1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:20,020 --> 00:00:28,020
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
3
00:01:41,830 --> 00:01:50,090
4
00:01:41,830 --> 00:01:50,090
از هیولاها اطاعت کنین
5
00:01:44,000 --> 00:01:47,460
همونطور که از وضعیت رقتانگیز انجمن قهرمانان مشخصه...
6
00:01:47,460 --> 00:01:49,800
بشریت هیچ شانسی برای پیروزی نداره.
7
00:01:50,010 --> 00:01:51,970
ما باید کاملاً تسلیم بشیم.
8
00:01:52,220 --> 00:01:59,100
9
00:01:52,220 --> 00:01:59,100
!!بشریت نمیتواند پیروز شود
10
00:01:52,220 --> 00:01:59,100
با هیولاها همکاری کنید
11
00:01:52,220 --> 00:01:59,100
با هیولاها همکاری کنید
12
00:01:52,380 --> 00:01:56,300
.اگه مقاومت کنیم، مطمئناً همهمون قتل عام میشیم
13
00:01:56,550 --> 00:01:59,220
و به همین دلیل، حزب پرستش هیولاها...
14
00:01:59,520 --> 00:02:01,940
به تنها راه حل ممکن رسیده.
15
00:02:02,020 --> 00:02:11,610
16
00:02:02,020 --> 00:02:11,610
از هیولاها اطاعت کنید
17
00:02:02,020 --> 00:02:11,610
18
00:02:02,020 --> 00:02:11,610
پرستش هیولا
19
00:02:02,350 --> 00:02:06,060
...اگه مرتباً انسانها رو قربانی هیولاها کنیم
20
00:02:06,060 --> 00:02:08,690
...و مصرفشون رو کنترل کنیم
21
00:02:09,030 --> 00:02:11,360
میتونیم از انقراض کامل گونهمون جلوگیری کنیم.
22
00:02:12,200 --> 00:02:16,870
اون دسته از شما که میخواید طرف هیولاها رو بگیرید، با ما بیاید!
23
00:02:17,530 --> 00:02:20,540
ما باید توی دنیایی زنده بمونیم که عقل سلیم و ارزشهای اخلاقی...
24
00:02:20,540 --> 00:02:21,910
دوباره نوشته میشن!
25
00:02:22,000 --> 00:02:23,580
خفه شو!
26
00:02:23,620 --> 00:02:27,130
!من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه بازیچهٔ هیولاها بشم
27
00:02:27,750 --> 00:02:33,050
هیولا
28
00:02:28,040 --> 00:02:32,970
خیلیخب! تو میتونی اولین قربانی باشی!
29
00:02:33,220 --> 00:02:34,380
بگیریدش!
30
00:02:35,890 --> 00:02:37,550
هی، یه لحظه صبر کنین!
31
00:02:38,220 --> 00:02:39,260
نه!
32
00:02:42,680 --> 00:02:46,350
فقط برای نجات خودتون، دارین قربانی تقدیم میکنین...
33
00:02:46,600 --> 00:02:49,110
.شما حرومیها، هیولاها رو دست کم گرفتین
34
00:02:49,610 --> 00:02:54,360
.از اینکه جامعۀ انسانی انقدر راحت از هم میپاشه، ناامید شدم
35
00:02:55,070 --> 00:02:59,160
...اگه اوضاع از الان اینجوریه، نگرانم که
36
00:02:59,160 --> 00:03:02,700
...وقتی من با شکوه و جلال به عنوان قویترین هیولا وارد بشم
37
00:03:02,700 --> 00:03:04,290
تاثیر چندانی نداشته باشه.
38
00:03:04,580 --> 00:03:09,290
ویژگیهای هیولا
39
00:03:04,830 --> 00:03:07,880
.در برخی مناطق، شهروندان باعث ایجاد خشونت شدند
40
00:03:07,880 --> 00:03:10,130
آنها دزدی، سرقت و کیفقاپی انجام میدهند.
41
00:03:10,300 --> 00:03:12,840
...پلیس و قهرمانها دوشادوش هم کار میکنند
42
00:03:12,840 --> 00:03:14,670
.در خیابانها گشت میزنند و مردم را هدایت میکنند
43
00:03:15,630 --> 00:03:17,220
...در شهر S یک گروه دیگه هم پیدا شده
44
00:03:17,220 --> 00:03:20,180
...که مدعی شدهاند تاریخ بشریت به پایان رسیده
45
00:03:20,180 --> 00:03:23,640
و با راهپیمایی در خیابانها باعث ایجاد آشفتگی میشوند.
46
00:03:24,520 --> 00:03:26,640
...اینکه هیولاها شهر رو بهم بریزن
47
00:03:26,640 --> 00:03:29,270
معنیش این نیست که جرمهای خودتون بخشیده میشه.
48
00:03:30,150 --> 00:03:33,030
...انجمن هیولاها سرسری همهچیزو انجام میده
49
00:03:33,150 --> 00:03:35,820
و واسه همینه اون اراذل پر سر و صدا دارن گستاختر میشن...
