﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:00:17,024 --> 00:00:24,024
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,330
[قسمت ۹: شروعی تازه]

4
00:01:04,330 --> 00:01:08,000
شرکت لانگ استار اینترتینمنت امروز در یک بیانیه ی رسمی اعلام کرد

5
00:01:08,000 --> 00:01:13,290
که قراردادش رو فسخ میکنه و بازیگر بک آ جین رو کنار میذاره

6
00:01:13,290 --> 00:01:18,130
لانگ استار گفت که دیگه امکان بازسازی اعتماد دوطرفه وجود نداره

7
00:01:18,130 --> 00:01:21,170
و بعد از کلی بررسی تصمیم گرفتن کنارش بذارن

8
00:01:21,170 --> 00:01:23,790
همین باعث شده بعضیا حدس بزنن

9
00:01:23,790 --> 00:01:27,460
که این یعنی عملا پایان دوران بازیگریش

10
00:01:27,460 --> 00:01:31,580
بک آ جین هیچ واکنش رسمی ای نشون نداده

11
00:01:31,580 --> 00:01:34,330
و همچنان سکوت کرده پس باید صبر کنیم ببینیم حرکت بعدیش چیه

12
00:01:37,380 --> 00:01:42,080
ببین، مدیر چا، چرا باید چیزی رو که من دور انداختم بخوای؟

13
00:01:43,250 --> 00:01:46,570
شرکتت تازه وارد بورس شده بهتره بیشتر مواظب باشی

14
00:01:47,819 --> 00:01:49,140
خبرها رو دیدی نه؟

15
00:01:52,830 --> 00:01:55,060
چرا فکر میکنی من ولش کردم؟

16
00:01:56,880 --> 00:01:58,740
یه دردسر بزرگ دیگه داره رو میشه

17
00:01:59,210 --> 00:02:03,180
پس حتی فکرشم نکن که به بک آ جین قرارداد پیشنهاد بدی نه الان نه هیچ وقت

18
00:02:03,670 --> 00:02:05,740
حواستو بذار روی استعدادایی که همین الان داری

19
00:02:06,210 --> 00:02:09,500
این نصیحت نیست یه هشدار جدیه بهتره گوش بدی

20
00:02:19,630 --> 00:02:20,620
خیلی زود اومدی

21
00:02:24,290 --> 00:02:25,500
این چه نگاهیه؟

22
00:02:26,380 --> 00:02:28,300
انگار میخوای همین جا هلم بدی پایین

23
00:02:29,040 --> 00:02:30,780
واقعا لازم بود تا این حد پیش بری؟

24
00:02:32,250 --> 00:02:34,100
البته این بالا نسیمش خیلی خوبه نه؟

25
00:02:35,580 --> 00:02:38,860
آوردمت اینجا که این باد سرد عقلت رو سرجاش بیاره

26
00:02:39,630 --> 00:02:40,380
خب؟

27
00:02:41,330 --> 00:02:43,060
فهمیدی چی شده؟

28
00:02:44,000 --> 00:02:45,620
اصلا نمیفهمم

29
00:02:47,380 --> 00:02:50,101
همه ی اینا فقط به خاطر هو این گانگه؟

30
00:02:50,750 --> 00:02:51,774
داشتم فکر میکردم

31
00:02:52,670 --> 00:02:54,860
کجا خراب شدیم؟

32
00:02:57,000 --> 00:02:59,700
کاش از اول دستتو نگرفته بودم

33
00:03:00,830 --> 00:03:03,220
کاش تو و این گانگ از اول همدیگه رو نمیدیدین

34
00:03:06,540 --> 00:03:08,960
اینجوری این گانگ الان زنده بود؟

35
00:03:08,960 --> 00:03:11,020
وقتی گفتم با هو این گانگ تو رابطه ام

36
00:03:12,290 --> 00:03:13,943
میدونستی داری وارد چی میشی

37
00:03:16,000 --> 00:03:19,895
اما تا وقتی شرکت از رابطه ی ما سود میبرد

38
00:03:21,040 --> 00:03:22,620
خوشحال بودی چشمتو ببندی درسته؟

39
00:03:23,250 --> 00:03:25,100
پس چرا الان این کارو میکنی؟

40
00:03:25,790 --> 00:03:26,660
خب

41
00:03:28,670 --> 00:03:32,790
میخوام خودمو از احساس گناهی که بابت این گانگ دارم خلاص کنم

