ بهم بزن -
.جولز -
135
00:18:04,021 --> 00:18:05,854
جولز؟
136
00:18:27,271 --> 00:18:28,804
.هی
137
00:18:34,345 --> 00:18:36,979
چیکار میکنی؟
138
00:18:36,981 --> 00:18:41,617
.هنوز دارم به بستن در فکر میکنم
139
00:18:41,619 --> 00:18:43,819
میدونی چه فکری میکنم؟
140
00:18:46,156 --> 00:18:47,689
چی؟
141
00:18:50,194 --> 00:18:51,894
فکر میکنم بیشتر از خودت
142
00:18:51,896 --> 00:18:56,832
.به بقیهی مردم اهمیت میدی
143
00:18:56,834 --> 00:18:59,534
.باور کن
144
00:18:59,536 --> 00:19:01,236
.میشناسمت
145
00:19:03,207 --> 00:19:05,474
.میتونم خود واقعیت رو ببینم
146
00:19:12,283 --> 00:19:15,250
...میتونی همیشه رو یه چیز حساب کنی
147
00:19:18,322 --> 00:19:21,990
،تا وقتی تو اینجایی، همیشه
148
00:19:21,992 --> 00:19:24,493
.پیشتم
149
00:19:28,165 --> 00:19:30,198
.زودباش، بریم داخل
150
00:20:02,599 --> 00:20:04,132
!بذار بیام بیرون
151
00:20:04,134 --> 00:20:05,867
!بذار بیام بیرون
152
00:21:12,002 --> 00:21:14,002
سف زود برمیگرده؟
153
00:21:48,939 --> 00:21:50,839
جان؟
154
00:21:50,841 --> 00:21:52,240
بله؟
155
00:21:54,211 --> 00:21:57,179
گوش کن. مارگوت یه ایدهی مسخره
.تو ذهنش داره
156
00:21:57,181 --> 00:21:58,847
.یکمی نگرانم
157
00:21:58,849 --> 00:22:01,450
مسخرهست؟
158
00:22:01,452 --> 00:22:03,452
فکر میکنم ایدهی خوبی نیست که
159
00:22:03,454 --> 00:22:06,688
اینجا یه کاری کنیم که، میدونی، اکوسیستم
.رو بههم بریزه
160
00:22:06,690 --> 00:22:09,424
میدونی منظورم چیه؟
161
00:22:09,426 --> 00:22:11,893
.نه، راستش نه
162
00:22:11,895 --> 00:22:15,330
میترسم یه کار احمقانه مثل
163
00:22:15,332 --> 00:22:18,867
.سوزوندن خونه یا همچینکاری کنه
164
00:22:18,869 --> 00:22:21,570
.من... من... و، میدونی، جواب نمیده
165
00:22:21,572 --> 00:22:23,605
.دیدم مردم تلاش کردم
166
00:22:23,607 --> 00:22:25,707
به نظر من جلوگیری از گیر افتادن مردم
167
00:22:25,709 --> 00:22:27,576
.توی این خونه فکر خوبیه
168
00:22:27,578 --> 00:22:30,378
.خب، نه، اینطور نیست
169
00:22:30,380 --> 00:22:32,380
،منظورم اینه که، اگه خونه تغذیه نکنه
170
00:22:32,382 --> 00:22:34,549
.بعدش... نمیدونم
171
00:22:34,551 --> 00:22:36,084
.ممکنه بمیره
172
00:22:36,086 --> 00:22:37,919
،و تو یه بخشی از خونهای
173
00:22:37,921 --> 00:22:41,323
.پس فقط دارم سعی میکنم مراقبت باشم
174
00:22:41,325 --> 00:22:43,592
.به هرحال من میمیرم
175
00:22:43,594 --> 00:22:45,127
،مارگوت نمیتونه کنار بیاد
176
00:22:45,129 --> 00:22:47,395
.پس اونم ممکنه بمیره
177
00:22:47,397 --> 00:22:50,398
،و تو
178
00:22:50,400 --> 00:22:53,335
خب، هممون باید ازخودگذشتگیهایی کنیم، نه؟
179
00:23:40,951 --> 00:23:42,951
منو یادت میاد؟
180
00:23:45,722 --> 00:23:48,657
آره. رسماً تو آخرین چیزی هستی که
.فراموش میکنم
181
00:23:50,661 --> 00:23:52,694
چیشد؟
182
