1
00:00:02,760 --> 00:00:05,960
هر کدوم از این پالایشگاهها میتونن ماهی یه میلیون بیارن.
2
00:00:07,080 --> 00:00:08,520
خب، نظرت در مورد این جا چیه؟
3
00:00:09,640 --> 00:00:11,040
بگو ببینم، واقعاً دنبال چی هستی؟
4
00:00:14,800 --> 00:00:17,520
اون مرده با ریش، اسمش ناصره؟
5
00:00:18,640 --> 00:00:20,370
- با من از بالا حرف نزن
- عمرا.
6
00:00:20,400 --> 00:00:22,480
و با من مثل بقیه زنها رفتار نکن.
7
00:00:26,880 --> 00:00:27,880
من ازت محافظت میکنم.
8
00:00:28,520 --> 00:00:30,520
تا حالا صدها زن توسط داعش دزدیده شدن.
9
00:00:31,040 --> 00:00:33,170
داعش زنها رو به اردوگاه دره الدجان میبره.
10
00:00:33,200 --> 00:00:34,560
البته اونجا خیلی محافظت شدهست.
11
00:00:36,480 --> 00:00:40,000
از نجات اون زنها دلیل بزرگتری برای جنگیدن هست؟
12
00:00:41,920 --> 00:00:43,080
یپژ ازت محافظت میکنه.
13
00:00:43,320 --> 00:00:45,440
اونا مادرم و بقیه زنها رو آزاد میکنن؟
14
00:00:45,960 --> 00:00:47,880
همه رو آماده کنید، امشب حمله میکنیم.
15
00:00:50,480 --> 00:00:51,640
روین، پیشروی کن.
16
00:00:55,880 --> 00:00:56,960
روین!
17
00:00:57,720 --> 00:00:59,360
اونا میدونستن ما داریم میایم!
18
00:01:01,580 --> 00:01:12,580
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
19
00:01:47,720 --> 00:01:49,160
!بیخیال
20
00:01:56,440 --> 00:01:57,600
لعنتی!
21
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
آره!
22
00:03:00,920 --> 00:03:03,480
ساریا، یه تاییدیه دریافت کردیم.
23
00:03:04,080 --> 00:03:06,640
آمریکاییها میخوان داعش رو بمبارون کنن.
24
00:03:07,280 --> 00:03:08,440
کی؟
25
00:03:08,880 --> 00:03:11,560
ممکنه... چند روز دیگه. یا حتی چند هفته دیگه.
26
00:03:12,960 --> 00:03:14,490
چند هفته؟
27
00:03:14,520 --> 00:03:16,920
اونا قرار نیست اردوگاه زنان رو بمبارون کنن.
28
00:03:17,560 --> 00:03:19,600
تو اولویتشون نیست.
29
00:03:21,040 --> 00:03:27,320
اولویت اولشون زیرساخت نظامی داعشه.
30
00:03:28,680 --> 00:03:30,360
این موضوع من رو هم ناراحت میکنه.
31
00:03:31,440 --> 00:03:33,000
متاسفم رفیق.
32
00:03:34,040 --> 00:03:36,160
فکر میکردم میتونیم انجامش بدیم.
33
00:03:41,360 --> 00:03:43,040
شهدا هرگز نمیمیرند.
34
00:03:52,000 --> 00:03:53,600
شهدا هرگز نمیمیرند.
35
00:04:28,880 --> 00:04:30,400
بزن بریم.
36
00:04:32,160 --> 00:04:34,200
- بعداً میبینمت.
- برو.
37
00:05:13,520 --> 00:05:15,490
چند روز دیگه دارم میرم دمشق
38
00:05:15,520 --> 00:05:17,440
تا یه سری اطلاعات تکمیلی واسه داستانم جمع کنم.
39
00:05:21,080 --> 00:05:22,880
مگه اینکه تو چیزی واسه گفتن داشته باشی.
40
00:05:26,240 --> 00:05:27,920
فرمانده؟
41
00:05:36,600 --> 00:05:38,250
دختره پیش شما میمونه؟
42
00:05:38,280 --> 00:05:40,560
اون بخشی از داستان تو نیست. بیخیالش شو.
43
00:06:19,800 --> 00:06:22,400
وقتی رفتیم داخل، فاصلهتو حفظ کن.
44
00:06:44,520 --> 00:06:46,680
رِوین همیشه داوطلب میشد
45
00:06:47,040 --> 00:06:50,720
که قبل از همه بره.
46
00:06:52,560 --> 00:06:54,410
منو دلداری نده.
47
00:06:54,440 --> 00:06:56,960
میخوام بشنوم
48
00:06:59,360 --> 00:07:03,160
چه بلایی سرش اومد.
49
00:07:09,400 --> 00:07:11,200
.افتادیم توی دام
50
00:07:12,640 --> 00:07:16,160
...یه دام
51
00:07:17,000 --> 00:07:20,600
کجا؟ حق دارم بدونم.
52
00:07:23,280 --> 00:07:24,680
.لطفاً
53
00:07:25,840 --> 00:07:27,280
بهم بگو.
54
00:07:34,320 --> 00:07:37,640
.نزدیک الرقه، تروریستا یه اردوگاه زندان زنان دارن
55
00:07:39,040 --> 00:07:41,280
سعی کردیم بهشون برسیم.
56
00:07:43,560 --> 00:07:45,600
این تصمیم من بود.
