1
00:00:03,000 --> 00:00:17,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:39,206 --> 00:00:40,874
چه خبر بری داگ؟
3
00:00:40,958 --> 00:00:44,711
چطوری دن من سیسیلیا همین الان یه لطفی ازت میخواد
4
00:00:44,795 --> 00:00:46,713
خیلی دوست دارم کمک کنم داداش
5
00:00:46,797 --> 00:00:48,924
ولی الان بدجور درگیر یه کاریم
6
00:00:49,007 --> 00:00:51,343
لعنتی گفتم لطف؟
7
00:00:51,426 --> 00:00:52,553
اشتباه گفتم
8
00:00:52,636 --> 00:00:54,263
همین الان باید این کارو بکنی
9
00:00:54,346 --> 00:00:56,890
تو موقعیتی نیستی که درخواستی رو رد کنی
10
00:00:56,974 --> 00:00:58,642
تازه از پشتیبانی فنی خبردار شدم
11
00:00:59,226 --> 00:01:01,937
داداش اون یه مشکل کوچیک بود
12
00:01:02,020 --> 00:01:04,397
آره خب کوچیک به نظر نمیرسید رفیق
13
00:01:04,897 --> 00:01:09,570
انگار یکی از آدمات ترور پشت سرت یه کارایی کرده
14
00:01:09,653 --> 00:01:13,615
بری گوش کن
شنیدم شما دو تا با هم صمیمی بودین
15
00:01:13,699 --> 00:01:15,909
شاید به خاطر همینه که سخت نگرفتی؟
16
00:01:16,493 --> 00:01:17,911
شاید اشتباه کردی
17
00:01:18,620 --> 00:01:19,788
لو رفتیم؟
18
00:01:21,373 --> 00:01:22,457
خیلی کم
19
00:01:24,418 --> 00:01:25,836
لازمه جنیفر رو وارد ماجرا کنم؟
20
00:01:26,336 --> 00:01:28,964
نه رفیق داره کنترل میشه
21
00:01:29,047 --> 00:01:30,591
همین الان دارم گندشو پاک میکنم
22
00:01:30,674 --> 00:01:32,551
اصلا دوست ندارم این چیزا رو بدونم
23
00:01:32,634 --> 00:01:34,928
کل دلیلی که اینجایی اینه که ما کاملا در امان باشیم
24
00:01:35,012 --> 00:01:37,973
ما فقط تو شرایط امن کار میکنیم
فهمیدم فهمیدم
25
00:01:38,056 --> 00:01:39,766
روزای آفتابی در پیشه بری
26
00:01:39,850 --> 00:01:42,227
به خاطر خودتم شده امیدوارم همینطور باشه
27
00:01:43,270 --> 00:01:46,273
برو سراغ لطف سیسیلیا جزئیات رو به گوشی مجازیت فرستادم
28
00:01:46,356 --> 00:01:48,483
اسمش جویس ترسک هست
29
00:01:48,984 --> 00:01:50,068
همین الان پیداش کن
30
00:01:50,736 --> 00:01:52,279
همین الان لعنتی دنیس
31
00:01:52,362 --> 00:01:53,614
به عنوان جبران کارهات در نظر بگیرش
32
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
لعنتی
33
00:02:30,984 --> 00:02:32,277
آب خوبیه
34
00:02:32,986 --> 00:02:35,030
فکر میکردم منو آوردین اینجا چون زنم
35
00:02:35,113 --> 00:02:37,533
زن فعلیم بهش حمله شده و فکر میکردم سرنخی دارین
36
00:02:37,616 --> 00:02:40,619
پس این یه جورایی غیرمنتظره بود همونطور که میگن
37
00:02:40,702 --> 00:02:44,581
اگه واقعا فکر میکنین پائولا ربطی به این قضیه داشته باید بگم نداشته
38
00:02:44,665 --> 00:02:46,750
به خدا قسم کار اون نبوده
39
00:02:46,834 --> 00:02:49,253
اون دردسر سازه ولی پائولا یه دردسر کوچولوعه
40
00:02:49,336 --> 00:02:50,963
دستای کوچولویی داره
41
00:02:51,046 --> 00:02:53,924
نمیدونم چرا اینو گفتم فکر کنم یکم استرس دارم
42
00:02:54,007 --> 00:02:56,218
و اون اتفاق پورتلند یه فاجعه بود میدونین یه تصادف
43
00:02:56,301 --> 00:02:57,594
ولی هیچ اتهامی وارد نشد
44
00:02:57,678 --> 00:02:59,263
یه مرد مرد
45
00:02:59,972 --> 00:03:01,265
این یه فاجعه س
46
00:03:01,765 --> 00:03:02,975
ولی این؟
47
00:03:03,976 --> 00:03:07,521
این یه قتله و اینم یه قتله
48
00:03:07,604 --> 00:03:08,981
همون قتله
49
00:03:09,690 --> 00:03:12,276
ولی یه قتله و دلیل امروز هم همینه
50
00:03:12,359 --> 00:03:15,404
و معذرت میخوام ممکنه یکم حمله عصبی بهم دست داده باشه
51
00:03:15,487 --> 00:03:17,573
و فکر کنم مهمه که بگم
52
00:03:18,365 --> 00:03:19,366
که
53
00:03:20,075 --> 00:03:23,495
این یارو باهام فیس تایم کرد
54
00:03:23,579 --> 00:03:26,623
نمیدونم شمارمو از کجا آورده ولی بهم زنگ زد
55
00:03:27,291 --> 00:03:28,542
حالش خوب نبود
56
00:03:29,209 --> 00:03:31,670
حدس میزنم و نمیخوام تو کارتون دخالت کنم
57
00:03:31,753 --> 00:03:34,506
فنتانیل یا مت آمفتامین بوده
58
00:03:34,590 --> 00:03:36,717
نمیدونم من خودم اهل مواد نیستم
59
00:03:36,800 --> 00:03:40,220
گل کشیدم کوکائین زدم آره
60
00:03:40,304 --> 00:03:42,973
نه اخیرا ولی جوونتر که بودم آره
61
00:03:43,056 --> 00:03:44,349
ولی میدونم یکیشون
62
00:03:44,433 --> 00:03:46,226
یا مت آمفتامین یا فنتانیل خیلی برای دندون ضرر داره
63
00:03:46,310 --> 00:03:49,980
دندونا رو میپوسونه و دندونای اون خوب بود
64
00:03:52,566 --> 00:03:54,985
اگه قراره ادامه بدیم میشه یکم دیگه آب بخورم؟
65
00:03:55,068 --> 00:03:58,113
حس میکنم کلمات دارن میان بیرون ولی صدایی درنمیارم
66
00:04:08,415 --> 00:04:11,543
باشه باشه ممنون
ممنون بابت عشقتون
67
00:04:11,627 --> 00:04:12,920
اسکای هم دوستتون داره
68
00:04:13,921 --> 00:04:16,673
ولی با عشق نمیشه پول پیک غذا رو داد
69
00:04:17,257 --> 00:04:19,885
بچه ها عشق کافی نیست نه
70
00:04:19,968 --> 00:04:23,222
پس اگه میخواین سفت ببینینش کارت بکشین
71