50
00:03:36,910 --> 00:03:37,910
چی میخوای؟
51
00:03:37,910 --> 00:03:39,780
تو خوردی به من، پیرمرد.
52
00:03:39,950 --> 00:03:42,160
شکایتی داری؟
53
00:03:42,910 --> 00:03:45,120
خفه شو. اون زد به من.
54
00:03:45,330 --> 00:03:47,500
مسته و کنترلش رو از دست داده.
55
00:03:47,540 --> 00:03:50,750
.تهش که همهمون توسط هیولاها کشته میشیم
56
00:03:50,750 --> 00:03:52,380
چرا باید خودمو کنترل کنم؟!
57
00:03:52,800 --> 00:03:53,630
هوی.
58
00:03:53,960 --> 00:03:56,550
.سر راه رو گرفتی، گمشو اونور
59
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
ها؟
60
00:03:57,930 --> 00:04:00,760
!چیزی گفتی، بچهسال؟
61
00:04:07,270 --> 00:04:08,390
گفتم، گمشو.
62
00:04:09,730 --> 00:04:11,560
من مثل اونا نیستم.
63
00:04:12,360 --> 00:04:16,030
من میتونم یه ترسی به جونشون بندازم که حتی صدای این آشغالا هم در نیاد.
64
00:04:17,320 --> 00:04:19,990
ولی الان خیلی گشنمه.
65
00:04:21,240 --> 00:04:23,530
...اینم از استیک اَبَر ضخیم سایز بزرگ شما
66
00:04:23,530 --> 00:04:25,580
با یه پرس برنج خیلی بزرگ.
67
00:04:26,200 --> 00:04:27,500
نوش جونتون.
68
00:04:28,830 --> 00:04:30,500
!ممنون برای غذا
69
00:04:46,850 --> 00:04:47,730
چی شد؟
70
00:04:48,230 --> 00:04:50,440
.سیر نشدم که
71
00:04:52,480 --> 00:04:55,110
.کل این منو رو از بالا تا پایین به ترتیب برام بیار
72
00:04:55,730 --> 00:04:57,740
.یه وقت سالادهاشو جا نندازین
73
00:04:58,070 --> 00:04:59,780
.راستی، یه بشکه آب هم میخوام
74
00:05:05,990 --> 00:05:07,250
میخواستم یه چیز دیگه هم سفارش بدم.
75
00:05:30,060 --> 00:05:32,770
!وای ترکیدم. مثل خرس خوردم
76
00:05:33,270 --> 00:05:34,440
خب، حالا...
77
00:05:36,570 --> 00:05:37,530
عهوا؟
78
00:05:38,900 --> 00:05:41,320
79
00:05:38,900 --> 00:05:41,320
گاوم
...زایید
80
00:05:38,940 --> 00:05:40,240
کیف پولم کو؟
81
00:05:41,740 --> 00:05:44,910
نکنه وقتی کلم برگ خریدم تو سوپرمارکت انداختمش؟
82
00:05:45,700 --> 00:05:47,080
.خاک... به سرم شد
83
00:05:47,950 --> 00:05:50,830
.میتونستم به جنوس بزنگم، ولی طفلی شکسته
84
00:05:53,880 --> 00:05:56,790
غذای مخصوص ناهار این ماه ماهی دریایی سرخکردهست.
85
00:05:57,090 --> 00:05:59,460
...با اینکه امنیت عمومی یه دغدغهست
86
00:05:59,460 --> 00:06:03,050
...رستوران ما اقدامات امنیتی سختگیرانهای رو
87
00:06:03,050 --> 00:06:05,430
در برابر سرقت، خشونت و خوردن و در رفتن حفظ میکنه.
88
00:06:07,720 --> 00:06:11,140
یه قهرمان حرفهای سابق هم تو دفتر امنیتی ما مستقره.
89
00:06:11,270 --> 00:06:14,770
پس میتونید بدون نگرانی غذا بخورید.
90
00:06:15,230 --> 00:06:18,480
،آخ... بعد از شنیدن این اطلاعیه اگه به گارسون بگم چی شده
91
00:06:18,480 --> 00:06:20,820
.فکر میکنه به خودم ترسیدم و تسلیم شدم
92
00:06:21,780 --> 00:06:23,650
.اوه شت، اوضاع خیطه
93
00:06:24,160 --> 00:06:27,620
.این بزرگترین بحرانیـه که امسال باهاش مواجه شدم
94
00:06:28,580 --> 00:06:29,410
هی تو!
95
00:06:29,410 --> 00:06:31,040
.فکر کنم کارم اینجا تمومه
96
00:06:31,040 --> 00:06:31,950
دارم با تو حرف میزنم!
97
00:06:32,830 --> 00:06:33,870
سایتاما!