57
00:07:47,080 --> 00:07:48,520
همش...
58
00:07:50,480 --> 00:07:52,400
همهی تقصیرها گردن منه.
59
00:08:01,760 --> 00:08:05,400
داستان زنهای سابین رو میدونی؟
60
00:08:06,960 --> 00:08:08,200
میدونی؟
61
00:08:12,800 --> 00:08:16,400
بعد از اینکه رومیها زنهای سابین رو دزدیدن،
62
00:08:17,080 --> 00:08:21,360
شاه تصمیم گرفت بره
جنگ تا پسشون بگیره.
63
00:08:22,040 --> 00:08:24,770
،ولی بعد از گوش دادن به التماس زنها
64
00:08:24,800 --> 00:08:28,810
که یه هیئتی فرستاده بودن
که بخوان تو رم بمونن،
65
00:08:28,840 --> 00:08:31,130
تصمیم گرفت جنگ رو لغو کنه،
66
00:08:31,160 --> 00:08:36,160
.و زنها همونجا موندن. توی روم
67
00:08:37,600 --> 00:08:45,000
میدونی چرا
زنها انتخاب کردن توی روم بمونن؟
68
00:08:48,920 --> 00:08:51,210
.اونا انتخاب نکردن
69
00:08:51,240 --> 00:08:56,880
اینجوریه که داستان توی افسانههای رومی ثبت شده.
70
00:08:58,440 --> 00:09:04,280
سابینها، اگه کسی ازشون زنده مونده بود،
71
00:09:05,080 --> 00:09:10,800
یه جور دیگه این داستان رو تعریف میکردن.
72
00:09:36,360 --> 00:09:39,240
.همه یهجورن، نیاز نیست دست بزنی
73
00:09:40,800 --> 00:09:43,690
من عربی بلد نیستم، متاسفم.
74
00:09:43,720 --> 00:09:45,290
!ایشون زن شیخ عبدالرحمان هستن
75
00:09:45,320 --> 00:09:47,570
با احترام باهاش رفتار کن، خدا لعنتت کنه!
76
00:09:47,600 --> 00:09:50,800
ببخشید آقا. من نمیدونستم، واقعاً معذرت میخوام.
77
00:09:51,840 --> 00:09:53,690
ببخشید.
78
00:09:53,720 --> 00:09:55,760
- چی شده؟
- اشکال نداره، چیزی نیست
79
00:09:56,400 --> 00:09:58,520
لطفاً منو به خاطر اشتباهم ببخش.
80
00:10:01,560 --> 00:10:03,010
باشه. ممنون، بفرمایید.
81
00:10:03,040 --> 00:10:05,720
نه پول نمیخوام، نه پول نمیخوام. باعث افتخارمه.
82
00:10:06,360 --> 00:10:08,120
مطمئنی؟
83
00:10:08,600 --> 00:10:09,960
ممنونم.
84
00:11:16,360 --> 00:11:17,810
سلام.
85
00:11:17,840 --> 00:11:21,290
خب، من الان از بازار برگشتم،
و سبزیجات خیلی تازه بودن،
86
00:11:21,320 --> 00:11:24,680
به خاطر همین فکر کنم یه سالاد درست کنم. تو هم میخوری؟
87
00:11:28,360 --> 00:11:30,240
بیا، یه کمکی بهم بکن
88
00:11:32,280 --> 00:11:34,800
- اون اینجاست؟
- جیک؟
89
00:11:35,120 --> 00:11:36,400
نه.
90
00:11:40,560 --> 00:11:41,960
حالت خوبه؟
91
00:11:42,840 --> 00:11:44,360
به نظر میاد حالم خوبه؟
92
00:11:45,760 --> 00:11:47,760
من اینجا یه زندانیـم.
93
00:11:50,160 --> 00:11:52,720
میدونم، قضیه یه کم پیچیدهست.
94
00:11:53,560 --> 00:11:55,760
من نمیتونم اینو عوضش کنم.
95
00:11:56,400 --> 00:12:00,560
ولی بودن اینجا از گزینههای دیگه بهتره. نیست؟
96
00:12:02,440 --> 00:12:03,680
نیست؟
97
00:12:06,600 --> 00:12:09,920
خب، بیا ناهار درست کنیم.
98
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
خب، چرا جیک صداش میکنه؟ قضیه چیه؟
99
00:12:21,520 --> 00:12:25,120
خب، اسمش یعقوبه، اما تو آمریکا همه بهش میگفتن جیک.
100
00:12:26,200 --> 00:12:28,760
ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم،
101
00:12:29,280 --> 00:12:31,840
...خیلی قبلتر از اینکه اون
102
00:12:33,760 --> 00:12:35,680
قبل از اینکه بیاد اینجا.
103
00:12:38,240 --> 00:12:41,280
پس... تو بخاطر اون اومدی اینجا،
104
00:12:41,720 --> 00:12:43,280
وقتی تو پرواز دیدمت؟
105
00:12:43,880 --> 00:12:46,400
چند سالی بود همدیگه رو ندیده بودیم.
106
00:12:46,720 --> 00:12:51,120
روزی نبود که من بهش فکر نکرده باشم، یا اون به من.
107
00:12:52,920 --> 00:12:55,640
هیچ وقت حس نکردم بقیه دارن همون زبونی رو حرف میزنن که من میزنم
108
00:12:56,640 --> 00:12:58,200
فقط اون اینجوری بود.