00:23:52,696 --> 00:23:54,996
.اومدم که ببرمت خونه
183
00:23:57,868 --> 00:24:00,502
مارگوت؟
184
00:24:00,504 --> 00:24:02,504
چی؟
185
00:24:03,840 --> 00:24:05,740
.اممــ، خب، به این آسونیا نیست
186
00:24:05,742 --> 00:24:08,143
.چرا، مارگوت، هست
187
00:24:08,145 --> 00:24:09,778
.بیا، بریم
188
00:24:09,780 --> 00:24:11,179
.و الان باید بریم
189
00:24:11,181 --> 00:24:13,481
.نه، جولز، من اینجا زندگی میکنم
190
00:24:13,483 --> 00:24:15,483
...من... مجبور میشم
191
00:24:15,485 --> 00:24:17,786
چی؟ بهشون بگی؟
192
00:24:17,788 --> 00:24:21,790
.این فرار از زندانه، مارگوت
193
00:24:21,792 --> 00:24:24,893
.ببین، من اون بیرون رو به یاد ندارم
194
00:24:24,895 --> 00:24:26,361
،منظور اینهکه، میدونم وجود داره
195
00:24:26,363 --> 00:24:29,431
.ولی یه چیز بزرگ، و تاریکه
196
00:24:29,433 --> 00:24:32,367
.تو رو یادمه، و د تا آدم توی این خونه رو یادمه
197
00:24:33,904 --> 00:24:36,204
.مارگوت، باید یهچیزی رو نشونت بدم
198
00:24:38,308 --> 00:24:39,975
خیلیخوب، چی؟
199
00:24:42,713 --> 00:24:44,145
.بیا
200
00:24:45,849 --> 00:24:47,382
.بیا
201
00:24:50,053 --> 00:24:51,953
.نه، بیا. بریم
202
00:25:04,735 --> 00:25:06,301
مارگوت؟
203
00:25:19,383 --> 00:25:21,082
!مارگوت
204
00:25:53,880 --> 00:25:55,490
اینجا چیکار میکنیم؟
205
00:25:55,493 --> 00:25:58,052
.یه چیزی هست که راجب سف باید بدونی
206
00:25:59,389 --> 00:26:01,022
کی اینجاست؟
207
00:26:05,580 --> 00:26:07,079
تو کی هستی؟
208
00:26:10,685 --> 00:26:13,486
.یه نسخهی دیگهی توئه
،سف آوردتش اینجا
209
00:26:13,488 --> 00:26:16,622
.و گذاشت خونه از پا درش بیاره
210
00:26:21,863 --> 00:26:23,393
چقدره که اینجاست؟
211
00:26:25,233 --> 00:26:28,968
.حتی دیگه نمیدونه توی خانهی بیپایانه
212
00:26:28,970 --> 00:26:30,903
درمورد چی دارید حرف میزنید؟
213
00:26:34,108 --> 00:26:36,108
سف به این زودیا برمیگرده؟
214
00:26:42,984 --> 00:26:47,786
.بهزودی، تو هم مثل اون از پا درمیای
215
00:26:47,788 --> 00:26:49,522
.و بعد جاشو با تو عوض میکنه
216
00:26:52,793 --> 00:26:54,326
.هی
217
00:27:05,072 --> 00:27:07,773
مارگوت، الان میای خونه؟
218
00:27:07,775 --> 00:27:11,644
میای خونه، مگه نه؟
219
00:27:11,646 --> 00:27:13,279
آره؟
220
00:27:13,281 --> 00:27:14,813
.بریم
221
00:27:17,952 --> 00:27:19,485
!بریم
222
00:27:25,259 --> 00:27:29,361
.خیلیخوب، میدونم باید چیکار کنم
223
00:27:29,363 --> 00:27:32,598
.همینجا منتظر بمون
224
00:27:32,600 --> 00:27:35,167
.باشه؟ باشه
225
00:27:35,169 --> 00:27:36,569
وایسا، کجا میری؟
226
00:27:36,571 --> 00:27:38,137
.همینجا بمون
227
00:28:08,336 --> 00:28:10,736
.سلام
228
00:28:10,738 --> 00:28:12,504
.سلام
229
00:28:15,142 --> 00:28:17,142
...فکرمیکردم -
فکرمیکردی چی؟ -
230
00:28:19,180 --> 00:28:20,746
چهخبره؟
231
00:28:20,748 --> 00:28:23,148