98
00:06:33,870 --> 00:06:36,330
!...وای! نه، قضیه این نیست، بهخدا پول
99
00:06:36,630 --> 00:06:37,750
چته تو؟
100
00:06:38,290 --> 00:06:40,710
ها؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
101
00:06:41,010 --> 00:06:43,630
!کل شهر رو دنبالت گشتم، سایتاما
102
00:06:43,970 --> 00:06:46,800
!وسط حرف زدن ول کردی رفتی
103
00:06:47,180 --> 00:06:49,970
دنبال شکارچی قهرمانها میگردی، درسته؟
104
00:06:50,520 --> 00:06:53,940
خوبه. من کمکت میکنم.
105
00:06:54,310 --> 00:06:55,850
ببخشید، میخواستم به سفارشم اضافه کنم.
106
00:06:55,850 --> 00:06:58,270
.یه بشقاب سیبزمینی سرخکرده خیلی بزرگ برمیدارم
107
00:06:55,850 --> 00:06:58,270
...در عوضش، 70٪ از امتیازات رو به عنوان
108
00:06:58,270 --> 00:06:59,980
.حقالزحمهٔ موفقیت برمیدارم
109
00:07:00,650 --> 00:07:04,280
تو خیلی سریع به رتبهٔ ۷ سطح B رسیدی.
110
00:07:04,280 --> 00:07:06,660
ولی از اینجا به بعد سخت میشه رتبه رو بالاتر برد.
111
00:07:07,450 --> 00:07:12,790
اگه تو این قضیه خوب پیش بری، به راحتی
میتونی جزء 5 نفر برتر سطح B بشی.
112
00:07:13,160 --> 00:07:17,330
ولی واسه این کار، به همکاری من احتیاج داری.
113
00:07:17,830 --> 00:07:19,500
...تو احتمالاً هیچی دربارۀ
114
00:07:19,500 --> 00:07:23,050
قیافه و شخصیتهای هدفت نمیدونی، درسته؟
115
00:07:23,130 --> 00:07:27,430
.راستش، خیلی بدبختی. حالا من لطف میکنم اطلاعات رو بهت میدم
116
00:07:27,840 --> 00:07:30,970
از الان به بعد، تو از دستورالعملهای من پیروی میکنی و بر طبق اون عمل میکنـ...
117
00:07:31,720 --> 00:07:32,810
گوشِت با منه؟
118
00:07:33,220 --> 00:07:35,350
سیب زمینی سرخ کردهتون، آقا. بفرمایید.
119
00:07:41,230 --> 00:07:42,190
به منم میدی؟
120
00:07:44,610 --> 00:07:45,490
ممنون.
121
00:07:51,450 --> 00:07:53,410
این پوزخند واسه چیه؟
122
00:07:54,080 --> 00:07:57,000
حتماً از اینکه داره با من کار میکنه خیلی ذوقزدهست.
123
00:07:57,420 --> 00:08:00,330
.شاید سایتاما به تیم کولاک ملحق بشه
124
00:08:00,420 --> 00:08:02,040
!خورد و در رفت
125
00:08:02,170 --> 00:08:03,920
!من که هنوز اینجـــام
126
00:08:04,050 --> 00:08:06,510
تو رو خدا، یکی اون یارو رو بگیره!
127
00:08:08,970 --> 00:08:10,470
.بخور-در رو خیلی جرم سنگینیه
128
00:08:10,470 --> 00:08:12,140
هی... سایتاما؟
129
00:08:10,470 --> 00:08:12,140
!من میرم دنبالش
130
00:08:12,180 --> 00:08:15,060
!یه دونه سیبزمینی سرخکرده خوردی، نه؟ پس حساب با تو
131
00:08:18,310 --> 00:08:22,650
به خاطر یه دونه سـ ـ سیبزمینی سرخکرده؟ شوخیت گرفته؟
132
00:08:22,860 --> 00:08:25,230
...دنیا داره از هم میپاشه و
133
00:08:25,230 --> 00:08:27,240
اون اینقدر خسیسبازی درمیاره؟
134
00:08:30,160 --> 00:08:32,740
فکر کنم ماراتن هنوز یه کم برام زود بود.
135
00:08:34,290 --> 00:08:36,250
...بهتره بذاری زخمهات تحت محافظت
136
00:08:36,250 --> 00:08:38,460
.انجمن هیولاها خوب بشن
137
00:08:38,790 --> 00:08:43,340
ولی اولش، باید یه کاری رو انجام بدی.
138
00:08:44,090 --> 00:08:46,630
سر یک قهرمان رو بیار»، ها؟»
139
00:08:47,300 --> 00:08:50,010
پس اگه یه قهرمانو بکشی، رسماً یه هیولا محسوب میشی؟
140
00:08:50,010 --> 00:08:51,430
این دیگه چه جور منطقیه؟
141
00:08:51,890 --> 00:08:57,020
هیولاها باید بتونن فقط با حضورشون ترس مطلق رو القا کنن.
142
00:08:58,940 --> 00:09:01,060
ای وای، سرم درد میکنه...
143
00:09:06,780 --> 00:09:07,990
به جهنم.