00:04:23,805 --> 00:04:25,933
ولی اگه فقط میخواین سرشو ببینین ارز دیجیتال بدین
72
00:04:28,060 --> 00:04:29,937
و اگه میخواین منو کاملا لخت ببینین؟
73
00:04:30,020 --> 00:04:32,356
وای فقط بهم پول بدین تا هر کاری میخواین بکنم
74
00:04:32,439 --> 00:04:34,983
آپولو که نمیخوایم هوا کنیم من بی پولم بچه ها بجنبین
75
00:04:35,859 --> 00:04:37,861
خجالت نکشین یالا
76
00:04:40,072 --> 00:04:42,533
مامان میشه یکم وافل یخ زده بخورم؟
77
00:04:42,616 --> 00:04:45,118
نون تست فرانسوی چطوره؟
78
00:04:45,202 --> 00:04:46,203
وافل
79
00:04:46,286 --> 00:04:47,579
باشه باشه
80
00:04:48,747 --> 00:04:50,457
لعنتی باشه
81
00:04:50,541 --> 00:04:51,959
بذار ببینم
82
00:04:55,712 --> 00:04:59,466
سلام
کمربندتو ببند قضیه داره تند پیش میره
83
00:05:00,300 --> 00:05:01,343
واو چقدر تند؟
84
00:05:01,426 --> 00:05:03,720
در این حد که ممکنه تو همین چند هفته آینده اتفاق بیفته
85
00:05:03,804 --> 00:05:05,848
یا خدای من آره خیلی تنده
86
00:05:05,931 --> 00:05:07,432
آره کارای زیادی هست که باید بکنیم
87
00:05:07,516 --> 00:05:08,684
ببین تو باید ببری
88
00:05:08,767 --> 00:05:11,311
منظورم اینه کارل و مالوری دارن سعی میکنن همه رو ببرن آیداهو
89
00:05:11,395 --> 00:05:14,731
تو داری سعی میکنی وضعیت رو همونطور که هست نگه داری
هیزل چکمه ها کفشا
90
00:05:14,815 --> 00:05:16,775
به توصیه نامه های عالی نیاز داریم
91
00:05:16,859 --> 00:05:18,610
شخصی کاری از طرف مادرا
92
00:05:18,694 --> 00:05:21,613
کشیش آشنا داری؟
من؟ کشیش؟
93
00:05:21,697 --> 00:05:23,365
نه داگ کشیش ندارم
94
00:05:23,448 --> 00:05:25,492
چه بد دادگاه ها کشیشا رو دوست دارن
95
00:05:25,576 --> 00:05:27,995
راه های دیگه ای برای گرفتن نامه پیدا میکنم
96
00:05:28,078 --> 00:05:31,164
عالیه ما هم از اینور شروع میکنیم به بررسی
97
00:05:31,248 --> 00:05:34,251
دفترم برای ده هزار دلار پیش پرداخت باهات تماس میگیره
98
00:05:34,334 --> 00:05:37,337
چی؟ چقدر؟
ده هزار دلار
99
00:05:38,672 --> 00:05:39,673
خب پس بهتره ببریم
100
00:05:40,465 --> 00:05:42,467
باشه باید برم فعلا
به زودی حرف میزنیم
101
00:05:46,638 --> 00:05:48,682
باشه باید اونو تو راه بخوری
102
00:05:48,765 --> 00:05:51,435
چون بدجور برای مدرسه دیرمون شده
103
00:05:51,518 --> 00:05:53,770
اگه یه گاز بهم بدی میذارم تو رانندگی کنی
104
00:05:53,854 --> 00:05:54,897
باشه
105
00:05:55,647 --> 00:05:56,648
صبر کن چی؟
106
00:05:57,482 --> 00:05:58,984
پسر این که نصف وافلمه
107
00:05:59,067 --> 00:06:01,403
باشه گاز سمت چپه ترمز سمت راست
108
00:06:16,210 --> 00:06:18,837
هی چه خبر؟ چطوری؟
109
00:06:18,921 --> 00:06:20,297
سلام
هی
110
00:06:20,380 --> 00:06:21,757
سلام
111
00:06:21,840 --> 00:06:24,593
وای این لباسه خیلی نازه
جدی؟
112
00:06:24,676 --> 00:06:28,263
این؟ وای فقط چون بوی پا نمیداد برش داشتم
113
00:06:29,890 --> 00:06:32,392
دخترم از لباسام به عنوان پتو استفاده میکنه
114
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
خب
115
00:06:35,062 --> 00:06:38,774
پائولا قرار بود امسال برای فوتبال دور هم جمع بشیم؟
116
00:06:39,816 --> 00:06:41,902
معمولا یکی هست فقط مطمئن نبودیم که تو
117
00:06:41,985 --> 00:06:43,779
آره آره آره نه نه نه حتما
118
00:06:43,862 --> 00:06:45,197
آره نه من
119
00:06:45,280 --> 00:06:48,825
برنامه داشتم که همه تون رو دعوت کنم
120
00:06:48,909 --> 00:06:50,702
که مثلا یه مهمونی پیتزا پزون راه بندازیم
121
00:06:50,786 --> 00:06:52,621
چی
چقدر جاه طلبانه
122
00:06:52,704 --> 00:06:55,999
آره آره آره کاملا
123
00:06:56,083 --> 00:06:57,543
من آشپزی میکنم
124
00:06:58,335 --> 00:07:00,796
خیلی خوش میگذره آره
125
00:07:02,005 --> 00:07:04,466
فقط مثل یه تغییر دنده عجیبه ولی
126
00:07:04,967 --> 00:07:07,553
میشه الان به طرز ناراحت کننده ای باهاتون صادق باشم؟
127
00:07:07,636 --> 00:07:09,012
البته آره
آره
128
00:07:09,596 --> 00:07:15,018
خب شوهر سابقم کارل و زن جدیدش مالوری فکر کنم
129
00:07:15,102 --> 00:07:16,687
مالوری رو دوست دارم
اونا عالین
130
00:07:16,770 --> 00:07:18,981
آره حتما آره اونا عالین
131
00:07:19,648 --> 00:07:20,899
شاید نه تو این داستان
132
00:07:21,859 --> 00:07:24,736
داریم سر حضانت بچم میجنگیم و
133
00:07:24,820 --> 00:07:27,239
وکیلم
به نامه نیاز داره درسته؟
134
00:07:27,322 --> 00:07:30,367
آره آره آره از کجا فهمیدی؟
135
00:07:30,450 --> 00:07:31,743
من طلاق گرفتم
136
00:07:31,827 --> 00:07:33,287
یه نامه خیلی عالی براش نوشتم
137
00:07:33,370 --> 00:07:35,789
قبل از هوش مصنوعی هم بود پس همه کلمات رو خودم انتخاب کردم
138
00:07:35,873 --> 00:07:37,082
اوه واو باشه
139
00:07:37,165 --> 00:07:39,877
میدونی چی بیشتر از نامه به درد میخوره پول
140
00:07:39,960 --> 00:07:42,129
آره وقتی من و هدر جدا شدیم
آره
141
00:07:42,212 --> 00:07:44,965
فقط کیف پولمو پرت کردم سمت وکیلم و اونم جادوشو کرد