109
00:12:59,600 --> 00:13:03,880
خب... اصلاً چرا کات کردین؟
110
00:13:08,480 --> 00:13:12,280
تو چی؟ تو کسی رو داری که منتظرت باشه؟
111
00:13:14,000 --> 00:13:16,560
الی، تو باید کمکم کنی.
112
00:13:16,960 --> 00:13:19,280
فقط میخوام برگردم خونه، لطفاً.
113
00:13:21,520 --> 00:13:22,840
التماست میکنم.
114
00:13:23,400 --> 00:13:27,240
مثلاً بگو، نمیدونم، بگو فرار کردم.
115
00:13:28,240 --> 00:13:29,800
خواهش میکنم.
116
00:13:32,680 --> 00:13:35,570
آخه، نمیدونم چرا اینقدر ناسپاسی.
117
00:13:35,600 --> 00:13:38,080
بعد از همهی کارایی که جیک و من برات کردیم.
118
00:13:39,120 --> 00:13:40,720
الی، خواهش میکنم.
119
00:13:44,320 --> 00:13:45,840
فقط کمکم کن.
120
00:13:57,120 --> 00:13:59,080
چرا انقدر ساکتی؟
121
00:14:00,880 --> 00:14:02,760
داشتین درباره من حرف میزدین؟
122
00:14:12,560 --> 00:14:14,560
.مایکا، بیا
123
00:14:28,280 --> 00:14:29,720
الی...
124
00:14:30,160 --> 00:14:32,600
لطفاً کمکم کن -
متاسفم -
125
00:15:11,960 --> 00:15:13,520
حالت چطوره؟
126
00:15:16,720 --> 00:15:17,920
بد.
127
00:15:24,160 --> 00:15:27,760
حالا نقشهمون چیه؟ دوباره حمله میکنیم؟
128
00:15:29,200 --> 00:15:31,530
نیسرین. دیگه تموم شد. نمیتونیم برگردیم.
129
00:15:31,560 --> 00:15:33,810
منظورت چیه؟ همهی زنا هنوز اونجان.
130
00:15:33,840 --> 00:15:36,000
ما تلاش کردیم ولی شکست خوردیم.
131
00:15:37,560 --> 00:15:40,850
- نمیتونی متوقف شی.
- نه، به حرفم گوش کن...
132
00:15:40,880 --> 00:15:42,410
نمیتونی تسلیم شی، ساریا.
133
00:15:42,440 --> 00:15:45,930
- خواهش میکنم ساریا، بسه دیگه.
- خواهش میکنم، تمومش کن...
134
00:15:45,960 --> 00:15:48,200
!خواهش میکنم، بس کن دیگه
135
00:15:48,720 --> 00:15:50,450
لعنتی!
136
00:15:50,480 --> 00:15:54,530
نمیفهمی چقدر بیفکری بود که اصلاً حتی امتحانش کردیم؟
137
00:15:54,560 --> 00:15:57,560
روین مرده، فهمیدی؟
138
00:15:58,200 --> 00:16:00,890
شش تا از خواهرهام مُردن!
139
00:16:00,920 --> 00:16:02,920
صدای منو میشنوی؟
140
00:16:03,440 --> 00:16:05,280
میفهمی چی میگم؟
141
00:16:06,360 --> 00:16:09,280
همهشون مُردن، به خاطرِ...
142
00:16:10,880 --> 00:16:12,600
به خاطرِ من؟
143
00:16:14,920 --> 00:16:16,480
نه.
144
00:16:17,040 --> 00:16:18,720
به خاطرِ من.
145
00:16:23,320 --> 00:16:24,880
بحث تمومه.
146
00:16:25,600 --> 00:16:27,440
اینجا یه ارتشه. یادت نره!
147
00:16:28,160 --> 00:16:30,000
همون کاری رو میکنی که بهت گفتن.
148
00:16:34,560 --> 00:16:36,520
من نمیخواستم به ارتش ملحق شم.
149
00:16:37,240 --> 00:16:38,600
من فقط میخواستم مادرم رو پیدا کنم.
150
00:16:39,920 --> 00:16:41,240
خیلی خب.
151
00:16:41,640 --> 00:16:44,210
مشکلی نیست، برو مادرت رو پیدا کن، فقط یونیفرمت رو دربیار و برو
152
00:16:44,240 --> 00:16:46,680
.هر کاری میخوای بکن، فقط تنهام بذار
153
00:17:58,760 --> 00:18:01,600
- هی.
- سلام. سلام ربکا.
154
00:18:01,960 --> 00:18:03,800
الان وقت خوبیه برای حرف زدن؟
155
00:18:04,120 --> 00:18:06,330
آره. یکم اینجا شلوغ پلوغه، میدونی که؟
156
00:18:06,360 --> 00:18:08,680
آره، آره، حتماً. خب...
157
00:18:09,440 --> 00:18:11,120
کی دوباره میتونم ببینمت؟
158
00:18:11,480 --> 00:18:15,840
راستش، همهمون قراره یکم دیگه بریم بار. میخوای تو هم بیای؟
159
00:18:17,000 --> 00:18:20,560
- خوش میگذره.
- دقیقاً چیزی نبود که تو ذهنم بود.
160
00:18:21,040 --> 00:18:25,450
...بیا دیگه. نمیدونم تو این چند روز چقدر وقت خالی گیرم میاد، پس
161
00:18:25,480 --> 00:18:28,690
.آره، آره، حتماً. اونجا میبینمت
162
00:18:28,720 --> 00:18:30,800
باشه، عالیه، اونجا میبینمت.
