1
00:00:00,363 --> 00:00:06,353
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:06,020 --> 00:00:07,360
.جايي براي فرار نداري
3
00:00:08,400 --> 00:00:11,740
!گروه کولاک از انجمن قهرمانان محاصرهات کرده
4
00:00:11,740 --> 00:00:13,950
!آروم تسليم شو
5
00:00:13,950 --> 00:00:15,240
!من ميرم بکشمش
6
00:00:15,240 --> 00:00:15,740
!صبر کن
7
00:00:24,460 --> 00:00:27,000
لعنتي، کي بهت گفت اين کارُ بکني ليلي؟
8
00:00:27,960 --> 00:00:30,090
.هرگز از رو احساسات وارد عمل نشو
9
00:00:30,090 --> 00:00:33,380
.يه دليلي داره که ما "گروه" کولاکيم
10
00:00:33,840 --> 00:00:35,220
!کولاک ساما
11
00:00:36,140 --> 00:00:38,180
.همگي خسته نباشيد
12
00:00:38,180 --> 00:00:39,720
!کولاک ساما اينجاست
13
00:00:39,720 --> 00:00:42,680
!خيلي خوب، ما پشتتيم
14
00:00:42,680 --> 00:00:46,020
.اونا بدون من نابودن
15
00:00:49,980 --> 00:00:53,490
.اين حتما اسم گروه کولاکُ ميندازه سر زبونها
16
00:00:55,360 --> 00:00:59,870
{\fs97\c&HFAFBFC&\blur6\pos(649.956,134.578)\alpha&HC0&}خواهرهايي که خيلي با هم برخورد دارن
17
00:00:55,360 --> 00:00:59,870
{\fs97\c&HFAFBFC&\blur1.1\pos(649.956,134.578)}خواهرهايي که خيلي با هم برخورد دارن
18
00:00:59,870 --> 00:01:02,620
{\fs90\shad0.00001\blur1\pos(640,506.666)\4c&H000000&\4a&HFE&}روز بعد
19
00:01:01,410 --> 00:01:02,620
اين چيه؟
20
00:01:03,160 --> 00:01:05,960
!هيچي درمورد گروه کولاک ننوشته
21
00:01:06,330 --> 00:01:08,170
خب، کولاک ساما
22
00:01:08,170 --> 00:01:10,800
...گمونم ما به نوبهي خودمون وظيمهمونُ انجام داديم
23
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
.درسته
24
00:01:12,300 --> 00:01:14,010
اخبار بزرگ اينبار درمورد
25
00:01:14,010 --> 00:01:17,180
اين بود که يه مشت قهرمان سطح پايين با هم يه هيولاي گولاخُ شکست دادن
26
00:01:17,180 --> 00:01:18,760
.که حتي سطح اسها هم نتونسته بودن شکستش بدن
27
00:01:19,260 --> 00:01:22,390
.آره، حتي به استينگر هم يه اشارهي کوتاه شده
28
00:01:26,890 --> 00:01:29,400
کولاک ساما، کجا ميريد؟
29
00:01:29,770 --> 00:01:31,400
.نگران نباش
30
00:01:31,400 --> 00:01:33,190
.اين چيز جديدي نيست
31
00:01:33,190 --> 00:01:34,610
...ولي
32
00:01:34,610 --> 00:01:36,650
.من نااميدشُ درک ميکنم
33
00:01:37,240 --> 00:01:39,240
خواهر کوچيکش يه تيتر بزرگ گرفته
34
00:01:39,240 --> 00:01:42,200
.با وجود اينکه هيچ کاري نکرده
35
00:01:42,870 --> 00:01:44,910
پس نميدوني؟
36
00:01:44,910 --> 00:01:47,790
.طوفان خواهر کوچکتر کولاک ساما نيست
37
00:01:50,670 --> 00:01:51,920
.اين منصفانه نيست
38
00:01:52,550 --> 00:01:54,670
!اونا حتي بهمون اشاره هم نکردن
39
00:01:56,800 --> 00:01:58,970
.وا ون به هيچ وجه کاري نکرد
40
00:02:12,610 --> 00:02:13,860
...به نظرم اين
41
00:02:22,240 --> 00:02:25,580