142
00:07:45,591 --> 00:07:48,135
خب من پول جادویی ندارم
143
00:07:49,052 --> 00:07:51,138
آره
باشه
144
00:07:51,221 --> 00:07:54,933
میتونیم بهترین نامه ها رو بنویسیم
145
00:07:55,017 --> 00:07:57,186
آره
عالیه آره
146
00:07:57,269 --> 00:07:58,729
میتونم دوباره این کارو بکنم
147
00:07:58,812 --> 00:07:59,813
میتونیم
حتما
148
00:07:59,897 --> 00:08:01,648
فقط برای تو
عالیه عالیه
149
00:08:01,732 --> 00:08:02,733
پائولائه
150
00:08:03,233 --> 00:08:05,527
باشه درسته درسته پائولا
آره سندرز آره
151
00:08:22,753 --> 00:08:24,379
سلام
ترسوندی منو
152
00:08:24,463 --> 00:08:27,382
ببخشید
نه به خاطر قیافه ت
153
00:08:28,550 --> 00:08:33,554
باشه دنبال کارتای کمیاب مجیک د گدرینگ میگردم
154
00:08:33,639 --> 00:08:35,474
گرونترین کارتی که داری چیه؟
155
00:08:35,557 --> 00:08:37,851
تایمتوئیستر نسخه آلفا
156
00:08:37,934 --> 00:08:41,063
در حد نو تازه از پک دراومده فقط ده هزار دلار
157
00:08:42,731 --> 00:08:44,691
سومین کارت گرونت چیه؟
158
00:08:47,486 --> 00:08:49,488
خانم لمبرت چی شده؟
159
00:08:49,571 --> 00:08:50,948
باید اون یکیو ببینی
160
00:08:52,407 --> 00:08:55,369
داشتم چند تا جعبه رو تمیز میکردم
161
00:08:55,452 --> 00:08:57,788
تو تو خط این چیزا هستی درسته؟
162
00:09:02,000 --> 00:09:03,919
خوبه؟ بده؟ چرته؟
163
00:09:04,002 --> 00:09:05,379
فوق العاده س
164
00:09:06,463 --> 00:09:08,924
تو هی نگهش دار
165
00:09:09,007 --> 00:09:11,718
نیرو باهات باشه یا هر چی
166
00:09:12,344 --> 00:09:13,345
ممنون
167
00:09:13,428 --> 00:09:16,682
نه ممنون بابت کارایی که میکنی جدی میگم
168
00:09:17,558 --> 00:09:18,809
و راستی
169
00:09:19,351 --> 00:09:23,146
میشه یه سر کوچیک به اتاق وظایف بزنم؟
170
00:09:24,064 --> 00:09:26,525
میدونی که ممنوعه
میدونم فقط
171
00:09:26,608 --> 00:09:28,694
پام واقعا سرعت منو گرفته
172
00:09:28,777 --> 00:09:30,696
فقط میخواستم یه نگاه سریع بندازم ببینم چی در پیشه
173
00:09:30,779 --> 00:09:31,864
ببخشید خانم لمبرت
174
00:09:33,115 --> 00:09:36,326
حالا اگه اجازه بدین من میرم اتاق استراحت
175
00:09:36,410 --> 00:09:39,538
تا برای پنج دقیقه واسه خودم قهوه درست کنم
176
00:10:15,032 --> 00:10:16,700
این دوست تروره
177
00:10:16,783 --> 00:10:17,951
این اسکایه
178
00:10:18,035 --> 00:10:20,370
یه ایده این کارو بعدا میکنیم
179
00:10:20,454 --> 00:10:22,623
اینجا نه
نه همین الانه
180
00:10:22,706 --> 00:10:26,043
باید از قبل وقت بگیری و بعدش پولشو بدی
181
00:10:26,126 --> 00:10:29,755
ببخشید تو دانشگاه براون کلاس وبکم لخت نمیدادن
182
00:10:29,838 --> 00:10:31,840
تو براون؟ احتمالا میدادن
183
00:10:31,924 --> 00:10:32,966
باشه
184
00:10:33,050 --> 00:10:35,886
راستی اگه این یارو همون صاحب حلقه باشه چی؟
185
00:10:35,969 --> 00:10:37,346
مثلا اگه یکی از کلاهبردارا باشه چی؟
186
00:10:37,846 --> 00:10:40,015
پس احتمالا قطعا یه چیزایی میدونه
187
00:10:40,098 --> 00:10:41,391
باشه
باشه
188
00:10:41,475 --> 00:10:43,560
لعنتی
مراقب باش یا خدای من
189
00:10:43,644 --> 00:10:45,270
هی
190
00:10:46,855 --> 00:10:48,482
سلام جذاب
191
00:10:48,565 --> 00:10:50,776
میبینم که تو دفتریم آره؟
192
00:10:50,859 --> 00:10:54,112
ارزیابی عملکرد منو شروع کنیم؟
193
00:10:54,196 --> 00:10:56,281
اوه نه نه نه نه نه نه
نه نه نه نه نه نه
194
00:10:56,365 --> 00:10:57,574
فقط میخواستم حرف بزنم
195
00:10:57,658 --> 00:10:59,451
من پائولا هستم
196
00:11:00,661 --> 00:11:02,663
دوست ترور بودم
197
00:11:04,706 --> 00:11:08,502
آره میدونم شما دوتا با هم کار میکردین
قبلا دیدمت
198
00:11:09,670 --> 00:11:11,088
پس شنیدی؟
199
00:11:11,964 --> 00:11:13,131
آره وحشتناکه
200
00:11:13,215 --> 00:11:15,968
هنوز نمیتونم باورش کنم
همین تازگیا دیدمش
201
00:11:16,635 --> 00:11:17,636
آره
202
00:11:18,679 --> 00:11:20,973
فقط دارم سعی میکنم بفهمم
چه اتفاقی افتاده
203
00:11:21,056 --> 00:11:24,393
میدونی یه اطلاعاتی
درباره مرگش دارم
204
00:11:24,476 --> 00:11:28,105
ولی گفتم شاید تو هم چیزی بدونی
و بتونیم اطلاعاتمون رو به اشتراک بذاریم
205
00:11:28,856 --> 00:11:31,567
من واقعا نه
باشه ما
206
00:11:31,650 --> 00:11:34,611
منظورم اینه فکر نمیکنم
پلیس اصلا براش مهم باشه
207
00:11:34,695 --> 00:11:39,116
پس شاید اگه قطعات پازل رو کنار هم بذاریم
مجبورشون کنیم
208
00:11:41,535 --> 00:11:43,203
میدونی برای وقتت پول میدم
209
00:11:45,706 --> 00:11:46,874
باشه
210
00:11:49,877 --> 00:11:52,004
ترجیح میدم حضوری باشه
اینجا محل کارمه
211
00:11:52,087 --> 00:11:53,672
نزدیک شهر زندگی میکنی؟
212
00:11:54,173 --> 00:11:56,758
بگو بگو من تو شهر زندگی نمیکنم
213
00:11:56,842 --> 00:11:58,218
آره درسته
214
00:11:58,302 --> 00:12:00,846
عالیه آدرس رو
برات میفرستم
215
00:12:00,929 --> 00:12:02,723
باشه باشه
باشه
216
00:12:04,558 --> 00:12:06,101
باشه
217