163
00:20:15,720 --> 00:20:18,080
دنبالت میگشتم. همه چی روبهراهه؟
164
00:20:19,800 --> 00:20:21,160
آره.
165
00:20:22,320 --> 00:20:23,720
میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟
166
00:20:31,520 --> 00:20:33,080
این کیه؟
167
00:20:33,680 --> 00:20:35,040
.آنا هابرت
168
00:20:35,520 --> 00:20:37,400
.همون شاماران
169
00:20:39,960 --> 00:20:41,160
و...
170
00:20:42,800 --> 00:20:44,520
یه نامه داری که اون نوشته.
171
00:20:45,480 --> 00:20:47,040
آخرین نامهش.
172
00:21:07,360 --> 00:21:08,440
من پیداش کردم. خودشه.
173
00:21:08,800 --> 00:21:10,520
- اون تایید کرد؟
- نه.
174
00:21:11,240 --> 00:21:12,720
تو چشماش دیدم.
175
00:21:13,760 --> 00:21:15,280
من پیداش کردم.
176
00:21:18,920 --> 00:21:20,120
خوش اومدی، شیخ.
177
00:23:00,160 --> 00:23:02,840
- عجله کن، عجله کن!
- چشم شیخ.
178
00:23:03,920 --> 00:23:06,600
- بجنبید بچهها، زود باشین!
- ناصر.
179
00:23:11,240 --> 00:23:12,370
تو اینجا چیکار میکنی، رفیق؟
180
00:23:12,400 --> 00:23:16,080
بعضی وقتا دوست دارم بیام پایین،
خودم مراقب انتقالا باشم.
181
00:23:17,160 --> 00:23:19,690
راستش، میخواستم دربارهی
تولید نفتمون باهات حرف بزنم.
182
00:23:19,720 --> 00:23:20,770
- آره؟
- آره.
183
00:23:20,800 --> 00:23:23,800
فکر میکنی چیزی هست که بتونی به یه تگزاسی دربارهی حفاری نفت یاد بدی؟
184
00:23:44,080 --> 00:23:47,130
- تحسینبرانگیزه، نه؟
- خیلی
185
00:23:47,160 --> 00:23:48,320
خدا رو شکر.
186
00:23:48,680 --> 00:23:54,170
ببین، میشه یه لحظه حواست به این باشه؟ به یه جفت چشم مطمئن نیاز دارم
187
00:23:54,200 --> 00:23:56,000
- آره، حتماً.
- یه کم دیگه میبینمت.
188
00:24:30,000 --> 00:24:37,000
189
00:25:06,240 --> 00:25:07,440
ایست!
190
00:25:09,680 --> 00:25:11,200
یه جا وایسا! تکون نخور!
191
00:25:12,000 --> 00:25:15,650
من متعلق به شیخ ناصر یاسین از شورای نظامیم.
192
00:25:15,680 --> 00:25:17,040
اینجا چیکار میکنی؟
193
00:25:17,520 --> 00:25:20,490
من متعلق به شیخ ناصر یاسین از شورای نظامیم.
194
00:25:20,520 --> 00:25:21,640
ایست!
195
00:25:23,080 --> 00:25:24,810
وایسا، وگرنه شلیک میکنم!
196
00:25:24,840 --> 00:25:27,200
من متعلق به شیخ ناصر یاسین از شورای نظامیم.
197
00:26:29,560 --> 00:26:32,040
اصلاً چطوری سر از اون جایی که پیدات کردن درآوردی؟
198
00:26:37,680 --> 00:26:40,360
حرف بزن دیگه! بگو!
199
00:26:45,400 --> 00:26:49,800
من مال شیخ ناصر یاسین، از شورای نظامیم.
200
00:26:51,560 --> 00:26:53,040
آره!
201
00:26:53,440 --> 00:26:56,120
.همه اینجا صداتو شنیدن
202
00:26:57,160 --> 00:26:58,720
اسمت چیه؟
203
00:27:03,000 --> 00:27:06,800
من مال شیخ ناصر یاسین، از شورای نظامیم.
204
00:27:10,720 --> 00:27:12,520
!این مسخرهبازی رو تموم کن
205
00:27:13,600 --> 00:27:15,200
حرف بزن دیگه!
206
00:27:28,280 --> 00:27:31,560
من مال شیخ ناصر یاسین از شورای نظامیم.
207
00:27:33,640 --> 00:27:34,680
باشه.
208
00:27:37,120 --> 00:27:40,040
باید بگردیمش مطمئن شیم چیزی قایم نکرده باشه.
209
00:27:46,000 --> 00:27:50,280
سلام، برات یه بشقاب آوردم، چون هیچی نخوردی.
210
00:27:50,760 --> 00:27:52,040
میل ندارم، ممنون.
211
00:28:07,040 --> 00:28:08,240
میدونی،
212
00:28:09,000 --> 00:28:12,160
من نمیخواستم که عاشق یکی از دانشجوهای خودم بشم.
213
00:28:15,440 --> 00:28:18,760
من از اون آدمایی نیستم که
اسمشونو تو اخبار میشنوی.
214
00:28:19,720 --> 00:28:22,600
من مجبور بودم با دانشآموزام تک به تک بشینم و...