42
00:03:32,790 --> 00:03:34,620
بهترین راهش چیه آ جین؟

43
00:03:37,580 --> 00:03:39,660
جوابی که هی بهش میرسم تویی

44
00:03:43,040 --> 00:03:45,180
میخوای چیکار کنی؟

45
00:03:45,960 --> 00:03:48,180
باید گندی رو که خودم زدم جمع کنم نه؟

46
00:03:49,540 --> 00:03:50,900
و با این حساب

47
00:03:52,000 --> 00:03:53,540
تو ستاره ای که با دستای خودم ساختم

48
00:03:54,460 --> 00:03:56,820
میخوام برت گردونم همون جایی که ازش اومدی

49
00:03:58,830 --> 00:03:59,646
منتظر بمون

50
00:04:02,670 --> 00:04:06,443
زندگیتو خرد و خاکشیر میکنم

51
00:04:14,343 --> 00:04:15,457
این قدر آسون ولت نمیکنم

52
00:04:18,040 --> 00:04:21,427
برت میگردونم به همون جهنمی که ازش بیرون خزیدی

53
00:04:23,130 --> 00:04:25,003
بک آ جین مظنون به قتل پدرش

54
00:04:26,210 --> 00:04:27,180
بک آ جین

55
00:04:32,460 --> 00:04:33,253
بزنم

56
00:04:34,880 --> 00:04:36,300
بیا بزنم

57
00:04:37,000 --> 00:04:40,380
میذارم اون قدر بزنی تا دلت خنک شه بزن

58
00:04:42,580 --> 00:04:44,621
زدن تو این گانگ رو برمیگردونه؟

59
00:04:46,380 --> 00:04:49,511
خب چی؟ میخوای زانو بزنم؟

60
00:04:49,880 --> 00:04:51,620
این گانگ برمیگرده؟

61
00:04:52,210 --> 00:04:54,460
پس چی میخوای ازم؟

62
00:04:56,000 --> 00:04:58,380
اما اگه از اینجا بپری اون یه چیز دیگه ست

63
00:04:59,552 --> 00:05:01,020
شاید اون وقت بگم بی حساب شدیم

64
00:05:08,710 --> 00:05:09,740
خنده داره

65
00:05:11,380 --> 00:05:12,290
خنده داره؟

66
00:05:16,413 --> 00:05:17,287
خانم مدیر

67
00:05:20,176 --> 00:05:22,121
واقعا فکر میکنی فقط من مقصرم؟

68
00:05:24,080 --> 00:05:25,758
راست راستی اینو باور داری؟

69
00:05:29,880 --> 00:05:33,777
تو سال ها کنار هو این گانگ بودی

70
00:05:35,040 --> 00:05:35,983
و میگی نمیدونستی؟

71
00:05:36,630 --> 00:05:39,053
که هو این گانگ کم کم داشت فرو میپاشید

72
00:05:39,880 --> 00:05:41,662
تو از همون اول میدونستی

73
00:05:43,790 --> 00:05:45,576
تو بودی که خودتو زدی به ندیدن

74
00:05:46,790 --> 00:05:48,230
فقط به خاطر طمع خودت

75
00:05:50,290 --> 00:05:52,572
داری تلاش میکنی منو هیولا نشون بدی

76
00:05:53,880 --> 00:05:55,820
و این نشون میده تا کجا حاضری سقوط کنی

77
00:05:56,805 --> 00:05:59,435
تقصیر رو میندازی گردن یکی دیگه-
تو چی میدونی-

78
00:05:59,460 --> 00:06:00,963
 یه چیز میدونم

79
00:06:03,380 --> 00:06:05,381
اون یه سالی که با من بود

80
00:06:05,920 --> 00:06:07,963
از همه ی اون ده سالی که تو باهاش بودی

81
00:06:08,420 --> 00:06:11,375
خیلی بیشتر براش ارزش داشت

82
00:06:41,790 --> 00:06:46,380
فقط صبر کن کامل نابودت میکنم

83
00:06:49,540 --> 00:06:51,180
لعنتی اون دیوونه

84
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
لعنتی

85
00:06:57,000 --> 00:06:58,420
خوابشم ببینه

86
00:07:00,130 --> 00:07:03,020
جلوشو میگیرم هیچ وقت عقب نمیکشم

87
00:07:25,000 --> 00:07:27,767
اگه شرکتتون هیچ اقدامی علیه بک آ جین نکنه

88
00:07:28,725 --> 00:07:30,833
دیگه دلیلی نمیبینم سرمایه گذاری رو ادامه بدم

89
00:07:31,380 --> 00:07:33,202
باشه سرمایه گذاری روی فیلم رو لغو میکنیم

90
00:07:33,750 --> 00:07:37,460
یعنی قصدتون اینه که از بک آ جین حمایت نکنین؟

91
00:07:37,553 --> 00:07:39,460
بله دقیقا

92
00:07:42,250 --> 00:07:43,436
فقط یه سوال دیگه

93
00:07:43,920 --> 00:07:47,714
حس میکنم نمیخواین به فقط کنار گذاشتنش بسنده کنین

94
00:07:47,947 --> 00:07:49,287
میتونم یه نصیحتی بکنم؟

95
00:07:49,750 --> 00:07:53,980
اگه یه وقت توی بک آ جین ذره ای پتانسیل انسانی

96
00:07:54,920 --> 00:07:57,100
یا هر چرندی شبیه این میبینین

97
00:07:58,290 --> 00:07:59,380
اینکارو نکنین

98
00:08:00,040 --> 00:08:03,649
همه آدم های دور و برش رو با خودش تا جهنم میکشه پایین

99
00:08:09,580 --> 00:08:14,380
این یکم بی رحمی نیست منشی هونگ؟ فقط گفتم یه دقیقه میخوام حرف بزنم

100
00:08:14,380 --> 00:08:17,080
رئیس دستور داده فعلا اجازه ندم وارد بشین

101
00:08:17,420 --> 00:08:18,673
لطفا تشریف ببرین خانم

102
00:08:20,790 --> 00:08:22,950
منشی هونگ فقط یک دقیقه لازم دارم

103
00:08:30,330 --> 00:08:31,950
سرم گیج میره

104
00:08:32,790 --> 00:08:34,056
اوه صبر کن

105
00:08:39,920 --> 00:08:42,250
[پسر]

106
00:09:04,290 --> 00:09:05,243
چی شده؟

107
00:09:05,920 --> 00:09:08,700
هنوز به جون سو نگفتی؟

108
00:09:09,460 --> 00:09:13,210
بهت گفته بودم واضح بگی که من زانو زدم و عذرخواهی کردم

109
00:09:13,210 --> 00:09:14,620
اون که مال خیلی وقته پیشه

110
00:09:15,000 --> 00:09:16,060
ببین

111
00:09:16,460 --> 00:09:19,830
خودم به اندازه کافی گرفتاری دارم دیگه تو دردسر درست نکن

112
00:09:19,830 --> 00:09:22,140
اگه اینقدر مشتاقی که بهش بگی خودت بگو

113
00:09:23,210 --> 00:09:26,660
میگفتم اگه حداقل جواب تلفنمو میداد

114
00:09:27,000 --> 00:09:29,740
حتی حضوری هم نمیبینتم چیکار کنم پس؟

115
00:09:32,210 --> 00:09:36,636
خب این مشکل من نیست این دلبستگی بیمارگونه‌ت شده یه مرض

116
00:09:36,830 --> 00:09:37,900
فقط بی خیال شو

117
00:09:38,330 --> 00:09:40,140
من که بیمارگونه رفتار نمیکنم

118
00:09:41,130 --> 00:09:42,414
واقعا مریضم

119
00:09:44,210 --> 00:09:45,420
باید فوری عمل بشم

120
00:09:52,380 --> 00:09:54,900
عمل؟ چه عملی؟

121
00:09:57,040 --> 00:09:59,820
دیالیز میشم باید پیوند بشم

122
00:10:00,330 --> 00:10:01,888
میگن معمولا یکی از اعضای خانواده اهداکننده ست

123
00:10:02,880 --> 00:10:06,620
شاید سال ها طول بکشه تا یکی پیدا بشه چه انتخاب دیگه ای دارم؟

124
00:10:06,960 --> 00:10:09,660
توی قرض غرق شدم و حتی پول عمل رو هم ندارم

125
00:10:10,170 --> 00:10:13,900
بدون پول و بدون کلیه فقط میمیرم

126
00:10:15,330 --> 00:10:18,940
مطمئن شو که به جون سو میگی

127
00:10:19,290 --> 00:10:24,510
یعنی برای کلیه جون سو این بساط رو راه انداختی؟

128
00:10:25,552 --> 00:10:29,332
واسه همینه اون نمایش مضحک معذرت خواهی رو برام اجرا کردی؟

129
00:10:29,867 --> 00:10:30,786
خب عالیه

130
00:10:31,711 --> 00:10:33,666
اتفاقا جون سو همین جاست

131
00:10:34,054 --> 00:10:37,740
چرا خودت ازش نمیخوای؟
هم بهش بگو چطور زانو زدی و ازم بخشش خواستی

132
00:10:37,985 --> 00:10:40,300
هم ازش بخواه کلیه شو بده بهت

133
00:10:43,016 --> 00:10:43,386
چی؟

134
00:10:45,639 --> 00:10:46,587
شنیدی دیگه؟

135
00:10:47,625 --> 00:10:49,340
مامانت میگه کلیه میخواد

136
00:10:50,936 --> 00:10:53,420
اگه واقعا میخوای مادرتو نجات بدی خودت نجاتش بده