144
00:09:11,740 --> 00:09:15,240
هی تارئو، چطوری زنده موندی و اومدی بیرون؟
145
00:09:15,370 --> 00:09:17,450
شاید تو هم یه هیولا باشی!
146
00:09:17,450 --> 00:09:19,620
آره، یه هیولای زشت!
147
00:09:19,620 --> 00:09:21,830
آخ، درد داره، درد داره!
148
00:09:25,340 --> 00:09:26,460
تمومش کنین!
149
00:09:27,380 --> 00:09:29,420
!مامان
150
00:09:31,050 --> 00:09:33,260
.مثل بچهننهها عر میزنی
151
00:09:33,680 --> 00:09:36,310
.تعجبی نداره که بهت زور بگن، طفلک
152
00:09:38,020 --> 00:09:41,140
.هی، کی فکرشو میکرد توی یه روز همدیگه رو دوبار ببینیم
153
00:09:41,190 --> 00:09:42,020
پیرمرد؟!
154
00:09:42,140 --> 00:09:44,480
!به من نگو پیر! من فقط 18 سالمه
155
00:09:46,980 --> 00:09:49,280
زود باش برو خونه. داره غروب میشه.
156
00:09:49,740 --> 00:09:51,780
.ممکنه سروکلۀ هیولاها پیدا بشه
157
00:09:54,370 --> 00:09:55,530
پیرمرد...
158
00:09:56,990 --> 00:09:57,950
ببخشید...
159
00:09:59,160 --> 00:10:01,210
.شرمنده که امروز صبح فرار کردم
160
00:10:03,790 --> 00:10:04,630
ها؟
161
00:10:05,460 --> 00:10:08,130
من همه چیو دیدم...
162
00:10:09,170 --> 00:10:15,050
قهرمانا میخواستن بکشنت، ولی سوءتفاهم شده بود، مگه نه؟
163
00:10:15,430 --> 00:10:20,680
آخه، تو اون دفعه منو از گلولهها نجات دادی!
164
00:10:21,100 --> 00:10:23,980
و همین الان. دوباره منو نجات دادی.
165
00:10:24,690 --> 00:10:26,900
شرط میبندم تو یه قهرمان عدالتی و...
166
00:10:28,230 --> 00:10:31,070
تمومش کن. موهای تنم سیخ شدن.
167
00:10:31,320 --> 00:10:33,030
!هوی، بخور در رو کار بدیه
168
00:10:34,200 --> 00:10:35,660
!هوی، با توئم بخور در رو
169
00:10:36,240 --> 00:10:38,410
ای عوضی! چطور جرأت کردی غذا بخوری و در بری؟
170
00:10:38,450 --> 00:10:39,450
یه قهرمان؟
171
00:10:39,450 --> 00:10:41,950
زمانبندیت عالی بود، ای عوضی!
172
00:10:41,950 --> 00:10:43,250
!این دفعه چشمپوشی میکنم
173
00:10:43,330 --> 00:10:44,580
وایسا، منظورت چیه؟
174
00:10:44,580 --> 00:10:46,420
.بهت اخطار دادم
175
00:10:46,830 --> 00:10:48,880
مگه نیومده بودی با من بجنگی؟
176
00:10:49,090 --> 00:10:51,880
نکنه ترسیدی؟ اسم قهرمانیت چیه؟
177
00:10:57,220 --> 00:10:59,600
.کـ ـ کچل شنلپوش
178
00:11:00,140 --> 00:11:03,640
.ها؟ نفهمیدم چی گفت. ولی قیافهش به قهرمانها میخوره
179
00:11:04,520 --> 00:11:06,980
.شاید پخی نباشه، ولی بازم یه قهرمانه که باید شکار بشه
180
00:11:07,900 --> 00:11:11,530
.اون حتی توی راهنمای قهرمانها هم نیست، مطمئنم تازهکاره
181
00:11:11,690 --> 00:11:13,110
برو خونه، بچه جون.
182
00:11:14,990 --> 00:11:17,620
پیرمرد... غذا خوردی پولشو ندادی؟
183
00:11:17,990 --> 00:11:20,870
گفت بیخیالش میشه، پس دیگه گیر نده بهش.
184
00:11:24,500 --> 00:11:25,960
.رقتانگیزه
185
00:11:27,040 --> 00:11:29,210
...اگه قرار باشه انجمن هیولاها یا قهرمانای ناچیز
186
00:11:29,210 --> 00:11:33,920
.یا این بچه برام دلسوزی کنن، یعنی کارم تمومه
187
00:11:34,920 --> 00:11:37,590
.وقتی شنیدم اون بانگ پیر زنده مونده، خیالم راحت شد
188
00:11:37,590 --> 00:11:40,050
.حالم از این حس بههم میخوره
189
00:11:40,850 --> 00:11:42,810
،تعریف «هیولا» هرچی که هست
190
00:11:42,810 --> 00:11:45,850
.واضحه که من هنوز مایهٔ هیولا بودنو ندارم
191
00:11:46,690 --> 00:11:48,020
انجامش میدم.