215
00:28:23,240 --> 00:28:26,400
خب، میدونی که چطوری میتونن باشن. همش راجع به خودشونه.
216
00:28:27,520 --> 00:28:28,840
بیادب و...
217
00:28:29,320 --> 00:28:30,960
خودخواه و...
218
00:28:33,160 --> 00:28:34,920
خب، جیک اینجوری نبود.
219
00:28:35,840 --> 00:28:38,200
اون به دنیا علاقه داشت.
220
00:28:38,880 --> 00:28:41,480
.احتمالاً به خاطر اینه که مهاجر بود
221
00:28:42,880 --> 00:28:45,360
میدونستی خونوادش اهل همینجان؟
222
00:28:47,800 --> 00:28:50,240
اون به عدالت اهمیت میده.
223
00:28:51,080 --> 00:28:52,520
عدالت...
224
00:28:53,360 --> 00:28:57,400
آره. من عدالتش رو همهجا میبینم.
225
00:29:04,200 --> 00:29:05,840
تو اصلاً نمیفهمی.
226
00:29:06,560 --> 00:29:10,080
عدالت اون بود که تو رو از اردوگاه زنان نجات داد.
227
00:29:12,000 --> 00:29:15,240
اگه اون نبود، تا حالا مرده بودی.
228
00:29:25,600 --> 00:29:27,680
.منو ببر به رستوران
229
00:29:28,440 --> 00:29:29,960
همین الان!
230
00:29:32,080 --> 00:29:34,000
وگرنه چی؟
231
00:29:36,040 --> 00:29:38,280
میخوای منو بکشی؟
232
00:29:41,120 --> 00:29:42,720
بعدش چی؟
233
00:29:44,160 --> 00:29:48,640
خیابونا پر از آدمای مسلحیه که
هر زنی رو که تنها داره راه میره، متوقف میکنن.
234
00:29:52,440 --> 00:29:55,760
خب، کشتن من چه کمکی میکنه؟
235
00:30:03,440 --> 00:30:05,000
.پس خودمو میکشم
236
00:30:08,560 --> 00:30:09,960
نه.
237
00:30:11,640 --> 00:30:13,240
این کارو نمیکنی.
238
00:30:27,920 --> 00:30:31,770
الی، من هر کاری که اون بخواد میکنم،
239
00:30:31,800 --> 00:30:34,290
هر کاری که جیک ازم بخواد، انجام میدم.
240
00:30:34,320 --> 00:30:36,840
حتی برای تو، اگه تو بخوای.
241
00:30:37,560 --> 00:30:41,850
اگه منو بفرستی خونه، خواهش میکنم. خواهش می کنم.
242
00:30:41,880 --> 00:30:43,520
خواهش میکنم، التماست میکنم.
243
00:30:58,280 --> 00:31:01,360
اگه بتونم یه دونه ون دیگه مثل این برای انتقالات ماهانهمون
244
00:31:01,720 --> 00:31:03,080
جور کنم چی؟
245
00:31:04,680 --> 00:31:06,360
فکر میکنی از پس کاغذبازیاش برمیایم؟
246
00:31:06,680 --> 00:31:07,730
چطوری؟
247
00:31:07,760 --> 00:31:11,000
من یه عالمه دربارهی شکست هیدرولیکی خوندم، آره؟
248
00:31:11,360 --> 00:31:12,880
.منظورت شکافته
249
00:31:13,640 --> 00:31:15,000
آره.
250
00:31:15,560 --> 00:31:17,920
،مایع شکافت هیدرولیکی رو خودمون میتونیم تولید کنیم
251
00:31:18,640 --> 00:31:20,560
و به بیشتر مواد اولیهش هم دسترسی داریم،
252
00:31:21,200 --> 00:31:24,240
اونایی هم که نداریم رو،
مطمئناً میتونیم جورشون کنیم.
253
00:31:25,280 --> 00:31:27,120
من از قبل بهش فکر کردم.
254
00:31:27,560 --> 00:31:29,440
مسئله سرِ تجهیزات نیست.
255
00:31:31,360 --> 00:31:33,760
مشکل اینه که ما تخصصش رو نداریم.
256
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
!بجنبین، کمک کنین
257
00:31:46,240 --> 00:31:47,610
آتشنشانی رو بیار!
زود باش!
258
00:31:49,160 --> 00:31:50,560
کپسول آتشنشانی رو بیارید!
259
00:31:51,200 --> 00:31:52,850
.پولها رو نجات بدین
260
00:31:52,880 --> 00:31:54,040
.پولها رو جمع کنین
261
00:31:54,720 --> 00:31:56,760
خدایا، خدایا!
262
00:31:58,880 --> 00:32:02,320
- باید خروجیهای شهر رو ببندیم.
- برو، برو!
263
00:32:03,040 --> 00:32:06,530
پولها رو نجات بدید.
همه پولها رو نجات بدید!
264
00:32:06,560 --> 00:32:09,970
!پولها رو جمع کنید. کپسول آتشنشانی رو بیارین
265
00:32:10,000 --> 00:32:12,240
زود باش، کپسول آتشنشانی رو بیار!
266
00:32:57,920 --> 00:32:59,160
وایستا!
267
00:33:02,400 --> 00:33:04,330
شیخ ابومصعب، سلام علیکم
268
00:33:04,360 --> 00:33:05,360
علیکم سلام
269
00:33:06,000 --> 00:33:07,440
خاموشش کن.
