1
00:00:15,940 --> 00:00:19,640
قدرت برای مردم
2
00:00:16,080 --> 00:00:19,640
3
00:00:17,140 --> 00:00:19,640
to
4
00:00:17,730 --> 00:00:19,640
the
5
00:00:17,990 --> 00:00:19,640
6
00:00:19,640 --> 00:00:22,710
ketahazure no
7
00:00:19,640 --> 00:00:22,710
یه اراده ورای تصوّر
8
00:00:19,640 --> 00:00:22,710
9
00:00:19,940 --> 00:00:22,710
10
00:00:20,210 --> 00:00:22,710
11
00:00:20,860 --> 00:00:22,710
12
00:00:21,070 --> 00:00:22,710
13
00:00:21,350 --> 00:00:22,710
14
00:00:22,400 --> 00:00:22,980
15
00:00:22,400 --> 00:00:22,980
GO
16
00:00:22,450 --> 00:00:23,270
17
00:00:22,450 --> 00:00:23,270
WAN
18
00:00:22,500 --> 00:00:23,750
19
00:00:22,500 --> 00:00:23,750
KI
20
00:00:22,550 --> 00:00:23,940
21
00:00:22,550 --> 00:00:23,940
ME
22
00:00:22,600 --> 00:00:24,040
23
00:00:22,600 --> 00:00:24,040
TE
24
00:00:22,650 --> 00:00:24,230
25
00:00:22,650 --> 00:00:24,230
YA
26
00:00:22,700 --> 00:00:24,340
27
00:00:22,700 --> 00:00:24,340
RU
28
00:00:22,750 --> 00:00:24,440
29
00:00:22,750 --> 00:00:24,440
ZE
30
00:00:22,760 --> 00:00:24,960
تصمیم آخر و خودم میگیرم
31
00:00:22,980 --> 00:00:24,980
32
00:00:23,270 --> 00:00:24,980
33
00:00:23,750 --> 00:00:24,980
KI
34
00:00:23,940 --> 00:00:24,980
ME
35
00:00:24,040 --> 00:00:24,980
TE
36
00:00:24,230 --> 00:00:24,980
YA
37
00:00:24,340 --> 00:00:24,980
RU
38
00:00:24,440 --> 00:00:24,980
ZE
39
00:00:29,160 --> 00:00:33,280
40
00:00:29,190 --> 00:00:33,170
دیگه نوبت منه
41
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
دوباره وقت تسویه حساب رسیده
42
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
43
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
44
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
45
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
46
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
47
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
48
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
49
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
50
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
51
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
52
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
53
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
54
00:00:35,510 --> 00:00:37,010
نیروها گرد هم میان و طغیان میکنن
55
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
56
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
57
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
58
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
59
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
60
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
61
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
62
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
63
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
64
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
65
00:00:35,510 --> 00:00:37,550
66
00:00:37,650 --> 00:00:39,220
قهرمانا زدن به دل خطر
67
00:00:37,650 --> 00:00:39,190
68
00:00:37,650 --> 00:00:39,190
69
00:00:37,650 --> 00:00:39,190
70
00:00:37,650 --> 00:00:39,190
71
00:00:37,650 --> 00:00:39,190
72
00:00:38,810 --> 00:00:40,460
تمام زورشونو زدن
73
00:00:38,810 --> 00:00:40,460
74
00:00:38,810 --> 00:00:40,460
75
00:00:38,810 --> 00:00:40,460
76
00:00:38,810 --> 00:00:40,460
77
00:00:38,810 --> 00:00:40,460
78
00:00:40,460 --> 00:00:42,250
کاریش نمیشه کرد
79
00:00:40,460 --> 00:00:42,250
80
00:00:40,460 --> 00:00:42,250
81
00:00:40,460 --> 00:00:42,250
82
00:00:40,460 --> 00:00:42,250
83
00:00:40,460 --> 00:00:42,250
84
00:00:42,250 --> 00:00:43,340
با این حال
85
00:00:42,250 --> 00:00:43,340
86
00:00:42,250 --> 00:00:43,340
87
00:00:42,250 --> 00:00:43,340
88
00:00:42,460 --> 00:00:44,860
wow wow wow wow wow
89
00:00:44,470 --> 00:00:47,430
90
00:00:44,490 --> 00:00:47,450
91
00:00:44,510 --> 00:00:47,470
92
00:00:44,530 --> 00:00:47,490
93
00:00:44,550 --> 00:00:47,510
94
00:00:44,570 --> 00:00:47,530
95
00:00:44,590 --> 00:00:47,550
96
00:00:44,610 --> 00:00:47,570
97
00:00:44,630 --> 00:00:47,590
98
00:00:44,770 --> 00:00:47,310
پیروزی رو تعداد مشخص نمیکنه
99
00:00:46,820 --> 00:00:49,520
HeY HeY HeY HeY HeY
100
00:00:49,020 --> 00:00:52,820
101
00:00:49,040 --> 00:00:52,820
102
00:00:49,060 --> 00:00:52,820
103
00:00:49,080 --> 00:00:52,820
104
00:00:49,100 --> 00:00:52,820
105
00:00:49,120 --> 00:00:52,820
106
00:00:49,140 --> 00:00:52,820
107
00:00:49,160 --> 00:00:52,820
108
00:00:49,320 --> 00:00:51,440
وقت نمایشه! صحنه رو آتیش بزنین
109
00:00:51,570 --> 00:00:59,940
باید به هر آزمونی که از آسمونا برات مقدر شده، فائق بیای
110
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
111
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
112
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
113
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
114
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
115
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
116
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
117
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
118
00:00:51,570 --> 00:00:55,610
119
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