00:12:06,602 --> 00:12:07,769
من حلقه رو ندیدم
218
00:12:07,853 --> 00:12:10,856
نه منم ندیدم
واقعا میخوای حضوری بری؟
219
00:12:10,939 --> 00:12:12,441
حضوری یه کم عجیبه
220
00:12:12,524 --> 00:12:14,318
منظورم اینه چاره ای نداریم
221
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
ما؟
داریم میریم
222
00:12:17,487 --> 00:12:18,530
عالیه
223
00:12:19,281 --> 00:12:21,533
اکس پائولا تایید کرد انگیزه داشته
224
00:12:21,617 --> 00:12:23,660
کم بوی همه رو
تو زندگیش اذیت میکرد
225
00:12:23,744 --> 00:12:25,037
آره اینو بهم گفت
226
00:12:25,120 --> 00:12:26,705
پنهونش نمیکرد
227
00:12:26,788 --> 00:12:29,291
این حساب بانکی که داد خسته کننده س
228
00:12:29,374 --> 00:12:30,959
از این چرندیات کاغذ بازی متنفرم
229
00:12:31,043 --> 00:12:34,087
این چرندیات کاغذ بازی خسته کننده باعث دستگیری میشه
230
00:12:34,171 --> 00:12:35,714
آره آره
231
00:12:35,797 --> 00:12:38,383
نظرت راجع به دایموندبکس چیه؟
232
00:12:38,467 --> 00:12:41,470
فکر کنم هرکی به یه تیم بیسبال
خارج از شهر خودش اهمیت بده
233
00:12:41,553 --> 00:12:43,180
احتمالا یه قمارباز منحرفه
234
00:12:44,723 --> 00:12:47,226
هیچ چیز منحرفانه ای
درباره قمار من وجود نداره
235
00:12:47,309 --> 00:12:52,689
زندگی ما با شانس تعریف میشه
و هرکی نادیده بگیره احمقه
236
00:12:53,982 --> 00:12:55,984
چون باختم
مسخرم میکنی
237
00:12:56,068 --> 00:12:58,320
ولی در نهایت
ورق برمیگرده
238
00:12:58,862 --> 00:13:03,742
و باخت واقعی اینه که تو بازی نباشی
وقتی شانست بالاخره برگرده
239
00:13:04,910 --> 00:13:06,245
باشه ارسطو
240
00:13:07,037 --> 00:13:09,623
امیدوارم دایموندبکس
فلسفت رو بدونه
241
00:13:10,582 --> 00:13:12,084
فکر کنم با کابز پیش برم
242
00:13:18,757 --> 00:13:21,343
باشه انتظار یه کافی شاپ رو داشتم
243
00:13:21,426 --> 00:13:24,805
آره شاید باید بریم یه کافی شاپ
244
00:13:24,888 --> 00:13:27,224
چون اینجا شبیه یه فیلم ترسناکه
245
00:13:27,307 --> 00:13:28,934
آره خوب میشه
میشه؟
246
00:13:29,017 --> 00:13:31,478
یه یارو که مشخصه نوک سینه هاش رو رژ میزنه
ضمنا
247
00:13:31,562 --> 00:13:35,107
میخواد حضوری
تو یه متل متروکه قتل همو ببینیم
248
00:13:35,190 --> 00:13:37,901
پس
خوب میشه روزه
249
00:13:37,985 --> 00:13:40,654
آره چون تو روز
کسی کشته نمیشه
250
00:13:40,737 --> 00:13:43,323
منظورم اینه باید یه کاری بکنم
من میرم تو
251
00:13:44,199 --> 00:13:45,200
صبر کن وایسا هی
252
00:13:45,826 --> 00:13:47,911
از این استفاده کن شامپوی خشکه
253
00:13:47,995 --> 00:13:50,205
چی؟
اگه مشکلی پیش اومد
254
00:13:51,039 --> 00:13:53,667
یه بار رفت تو چشمم
واقعا میسوزونه
255
00:13:55,836 --> 00:13:59,506
اگه تا سی دقیقه برنگشتم بهم زنگ بزن
256
00:13:59,590 --> 00:14:00,883
آلارم بذار
باشه
257
00:14:55,771 --> 00:14:57,147
درود
258
00:14:58,065 --> 00:15:00,025
من اسکای هستم خوشبختم
259
00:15:00,108 --> 00:15:01,568
منم همینطور من پائولا هستم
260
00:15:11,119 --> 00:15:12,496
در حال ساخته
261
00:15:12,579 --> 00:15:14,122
من و ترور اینجا رو
با یه دوست خریدیم
262
00:15:14,206 --> 00:15:16,792
قراره تبدیلش کنیم
به آپارتمان برای دانشجوها
263
00:15:16,875 --> 00:15:19,419
واو ایده خیلی خوبیه
میدونم
264
00:15:19,503 --> 00:15:21,964
ترور مربی من
تو کار جنسی و املاک بود
265
00:15:22,047 --> 00:15:23,966
ترکیب جالبیه
266
00:15:24,049 --> 00:15:27,386
ولی بدون اون
هیچوقت نمیتونم تمومش کنم
267
00:15:27,970 --> 00:15:29,304
باورم نمیشه رفته
268
00:15:30,347 --> 00:15:33,016
آره فقط دارم سعی میکنم بفهمم
چه اتفاقی افتاده
269
00:15:33,100 --> 00:15:34,101
منم همینطور
270
00:15:35,060 --> 00:15:37,312
منظورم اینه تو دنیای کمرا
آدمای زیادی رو میشناسی
271
00:15:37,396 --> 00:15:41,108
ولی واقعا نمیشناسیشون
همه فقط یه یوزرنیم و یه آواتارن
272
00:15:41,191 --> 00:15:43,402
همه ناشناسن جز ما
273
00:15:43,485 --> 00:15:44,528
مردم ما رو میبینن
274
00:15:45,404 --> 00:15:46,488
این ترسناکه
275
00:15:47,906 --> 00:15:50,784
پس گفتی یه اطلاعاتی
درباره مرگ ترور داری؟
276
00:15:52,411 --> 00:15:53,704
بهم بگو چی میدونی
277
00:15:55,080 --> 00:15:57,124
تا نفهمم تو چی میدونی
بهت نمیگم
278
00:15:59,668 --> 00:16:00,669
آره
279
00:16:02,963 --> 00:16:07,259
میدونی اگه اینو میپرسم حوصلم سر رفته
اما وای چطوره؟
280
00:16:08,093 --> 00:16:09,887
تموم شد
281
00:16:09,970 --> 00:16:11,638
چی؟
آره بهش گفتم بره
282
00:16:12,347 --> 00:16:14,308
این خیلی بزرگه چرا چیزی نگفتی؟
283
00:16:14,391 --> 00:16:17,144
شاید چون هربار میگم مسخرم میکنی
284
00:16:17,227 --> 00:16:20,522
یه هفته پیش بود
خوبه من خوبم
285
00:16:20,606 --> 00:16:22,566
دیگه در موردش بهت گیر نمیدم
286
00:16:22,649 --> 00:16:27,696
باشه خب مطمئنم به زودی یه نفر جدید
پیدا میکنی که در موردش بهم گیر بدی
287
00:16:28,864 --> 00:16:31,158