270
00:33:09,680 --> 00:33:10,880
شنیدی؟
271
00:33:11,400 --> 00:33:14,290
- البته.
- عالیه.
272
00:33:14,320 --> 00:33:17,680
دارم میرم میدونهای نفتی. امشب برمیگردم.
273
00:33:20,640 --> 00:33:24,480
دستور داریم همهی ماشینهایی که از رقه خارج میشن رو بررسی کنیم
274
00:33:27,280 --> 00:33:28,800
ماشین منو بگرد.
275
00:33:49,560 --> 00:33:51,800
شیخ ابومصعب، میخوام این کیف رو بگردم.
276
00:34:16,320 --> 00:34:17,800
مراقب باش، شیخ.
277
00:34:19,760 --> 00:34:21,120
!یالا، زود
278
00:34:24,920 --> 00:34:27,080
!یالا
279
00:34:29,600 --> 00:34:31,160
منتظر چی هستی؟
280
00:34:35,840 --> 00:34:37,160
ببندش دیگه!
281
00:35:06,600 --> 00:35:08,890
سلام علیکم -
علیکم سلام -
282
00:35:08,920 --> 00:35:10,920
پول رو آوردی؟ باید بریم.
283
00:35:12,600 --> 00:35:13,760
کلیدها رو بده.
284
00:36:08,080 --> 00:36:10,440
شیخ ناصر یاسین، صدامو میشنوی؟ تمام.
285
00:36:12,000 --> 00:36:13,050
لعنتی.
286
00:36:13,080 --> 00:36:15,720
شیخ ناصر یاسین، صدامو میشنوی؟ تمام.
287
00:36:20,080 --> 00:36:22,000
دنبال شيخ ناصر ياسين میگرديم.
288
00:36:26,200 --> 00:36:28,880
.ابو مصعب، لطفاً
289
00:36:33,840 --> 00:36:36,240
ابو فواز هستم، از پست بازرسی شمالی.
290
00:36:37,640 --> 00:36:40,360
اون داره ميره سمت ميدونهای نفتی. مشکلی هست؟
291
00:36:46,560 --> 00:36:49,440
- برو و فورا برش گردون.
- لعنتی!
292
00:36:51,960 --> 00:36:54,570
دارم میرم دنبالش بگردم.
فکر نکنم خیلی دور باشه.
293
00:36:54,600 --> 00:36:56,240
.تمام
294
00:37:02,880 --> 00:37:04,240
.ناصر یاسینام
295
00:37:06,080 --> 00:37:07,480
دارم میام.
296
00:37:09,080 --> 00:37:12,050
فوری به ایستگاه امنیتی ۱۳ گزارش بده.
297
00:37:12,080 --> 00:37:13,640
سریعاً بهت نیاز داریم.
298
00:37:17,080 --> 00:37:18,680
لعنتی!
299
00:37:34,440 --> 00:37:36,570
هی. هی! چطوری؟
300
00:37:36,600 --> 00:37:38,120
- هی.
- خوبی؟
301
00:37:38,560 --> 00:37:40,800
- آره، آره، آره.
- یه آبجو برات بیارم؟
302
00:37:41,520 --> 00:37:42,560
فکر کنم.
303
00:37:44,520 --> 00:37:45,760
استرس داری؟
304
00:37:47,440 --> 00:37:49,290
- نه.
- نه؟
305
00:37:49,320 --> 00:37:50,760
.بیا
306
00:37:56,680 --> 00:37:58,490
خب، اینجا خیلی شلوغه.
307
00:37:58,520 --> 00:38:01,440
آره. میخوای برگردیم
اون پشت؟ یه کم خلوتتره.
308
00:38:02,120 --> 00:38:04,880
- آره، حتماً.
- آره، بریم
309
00:38:29,280 --> 00:38:31,920
شیخ ابومصعب، بیا.
310
00:38:42,600 --> 00:38:45,680
داریم سعی میکنیم بفهمیم چی
شده، چطوری سر از اونجا درآورده.
311
00:38:57,280 --> 00:38:58,760
تو دخترهی عوضی.
312
00:38:59,120 --> 00:39:01,720
بعد از اینکه ازم نافرمونی کرد، ولش کردم.
313
00:39:02,360 --> 00:39:03,720
کجا پیداش کردی؟
314
00:39:04,200 --> 00:39:07,480
یه گشت پیداش کرد 10 کیلومتر دورتر از الرقه.
315
00:39:08,440 --> 00:39:10,200
داشت تنهایی به سمت شهر میرفت.
316
00:39:11,760 --> 00:39:12,920
از شرش خلاص شو.
317
00:39:13,160 --> 00:39:15,880
- بزن بریم، ببرینش.
- بلند شو.
318
00:39:20,640 --> 00:39:21,840
صبر کن.
319
00:39:25,640 --> 00:39:27,520
به عنوان هدیه میدمش به یکی از شیخها.
320
00:39:34,200 --> 00:39:35,720
.اصلاً دست به آبجو نزدی
321
00:39:36,920 --> 00:39:38,720
آره، آره، میدونم.
322
00:39:41,240 --> 00:39:43,000
چی خوشحالت میکنه؟
323
00:39:46,320 --> 00:39:48,930
این... نمیدونم.
324
00:39:48,960 --> 00:39:51,120
میخوای برگردی به پایگاهت؟
325
00:39:51,880 --> 00:39:53,400
خسته به نظر میای.