137
00:11:11,130 --> 00:11:12,420
جوابشو نده

138
00:11:13,040 --> 00:11:15,900
اگه جواب ندم کی میدونه چیکار میکنه؟

139
00:11:16,630 --> 00:11:17,700
مگه مادرتو نمیشناسی؟

140
00:11:18,920 --> 00:11:21,210
اینقدر ساده لوحی؟

141
00:11:21,210 --> 00:11:24,980
یا داری خودتو به نفهمی میزنی چون مادرته؟

142
00:11:27,250 --> 00:11:31,540
همون دستایی که تو رو نوازش میکرد سر منو زیر آب فرو کرده بود

143
00:11:32,040 --> 00:11:33,020
هیچ وقت یادت نره

144
00:11:38,790 --> 00:11:40,260
همین الان با مدیر سو ملاقات کردم

145
00:11:41,330 --> 00:11:43,660
حتی پلک هم نزد وقتی گفتم سرمایه گذاری رو قطع میکنم

146
00:11:44,250 --> 00:11:46,260
انگار مصمم شده تا آخرش باهات بجنگه

147
00:11:47,040 --> 00:11:48,181
میخواد دفتت کنه

148
00:11:49,380 --> 00:11:50,794
جوری که دیگه نتونی بلند شی

149
00:11:51,580 --> 00:11:52,655
تعجب نداره

150
00:11:54,210 --> 00:11:56,548
مدیر سو این قدر از خشم پره که هیچی نمیبینه

151
00:11:57,000 --> 00:11:59,210
نمیدونم تا کجا میخواد پیش بره

152
00:11:59,210 --> 00:12:01,962
هیچ تصوری ندارم؛ تا حالا این طوری نشده بود

153
00:12:20,710 --> 00:12:24,127
با چندتا شرکت دیگه تماس گرفتم
ولی معلومه مدیر سو قبل من رفته سراغشون

154
00:12:24,710 --> 00:12:26,402
خلاص شدن از این وضعیت آسون نیست

155
00:12:27,000 --> 00:12:29,130
کی زندگی من آسون بوده؟

156
00:12:29,130 --> 00:12:30,748
همین نگرانم میکنه

157
00:12:31,960 --> 00:12:32,880
یعنی چی؟

158
00:12:33,210 --> 00:12:37,420
چون وقتی تحت فشار قرار میگیری از خط رد میشی که فرار کنی

159
00:12:37,420 --> 00:12:39,398
خب نمیتونم همین طور بشینم و بخورم میتونم؟

160
00:12:42,750 --> 00:12:45,940
الان وقت مقصر پیدا کردن نیست باید یه راه حل پیدا کنیم

161
00:12:48,000 --> 00:12:50,740
اون پرونده غل و زنجیر چی؟ همون کافی نیست؟

162
00:12:52,000 --> 00:12:53,220
فایده ای نداره

163
00:12:58,830 --> 00:13:02,060
الان دیگه یا مدیر سو سقوط میکنه یا من

164
00:13:04,000 --> 00:13:05,300
یکی از ما دوتاست

165
00:13:32,920 --> 00:13:35,790
[مرکز پزشکی شهر جونگ نام]

166
00:13:40,170 --> 00:13:43,380
من کلیه مو بهت میدم
قرض های سنگینت رو هم صاف میکنم

167
00:13:43,830 --> 00:13:45,218
و هزینه عملت رو هم میدم

168
00:13:46,830 --> 00:13:47,780
و... واقعا؟

169
00:13:49,000 --> 00:13:50,980
در عوض دو تا شرط دارم

170
00:13:51,290 --> 00:13:54,250
اول اینکه دیگه هیچ وقت جلوی آ جین ظاهر نشی

171
00:13:54,250 --> 00:13:57,860
دوم اینکه از پدربزرگ من دور میمونی

172
00:13:58,960 --> 00:14:01,780
چی؟-
اگه من بدهیتو و خرج عمل رو بدم دیگه برای پول لازم نیست بری سراغ پدربزرگم-

173
00:14:02,790 --> 00:14:09,858
همین طور وقتی کلیه‌مو گرفتی دیگه هیچ دلیلی نداری بری
 سراغ آ جین و دردسر درست کنی

174
00:14:09,883 --> 00:14:12,247
فکر میکنم کاملا منطقیه

175
00:14:16,830 --> 00:14:18,884
من... من که طاعون ندارم

176
00:14:19,960 --> 00:14:21,576
فکر نمیکنی زیادی تند میری؟

177
00:14:22,540 --> 00:14:23,190
خوشت نمیاد؟

178
00:14:24,920 --> 00:14:27,148
آدمایی که تو عمرت بهشون آسیب زدی

179
00:14:27,750 --> 00:14:29,790
همونا هستن که من بیشتر از همه دوستشون دارم

180
00:14:29,790 --> 00:14:32,649
پس آ جین و پدربزرگم

181
00:14:33,460 --> 00:14:34,826
دیگه اذیتشون نکن

182
00:14:37,000 --> 00:14:38,309
این شرط منه

183
00:14:52,000 --> 00:14:53,240
چی داری میگی؟

184
00:14:54,630 --> 00:14:55,986
کی طبقه اوله؟

185
00:14:57,250 --> 00:14:58,523
صبر کن برای چی؟

186
00:14:58,960 --> 00:15:00,260
مطمئنی ؟

187
00:15:04,880 --> 00:15:08,080
چی شده؟-
مدیر پلیس طبقه اوله-

188
00:15:08,080 --> 00:15:10,320
پلیس؟ اینجا چیکار میکنن؟

189
00:15:14,880 --> 00:15:15,596
سو می ره

190
00:15:16,380 --> 00:15:18,790
ما اینجاییم تا حکم بازرسی و توقیف اموال رو اجرا کنیم

191
00:15:18,790 --> 00:15:21,140
همراه با حکم بازداشت
الان مراحل رو شروع میکنیم

192
00:15:21,710 --> 00:15:24,630
امروز صبح در آژانس سرگرمی لانگ استار

193
00:15:24,630 --> 00:15:27,790
مدیر سو می ره توسط پلیس بازداشت شد

194
00:15:27,790 --> 00:15:32,420
پلیس مدارکی جمع کرده که نشون میده مدیر سو
چندین میلیون از پول شرکت رو بالا کشیده

195
00:15:32,420 --> 00:15:37,000
و پنج ساعت دفتر مرکزی لانگ استار رو بازرسی کرده

196
00:15:37,000 --> 00:15:41,250
تحقیقات گسترده ای در جریانه
اما اون با اتهام های دیگه ای هم روبه روئه

197
00:15:41,250 --> 00:15:44,880
متهمه که به طور مداوم هنرمنداش رو با حرف های
توهین آمیز و باج گیری اذیت میکرده

198
00:15:44,880 --> 00:15:48,750
حالا سلطه ترسناک مدیر سو می ره داره برملا میشه

199
00:15:48,920 --> 00:15:53,750
گفته میشه اون از پرونده زنجیرها که شامل اطلاعات خصوصی هنرمنداش بوده

200
00:15:53,750 --> 00:15:55,769
برای باج گیری استفاده میکرده

201
00:15:56,040 --> 00:15:58,580
پلیس این پرونده زنجیرها رو به دست آورده-
له نا-