.تو بهم بگو
232
00:28:23,150 --> 00:28:25,751
.اوه، یکمی بیشتر باید راهنمایی کنی
233
00:28:25,753 --> 00:28:27,486
کی اینجا زندگی میکنه؟
234
00:28:31,325 --> 00:28:33,926
دیدیش؟
235
00:28:33,928 --> 00:28:36,362
.کسی رو دیدم که قبلاً یه آدم بود
236
00:28:39,834 --> 00:28:43,569
.تو یه گروه اومدیم داخل
237
00:28:43,571 --> 00:28:45,904
.خیلی دووم نیاورد، جوون بود
238
00:28:45,906 --> 00:28:47,740
.خاطرات کمتری برای دزدیده شدن داشت
239
00:28:50,244 --> 00:28:51,944
،قسم میخورم، مارگوت
240
00:28:51,946 --> 00:28:54,246
.فقط بعضی وقتا میام بهش سرمیزنم
241
00:28:57,918 --> 00:29:00,453
.پس با هم امدین داخل
242
00:29:00,456 --> 00:29:03,290
.مارگوت. خودت رو ببین. خیلی نگرانی
243
00:29:06,360 --> 00:29:08,260
.من و بابات میخوایم برگردی خونه
244
00:29:15,536 --> 00:29:17,302
،یادته
245
00:29:17,304 --> 00:29:19,259
...تا وقتی اینجایی
246
00:29:24,078 --> 00:29:25,811
.من پیشتم
247
00:29:30,317 --> 00:29:31,750
.قول میدم، مارشن
248
00:29:31,752 --> 00:29:33,652
!بهم دست نزن
249
00:29:37,925 --> 00:29:39,391
سف؟
250
00:29:56,310 --> 00:29:57,976
سف؟
251
00:30:06,387 --> 00:30:08,387
خوبی؟
252
00:31:28,228 --> 00:31:30,061
.بهخاطر مارگوت اینجایی
253
00:31:31,899 --> 00:31:33,398
.درسته
254
00:31:36,236 --> 00:31:39,938
،و فکر میکنی اگه من سرِ راه نباشم
255
00:31:39,940 --> 00:31:42,674
.فکر میکنی راحتتر میتونی با خودت ببریش
256
00:31:54,621 --> 00:31:56,521
.درست میگی
257
00:31:58,992 --> 00:32:00,559
.انجامش بده
258
00:32:07,434 --> 00:32:10,302
.میدونم چیام
259
00:32:10,304 --> 00:32:13,238
.و مشکلی با وجود نداشتن ندارم
260
00:32:23,331 --> 00:32:25,765
.فکر میکنم کاملاً صادق نبودم
261
00:32:27,187 --> 00:32:29,154
...سف، اینا آدمان
262
00:32:32,459 --> 00:32:34,392
مثل من، رفتن توی اون خونه
263
00:32:34,394 --> 00:32:36,494
.و هیچوقت بیرون نیومدن
264
00:32:36,496 --> 00:32:41,166
...میدونی، بعضی وقتا
265
00:32:41,168 --> 00:32:43,168
بعضی وقتا فکر میکنم نمیفهمی
266
00:32:43,170 --> 00:32:46,805
.اینجا چقدر خاصه
267
00:32:46,807 --> 00:32:50,542
.آره، شاید همش یادم میره
268
00:32:50,544 --> 00:32:52,410
میدونی، حقیقتش، حس میکنم
269
00:32:52,413 --> 00:32:54,546
برای اولین بار دارم میبینمت، و تو
.کسی نیستی که فکر میکردم
270
00:32:54,548 --> 00:32:57,382
.نه. اینو نگو
271
00:32:57,384 --> 00:32:59,584
.من همونیم که همیشه بهت میگفتم
272
00:32:59,586 --> 00:33:02,990
کسیام که به هیچجا تعلق نداشته
273
00:33:02,993 --> 00:33:04,826
،تا وقتی که این مکان منو گرفت
274
00:33:04,829 --> 00:33:07,626
.و نجاتم داد
275
00:33:07,628 --> 00:33:09,828
،فهمیدن اینکه چطور اینجا زنده بمونی یهچیزه
276
00:33:09,830 --> 00:33:11,772
و هرسال گرفتن بقیه مردم و
277
00:33:11,774 --> 00:33:14,032
.دادنشون به خونه یه چیز دیگه