192
00:11:48,600 --> 00:11:51,230
اگه سر یه قهرمان رو میخوای، برات میارمش.
193
00:11:51,820 --> 00:11:55,150
.منو دست کم نگیر... من خودم یهپا هیولام
194
00:11:57,360 --> 00:12:00,410
!هوی، تو مال خودمی عوضی
195
00:12:01,280 --> 00:12:04,370
،شرمنده منم مثل تو خوردم و پول ندادم
.پس نباید باهمدیگه دیده بشیم
196
00:12:10,290 --> 00:12:11,420
...ای بابا
197
00:12:12,590 --> 00:12:13,750
.باز گند زدم
198
00:12:14,630 --> 00:12:16,840
.نمیخواستم اینجوری بیهوشش کنم
199
00:12:18,090 --> 00:12:20,300
.عالی شد، یه شاهدم که اینجاست
200
00:12:20,550 --> 00:12:21,680
اون کتاب چیه؟
201
00:12:22,180 --> 00:12:24,600
.واضحه از این بچههاییه که عاشق قهرمانان
202
00:12:25,560 --> 00:12:28,940
.به گمونم لو رفتم پس. خاک بر سرم
203
00:12:30,100 --> 00:12:32,400
هوی بچه، میدونی من کیام؟
204
00:12:34,480 --> 00:12:35,320
ها؟
205
00:12:35,740 --> 00:12:38,730
راهنمای
206
00:12:35,740 --> 00:12:38,730
قهرمانان
207
00:12:36,740 --> 00:12:38,150
میشه یه نگاهی بهش بندازم؟
208
00:12:38,150 --> 00:12:38,650
209
00:12:40,490 --> 00:12:41,410
خدایی؟
210
00:12:42,070 --> 00:12:43,490
.هیچ اسمی از من توش نیست
211
00:12:44,200 --> 00:12:45,160
...عجب
212
00:12:48,540 --> 00:12:49,870
اون کی بود؟
213
00:12:50,920 --> 00:12:52,420
!آخ، داشت یادم میرفت
214
00:12:52,750 --> 00:12:53,710
!پیرمرد
215
00:12:53,710 --> 00:12:55,500
پاشو پیرمرد!
216
00:12:57,010 --> 00:13:01,010
مرد
217
00:12:57,250 --> 00:13:01,010
تک
218
00:12:57,500 --> 00:13:01,010
مشتی!
219
00:13:02,010 --> 00:13:06,010
مرد
220
00:13:02,260 --> 00:13:06,010
تک
221
00:13:02,510 --> 00:13:06,010
مشتی!
222
00:13:18,360 --> 00:13:20,110
پیرمرد، حالت خوبی؟
223
00:13:20,530 --> 00:13:24,580
.اون قهرمان کچله گفت «ای بابا، باز گند زدم!» و فرار کرد
224
00:13:25,410 --> 00:13:28,620
من باختم؟! چهجور قهرمانی بود؟
225
00:13:28,950 --> 00:13:30,540
یادت نمیاد؟
226
00:13:30,870 --> 00:13:32,880
.فکر کنم مشتش خیلی بد خورده به سرت
227
00:13:34,170 --> 00:13:38,090
گارو-کون، میشه بگی اینجا چه خبره؟
228
00:13:42,260 --> 00:13:44,140
.تمام مدت داشتیم نگات میکردیم
229
00:13:45,220 --> 00:13:48,770
.تو مثل ما نیستی، گارو-کون
230
00:13:49,520 --> 00:13:52,940
...آره، درسته. حیف شد واقعاً
231
00:13:53,270 --> 00:13:56,730
تو ویژگیهای یه هیولای واقعی رو نداری.
232
00:13:58,650 --> 00:14:02,570
.هی بچه... دیگه زل نزن و برو خونهتون
233
00:14:03,360 --> 00:14:05,950
.من یه صحبت کوچیک با اینا دارم
234
00:14:06,370 --> 00:14:07,410
ها؟
235
00:14:15,380 --> 00:14:19,670
.اون توی کتاب راهنما هم بود، پس واقعیت داره
236
00:14:21,380 --> 00:14:24,340
اون اینجا... چیکار میکنه؟
237
00:14:25,970 --> 00:14:30,270
.اون پادشاه درّندهست. بچههای زیاد رو دزدیده
238
00:14:31,270 --> 00:14:33,520
!!اون شاه درّنــــــــــــدهست
239
00:14:34,690 --> 00:14:36,360
!هوی! خودتو جمع کن
240
00:14:36,610 --> 00:14:38,230
!به جای گریه کردن، فرار کن
241
00:14:38,360 --> 00:14:42,950
.کی فکرشو میکرد گارو-کون یه دوست کوچولو داشته باشه
242
00:14:43,280 --> 00:14:45,450
!هوی واستا! از همونجا حرف بزن
243
00:14:45,740 --> 00:14:48,120
.عهوا... ببخشید
244
00:14:48,580 --> 00:14:53,330
.نمیخواستم اشکتو دربیارم. شرمنده
245
00:14:54,000 --> 00:14:58,960
.میخواستم بعداً از اون جیغا لذت ببرم
246
00:14:59,210 --> 00:15:00,800
.شرمنده
247
00:15:01,210 --> 00:15:02,970
آخ، طفلکی.