202
00:15:58,580 --> 00:16:00,380
قراره اصالتش بررسی بشه-
ربطی به تو داره؟-

203
00:16:00,380 --> 00:16:02,000
حقیقت داره؟-
مدیر سو بهت توهین میکرد؟-

204
00:16:02,000 --> 00:16:03,880
یه توضیح بده-
کی از وجود پرونده خبردار شدی؟-

205
00:16:03,880 --> 00:16:08,670
مدیر سو می ره با اتهام های بیشتری روبه رو شده
پلیس گزارش داده که اون

206
00:16:08,670 --> 00:16:12,960
به مدیرهای شبکه و خبرنگارا رشوه میداده
تا بازیگرهاشو تبلیغ کنن

207
00:16:12,960 --> 00:16:15,580
و مدارکی پیدا کردن که نشون میده
درگیر یه پرونده بزرگ رشوه خواریه

208
00:16:15,580 --> 00:16:20,040
اتهام رشوه خواری اضافه شده
و درخواست حکم بازداشتش رو دادن

209
00:16:27,000 --> 00:16:27,591
بله؟

210
00:16:30,460 --> 00:16:34,420
به زودی عمل دارم برای همین یه مدت نمیتونم ببینمش

211
00:16:37,330 --> 00:16:40,093
لطفا میشه پیوند کلیه رو از پدربزرگم مخفی نگه دارین؟

212
00:16:42,330 --> 00:16:44,541
بله و لطفا حسابی مراقبش باشین

213
00:16:45,080 --> 00:16:46,660
باشه بعدا دوباره تماس میگیرم

214
00:17:03,750 --> 00:17:05,163
چی بود اون؟

215
00:17:07,000 --> 00:17:08,187
پیوند کلیه؟

216
00:17:13,040 --> 00:17:14,633
دارم به مادرم اهداش میکنم

217
00:17:15,000 --> 00:17:16,280
عقل از سرت پریده؟

218
00:17:16,880 --> 00:17:19,920
یه چیز به این مهمی
اگه امروز نمیومدم

219
00:17:19,920 --> 00:17:21,281
اصلا قرار نبود به من بگی؟

220
00:17:22,830 --> 00:17:23,546
له نا

221
00:17:24,250 --> 00:17:25,115
معلومه چرا

222
00:17:26,580 --> 00:17:30,260
از وقتی مدام زیر بار قرار مشروب خوری نمیرفتی فهمیدم یه چیزی مشکوکه

223
00:17:31,540 --> 00:17:34,540
و من هیچی نمیدونستم فقط منتظر بودم حرص میخوردم

224
00:17:35,170 --> 00:17:37,420
حتی برات مهم نبود که منتظرتم نه؟

225
00:17:38,130 --> 00:17:39,780
لذت میبری منو بازی بدی؟

226
00:17:40,130 --> 00:17:41,980
گفتم خوشت میاد؟
من برات شوخیم؟

227
00:17:45,080 --> 00:17:46,513
دستت آسیب میبینه

228
00:17:48,000 --> 00:17:48,667
بس کن

229
00:17:58,710 --> 00:17:59,736
عوضی

230
00:18:24,960 --> 00:18:27,420
[جون سو]

231
00:18:32,130 --> 00:18:33,417
امروز عملته درسته؟

232
00:18:34,040 --> 00:18:34,663
آره

233
00:18:35,540 --> 00:18:37,398
نذار نگران تو باشم

234
00:18:38,880 --> 00:18:39,793
از نگرانی متنفرم

235
00:18:40,380 --> 00:18:44,645
باشه خدا رو شکر که سو می ره رو گرفتن
خیالم راحت شد

236
00:18:45,000 --> 00:18:46,692
یه نگرانی کمتر بهتر

237
00:18:48,830 --> 00:18:50,460
چطور میتونی این قدر راحت باشی؟

238
00:18:51,290 --> 00:18:54,420
چطور وقتی قراره خودتو فدا کنی یه جور رفتار میکنی که انگار نه انگار؟

239
00:18:55,426 --> 00:18:57,340
تو همچین موقعیتی لبخند میزنی؟-
آ جین-

240
00:18:59,710 --> 00:19:01,290
لازم نیست بیای بیمارستان

241
00:19:02,250 --> 00:19:03,900
فقط منتظرم باش

242
00:19:04,460 --> 00:19:05,620
خودم میام پیشت

243
00:19:07,080 --> 00:19:09,140
پس استرس نگیر باشه؟

244
00:19:10,670 --> 00:19:11,940
باید برم

245
00:19:12,790 --> 00:19:14,140
یادت نره غذا بخوری باشه؟

246
00:19:15,380 --> 00:19:16,025
قطع میکنم

247
00:19:24,710 --> 00:19:27,790
[اتاق عمل اصلی]

248
00:19:52,880 --> 00:19:55,107
قرارداد مدیریت انحصاری؟

249
00:19:55,920 --> 00:19:58,620
الان که تصویر عمومیم اصلا خوب نیست

250
00:19:59,830 --> 00:20:03,630
مطمئنین تحقیق کردین؟-
بله حتما-

251
00:20:03,975 --> 00:20:08,300
راستش رو بگم تو شرکت هیچ کس نگران اون نیست

252
00:20:08,920 --> 00:20:13,059
بلاخره ما داریم روی ارزش آینده‌ت سرمایه گذاری میکنیم

253
00:20:13,460 --> 00:20:16,660
بازسازی تصویرت رو هم میتونیم
در سطح شرکت انجام بدیم

254
00:20:17,420 --> 00:20:22,338
خانم بک اگه وقت داری
میخوای یه سری به دفترمون بزنی؟

255
00:20:23,130 --> 00:20:26,143
میتونیم یه جلسه داشته باشیم
و درباره قرارداد با خیال راحت حرف بزنیم

256
00:20:45,290 --> 00:20:46,263
کجا داری میری؟

257
00:20:48,750 --> 00:20:51,700
نمیخوای غذا بخوری؟
من همین الان برات سفارش دادم

258
00:20:54,830 --> 00:20:55,596
هی

259
00:20:58,250 --> 00:20:59,735
خودت بخورش

260
00:21:00,710 --> 00:21:04,540
و اون ساعت رو بذار سر جاش
وگرنه گزارش میدم که دزدیدی

261
00:21:05,670 --> 00:21:06,780
واقعا که

262
00:21:08,420 --> 00:21:09,540
چقدر خسیسی

263
00:21:10,460 --> 00:21:12,700
چه مشکلی داره فقط تو خونه بندازمش؟

264
00:21:14,040 --> 00:21:16,540
راستی دیدی همه کامنت های منفیت
پاک شدن؟

265
00:21:16,540 --> 00:21:18,660
همه مقاله هایی که میکوبیدنت هم حذف شدن

266
00:21:22,630 --> 00:21:23,180
نگاه کن

267
00:21:24,540 --> 00:21:25,923
میگم پاک شدن

268
00:21:26,710 --> 00:21:27,860
دیدی درست میگم؟

269
00:21:29,130 --> 00:21:31,140
مطمئنم چند روز پیش کلی کامنت بود

270
00:21:31,790 --> 00:21:32,700
عجیب نیست؟

271
00:21:34,130 --> 00:21:36,900
یعنی تو کل روز فقط اسم منو گوگل میکنی؟

272
00:21:37,670 --> 00:21:39,195
کار دیگه ای نداری؟

273
00:21:41,920 --> 00:21:45,426
هی تو اصلا نمیفهمی
گوگل کردن تو بخشی از کارمه

274
00:21:46,210 --> 00:21:48,830
اینکه اولین نفر باشم
که زیر هر خبر جدید درباره ت یه کامنت منفی میذارم