شاید تو دانشکده حقوق
288
00:16:31,909 --> 00:16:35,037
واقعا میخوای وکیل بشی؟
آره فکر کنم
289
00:16:35,120 --> 00:16:36,413
کدومشون وکیل بود؟
290
00:16:36,496 --> 00:16:37,623
اونا دندون تمیز میکنن مگه نه؟
291
00:16:38,457 --> 00:16:40,542
من لیسانس زبان شناسی گرفتم
292
00:16:40,626 --> 00:16:43,837
که بابام فکر میکنه کلا
سیصد هزار تا رو ریختم دور
293
00:16:43,921 --> 00:16:46,840
پس الان فقط دارم سعی میکنم واقع بین باشم
میدونی؟
294
00:16:46,924 --> 00:16:48,967
آره میدونم
295
00:16:49,051 --> 00:16:51,845
اما میدونی تو واقعا باهوشی
پس میری یه دانشکده حقوق عالی
296
00:16:52,429 --> 00:16:53,722
ممنون
297
00:16:53,805 --> 00:16:55,724
بابای منم خیلی حمایتگر نیست
298
00:16:55,807 --> 00:16:58,435
همیشه میگه
تو داری وقتتو
299
00:16:58,519 --> 00:17:01,230
تلف میکنی رو این مزخرفات روزنامه نگاری گر خرسی
300
00:17:01,313 --> 00:17:03,273
اخبار همش قراره هوش مصنوعی باشه به هرحال
301
00:17:03,357 --> 00:17:05,192
متاسفم سخته
302
00:17:07,152 --> 00:17:09,530
اگرچه دقیقا مثل هم نیست مگه نه؟
303
00:17:09,613 --> 00:17:11,114
منظورت چیه؟
خب منظورم اینه
304
00:17:11,198 --> 00:17:13,825
زبان شناسی یه رشته تحصیلی کلاسیکه
305
00:17:13,909 --> 00:17:15,577
یه پایه قوی برای خیلی از مشاغله
306
00:17:15,661 --> 00:17:20,374
روزنامه نگاری تقریبا فقط
یه رسانه کاملا قدیمی و در حال مرگه
307
00:17:20,457 --> 00:17:22,416
امیدوارم تو امتحان ال اس ای تی رد شی
308
00:17:23,292 --> 00:17:26,380
باشه مکالمه خوبی بود گر خرسی
309
00:17:39,601 --> 00:17:40,061
مطمئنی چیزی
برای نوشیدن نمیخوای؟
310
00:17:40,061 --> 00:17:40,978
آب گازدار هم داریم
مطمئنی چیزی
برای نوشیدن نمیخوای؟
311
00:17:40,978 --> 00:17:42,437
آب گازدار هم داریم
312
00:17:42,521 --> 00:17:43,856
و شیر
313
00:17:44,481 --> 00:17:46,066
عجیبه که هیچوقت شیر گازدار نساختن
314
00:17:46,149 --> 00:17:47,401
نه نه نه من خوبم
315
00:17:47,484 --> 00:17:49,152
پس باشه
316
00:17:49,236 --> 00:17:51,488
پس ترور به جز کمرا
دیگه تو چه کاری بود؟
317
00:17:51,572 --> 00:17:52,906
من واقعا چیزی نمیدونم
318
00:17:52,990 --> 00:17:57,244
همونطور که بهت گفتم میدونم ترور
با آدمای مختلفی میگشت
319
00:17:57,327 --> 00:17:58,704
همشون رو نمیشناختم
320
00:17:59,204 --> 00:18:03,917
ترور خیلی انعطاف پذیر بود
هم از نظر جنسی هم فیزیکی
321
00:18:04,001 --> 00:18:05,460
برای همین درآمد بالایی داشت
322
00:18:05,544 --> 00:18:07,212
منظورم اینه یه راهی داشت
که باعث میشد آدما باز بشن
323
00:18:08,755 --> 00:18:09,798
ترور؟
کمک
324
00:18:09,882 --> 00:18:11,425
میدونست چیکار میکنه
325
00:18:11,508 --> 00:18:13,260
منظورم اینه ما داشتیم
پیشرفت واقعی میکردیم تو این
326
00:18:15,429 --> 00:18:19,183
یه راهی داشت یه راهی با آدما داشت
327
00:18:21,435 --> 00:18:22,728
کو سی تی؟
328
00:18:23,770 --> 00:18:26,106
وقتی خودش رو ارضا میکرد
تو بودی
329
00:18:27,191 --> 00:18:29,234
تو بودی
که تو اون ویدیو به ترور حمله کردی
330
00:18:29,818 --> 00:18:31,195
چی؟
آره
331
00:18:31,278 --> 00:18:34,031
تو چپ دستی و
چشمای سبز و دندون داری
332
00:18:34,114 --> 00:18:37,367
منظورم اینه
حلقه عجیب دو انگشتیت کجاست؟
333
00:18:37,451 --> 00:18:38,827
لعنتی خودت بودی
نه نه نه نه
334
00:18:38,911 --> 00:18:40,579
آره بودی
اونطور که فکر میکنی نیست
335
00:18:40,662 --> 00:18:42,706
منظورم اینه آره من بودم ولی الکی بود
336
00:18:42,789 --> 00:18:45,584
همش یه کلاهبرداری بود من هیچوقت به ترور صدمه نمیزنم
من به هیچکس صدمه نمیزنم
337
00:18:45,667 --> 00:18:48,253
آدما صدمه دیدن
خب من نکشتمش
338
00:18:48,337 --> 00:18:49,755
چیزی که دیدی الکی بود
339
00:18:49,838 --> 00:18:51,048
ساختگی بود
340
00:18:51,131 --> 00:18:52,424
ایده ترور بود
341
00:18:52,508 --> 00:18:54,718
یه نقشه کامل داشت
تا از بعضی مشتریا پول بگیریم
342
00:18:54,801 --> 00:18:57,429
با اون قضیه کمکم کن من خوشگلم
و تو دردرسرم
343
00:18:57,513 --> 00:19:00,432
ما فقط میخواستیم پول دربیاریم
نه اینکه این بهونه ای باشه
344
00:19:00,516 --> 00:19:02,684
نباید با تو اینکارو میکردم
نباید با هیچکس اینکارو میکردم
345
00:19:02,768 --> 00:19:05,771
ولی الان فقط میخوام بفهمم
کی دوستم رو کشته
346
00:19:07,105 --> 00:19:10,192
من میرم یه نگاهی بندازم
همینجا بمون در صورتی که پائولا برگرده
347
00:19:10,275 --> 00:19:12,611
من نمیخوام اینجا تنها باشم میدونی
فقط درا رو قفل کن
348
00:19:12,694 --> 00:19:16,573
و اگه کسی اومد فقط
اون داستان خسته کننده در مورد بابات رو بهشون بگو
349
00:19:16,657 --> 00:19:18,283
بهم اعتماد کن میرن
350
00:19:24,122 --> 00:19:25,123
عالیه
351
00:19:25,207 --> 00:19:27,584
ببین احتمالا یکی دیگست
که ازش کلاهبرداری کردیم
352
00:19:27,668 --> 00:19:30,879
لعنتی منظورم اینه میتونه هرکسی باشه
یه مرد یه زن
353
00:19:30,963 --> 00:19:32,381
یه مرد بود
354
00:19:32,464 --> 00:19:35,092