326
00:39:53,920 --> 00:39:55,680
.نمیذارن بیای داخل
327
00:39:56,920 --> 00:39:58,800
من مجوز ورود به پایگاه شما رو دارم.
328
00:40:00,800 --> 00:40:02,920
اونجا یه محل سیاهه.
329
00:40:05,440 --> 00:40:07,690
آره، یه مرکز اطلاعاتیه.
330
00:40:07,720 --> 00:40:09,240
باشه، درسته.
331
00:40:09,720 --> 00:40:11,200
یه حسی بهم میگفت.
332
00:40:11,600 --> 00:40:14,080
.با اون همه... ملاحظهکاریهات
333
00:40:15,600 --> 00:40:17,480
آره، یه همچین چیزی.
334
00:40:21,680 --> 00:40:23,330
میدونی، حداقل دار و دستهی من دارن یه کاری میکنن.
335
00:40:23,360 --> 00:40:25,250
شماها کی میخواید به معرکه بپیوندین؟
336
00:40:25,280 --> 00:40:27,800
،خب. داریم برنامهها رو نهایی میکنیم
337
00:40:28,360 --> 00:40:31,640
و به محض اینکه چراغ سبز عملیات رو بگیریم و دست به کار بشیم،
338
00:40:32,320 --> 00:40:34,040
اوضاع فرق میکنه.
339
00:40:34,600 --> 00:40:35,920
کار بزرگی تو راهه؟
340
00:40:36,560 --> 00:40:38,280
آره، خیلی بزرگ.
341
00:40:38,680 --> 00:40:39,970
کِی؟
342
00:40:40,000 --> 00:40:42,560
نمیتونم با قطعیت بگم، ولی احتمالاً مسئله چند روزه.
343
00:40:43,120 --> 00:40:46,160
.به من اعتماد کن، قرار نیست بفهمن از کجا خوردن
344
00:41:09,800 --> 00:41:11,520
.یالا، حرف بزن
345
00:41:13,640 --> 00:41:16,320
من دنبال مادرم میگردم. عبیر دکا.
346
00:41:16,920 --> 00:41:18,400
دلِت مرگ میخواد؟
347
00:41:20,160 --> 00:41:23,920
تو به شاماران کمک کردی.
لطفاً به منم کمک کن.
348
00:41:25,080 --> 00:41:28,000
حتی نمیتونم الان تو رو به سمت کُردها برگردونم.
349
00:41:28,920 --> 00:41:32,880
من نمیخوام برگردم. میخوام
.مادرم رو پیدا کنم، توی اردوگاه بردههای جنسی
350
00:41:33,760 --> 00:41:36,130
.تو یه فرماندهای. باید بدوتونی منو ببری
351
00:41:36,160 --> 00:41:38,120
نه، نمیتونم.
352
00:41:38,680 --> 00:41:39,800
پس کی میتونه؟
353
00:41:42,000 --> 00:41:44,080
خب، مسئولی که اونجاست
354
00:41:44,920 --> 00:41:46,770
اجازه نمیده مادرت بره.
355
00:41:46,800 --> 00:41:48,480
مسئول کیه؟
356
00:41:49,680 --> 00:41:52,080
بهتره اونو نبینی.
357
00:41:53,200 --> 00:41:55,400
خواهش میکنم، تو باید به من کمک کنی.
358
00:42:16,920 --> 00:42:19,200
- بله؟
هی، منم -
359
00:42:20,760 --> 00:42:23,490
همین الان یه سر رفتم
اون دخترهای رو دیدم که میخوام بیارمش.
360
00:42:23,520 --> 00:42:25,970
چی؟ الان وقت این چیزا رو ندارم.
361
00:42:26,000 --> 00:42:29,360
.نه. گوش کن، قراره خیلی بد بهمون ضربه بزنن
362
00:42:30,600 --> 00:42:33,120
.خیلی بد، نقشهٔ نابودیمونو کشیدن
363
00:42:33,640 --> 00:42:35,360
حمله هوایی، شاید بیشتر.
364
00:42:35,840 --> 00:42:38,170
- کِی؟
- بهزودی
365
00:42:38,200 --> 00:42:40,530
میخوام سعی کنم بیشتر بفهمم،
ولی باید احتیاط کنم.
366
00:42:40,560 --> 00:42:43,600
فشار رو روش بیشتر کن،
باید بدونیم کِی.
367
00:43:00,320 --> 00:43:04,280
بیا. اینو بپوش. سریع باش، بجنب.
368
00:43:05,640 --> 00:43:09,560
- داری منو میبری رستوران؟
- زود باش، قبل از اینکه جیک برسه.
369
00:43:14,240 --> 00:43:15,760
بیا.
370
00:43:28,360 --> 00:43:31,490
الی؟ الی، این کارو نکن! خواهش میکنم!
371
00:43:31,520 --> 00:43:34,480
منو نفرست
خواهش میکنم، التماست میکنم، نه!
372
00:43:35,280 --> 00:43:37,760
- الی!
- بریم!
373
00:43:38,080 --> 00:43:41,360
خواهش میکنم! خواهش میکنم، بذار
بمونم، ساکت میشم! قول میدم!
374
00:43:42,080 --> 00:43:44,320
الی! خواهش میکنم!
375
00:43:57,200 --> 00:43:59,520
فرمانده، صدامو میشنوی؟
376
00:44:03,200 --> 00:44:05,490
فرمانده، صدامو میشنوی؟
377
00:44:05,520 --> 00:44:08,160
فرمانده، دختره میخواد با شما حرف بزنه.