275
00:21:48,830 --> 00:21:50,762
این بزرگ ترین لذت زندگی منه رفیق

276
00:21:54,290 --> 00:21:56,460
هی تو راه برگشت یه خوراکی بگیر

277
00:21:57,000 --> 00:21:57,887
یه چیز شیرین

278
00:21:58,880 --> 00:22:02,300
خوش به حالت
اینطوری راحت از زندگی میگذری

279
00:22:02,580 --> 00:22:04,670
خوش به حال تو هم هست
هر وقت اوضاع سخت میشه

280
00:22:04,670 --> 00:22:06,973
یکی پیدا میشه و همه چی رو برات حل میکنه

281
00:22:10,210 --> 00:22:12,190
تو احمقی یا فقط بچه ای؟

282
00:22:13,580 --> 00:22:17,755
یعنی فکر میکنی خیلی خوبه
که همیشه یکی بیاد نجاتت بده؟

283
00:22:19,460 --> 00:22:21,003
خب مبارکت باشه

284
00:22:22,580 --> 00:22:24,640
البته که امثال تو هیچ وقت تو اون موقعیت قرار نمیگیرن

285
00:22:26,250 --> 00:22:27,105
هی

286
00:22:29,210 --> 00:22:30,762
چه رویی داری

287
00:22:32,750 --> 00:22:36,630
امروز اومدم یه کیف طراحی شده نشونتون بدم

288
00:22:36,630 --> 00:22:39,011
نظرتون چیه؟
قشنگ نیست؟

289
00:22:39,830 --> 00:22:43,967
مدت هاست ندیدمش
فکر کنم اون موقع حدود ده میلیون وون بود

290
00:22:44,670 --> 00:22:46,960
[فکر کنم اینو حدود ده میلیون وون خریده بودم]

291
00:22:52,000 --> 00:22:59,000


292
00:23:05,960 --> 00:23:07,113
یعنی این ده میلیونه؟

293
00:23:09,080 --> 00:23:12,020
یعنی حتی دست دومش هم
چند هزار دلار میارزه

294
00:23:15,880 --> 00:23:17,500
این دیگه واقعا دیوونگیه

295
00:23:22,250 --> 00:23:23,420
خوش اومدین

296
00:24:04,080 --> 00:24:07,639
چی این قدر طول کشید؟ مغازه که همین نزدیکیاست

297
00:24:16,080 --> 00:24:16,740
تو

298
00:24:17,790 --> 00:24:20,053
حتی زحمت ندادی این کیمچی تفت خورده رو بذاری تو مایکرو؟

299
00:24:21,080 --> 00:24:24,980
بخور دیگه داداش آخرش همش تو معده ات گرم میشه

300
00:24:34,080 --> 00:24:35,119
اینو نمیخوای بخوری؟

301
00:24:36,460 --> 00:24:39,796
مال خودت من اصلا اشتها ندارم

302
00:24:46,000 --> 00:24:46,887
راستی

303
00:24:47,630 --> 00:24:50,340
درباره اون سدان مشکی که بهت گفتم چیزی فهمیدی؟

304
00:24:50,750 --> 00:24:53,169
پلاکش رو هم بهت داده بودم-
آهان اون؟-

305
00:24:53,830 --> 00:24:56,900
آره در مورد اون ماشین شبحه پلاکشم تقلبیه

306
00:24:59,210 --> 00:25:00,623
لعنتی

307
00:25:01,330 --> 00:25:02,470
یعنی کامل بن بسته

308
00:25:03,710 --> 00:25:07,380
اونایی که این جوری زدنت لابد خطرناک بودن نه؟

309
00:25:07,380 --> 00:25:09,818
گفتی دنبال دوست دخترت بودن نه؟

310
00:25:10,040 --> 00:25:11,376
بهتره بهش بگی داداش

311
00:25:14,000 --> 00:25:14,719
راست میگی

312
00:25:15,880 --> 00:25:18,320
اینکه خودم تنها حرص بخورم کمکی نمیکنه

313
00:25:20,540 --> 00:25:23,413
فکر کنم بهتره بهش بگم که حداقل مواظب باشه

314
00:25:24,000 --> 00:25:27,700
ولی واقعا دوست دخترت چیکار میکنه

315
00:25:27,790 --> 00:25:29,560
که همچین آدمایی دنبالش افتادن؟

316
00:25:29,967 --> 00:25:32,740
لازم نیست بدونی انقدر فضولی نکن

317
00:25:36,000 --> 00:25:36,820
الو؟

318
00:25:40,380 --> 00:25:42,220
الان کجایی؟ میام اونجا

319
00:25:43,000 --> 00:25:44,420
هی من یه لحظه میرم بیرون

320
00:25:44,960 --> 00:25:46,277
کجا داری میری؟

321
00:25:53,460 --> 00:25:56,573
رئیس وقتشه بریم سمت سالن سخنرانی

322
00:26:12,250 --> 00:26:16,103
چند روز پیش که تنها داشتم رانندگی میکردم نزدیک بود یه تصادف سنگین کنم

323
00:26:17,000 --> 00:26:19,160
از اون موقع دیگه دودل شدم پشت فرمون بشینم

324
00:26:21,790 --> 00:26:23,020
مهم اینه که حالت خوبه

325
00:26:24,423 --> 00:26:27,333
اگه حس رانندگی نداری فقط بهم زنگ بزن

326
00:26:28,750 --> 00:26:30,710
تازه اون یون جون سو هم ازم قول گرفت

327
00:26:30,710 --> 00:26:33,330
تا وقتی نیست مواظبت باشم

328
00:26:33,710 --> 00:26:37,710
و سعی کن از راننده های بی احتیاط دوری کنی

329
00:26:37,710 --> 00:26:39,517
وگرنه خودت هم تصادف میکنی

330
00:26:41,920 --> 00:26:43,885
من خودم راننده بی احتیاط بودم

331
00:26:44,290 --> 00:26:46,167
من بودم که نزدیک بود تصادف کنم

332
00:26:50,710 --> 00:26:51,403
تو بودی؟

333
00:26:57,130 --> 00:26:58,050
هی اون

334
00:26:58,750 --> 00:27:01,420
هنوز اون گوشی ای که بهت دادم رو داری نه؟

335
00:27:02,290 --> 00:27:03,076
برای چی؟

336
00:27:05,580 --> 00:27:06,380
هیچی

337
00:27:07,040 --> 00:27:09,130
دنیا جای خطرناکیه

338
00:27:09,130 --> 00:27:13,700
فقط مطمئن شو همیشه همراش داری اگه چیزی شد فقط زنگ بزن من فهمیدی؟