منظورم اینه که احتمالا آره
یه مرد بود
355
00:19:35,175 --> 00:19:36,343
دیدمش
356
00:19:36,426 --> 00:19:37,636
تو کمد قایم شده بودم
357
00:19:37,719 --> 00:19:38,720
من
358
00:19:40,222 --> 00:19:41,723
دیدم که یه مرد این کارو کرد
359
00:19:42,808 --> 00:19:43,809
اونجا بودی؟
360
00:19:44,768 --> 00:19:46,061
چه شکلی بود؟
361
00:19:46,144 --> 00:19:48,105
خوب ندیدمش
362
00:19:48,814 --> 00:19:51,066
تنها چیزی که تونستم ببینم
چکمه هاش بود
363
00:19:51,149 --> 00:19:52,192
چکمه؟
364
00:19:52,901 --> 00:19:54,319
رد وینگزای ترور پاش بود
365
00:19:54,403 --> 00:19:56,071
میتونستم تشخیص بدم
چون بنداش لنگه به لنگه بود
366
00:19:56,154 --> 00:19:57,155
بندای لنگه به لنگه
367
00:19:58,740 --> 00:20:00,158
درسته درسته
368
00:20:00,242 --> 00:20:02,119
میدونی اون کی بود مگه نه؟
369
00:20:02,703 --> 00:20:03,704
نه من
370
00:20:04,538 --> 00:20:05,664
سلام
371
00:20:05,747 --> 00:20:08,500
بابت این متاسفم
ولی از جات تکون نخور
372
00:20:18,343 --> 00:20:19,636
سلام
373
00:20:24,349 --> 00:20:25,893
وقت باشگاس ایول
374
00:20:29,605 --> 00:20:31,899
تو بخش پذیرش ییل هستی درسته؟
375
00:20:32,774 --> 00:20:34,818
آره چطور
بزن بریم بولداگ ها
376
00:20:37,988 --> 00:20:41,408
آره نمیدونم
پسر یکی از دوستامه بچه خیلی خوبیه
377
00:20:41,491 --> 00:20:43,744
تازه اونجا رد شده
378
00:20:45,245 --> 00:20:46,246
متاسفم
379
00:20:46,747 --> 00:20:48,540
باید تصمیمای سخت زیادی بگیریم
380
00:20:48,624 --> 00:20:50,209
و ما تو بخش پذیرش
خیلی زیادیم پس
381
00:20:50,292 --> 00:20:53,670
آره ولی تو تنها کسی هستی
که از مدرسه اختلاس میکنه جویس
382
00:20:56,590 --> 00:20:59,092
مایکروسافت داره سقوط میکنه
383
00:20:59,176 --> 00:21:01,512
اختلاس مسخره س
384
00:21:02,513 --> 00:21:05,015
همیشه میگن مسخره س
385
00:21:05,807 --> 00:21:09,311
و با این حال مدارک
386
00:21:10,938 --> 00:21:12,564
حساب کارگزاریت
387
00:21:14,107 --> 00:21:17,027
هی شانستو امتحان کردی
میدونی من قضاوتی نمیکنم
388
00:21:17,110 --> 00:21:20,197
تو دزدی خوب بودی
تو قایم کردن نه خیلی
389
00:21:20,781 --> 00:21:27,162
ولی یه راه فراری هست
اگه به یکی از دوستام لطف کنی
390
00:21:28,455 --> 00:21:32,960
اگه به این مرد جوون پیشنهاد بدی
391
00:21:33,710 --> 00:21:35,128
اسمشو میبینی؟
392
00:21:36,088 --> 00:21:38,715
به یه بله نیاز دارم جویس
بله
393
00:21:38,799 --> 00:21:42,511
آره اگه بهش یه جا
تو کلاس سال اولی های آینده بدی
394
00:21:42,594 --> 00:21:43,762
زندان نمیری
395
00:21:45,848 --> 00:21:46,974
اوه
396
00:21:47,057 --> 00:21:50,185
به نظر میاد یه تصمیم
خیلی سخت دیگه داری
397
00:21:54,648 --> 00:21:55,649
این منم
398
00:21:58,235 --> 00:21:59,444
بچه رو قبول کن
399
00:22:36,440 --> 00:22:38,901
اش داری چیکار میکنی
خواهش میکنم فقط بذار برم خونه
400
00:22:38,984 --> 00:22:41,486
فقط خفه شو وگرنه شلیک میکنم
میفهمی؟
401
00:22:42,654 --> 00:22:45,032
میدونی داره راجع به کی حرف میزنه؟
معلومه که میدونم
402
00:22:45,115 --> 00:22:46,783
بهت گفتم احتمالا اونه
403
00:22:46,867 --> 00:22:49,369
ترور بهمون هشدار داد که اگه یه روزی بفهمه
404
00:22:49,453 --> 00:22:51,246
که داریم پشت سرش
سرمردم کلاه میذاریم
405
00:22:51,330 --> 00:22:53,582
بد میشه
باشه حق با توئه همیشه حق با توئه
406
00:22:53,665 --> 00:22:54,917
اون سراغ ما هم میاد
407
00:22:55,000 --> 00:22:57,836
چیکار کنیم؟
یه فکری دارم
408
00:22:57,920 --> 00:22:59,129
بهم اعتماد داری؟
409
00:22:59,755 --> 00:23:00,756
آره
410
00:23:13,894 --> 00:23:15,729
هی بری داگ
411
00:23:16,480 --> 00:23:19,983
گوش کن خبرای خوب رفیق
اون لطفو در حق سیسیلیا کردم
412
00:23:20,067 --> 00:23:22,402
پس باید آماده باشی
413
00:23:23,153 --> 00:23:25,489
باشه بعدا میبینمت رفیق
414
00:23:28,033 --> 00:23:29,326
بری داگ
415
00:23:30,118 --> 00:23:31,370
خودمو میکشم
416
00:23:37,709 --> 00:23:38,710
سلام
417
00:23:38,794 --> 00:23:41,797
من اینجا کسی رو دارم
که شاهد قتل تو بوده
418
00:23:41,880 --> 00:23:45,759
اونا میتونن ثابت کنن کار تو بوده
ولی من جاشونو امن نگه داشتم
419
00:23:45,843 --> 00:23:48,762
و میتونم در ازای یه پولی بهت بدمشون
420
00:23:50,222 --> 00:23:51,473
باشه
421
00:23:51,557 --> 00:23:55,018
نظرت چیه بری گمشو؟
422
00:23:57,437 --> 00:23:59,106
اگه پول ندی
423
00:23:59,189 --> 00:24:01,692
میبرمشون
به نزدیک ترین ایستگاه پلیس
424
00:24:01,775 --> 00:24:05,404
با این شماره تلفن و اسم تو
و بعدش خودت میتونی بری گمشی
425
00:24:07,489 --> 00:24:08,490
چقدر؟
426
00:24:09,700 --> 00:24:11,076
سی هزار دلار
427
00:24:15,956 --> 00:24:16,957
بیست تا
428
00:24:18,375 --> 00:24:20,961
نصفش الان و بعد آدرسو میفرستم
429
00:24:22,504 --> 00:24:24,006
بهت پیام میدم پولو کجا بفرستی
430
00:24:29,094 --> 00:24:31,388