قهرمان رتبه 1 سطح بي
.کولاک جهنمي
42
00:02:25,580 --> 00:02:27,750
.بنيانگذار و رهبر گروه کولاک
43
00:02:28,290 --> 00:02:31,750
.قهرماني که طبق شايعات تازه کارها رو له ميکنه
44
00:02:32,790 --> 00:02:34,340
ولي چرا اون...؟
45
00:02:35,590 --> 00:02:37,220
آلرژي داره؟
46
00:02:43,300 --> 00:02:44,350
.خرچنگ
47
00:02:45,850 --> 00:02:47,680
.خرچنگ براي استادم
48
00:02:48,850 --> 00:02:51,310
اين يارو از سطح اس نيست؟
49
00:02:52,520 --> 00:02:54,820
.بله، خودمم
50
00:02:54,820 --> 00:02:56,690
چي، يه بمب!؟
51
00:02:57,280 --> 00:03:00,570
.آره، همين الان خبرشُ از کونگ سنگين دريافت کرديم
52
00:03:00,990 --> 00:03:03,830
.اون يه مجرم سطح اِي به نام بمبگذار سريالي رو گرفته
53
00:03:03,830 --> 00:03:06,080
اون بيوجدان گفت يه بمب
54
00:03:06,080 --> 00:03:08,250
.در قطاري که در راه شهر زد هست کار گذاشته
55
00:03:08,250 --> 00:03:09,330
شهر زد؟
56
00:03:09,870 --> 00:03:12,210
ميدوني کدوم قطاره؟
57
00:03:12,210 --> 00:03:16,840
.اوني که ساعت 2:22 به مقصد شهر زد راه افتاد
58
00:03:16,840 --> 00:03:18,460
اون صفحهي کنترل رو دستکاري کرده
59
00:03:18,460 --> 00:03:20,470
.تا بمب درست در ايستگاه منفجر بشه
60
00:03:20,880 --> 00:03:22,680
نقشهي اون يه کشتار جمعيه
61
00:03:22,680 --> 00:03:26,220
.تا همهي کساني که اطراف ايستگاهن از بين برن
62
00:03:26,220 --> 00:03:29,520
ما به اونجا يه دستور تخليه داديم
63
00:03:29,520 --> 00:03:31,850
...ولي مهمترين قسمتش اينه که بمب
64
00:03:32,560 --> 00:03:34,230
هي، جنوس؟
65
00:03:34,730 --> 00:03:36,690
!همگي فورا از اينجا بريد
66
00:03:37,280 --> 00:03:39,530
.يه بمب تو اين قطاره
67
00:03:39,990 --> 00:03:42,950
-لطفا هر چه سريعتر اينجا رو تخليه
68
00:03:42,950 --> 00:03:44,280
.لعنتي
69
00:03:44,280 --> 00:03:46,530
.جايي براي فرار نيست
70
00:03:47,120 --> 00:03:50,200
هي، منظورت از بمب چيه؟
71
00:03:50,200 --> 00:03:51,580
کولاک جهنمي
72
00:03:51,580 --> 00:03:53,790
اگه درست يادم باشه تو يه اسپري، درسته؟
73
00:03:56,790 --> 00:03:58,340
چه خبره؟
74
00:03:58,340 --> 00:03:59,630
!بذاريد پياده شم
75
00:04:00,970 --> 00:04:03,590
!يه کاري کن! من نميخوام بميرم
76
00:04:03,590 --> 00:04:05,760
!اين قطارُ متوقف کن
77
00:04:13,350 --> 00:04:15,440
.همه آروم باشن
78
00:04:15,440 --> 00:04:18,360
.من همهتونُ تک تک ميفرستم بيرون
79
00:04:19,360 --> 00:04:22,030
!تو شگفت انگيزي کولاک سان
80
00:04:25,200 --> 00:04:27,070
من ترتيب مسافرها رو بدم؟
81
00:04:27,070 --> 00:04:28,240
.آره
82
00:04:28,240 --> 00:04:30,910
.قطار تا ايستگاه متوقف نميشه
83
00:04:30,910 --> 00:04:33,000
.اولويت ما نجات مسافرانه
84
00:04:33,580 --> 00:04:35,290
.من قطارُ متوقف ميکنم
85
00:04:36,830 --> 00:04:37,960
چيه؟
86
00:04:37,960 --> 00:04:40,300