248
00:15:03,090 --> 00:15:06,590
.قول میدم جوری تیکهتیکهت کنم که حس نکنی
249
00:15:06,590 --> 00:15:08,100
.شرمنده
250
00:15:09,890 --> 00:15:11,390
پسر کوچولو...
251
00:15:11,520 --> 00:15:14,440
.کارت تمومه. شرمنده
252
00:15:16,150 --> 00:15:17,270
عقب وایسا.
253
00:15:21,900 --> 00:15:22,780
.با اجازه
254
00:15:23,030 --> 00:15:24,320
یه سوال بپرسم؟
255
00:15:24,400 --> 00:15:27,910
خیلی بدم میاد وقتی مدیتیشن میکنم کسی مزاحم بشه. چیه؟
256
00:15:28,370 --> 00:15:31,080
چرا شاه درّنده و خدای حشرهای رو فرستادی؟
257
00:15:31,200 --> 00:15:32,580
،اگه فقط برای زیرنظر گرفتنه
258
00:15:32,620 --> 00:15:34,910
.لازم نبود اون دو تا وحشی رو بفرستیم
259
00:15:35,160 --> 00:15:37,880
.چرا که نه؟ اتفاقاً ممکنه خوب باهم کنار بیان
260
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
.احمق نباش
261
00:15:39,250 --> 00:15:41,710
اون دو تا هیچوقت از دستورات پیروی نمیکنن.
262
00:15:41,880 --> 00:15:44,170
.احتمالاً جوگیر میشن و گارو رو میکشن
263
00:15:44,630 --> 00:15:48,390
.مخصوصاً شاه درّنده. اون یه وحشیِ بیرحمه که برای لذت میکشه
264
00:15:48,590 --> 00:15:52,140
.حتی هیولاها هم طرفش نمیرن
265
00:15:52,350 --> 00:15:54,350
.دقیقاً برای همین فرستادمش
266
00:15:54,480 --> 00:15:56,140
.میخوام گارو-کون اونو ببینه
267
00:15:56,140 --> 00:15:59,150
.تا شاید تحریک بشه و به رشدش کمک کنه
268
00:15:59,150 --> 00:16:00,150
رشدش؟
269
00:16:00,400 --> 00:16:03,650
.این یه امتحان برای اون پسرهٔ دودلـه
270
00:16:03,820 --> 00:16:07,360
...اول باید جسم و روحش رو از هم جدا کنیم
271
00:16:07,360 --> 00:16:08,820
...تا از درون و بیرون از هم بپاشه
272
00:16:09,240 --> 00:16:11,700
...خیلی مشتاقم ببینم گارو-کون بعد از تماشای
273
00:16:11,700 --> 00:16:14,160
.اون هیولاهای وحشی، چطوری تغییر میکنه
274
00:16:14,410 --> 00:16:17,290
گیورو-گیورو، دنبال چی هستی؟
275
00:16:17,540 --> 00:16:20,040
هدفت از این کارا با گارو چیه؟
276
00:16:20,290 --> 00:16:21,590
چرا میپرسی؟
277
00:16:21,670 --> 00:16:23,800
دلیلی نداره. فقط کنجکاوم.
278
00:16:23,880 --> 00:16:25,710
گوش کن، مرد ققنوسی.
279
00:16:25,840 --> 00:16:28,880
به نظرت اوروچی-ساما از کجا اومده؟
280
00:16:29,130 --> 00:16:30,180
نمیدونم...
281
00:16:30,260 --> 00:16:32,260
اون یه موجود باستانی یا همچین چیزی نیست؟
282
00:16:33,430 --> 00:16:37,140
.اوروچی-ساما هم یه زمانی مثل گارو آدم بود
283
00:16:38,390 --> 00:16:42,900
بعد از کلی شکست و از خودگذشتگی، بالاخره به شکل نهایی زندگی رسید.
284
00:16:43,110 --> 00:16:46,150
حقا که لایق اسم پادشاه هیولاهاست.
285
00:16:46,740 --> 00:16:49,200
این من بودم که اوروچی-ساما رو خلق کردم.
286
00:16:49,320 --> 00:16:51,490
چی؟ تو خلقش کردی؟
287
00:16:51,620 --> 00:16:55,870
.اگه گارو-کون درست آموزش ببینه، ممکنه تبدیل به اوروچی-سامای دوم بشه
288
00:16:56,040 --> 00:16:58,330
و فقط من راز انجام این کار رو بلدم.