تو واقعا مجبور نیستی این کارو بکنی
چون من
431
00:24:31,471 --> 00:24:33,140
دهن لعنتيتو ببند
432
00:24:33,807 --> 00:24:35,934
دیوونه شدی؟
داری به چی فکر میکنی داری
433
00:24:36,018 --> 00:24:38,770
دارم به این فکر میکنم که اون نمیدونه
که من بودم
434
00:24:38,854 --> 00:24:40,564
و حالا قراره ده هزار تا واسمون بفرسته
435
00:24:41,190 --> 00:24:43,066
پس احتمالا باید
گورمونو از اینجا گم کنیم درسته؟
436
00:24:43,150 --> 00:24:46,153
آره ولی فرستادن آدرس بهش
ببین ما هیچ پولی نداریم
437
00:24:46,653 --> 00:24:50,157
هر یه قرونی که داریم
تو این مسافر خونه آشغال به درد نخوره
438
00:24:50,240 --> 00:24:51,700
که ترور راضیت کرد
439
00:24:51,783 --> 00:24:54,953
پس این یارو پول میده
و تا وقتی برسه اینجا
440
00:24:55,913 --> 00:24:57,289
ما خیلی وقته رفتیم
441
00:24:57,372 --> 00:24:58,540
چه بلایی سر اون میاد؟
442
00:24:59,124 --> 00:25:01,043
الان
من فقط نگران تو و خودمم
443
00:25:01,126 --> 00:25:02,544
پولمونو میگیریم و میریم
444
00:25:02,628 --> 00:25:05,631
منظورم اینه گوش کن گوش کن
445
00:25:06,340 --> 00:25:07,508
میتونی فقط بذاری برم
446
00:25:07,591 --> 00:25:10,719
مثلا میتونی فقط بذاری برم خونه
447
00:25:10,802 --> 00:25:14,014
چون من هیچی
به کسی نمیگم
448
00:25:14,097 --> 00:25:15,390
من چرا باید بگم
449
00:25:15,474 --> 00:25:17,309
چرا باید به کسی
چی تو هیچی نمیگی
450
00:25:17,392 --> 00:25:19,186
راجع به اینکه روت اسلحه کشیدم؟
451
00:25:19,895 --> 00:25:20,896
حتما
452
00:25:23,899 --> 00:25:25,234
پولو گرفتیم
453
00:25:28,195 --> 00:25:29,321
بیا ببندیمش
454
00:25:34,451 --> 00:25:35,744
هندزفریمو تو یه هیوندای انداختم
455
00:25:35,827 --> 00:25:37,454
یه بار مال خودمو تو دستشویی انداختم
456
00:25:37,538 --> 00:25:39,623
ولی درش آوردم
قبل از اینکه به چیز بدی بخوره
457
00:25:39,706 --> 00:25:41,333
نه گذاشتمش تو ماشین کم بوی
458
00:25:41,416 --> 00:25:42,918
پس الان میتونیم ردیابیش کنیم
459
00:25:43,001 --> 00:25:44,753
این در واقع خیلی هوشمندانه س
460
00:25:48,340 --> 00:25:49,633
باید به پائولا زنگ بزنیم؟
461
00:25:49,716 --> 00:25:51,844
نه نه همه چی خوب به نظر میرسید
462
00:25:53,136 --> 00:25:54,555
نه نه نه خواهش میکنم خواهش میکنم
463
00:25:54,638 --> 00:25:56,306
بشین رو صندلی
نکن خواهش میکنم این کارو نکن
464
00:25:56,390 --> 00:25:58,475
خواهش میکنم خواهش میکنم
من حقم این نیست من
465
00:25:58,559 --> 00:26:00,769
داری چه غلطی میکنی اسلحه رو بیار بالا
مجبور نیستی این کارو بکنی
466
00:26:00,853 --> 00:26:03,313
مجبور نیستی منو ببندی
من هیچ کاری نمیکنم
467
00:26:03,397 --> 00:26:04,898
خفه شو فقط بشین رو اون صندلی لعنتی
468
00:26:04,982 --> 00:26:06,984
اسکای نگام کن
مجبور نیستی این کارو بکنی
469
00:26:07,067 --> 00:26:08,861
بشین رو اون صندلی لعنتی
470
00:26:09,778 --> 00:26:10,904
داری چه غلطی میکنی؟
471
00:26:10,988 --> 00:26:13,156
تمرکز کن حواستو جمع کن
دارم سعی میکنم
472
00:26:13,240 --> 00:26:14,408
داری چیکار میکنی؟
سعی میکنم تمرکز کنم
473
00:26:14,491 --> 00:26:15,701
لعنتی
474
00:26:22,249 --> 00:26:23,709
میکشمت
475
00:26:36,972 --> 00:26:38,348
لعنتی
476
00:26:55,616 --> 00:26:56,825
دبلیو؟
477
00:26:56,909 --> 00:26:58,535
نه
سی؟
478
00:26:58,619 --> 00:26:59,912
نه
479
00:26:59,995 --> 00:27:01,371
خدای من
480
00:27:01,455 --> 00:27:02,539
وای
481
00:27:03,832 --> 00:27:05,792
برون برون برون
باشه باشه باشه
482
00:27:05,876 --> 00:27:07,127
برون فقط برون
پشمام
483
00:27:07,211 --> 00:27:08,962
باشه لعنتی
چه خبره؟
484
00:27:18,972 --> 00:27:19,973
خدای من
485
00:27:20,057 --> 00:27:22,434
این کاملا رد شده
486
00:27:22,518 --> 00:27:24,019
من نمیدونم
487
00:27:24,102 --> 00:27:26,355
اگه بکشمش بیرون
دیوونه وار خونریزی میکنه
488
00:27:26,438 --> 00:27:28,774
خیلی درد داره
باشه باشه
489
00:27:28,857 --> 00:27:30,567
ماشینو میارم دقیقا بیرون
490
00:27:31,693 --> 00:27:35,197
و بعد خیلی سریع درش میارم
و میبرمت پیش دکتر باشه؟
491
00:27:35,280 --> 00:27:36,949
عجله کن
دو دقیقه دیگه اونجام
492
00:27:37,032 --> 00:27:38,116
دو دقیقه
493
00:27:39,409 --> 00:27:41,537
خدای من نمیتونم
494
00:27:42,162 --> 00:27:44,081
هنوز نمیتونم نفس بکشم
چیزی نیست حالت خوبه
495
00:27:44,164 --> 00:27:46,124
الان امنی میبریمت خونه
496
00:27:46,208 --> 00:27:47,543
حالت خوبه
تقریبا رسیدی خونه
497
00:27:47,626 --> 00:27:48,836
آره
498
00:27:50,879 --> 00:27:53,298
پس کار گروه تبهکاری بود؟
رودی خفه شو
499
00:27:53,382 --> 00:27:55,509
خفه شو خفه شو
500
00:27:56,718 --> 00:27:58,679
همه چی درست میشه طاقت بیار
501
00:28:09,398 --> 00:28:11,525
جی اینو ببین
502
00:28:11,608 --> 00:28:13,193
ممکنه یه چیزی پیدا کرده باشم
503
00:28:13,694 --> 00:28:16,405
مقتول پول زیادی
رو مصالح ساختمونی خرج کرده
504
00:28:16,488 --> 00:28:18,240