339
00:27:14,380 --> 00:27:16,900
مسخره بازی درنیار کیم جه او

340
00:27:20,080 --> 00:27:21,371
الان کجا میریم؟

341
00:27:21,880 --> 00:27:25,220
جلسه ی آژانس، گفتن یه سر به دفترشون بزنم

342
00:27:26,710 --> 00:27:29,220
اگه همه چی خوب بود شاید امروز قرارداد رو امضا کنم

343
00:27:29,830 --> 00:27:34,140
معلومه حالا که لانگ استار ورشکست شده اوضاع برات روبراه شده

344
00:27:42,250 --> 00:27:44,290
اینجا تو دی او اینترتینمنت

345
00:27:44,290 --> 00:27:47,380
ما سریال فیلم و انواع محتوای تلویزیونی تولید میکنیم

346
00:27:47,380 --> 00:27:49,960
و یه آژانس جامع هستیم که تو حوزه های مختلف فعالیم

347
00:27:49,960 --> 00:27:53,000
تازه داریم وارد حوزه ی محتوای آنلاین هم میشیم

348
00:27:53,000 --> 00:27:57,630
و داریم لیبلمون رو گسترده تر میکنیم مدیریت اختصاصی برات فراهم میکنیم

349
00:27:57,630 --> 00:28:01,360
کمک میکنیم کارت رو از راه های مختلف گسترش بدی

350
00:28:01,710 --> 00:28:05,830
سهم سود هم طوری طراحی شده که برات پایدار باشه

351
00:28:05,830 --> 00:28:07,614
و حسابی به نفعت تموم بشه

352
00:28:11,170 --> 00:28:12,317
ببخشید اما

353
00:28:13,540 --> 00:28:16,519
رابطه تون با مدیر مون دو هیوک چیه؟

354
00:28:17,670 --> 00:28:19,340
مدیر مون دو هیوک؟

355
00:28:20,830 --> 00:28:24,380
راستش این خود مدیر مون دو هیوک از هادره بود

356
00:28:24,380 --> 00:28:28,291
که پیشنهاد داد با شما قرارداد ببندیم
اون سهامدار عمده ی شرکت ماست

357
00:28:28,750 --> 00:28:31,697
و تو تشخیص استعداد ها مهارت بالایی داره

358
00:28:32,750 --> 00:28:34,750
حتی شنیدم

359
00:28:34,750 --> 00:28:38,387
ایشون بود که همه ی مقاله های مخرب درباره ی شما رو جمع کرده بود

360
00:28:39,000 --> 00:28:43,166
برای همین طبیعی بود فکر کنم شما دو نفر با هم آشنایین

361
00:28:49,920 --> 00:28:51,250
[راهنمای ورود مدیر مون دو هیوک]

362
00:28:51,250 --> 00:28:53,880
[فلسفه و چشم انداز ساتورن]

363
00:28:53,880 --> 00:28:56,080
[جلسه پرسش وپاسخ با مدیر]

364
00:29:14,250 --> 00:29:16,730
رئیس یه سوال دارم

365
00:29:18,000 --> 00:29:22,040
با دیدنتون از نزدیک فهمیدم فقط یه تاجر فوق العاده نیستین

366
00:29:22,040 --> 00:29:25,340
بلکه واقعا آدم محترمی هم هستین

367
00:29:41,966 --> 00:29:44,873
فوق العاده بود سخنرانی عالی ای داشت-
آره-

368
00:29:49,210 --> 00:29:50,100
ممنونم

369
00:29:50,540 --> 00:29:52,250
عالی بود-
ممنون-

370
00:29:52,250 --> 00:29:53,983
رفیق واقعا عالی بود

371
00:29:54,460 --> 00:29:56,480
ممنونم-
معلومه که همینطوره-

372
00:29:58,330 --> 00:29:59,227
ممنون

373
00:30:15,170 --> 00:30:16,580
از آشنایی با شما خوشحالم

374
00:30:18,040 --> 00:30:19,060
من بک آ جین هستم

375
00:30:22,580 --> 00:30:23,740
مون دو هیوک

376
00:30:25,750 --> 00:30:28,620
اولین بارمونه همدیگه رو میبینیم
ولی دقیقا هم غریبه نیستیم نه؟

377
00:30:29,250 --> 00:30:30,740
فکر کنم چیزای زیادی درباره‌م میدونین؟

378
00:30:31,710 --> 00:30:33,441
معلومه من مدت ها منتظر شما بودم

379
00:30:35,573 --> 00:30:37,560
راستش فکر میکردم خیلی زودتر از این ها همدیگه رو ببینیم

380
00:30:38,960 --> 00:30:40,872
میخواستم ازتون تشکر کنم

381
00:30:41,630 --> 00:30:44,824
وقتی همه پشتمو خالی کردن شما بودین که به من ایمان آوردین

382
00:30:47,130 --> 00:30:50,580
من همیشه به خودم اعتماد دارم
به اینکه میتونم استعداد رو تشخیص بدم

383
00:30:50,580 --> 00:30:54,040
ولی دوست دارم بدونم چرا؟
چرا دارین بهم کمک میکنین؟

384
00:30:55,880 --> 00:30:56,783
بشینیم؟

385
00:31:10,290 --> 00:31:15,204
شرکت من هر سال بیش از ۱۵ درصد از درآمدشو به خیریه اهدا میکنه

386
00:31:15,670 --> 00:31:19,100
این پول صرف کمک به نیازمندا میشه

387
00:31:20,830 --> 00:31:22,860
من کمک کردن به آدمای بی پناه رو دوست دارم

388
00:31:23,830 --> 00:31:26,820
نمیتونم بی تفاوت باشم وقتی میبینم کسی داره تقلا میکنه

389
00:31:27,880 --> 00:31:30,860
از این لحاظ من مدت زیادیه که دیدم

390
00:31:31,210 --> 00:31:33,140
دارین برای زنده موندن جون میکنین خانم بک آ جین

391
00:31:33,685 --> 00:31:37,629
و با خودم فکر کردم
اگه تو یه خانواده معمولی حمایت پدر و مادر داشتین

392
00:31:38,080 --> 00:31:40,826
ممکن بود به کجاها برسین

393
00:31:42,000 --> 00:31:43,880
همین کنجکاوی باعث شد همه چی شروع بشه

394
00:31:43,880 --> 00:31:46,330
همون موقع تصمیم گرفتم اسپانسر شما بشم

395
00:31:47,830 --> 00:31:50,524
معلومه حسابی درباره‌م تحقیق کردین

396
00:31:51,250 --> 00:31:52,605
وقتی کنجکاو میشم باید بدونم

397
00:31:53,805 --> 00:31:54,780
چه عجیبه

398
00:31:55,830 --> 00:31:58,080
که زندگی نکبت بار و بدبیار من

399
00:31:59,130 --> 00:32:01,153
برای یکی این قدر جذاب باشه

400
00:32:01,830 --> 00:32:03,484
تو کل زندگیتون

401
00:32:04,210 --> 00:32:07,022
دوران بازیگریتون تنها زمانی بود
که واقعا میدرخشیدین