289
00:16:58,790 --> 00:17:01,330
...به خدای حشرهای دستور دادم که
290
00:17:01,330 --> 00:17:04,040
.اگه شاه درّنده خواست گارو رو بکشه، جلوشو بگیره
291
00:17:04,250 --> 00:17:07,050
.ولی اگه گارو بمیره، بازم سرنوشتش بوده و نمیشه کاریش کرد
292
00:17:07,420 --> 00:17:10,720
.و باز باید منتظر یه نمونهٔ مناسب دیگه باشیم
293
00:17:15,180 --> 00:17:17,980
من منطقه رو زیر نظر گرفتم و در پشتی رو مهر و موم کردم.
294
00:17:18,390 --> 00:17:21,100
.تو این چند ساعت اخیر، هیچکس جز گوریل داخل یا خارج نشده
295
00:17:21,560 --> 00:17:24,940
.بقیهشون همه بیرونن. الان بهترین موقعست
296
00:17:25,320 --> 00:17:27,480
.مرکز فرماندهیشون احتمالاً داخل همونجاست
297
00:17:27,610 --> 00:17:28,740
.اتاق کنترلشونم همینه
298
00:17:29,450 --> 00:17:32,950
یه گروه عجیب از افراد ناشناس تازگیا اینجا اومدن.
299
00:17:33,320 --> 00:17:35,620
...اونا دارن مقدار زیادی تجهیزات و پودر مرموز
300
00:17:35,620 --> 00:17:36,830
...و جعبههای گندیده
301
00:17:37,330 --> 00:17:39,790
.وارد اونجا میکنن
302
00:17:40,160 --> 00:17:44,420
اطلاعاتی که جمع کردم با شک و تردیدهای من مطابقت داره.
303
00:17:45,250 --> 00:17:47,380
هیچ شکی توش نیست. خودشونن.
304
00:17:48,010 --> 00:17:50,380
.الان وقتشه. من میرم داخل
305
00:17:52,180 --> 00:17:57,060
گیورو-گیورو بهمون دستور داده بود که اعمالت رو زیر نظر داشته باشیم.
306
00:17:57,180 --> 00:18:01,690
.تا مشخص بشه واقعاً لایق پیوستن به ما هستی یا نه
307
00:18:13,320 --> 00:18:14,990
...شکارچی قهرمانها
308
00:18:15,120 --> 00:18:20,830
تو فقط یه آدم عجیبوغریبی که از وانمود
کردن به اینکه هیولاست، لذت میبره، مگه نه؟
309
00:18:21,080 --> 00:18:22,830
یا یه هیولای واقعی هستی؟
310
00:18:23,120 --> 00:18:25,580
.هه. نسبت به قیافهت خیلی گنده گنده حرف میزنی
311
00:18:25,750 --> 00:18:29,210
.حالم از موجودات ضعیف و نرمی مثل شماها بههم میخوره
312
00:18:29,420 --> 00:18:31,670
.خیلیخب. اون پسره رو بکش
313
00:18:31,760 --> 00:18:34,430
ها؟ دقیقاً چرا باید این کارو بکنم؟
314
00:18:34,760 --> 00:18:38,430
یه هیولا کسیه که دست از انسان بودن کشیده.
315
00:18:38,470 --> 00:18:40,810
موجودی که از دنیای انسانها جدا شده.
316
00:18:41,060 --> 00:18:44,730
گارو، من دیدم به اون پسره کمک کردی.
317
00:18:44,810 --> 00:18:47,150
این غیرقابل قبوله. باید اونو بکشی.
318
00:18:47,690 --> 00:18:50,110
..برای اینکه به انجمن هیولاها ملحق بشی.
319
00:18:50,110 --> 00:18:53,400
باید سخت تلاش کنی تا اعتمادمون رو جلب کنی.
320
00:18:53,700 --> 00:18:56,740
ولی تو هنوز کاملاً از انسان بودن دست نکشیدی.
321
00:18:56,910 --> 00:19:00,200
.ما به نیمههیولا، نیمهانسان نیازی نداریم
322
00:19:00,370 --> 00:19:02,000
...ما داریم سازمانی رو میسازیم که
323
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
.جامعهٔ انسانی رو نابود میکنه
324
00:19:04,080 --> 00:19:06,000
.ما بچهها رو مثل سوسک میکشیم
325
00:19:06,250 --> 00:19:09,290
.تازه همین الان به یه قهرمان معمولی باختی
326
00:19:09,500 --> 00:19:10,880
،درسته که غافلگیرانه زدت
327
00:19:10,880 --> 00:19:12,800
.ولی فکر نکنم به هرحال حریفش میشدی
328
00:19:13,340 --> 00:19:17,430
.هوی، چندبار باید بهت بگم که بری خونه، بچه
329
00:19:18,390 --> 00:19:21,180
.پاهام دارن میلرزن... نمیتونم تکون بخورم
330
00:19:22,140 --> 00:19:23,640
!نمیتونم فرار کنم
331
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
احمق!
332
00:19:25,060 --> 00:19:28,440
.فکر نکن با نشستن و زار زدن کسی قراره کمکت کنه
333
00:19:28,730 --> 00:19:30,480
هیچکس قرار نیست کمکت کنه.