378
00:44:09,200 --> 00:44:11,080
فرمانده، صدامو میشنوین؟
379
00:44:12,560 --> 00:44:13,720
نیسرین؟
380
00:44:14,480 --> 00:44:17,680
من با همون مردیام که کمک کرد
من و شاماران فرار کنیم.
381
00:44:18,000 --> 00:44:21,400
لعنتی... خدای من، نیسرین!
382
00:44:23,600 --> 00:44:25,040
فرمانده؟
383
00:44:29,400 --> 00:44:31,240
فرمانده؟
384
00:44:32,600 --> 00:44:34,600
مجبوریم برت گردونیم.
385
00:44:35,280 --> 00:44:36,960
بذار باهاش حرف بزنم.
386
00:44:38,640 --> 00:44:40,640
اون نباید صداش تو رادیو باشه.
387
00:44:41,640 --> 00:44:43,920
میتونه تو رو به قلمرو خودمون نزدیکتر کنه؟
388
00:44:45,640 --> 00:44:46,960
من برنمیگردم.
389
00:44:47,600 --> 00:44:50,440
- میخوام مادرم رو نجات بدم.
- نیسرین.
390
00:44:52,480 --> 00:44:53,800
متاسفم.
391
00:44:55,760 --> 00:44:57,720
خیلی معذرت میخوام.
392
00:44:58,960 --> 00:45:01,440
ما یه راهی برای نجاتشون پیدا میکنیم.
393
00:45:05,160 --> 00:45:07,290
شاماران قبل از مرگش
سعی کرد خودشو به یه مرد برسونه.
394
00:45:07,320 --> 00:45:09,930
همون کسی که ما دنبالش میگردیم.
395
00:45:09,960 --> 00:45:12,920
دوستاش هنوز به اون مرد علاقهمند هستن.
396
00:45:13,320 --> 00:45:15,120
دوستاش؟ چه دوستایی؟
397
00:45:16,920 --> 00:45:18,930
میپرسه، کدوم دوستا؟
398
00:45:18,960 --> 00:45:20,560
اسرائیلیها.
399
00:45:22,200 --> 00:45:24,080
اسرائیلیها.
400
00:45:27,920 --> 00:45:29,280
نیسرین؟
401
00:45:29,600 --> 00:45:32,650
مرد کناریت، داره گوش میده؟
402
00:45:32,680 --> 00:45:34,640
آره، داره گوش میده.
403
00:45:37,840 --> 00:45:39,360
اون به ما کمک میکنه؟
404
00:45:43,720 --> 00:45:46,680
ساریا میپرسه که شما به ما کمک میکنید؟
405
00:45:52,640 --> 00:45:53,960
اون اینجاست؟
406
00:45:54,600 --> 00:45:56,080
نه.
407
00:45:58,440 --> 00:45:59,800
اون کجاست؟
408
00:46:01,880 --> 00:46:03,480
اون رفته.
409
00:46:05,840 --> 00:46:07,840
فقط من و تو موندیم.
410
00:46:22,640 --> 00:46:23,720
چی شده؟
411
00:46:27,600 --> 00:46:29,400
روز بدی تو اداره داشتم.
412
00:46:31,240 --> 00:46:33,000
خب، الان دیگه خونهای.
413
00:46:38,680 --> 00:46:40,920
تو خونهی منی، الی.
414
00:46:45,080 --> 00:46:46,760
تو هم خونهی منی.
415
00:47:09,720 --> 00:47:11,890
من خیلی وقته که از راز شاماران محافظت کردم،
416
00:47:11,920 --> 00:47:15,080
چون به اون و برادرش قول دادم.
417
00:47:16,080 --> 00:47:19,360
آنا یه مامور موساد بود. اون برای اسرائیلیها کار میکرد.
418
00:47:24,160 --> 00:47:25,600
مطمئنی؟
419
00:47:26,360 --> 00:47:29,040
اونا تو مصر استخدامش کردن. اون تو ایران براشون کار میکرد.
420
00:47:30,080 --> 00:47:31,490
بعدش لو رفت.
421
00:47:31,520 --> 00:47:34,400
مدرک داری؟ حاضری رکورد کنی؟
422
00:47:36,040 --> 00:47:38,080
من تمام اطلاعاتی که لازم داری رو بهت میدم.
423
00:47:38,400 --> 00:47:40,010
مخاطبین، مکانها، منابع.
424
00:47:40,040 --> 00:47:41,850
من سوالای درست رو در اختیارت میذارم،
425
00:47:41,880 --> 00:47:44,200
فقط لازمه چند تا تلفن بزنی و تاییدشون کنی.
426
00:47:45,920 --> 00:47:48,280
اگه من شروع کنم به سروصدا کردن، موساد متوجه میشه.
427
00:47:56,680 --> 00:47:58,680
مطمئنم باهات تماس میگیرن.
428
00:47:59,280 --> 00:48:02,520
و وقتی این کارو کردن، باید بهم بگی.
429
00:48:12,560 --> 00:48:14,960
تو میتونی داستان رو بنویسی. میتونی نامهاش رو منتشر کنی.
430
00:48:17,080 --> 00:48:19,240
ولی من به کمکت احتیاج دارم، مکس.
431
00:48:20,000 --> 00:48:40,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.