بدون زيردستهات از پسش برنمياي؟
87
00:04:40,880 --> 00:04:43,420
.نه. فقط خوشم نمياد بهم دستور بدن
88
00:04:44,010 --> 00:04:46,220
بمب چي!؟
89
00:04:46,220 --> 00:04:48,430
.وقت نداريم دنبالش بگرديم
90
00:04:48,430 --> 00:04:49,930
...اومم
91
00:04:50,600 --> 00:04:52,680
.من ميتونم دنبالش بگردم
92
00:04:52,680 --> 00:04:56,100
...منم يه قهرمانم
93
00:04:56,100 --> 00:04:58,060
.گرچه فقط يه سطح سي هستم
94
00:05:00,110 --> 00:05:03,400
!اينقدر خيره نشو و بگرد نبال بمب
95
00:05:03,400 --> 00:05:04,700
!چشم خانم
96
00:05:21,170 --> 00:05:22,710
.تو آخري هستي
97
00:05:29,140 --> 00:05:31,970
عجيبه... داريم سريعتر ميريم؟
98
00:05:31,970 --> 00:05:33,520
اون داره چه غلطي ميکنه؟
99
00:05:33,520 --> 00:05:34,480
...پيداش کردم
100
00:05:34,480 --> 00:05:36,100
!بمبُ
101
00:05:37,940 --> 00:05:42,280
دستشويي اشغال بود ولي وقتي در زدم کسي جواب نداد
102
00:05:42,280 --> 00:05:43,480
...پس درُ شکوندم
103
00:05:47,910 --> 00:05:50,030
ميدونم اون کنترلُ از کار انداخته
104
00:05:50,030 --> 00:05:52,580
!ولي به نظر مياد محدود کنندهي موتور رو هم برداشته
105
00:05:53,580 --> 00:05:56,120
.حدود 40 ثانيه تا ترمينال مونده
106
00:05:56,120 --> 00:05:58,080
!بايد تا قبل از اون متوقفش کنم
107
00:06:06,920 --> 00:06:07,840
چيکار کنيم!؟
108
00:06:07,840 --> 00:06:08,970
ما-!؟
109
00:06:08,970 --> 00:06:10,600
!خفه شو
110
00:06:11,050 --> 00:06:13,890
!گريه و زاري چيزي رو عوض نميکنه
111
00:06:14,810 --> 00:06:16,730
.خودتُ آماده کن
112
00:06:24,110 --> 00:06:26,690
اگه بتونم بمبُ محدود کنم
113
00:06:26,690 --> 00:06:28,780
.ميتونم آسيبُ به حداقل برسونم
114
00:06:35,200 --> 00:06:37,790
.انفجار باعث رهاسازي سريع گاز ميشه
115
00:06:37,790 --> 00:06:40,540
...اگه بتونم فرشدهاش کنم
116
00:06:41,540 --> 00:06:43,790
ولي از پسش برميام؟
117
00:06:44,750 --> 00:06:46,880
من به اندازهي کافي قويم؟
118
00:06:53,800 --> 00:06:54,510
!خيلي خوب
119
00:06:54,510 --> 00:06:55,810
.برو کنار
120
00:07:05,190 --> 00:07:08,280
...تنها چيزي که ميدونم ميتونه چنين چيز بزرگي رو تکون بده
121
00:07:11,490 --> 00:07:12,700
!خواهرمه
122
00:07:28,460 --> 00:07:29,220
...پسر
123
00:07:29,220 --> 00:07:31,840
چرا پياده نشدي؟
124
00:07:35,550 --> 00:07:38,100
به تو ربطي نداره، داره؟
125
00:07:45,060 --> 00:07:46,650
...اون اينکارُ کرد
126
00:07:46,650 --> 00:07:47,980
...دوباره
127
00:07:54,240 --> 00:07:56,490
!ببخشيد
128
00:07:58,540 --> 00:08:02,040
!خيلي ممنون که نجاتم دادين
129
00:08:02,040 --> 00:08:03,210
.کاري نکردم
130
00:08:03,210 --> 00:08:04,500
.تو فقط تو دست و پا بودي
131
00:08:05,210 --> 00:08:09,380
اومم... تو کولاک جهنمي رتبه 1 سطح بي هستي، درسته؟
132
00:08:09,840 --> 00:08:11,090