402
00:32:07,250 --> 00:32:09,082
نمیتونستم بذارم همین جوری تموم بشه

403
00:32:09,540 --> 00:32:12,188
دیدم تو بحران افتادین برای همین فقط دست دراز کردم سمتتون

404
00:32:12,880 --> 00:32:14,380
همون طور که قبلا هم گفتم

405
00:32:14,380 --> 00:32:17,420
من از این لذت میبرم که حامی آدمای بااستعداد باشم

406
00:32:17,670 --> 00:32:18,780
از این کار خوشم میاد

407
00:32:19,830 --> 00:32:24,460
یعنی منظور اینه که قضیه فقط خلاص شدن از مدیر سو می ره نیست؟

408
00:32:27,670 --> 00:32:29,980
دقیقا چه برنامه ای برام دارین؟

409
00:32:33,380 --> 00:32:34,940
هنوز نمیتونم بگم

410
00:32:35,710 --> 00:32:36,660
سورپرایزه

411
00:32:37,290 --> 00:32:39,900
پیش نمایش طولانی هیجان رو از بین میبره

412
00:32:41,880 --> 00:32:43,380
امروز وقت دارم باید جای دیگه ای برم

413
00:32:44,790 --> 00:32:47,180
پس جلسه ی بعدیمون رو تنظیم کنیم؟

414
00:32:52,350 --> 00:32:53,613
خودم خبر میدم

415
00:33:10,130 --> 00:33:13,010
بله؟-
 نگفتی دقیقا کی مرخص میشی؟-

416
00:33:13,710 --> 00:33:14,838
فکر کنم هفته ی بعد

417
00:33:15,080 --> 00:33:18,670
در واقع امروز مرخص میشم
زودتر خوب شدم تاریخشو جلو انداختن

418
00:33:19,441 --> 00:33:19,967
جدی؟

419
00:33:20,580 --> 00:33:24,755
عالیه هی وقتی اومدی بیرون یه سر به دفتر بزن

420
00:33:25,179 --> 00:33:27,116
یه چیز خیلی مهم باید باهات حرف بزنم

421
00:33:27,903 --> 00:33:31,004
نمیشه تلفنی بگی؟-
هی عوضی-

422
00:33:32,250 --> 00:33:35,890
من گفتم موضوع مهمیه یا نه؟

423
00:33:36,540 --> 00:33:38,750
معمولا خودم میومدم پیشت ولی

424
00:33:38,750 --> 00:33:41,080
رئیس امروز نیست آخر هفته ست

425
00:33:41,080 --> 00:33:42,060
پس اگه بتونی

426
00:33:43,670 --> 00:33:46,900
ولش کن هنوز داری دوران نقاهت رو میگذرونی

427
00:33:47,580 --> 00:33:49,700
خودم میام پیشت
چیزی میخوای برات بیارم بخوری؟

428
00:33:50,250 --> 00:33:53,620
اه بیخیال
امشب میام دفتر

429
00:33:57,750 --> 00:33:58,580
چی بود؟

430
00:34:51,130 --> 00:34:53,767
این پرونده زنجیرها درباره مدیر سو می ره
که پلیس ضبطش کرده

431
00:34:54,460 --> 00:34:55,830
اگه بخش مربوط به بک آ جین رو حذف کنیم

432
00:34:55,830 --> 00:34:58,507
و برگردونیمش به پلیس همه چی باید روبه راه پیش بره

433
00:35:00,500 --> 00:35:01,220
خبرنگارا چی؟

434
00:35:01,580 --> 00:35:04,260
همه چی رو تأیید کردن حتی نسخه های پشتیبان
هیچ مشکلی پیدا نشد

435
00:35:07,330 --> 00:35:09,460
پس فقط این دوتا میمونن نه؟

436
00:35:14,790 --> 00:35:18,100
اون بیماری که جراحی شده فعلا کاری بهش نداشته باشین-
چشم قربان-

437
00:35:19,469 --> 00:35:20,900
و اما این یکی

438
00:35:23,170 --> 00:35:27,260
ما از خیلی سال قبل همدیگه رو میشناسیم
پس آروم و بی سروصدا جمعش کنین

439
00:35:27,790 --> 00:35:30,020
چطور جمعش کنم؟

440
00:35:38,210 --> 00:35:39,580
حالا که هوا سرد شده

441
00:35:41,710 --> 00:35:42,780
حواست باشه گرمشون نگه داری

442
00:35:49,830 --> 00:35:53,410
پلیس حکم دستگیری تو رو صادر کرده

443
00:35:54,670 --> 00:35:58,187
این عجله بزرگ برای چیه؟ آدم رو کنجکاو میکنه

444
00:35:59,330 --> 00:36:03,056
با وکیلت حرف زدی؟ چی گفته؟ برنامه چیه؟

445
00:36:04,580 --> 00:36:06,790
گفت وقتی پلیس اینقدر قوی میاد

446
00:36:06,790 --> 00:36:09,500
یعنی کلی مدرک محکم دستشونه

447
00:36:10,130 --> 00:36:12,500
گفت بهتره برای کاهش حکم اعتراف کنیم

448
00:36:13,080 --> 00:36:14,749
گفت احتمالا آزادی مشروط دیگه ممکن نیست

449
00:36:15,750 --> 00:36:18,710
خب پس چی کار کنیم؟-
یه چیزی در جریان هست-

450
00:36:18,710 --> 00:36:22,049
وگرنه هیچ جوره همه ما وارد این ماجرا نمیشدیم

451
00:36:22,290 --> 00:36:26,140
و پشت همه این ها حتما بک آ جینه

452
00:36:31,250 --> 00:36:34,420
آ جین آ جین خواهش میکنم

453
00:36:34,920 --> 00:36:37,460
واقعا لازم دارم یه لحظه باهات صحبت کنم

454
00:36:38,920 --> 00:36:39,820
چه خبره؟

455
00:36:41,000 --> 00:36:44,060
آ جین لطفا فقط همین یه بار به لانگ استار کمک کن

456
00:36:45,000 --> 00:36:47,330
چرا از من میخوای شرکتتونو نجات بدم؟

457
00:36:47,330 --> 00:36:50,660
این چه ربطی به من داره؟ نکنه داری اشتباه میکنی؟

458
00:36:51,290 --> 00:36:55,630
مدیر سو واقعا بابت همه کارایی که با تو کرد متاسفه

459
00:36:55,630 --> 00:37:00,180
فقط همین یه بار کمکمون کن قول میده همه چیزو بذاره کنار

460
00:37:01,210 --> 00:37:01,940
آ جین

461
00:37:02,380 --> 00:37:03,220
مدیر

462
00:37:05,040 --> 00:37:07,580
من چطور ممکنه قدرت انجام همچین کاریو داشته باشم؟