334
00:19:30,480 --> 00:19:32,730
.باید خودت از خودت محافظت کنی
335
00:19:33,110 --> 00:19:36,160
تو لحظههایی مثل این، تنها راه حل اینه که قویتر بشی!
336
00:19:38,030 --> 00:19:39,660
باید قوی بشی.
337
00:19:40,910 --> 00:19:42,540
پاشو! تارئو!!
338
00:20:22,740 --> 00:20:23,620
!!بدو
339
00:20:25,200 --> 00:20:26,580
!دیگه خیلی دیره
340
00:20:26,910 --> 00:20:29,670
تو الان دشمن مایی.
341
00:20:29,960 --> 00:20:33,460
.اسمت رو گذاشتی شکارچی قهرمانها، ولی هنوز یه نفر رو هم نکشتی
342
00:20:33,590 --> 00:20:36,170
.درست همونطوری که فکر میکردم، یه آدم بیخاصیتی
343
00:20:36,840 --> 00:20:39,550
.با رفتارتون واقعاً حال نمیکنم
344
00:20:43,600 --> 00:20:44,560
!بیاین جلو
345
00:20:44,560 --> 00:20:48,010
...بعد از اندینگ ادامه دارد
346
00:20:48,030 --> 00:20:58,030
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
347
00:22:19,780 --> 00:22:23,160
بالأخره... پیداشون کردم.
348
00:22:23,780 --> 00:22:28,120
دشمنان قسمخوردهام که سالها دنبالشون بودم،
.اونایی که سرنوشتم بهشون گره خورده
349
00:22:29,040 --> 00:22:32,500
...بدترین سازمان تاریخ که داره نقشه میکشه نسل بشر رو از بین ببره
350
00:22:32,500 --> 00:22:34,250
و دنیا رو از نو بسازه.
351
00:22:35,210 --> 00:22:40,090
از اتفاقات اخیر کمکم داشتم به هویت واقعیشون شک میکردم.
352
00:22:40,380 --> 00:22:43,180
ولی هیچوقت نتونستم سرنخ درست و حسابی پیدا کنم.
353
00:22:44,380 --> 00:22:47,350
شیباباوا پیشگویی کرد که زمین در خطره.
354
00:22:47,720 --> 00:22:51,310
اونا دارن پشت پرده بهاصطلاح انجمن هیولاها رو کنترل میکنن.
355
00:22:52,180 --> 00:22:54,140
.اونا مغز متفکر اصلی پشت این ماجران
356
00:22:55,100 --> 00:22:56,560
هیچ شکی توش نیست!
357
00:22:59,230 --> 00:23:01,110
تاکویاکیفروشی
358
00:23:01,490 --> 00:23:03,240
کارِتون تمومه!
359
00:23:03,320 --> 00:23:04,530
!خانهٔ تکامل
360
00:23:05,070 --> 00:23:06,910
عه؟ مشتری هستین؟
361
00:23:07,280 --> 00:23:08,700
مشتری هستین، مگه نه؟
362
00:23:09,910 --> 00:23:11,290
،مدام جاتونو عوض میکنین
363
00:23:11,290 --> 00:23:13,250
این دفعه پوششتون تاکویاکیفروشیه؟
364
00:23:13,830 --> 00:23:15,170
.چه خندهدار
365
00:23:15,830 --> 00:23:17,880
.من نقشههای کوچیکتونو از قبل فهمیدم
366
00:23:18,210 --> 00:23:19,250
من گول نمیخورم.
367
00:23:19,800 --> 00:23:21,250
یه لحظه صبر کن، باشه؟
368
00:23:21,380 --> 00:23:23,170
ما هنوز داریم آماده میشیم.
369
00:23:24,800 --> 00:23:27,590
.من الان یه قهرمانم به اسم زامبیمن
370
00:23:24,800 --> 00:23:27,590
مرد زامبی
371
00:23:27,930 --> 00:23:29,890
.همون که نامیراست
372
00:23:31,060 --> 00:23:35,270
!نمونهٔ آزمایشی شمارهٔ ۶۶ برات آشنا نیست؟
373
00:23:35,560 --> 00:23:38,810
هان؟ تو یه قهرمانی که اومده خانهٔ تکامل رو نابود کنه؟
374
00:23:35,560 --> 00:23:42,520
ساکا: مرد تک مشتی و جنوس تو فصل یک رفتن خانهٔ تکامل رو نابود کردن و قویترین مخلوقشون رو
.با یه مشت شکست داد طبق معمول
375
00:23:39,020 --> 00:23:42,530
.متاسفم، ولی همین الانشم خانهٔ تکامل نابود شده
376
00:23:46,570 --> 00:23:50,490
خب... میخوای بیای تو؟
377
00:23:50,830 --> 00:23:52,540
.الان یکم وقت آزاد دارم
378
00:23:53,410 --> 00:23:55,960
ادامه دارد
379
00:23:56,000 --> 00:24:00,900
محدودیت توانایی موجودات زنده