همم؟
133
00:08:11,090 --> 00:08:13,510
.پس تو منُ ميشناسي
134
00:08:13,510 --> 00:08:16,220
.خب، منم کمابيش يه قهرمانم
135
00:08:16,220 --> 00:08:17,390
.اوه، درسته
136
00:08:18,600 --> 00:08:21,480
.ولي من ته سطح سي هستم
137
00:08:21,480 --> 00:08:24,230
براي انجام ماموريتهاي هفتگي قهرماني خيلي بهم سخت ميگذره
138
00:08:24,230 --> 00:08:26,770
...پس دارم به خروج فکر ميکنم
139
00:08:27,400 --> 00:08:30,150
امروز من سوار قطار شدم تا يه نگاهي به اقيانوس بندازم
140
00:08:30,150 --> 00:08:31,650
.تا ذهنمُ از مسائل دور کنم
141
00:08:32,950 --> 00:08:35,910
.ولي يه بار ديگه هم به دردي نخوردم
142
00:08:36,570 --> 00:08:40,040
.فهميدم واقعا به درد قهرمان بودن نميخورم
143
00:08:42,160 --> 00:08:42,910
.که اينطور
144
00:08:43,910 --> 00:08:46,040
.تصميم هوشمندانهاي بود
145
00:08:46,040 --> 00:08:49,420
ولي بعد تصميم گرفتم فقط براي يه مدت ديگه
146
00:08:49,420 --> 00:08:51,380
.قهرمان بمونم
147
00:08:52,670 --> 00:08:55,050
.من ديگه غر نميزنم
148
00:08:55,050 --> 00:08:58,220
پس يه روز، وقتي به سطح بي رسيدم
149
00:08:58,220 --> 00:08:59,680
لطفا اجازه بدين
150
00:08:59,680 --> 00:09:02,310
!به گروه کولاک ملحق بشم
151
00:09:03,180 --> 00:09:04,770
اين يعني نه...؟
152
00:09:05,190 --> 00:09:10,070
اين سوالُ نبايد وقتي به سطح بي رسيدي بپرسي؟
153
00:09:11,150 --> 00:09:13,320
.متاسفم کولاک سان
154
00:09:14,570 --> 00:09:16,200
.کولاک ساما
155
00:09:18,870 --> 00:09:22,200
.اعضاي گروه کولاک اينجوري صدام ميزنن
156
00:09:22,910 --> 00:09:25,250
.بهتره بهش عادت کني
157
00:09:26,040 --> 00:09:27,210
!باشه
158
00:09:31,630 --> 00:09:33,380
{i}...آبجي
159
00:09:33,380 --> 00:09:36,220
!منم تسليم نميشم
160
00:09:38,470 --> 00:09:39,470
...دکتر کوسنو
161
00:09:40,300 --> 00:09:43,350
...غير از قدرت، سرعت و برد
162
00:09:43,350 --> 00:09:45,430
.حالا يه عنصر ديگه هم هست که کم دارم
163
00:09:45,430 --> 00:09:47,350
.چه ناگهاني
164
00:09:47,350 --> 00:09:48,190
اون چيه؟
165
00:09:48,560 --> 00:09:50,020
.قدرتهاي فراطبيعي
166
00:09:51,270 --> 00:09:55,360
.تکنولوژي من نميتونه در اين زمينه بهت کمکي کنه
167
00:09:56,150 --> 00:09:59,030
.حتما حريف قدري بوده
168
00:09:59,030 --> 00:10:00,240
چي شده؟
169
00:10:01,490 --> 00:10:03,830
.من تو خريد شکست خوردم
170
00:10:03,830 --> 00:10:05,250
اگه فقط قدرتهاي فراطبيعي داشتک
171
00:10:05,750 --> 00:10:08,330
...خرچنگها منفجر نميشدن
172
00:10:09,250 --> 00:10:11,630
.اون بايد خسته باشه
173
00:10:13,050 --> 00:10:15,420
...چقدر طولش داده
174
00:10:15,421 --> 00:10:25,421
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
175
00:10:25,052 --> 00:11:54,052
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.