463
00:37:08,830 --> 00:37:11,820
اتفاقا من خودم قربانی مدیر سو بودم

464
00:37:16,630 --> 00:37:17,540
آ جین

465
00:37:20,880 --> 00:37:22,500
من من خیلی اشتباه کردم

466
00:37:24,540 --> 00:37:25,260
آ جین

467
00:37:25,645 --> 00:37:28,725
حدس میزنم مدیر سو گفته تو بیای اینجا و زانو بزنی

468
00:37:28,750 --> 00:37:31,573
من هم یه بار زانو زدم و بهش التماس کردم

469
00:37:32,237 --> 00:37:33,757
ولی قبول نکرد

470
00:37:34,710 --> 00:37:38,980
بهم گفت برم از پشت بوم بپرم بمیرم

471
00:37:43,380 --> 00:37:46,283
پرونده زنجیرها دست پلیسه

472
00:37:47,380 --> 00:37:49,271
و اگه راه دیگه ای نباشه

473
00:37:50,130 --> 00:37:52,431
همون طور که یه بار کسی گفت باید بمیره

474
00:38:09,540 --> 00:38:11,960
[هنرمند: بک آ جین
شرکت: دی او اینترتیمنت]

475
00:39:24,380 --> 00:39:25,967
ادامه بدیم یا همین جا تمومش کنیم؟

476
00:39:27,080 --> 00:39:28,300
تصمیم با توئه

477
00:39:32,710 --> 00:39:35,630
واقعا همه چی رو میدونی نه؟

478
00:39:38,040 --> 00:39:39,535
چطور ممکنه ندونم؟

479
00:39:40,000 --> 00:39:41,575
منم که همه چی رو راه انداختم

480
00:39:42,880 --> 00:39:43,927
همه چی به خاطر توئه

481
00:39:44,420 --> 00:39:45,567
خیلی ممنونم

482
00:39:48,250 --> 00:39:50,805
چه حسی داری؟

483
00:39:52,460 --> 00:39:54,367
این واقعا کافیه که راضیت کنه؟

484
00:39:55,290 --> 00:39:56,640
میخوای درباره چی حرف بزنیم؟

485
00:40:08,130 --> 00:40:11,610
این زخم رو میبینی؟-
چی شده؟ از کجا اومده؟-

486
00:40:15,040 --> 00:40:18,290
یه مدتی پیش دیدم یه عده مرد غریبه دنبال آ جین بودن

487
00:40:18,290 --> 00:40:22,060
وقتی دنبالشون رفتم منو کتک زدن و زخمی شدم

488
00:40:23,139 --> 00:40:23,679
چی؟

489
00:40:24,250 --> 00:40:26,180
اونا چندتا ماشین داشتن کلی آدم همراشون بود

490
00:40:26,750 --> 00:40:28,398
خیلی حرفه ای به نظر میرسید

491
00:40:29,250 --> 00:40:32,177
تازه ماشین هاشون هم مخفی بودن پلاکشونم پیدا نمیشد

492
00:40:34,750 --> 00:40:37,130
اونا همونایی هستن که با تو اینقدر بد رفتار کردن

493
00:40:37,460 --> 00:40:39,710
اگه بخوای میتونم بدترشون کنم

494
00:40:39,710 --> 00:40:42,880
میتونم کاری کنم دیگه هیچ وقت پیداتون نکنن

495
00:40:42,880 --> 00:40:47,460
یا اون قدر خرابشون کنم که یادت بره اصلا بودن

496
00:40:54,130 --> 00:40:56,580
نمیفهمم

497
00:41:00,290 --> 00:41:01,180
چی رو نمیفهمی؟

498
00:41:01,750 --> 00:41:05,100
چرا این قدر برای من تلاش میکنی

499
00:41:08,380 --> 00:41:09,340
به من

500
00:41:09,960 --> 00:41:10,740
علاقه داری؟

501
00:41:22,000 --> 00:41:23,507
آ جین از این قضیه خبر داره؟

502
00:41:25,460 --> 00:41:27,820
قبل از اینکه چیزی بهش بگم باید یه چیزی قطعی داشته باشم

503
00:41:30,960 --> 00:41:32,260
چون دلم برات میسوزه

504
00:41:33,130 --> 00:41:36,500
گفتم که من نمیتونم ببینم مردم رنج بکشن

505
00:41:37,080 --> 00:41:40,220
میدونم زندگی سختی داشتی بک آ جین

506
00:41:41,630 --> 00:41:43,460
بعد از همه اینا وقتی بچه بودی

507
00:41:43,880 --> 00:41:46,540
حتما خیلی گریه کردی نه؟

508
00:41:47,710 --> 00:41:51,340
چقدر میدونی؟-
تا چه حد میخوای بالا بری؟-

509
00:41:57,830 --> 00:41:59,630
[راه حل مستقیم]

510
00:42:04,000 --> 00:42:06,240
به همین خاطر اول میخواستم باهات درباره ش حرف بزنم

511
00:42:15,040 --> 00:42:15,700
هی

512
00:42:22,000 --> 00:42:23,620
بوی عجیبی حس میکنی؟

513
00:42:24,130 --> 00:42:25,660
هر چی میخوای

514
00:42:26,290 --> 00:42:28,100
من برات فراهم میکنم

515
00:42:31,210 --> 00:42:32,540
فقط بهم بگو

516
00:42:34,380 --> 00:42:35,660
تا کجا میخوای بری

517
00:42:54,250 --> 00:42:57,420
حالا که میخوام تو مال من بشی
باید خیلی دقیق فکر کنی

518
00:42:59,420 --> 00:43:03,500
باید خیلی دقیق درباره قدم بعدیت فکر کنی

519
00:43:11,330 --> 00:43:13,123
لازم نیست زیادی فکر کنی

520
00:43:13,670 --> 00:43:16,311
به زودی تو فیلم جدید کارگردان پارک بازی میکنی

521
00:43:16,960 --> 00:43:21,709
این شروع مسیر جهانی توئه؛
تو جشنواره ها بهترین بازیگر زن میشی

522
00:43:22,210 --> 00:43:25,210
و روزهاتو در زندگی لوکس بازیگری میگذرونی

523
00:43:25,210 --> 00:43:30,100
و همه اینا رو به عنوان همسر من تجربه میکنی

524
00:43:35,783 --> 00:43:36,404
هی

525
00:43:38,118 --> 00:43:39,340
این چیه؟

526
00:43:41,130 --> 00:43:42,175
حالت خوبه؟

527
00:43:51,830 --> 00:43:54,710
چی میگی؟
هدیه عروسیم

528
00:43:56,630 --> 00:43:57,663
راضیت کرده؟

529
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
ازدواج؟

530
00:44:08,210 --> 00:44:09,580
هی برو کنار

531
00:44:18,040 --> 00:44:22,880
من همه لکه های گذشته‌ت رو پاک میکنم

532
00:44:22,880 --> 00:44:26,219
و تو میتونی از نو شروع کنی
همین جا کنار من

533
00:44:26,670 --> 00:44:28,626
بهت قول میدم بک آ جین

534
00:44:32,580 --> 00:44:33,500
بیا پیش من

535
00:44:37,263 --> 00:44:57,263
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