278
00:33:14,034 --> 00:33:16,508
خونه؟
279
00:33:16,637 --> 00:33:20,038
خونه؟
280
00:33:20,040 --> 00:33:23,475
خدا! همش منتظرم
281
00:33:23,477 --> 00:33:26,599
یکیتون بفهمه
282
00:33:26,602 --> 00:33:30,815
!این مکان چقد باشکوهه
283
00:33:30,817 --> 00:33:34,173
!تمام هدیههایی که میتونه بهت بده
284
00:33:34,176 --> 00:33:39,179
!چون خاطره یه بیماریه
285
00:33:40,892 --> 00:33:43,859
!و خونه یه درمان
286
00:33:43,862 --> 00:33:45,969
چطور نمیبینیش؟
287
00:33:49,436 --> 00:33:51,915
...ولی اگه نمیخوای ازش استفاده کنی
288
00:33:56,643 --> 00:33:59,377
.شاید اونی که فکر میکردم نیستی
289
00:34:01,615 --> 00:34:05,550
.شاید مثل بقیهای
290
00:34:08,655 --> 00:34:10,180
.ناامیدکننده
291
00:34:13,560 --> 00:34:17,195
خب، اگه خاطره یه بیماریه، پس عشق چیه؟
292
00:34:17,197 --> 00:34:19,097
یه عفونت؟
293
00:34:23,103 --> 00:34:25,870
.من دوسِت داشتم
294
00:34:25,872 --> 00:34:27,641
.هنوزم دوسِت دارم
295
00:34:31,578 --> 00:34:33,611
.فقط اول اونارو دوست داشتم
296
00:34:36,732 --> 00:34:38,532
آره، تا وقتی که خونه تبدیلشون کرد به غلات
297
00:34:38,535 --> 00:34:40,091
.و تو برشون گردوندی توی جعبهشون
298
00:34:40,094 --> 00:34:44,923
.خیلیخوب، من قاتل سریالی نیستم
299
00:34:46,827 --> 00:34:48,660
.فقط یه یک زنهی سریالیام
[مردی که طرفدار داشتن یک زن در یک زمانِ]
300
00:34:50,297 --> 00:34:52,263
.عوضش اونا اینطور نیستن
301
00:34:55,001 --> 00:34:58,203
.بزرگشو، مارگوت
302
00:34:58,205 --> 00:35:00,579
.فقط یه دختر کوچولوی بیچارهای
303
00:35:03,510 --> 00:35:05,071
.نه، اینطور نیست
304
00:35:08,882 --> 00:35:12,150
.مارگوت، بیخیال
305
00:35:12,152 --> 00:35:13,766
.مارگوت
306
00:35:15,288 --> 00:35:18,123
.بیا بریم خونه
307
00:35:19,359 --> 00:35:21,326
!مارگوت! مارگوت
308
00:35:21,328 --> 00:35:23,094
!مارگوت
309
00:35:35,675 --> 00:35:38,610
!اوه! نه، نه، نه، نه
310
00:35:38,612 --> 00:35:40,445
!نه، مارگوت، نه
311
00:35:40,447 --> 00:35:41,846
!مارگوت، نه
312
00:35:41,848 --> 00:35:44,282
!نه، لطفاً، مارگوت
313
00:35:44,284 --> 00:35:45,650
!مارگوت، نه
314
00:35:45,652 --> 00:35:47,292
!نه! نه
315
00:35:47,295 --> 00:35:49,662
!نه! نه، هیس، هیس، هیس
316
00:35:49,665 --> 00:35:52,657
!نه! نه -
.هیس، هیس -
317
00:35:52,659 --> 00:35:55,193
.نه. نه
318
00:35:55,195 --> 00:35:59,531
.نه. نه
319
00:38:02,961 --> 00:38:04,794
.ممنون
320
00:38:07,732 --> 00:38:09,966
.میخواستم ازت محافظت کنم
321
00:38:14,139 --> 00:38:15,638
.میدونم
322
00:41:29,000 --> 00:41:30,766
برای رفتن آمادهای؟
323
00:41:37,542 --> 00:41:39,108
.آره، آمادهام
324
00:42:16,500 --> 00:42:26,500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
325
00:42:26,524 --> 00:42:36,524
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.