هر ماه یه هزینه ای داره
505
00:28:18,323 --> 00:28:20,450
پنج هزار تا هفت هزار تا
506
00:28:20,534 --> 00:28:23,370
پس به چوب بری زنگ زدم
یه آدرس تحویل گرفتم
507
00:28:23,453 --> 00:28:26,081
به نظر میاد یه مسافر خونه س
که حدود نیم ساعت فاصله داره
508
00:28:28,166 --> 00:28:30,043
کارای اداری خسته کننده س نه؟
509
00:28:31,670 --> 00:28:33,338
ممکنه ورق برگرده
510
00:28:33,422 --> 00:28:35,048
شاید شانس بیاریم
511
00:28:35,549 --> 00:28:36,550
خوبه
512
00:28:46,351 --> 00:28:47,352
لعنتی
513
00:28:48,770 --> 00:28:50,397
خدای من نه نه نه نه
514
00:28:52,566 --> 00:28:53,567
لعنتی
515
00:28:57,696 --> 00:28:59,865
کجایی؟
دنیس اینجاست تو
516
00:28:59,948 --> 00:29:01,408
باید همین الان بری بیرون
517
00:29:01,491 --> 00:29:02,826
به زمین میخ شدم
518
00:29:02,910 --> 00:29:04,244
باشه لعنتی
519
00:29:05,245 --> 00:29:06,663
دارم میام دارم میام
نه نه نه
520
00:29:06,747 --> 00:29:08,207
خوبه
نه داری راجع به چی حرف میزنی؟
521
00:29:08,290 --> 00:29:09,791
حالم خوب میشه
همین الان داره میاد بالا
522
00:29:09,875 --> 00:29:11,668
باید از اونجا بری بیرون
اسلحه پیش منه
523
00:29:11,752 --> 00:29:13,670
به هر حال کاری از دستت برنمیاد
524
00:29:15,631 --> 00:29:18,258
باشه رو خط بمون تا بتونم بشنوم
525
00:29:25,015 --> 00:29:26,558
فاک
526
00:29:40,280 --> 00:29:42,491
هی دنیس منم اسکای
527
00:29:42,574 --> 00:29:43,992
چه خبر رفیق؟
528
00:29:44,743 --> 00:29:45,744
شاهده رفت
529
00:29:46,245 --> 00:29:47,955
واقعا بابتش شرمندم
530
00:29:49,289 --> 00:29:51,250
ببین من خیلی بهت احترام میذارم رفیق
531
00:29:51,333 --> 00:29:52,709
هیچ دردسری نمیخوام
532
00:29:53,210 --> 00:29:57,422
ولی باید بهت بگم
یه تفنگ گنده لعنتی دارم باشه؟
533
00:29:59,049 --> 00:30:00,884
و دلم نمیخواد ازش استفاده کنم پس
534
00:30:00,968 --> 00:30:05,389
شاید بهتر باشه اینو فراموش کنیم
و یه وقت بریم یه چیزی بنوشیم
535
00:30:05,931 --> 00:30:08,100
ترور گفت خیلی ساکی دوست داری
536
00:30:12,229 --> 00:30:13,814
لطفا یه چیزی بگو داداش
537
00:30:18,443 --> 00:30:20,112
مجبورم نکن بهت شلیک کنم رفیق
538
00:30:21,446 --> 00:30:23,740
بهت شلیک میکنما
539
00:30:26,743 --> 00:30:28,036
شلیک میکنم
540
00:30:33,500 --> 00:30:35,627
اسکای اسکای؟
541
00:30:37,838 --> 00:30:38,922
اسکای؟
542
00:30:41,967 --> 00:30:43,010
اسکای
543
00:30:54,813 --> 00:30:57,566
چی داره میشه؟ چه خبره؟
544
00:30:59,735 --> 00:31:01,945
اسکای؟ اسکای؟
545
00:31:06,783 --> 00:31:08,035
اوه گه توش
546
00:31:14,917 --> 00:31:15,959
همه چی مرتبه رفیق
547
00:31:16,627 --> 00:31:19,213
طوری نیست
میدونم کجاست میتونیم پیداش کنیم
548
00:31:21,131 --> 00:31:23,967
ما ماشین داریم میتونی باهام بیای
549
00:31:24,051 --> 00:31:26,178
و ما میتونی جلو بشینی
550
00:31:27,679 --> 00:31:31,266
میدونی بین همه دوستای ترور
من همیشه از تو بیشتر خوشم میومد
551
00:31:35,562 --> 00:31:36,980
ولی خیلی حرف میزنی
552
00:31:58,919 --> 00:32:00,212
اسکای؟
553
00:32:00,295 --> 00:32:01,296
اسکای؟
554
00:32:02,005 --> 00:32:03,006
اسکای
555
00:32:06,009 --> 00:32:07,010
اسکای
556
00:32:08,512 --> 00:32:10,806
شرمنده اسکای نمیتونه
الان بیاد پای تلفن
557
00:32:11,723 --> 00:32:14,184
میکشمت
558
00:32:14,268 --> 00:32:15,644
تویی اشلی؟
559
00:32:15,727 --> 00:32:18,021
بدون اون دستگاه تغییر صدا
به زور شناختمت
560
00:32:18,564 --> 00:32:20,732
میدونی
احتمالا باید در این مورد حرف بزنیم
561
00:32:21,358 --> 00:32:22,359
میام پیدات میکنم
562
00:32:33,871 --> 00:32:36,081
روزت چطور بود؟
روز من؟
563
00:32:36,164 --> 00:32:38,292
عالی آره خوب
564
00:32:38,375 --> 00:32:40,794
یه روز کاملا خسته کننده
565
00:32:40,878 --> 00:32:43,297
مثل همیشه چیز جدیدی نیست تو چی؟
566
00:32:44,631 --> 00:32:45,716
همون همیشگی
567
00:32:46,675 --> 00:32:47,926
همون همیشگی رو دوست دارم
568
00:32:50,053 --> 00:32:52,472
ایمیل وکیل رو گرفتی؟
نه
569
00:32:52,556 --> 00:32:54,850
قاضی نارلسکی افتاده رو پروندمون
570
00:32:55,767 --> 00:32:56,768
نمیشناسیش؟
571
00:32:56,852 --> 00:33:00,480
اون بیشتر از هر قاضی دیگهای
حضانت رو میده به پدرا و الان مال ماست
572
00:33:01,315 --> 00:33:02,441
واقعا؟
آره
573
00:33:02,524 --> 00:33:03,525
واو
574
00:33:03,609 --> 00:33:06,695
خب ممکنه یکم زن ستیز باشه
ولی تو این مورد بهمون کمک میکنه
575
00:33:07,196 --> 00:33:09,364
عالیه من مشکلی باهاش ندارم
منم همینطور
576
00:33:10,115 --> 00:33:12,326
یه شانس لازم داشتیم و الان آوردیمش
577
00:33:13,035 --> 00:33:14,328
ولی این هیجان انگیزه
578
00:34:03,794 --> 00:34:05,379
چقدر بابت این بهم میدی؟
579
00:34:14,638 --> 00:34:15,806
دو هزار تا؟
580
00:34:47,588 --> 00:34:49,715
اون چقدر میارزه؟
581
00:34:50,500 --> 00:35:56,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.