120
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
121
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
122
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
123
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
124
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
125
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
126
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
127
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
128
00:00:55,610 --> 00:00:59,940
129
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
اون مشتای شعلهورتو بالا بگیر
130
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
131
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
132
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
133
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
134
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
135
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
136
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
137
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
138
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
139
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
140
00:00:59,940 --> 00:01:04,070
141
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
رو پاهات وایسا و بجنگ، قهرمان یعنی این
142
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
143
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
144
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
145
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
146
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
147
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
148
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
149
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
150
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
151
00:01:04,340 --> 00:01:07,110
152
00:01:07,110 --> 00:01:08,820
فرقی نداره کِی
153
00:01:07,110 --> 00:01:08,820
154
00:01:07,110 --> 00:01:08,820
155
00:01:07,110 --> 00:01:08,820
156
00:01:07,110 --> 00:01:08,820
157
00:01:07,110 --> 00:01:08,820
158
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
اون هیولای اهریمنی خیز برداشته
159
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
160
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
161
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
162
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
163
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
164
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
165
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
166
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
167
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
168
00:01:08,820 --> 00:01:11,560
169
00:01:11,560 --> 00:01:13,380
از هستی ساقطش کن
170
00:01:11,560 --> 00:01:13,380
171
00:01:11,560 --> 00:01:13,380
172
00:01:11,560 --> 00:01:13,380
173
00:01:11,560 --> 00:01:13,380
174
00:01:11,560 --> 00:01:13,380
175
00:01:13,060 --> 00:01:14,980
176
00:01:13,080 --> 00:01:15,000
177
00:01:13,100 --> 00:01:15,020
178
00:01:13,380 --> 00:01:14,740
پس بــیشتر
179
00:01:14,010 --> 00:01:15,450
180
00:01:14,030 --> 00:01:15,470
181
00:01:14,310 --> 00:01:15,190
بــیشتر
182
00:01:14,540 --> 00:01:16,030
183
00:01:14,560 --> 00:01:16,050
184
00:01:14,840 --> 00:01:15,770
بــیشتر
185
00:01:15,160 --> 00:01:16,630
186
00:01:15,180 --> 00:01:16,650
187
00:01:15,460 --> 00:01:16,370
بــیشتر
188
00:01:15,780 --> 00:01:18,230
بهم هیجان بدین
189
00:01:15,780 --> 00:01:17,760
190
00:01:15,780 --> 00:01:17,760
191
00:01:15,780 --> 00:01:17,760
192
00:01:15,780 --> 00:01:17,760
193
00:01:15,780 --> 00:01:17,760
194
00:01:15,780 --> 00:01:17,760
195
00:01:17,770 --> 00:01:21,660
196
00:01:17,790 --> 00:01:21,680
197
00:01:17,810 --> 00:01:21,700
198
00:01:17,830 --> 00:01:21,720
199
00:01:17,850 --> 00:01:21,740
200
00:01:17,870 --> 00:01:21,760
201
00:01:17,890 --> 00:01:21,780
202
00:01:17,910 --> 00:01:21,800
203
00:01:17,930 --> 00:01:21,820
204
00:01:18,070 --> 00:01:21,540
اصلاً کافی نیست، راضی نمیشم
205
00:01:21,220 --> 00:01:22,470
206
00:01:22,630 --> 00:01:24,020
207
00:01:22,650 --> 00:01:24,040
208
00:01:22,670 --> 00:01:24,060
209
00:01:22,690 --> 00:01:24,080
210
00:01:22,710 --> 00:01:24,100
211
00:01:22,930 --> 00:01:23,820
بیشتر از همه
212
00:01:23,500 --> 00:01:24,810
213
00:01:23,520 --> 00:01:24,810
214
00:01:23,540 --> 00:01:24,810
215
00:01:23,560 --> 00:01:24,810
216
00:01:23,580 --> 00:01:24,810
217
00:01:23,820 --> 00:01:24,820
بیشتر از همه
218
00:01:24,750 --> 00:01:26,730
219
00:01:24,770 --> 00:01:26,750
220
00:01:24,790 --> 00:01:26,770
221
00:01:24,810 --> 00:01:26,790
222
00:01:24,830 --> 00:01:26,810
223
00:01:24,850 --> 00:01:26,830
224
00:01:24,870 --> 00:01:26,850
225
00:01:25,050 --> 00:01:26,570
باید قوی باشی
226
00:01:26,270 --> 00:01:27,550
227
00:01:26,970 --> 00:01:28,430
228
00:01:26,990 --> 00:01:28,450
229
00:01:27,010 --> 00:01:28,470
230
00:01:27,030 --> 00:01:28,490
231
00:01:27,050 --> 00:01:28,510
232
00:01:27,270 --> 00:01:28,230
بزن و برقص
233
00:01:27,930 --> 00:01:29,400
234
00:01:27,950 --> 00:01:29,400
235
00:01:27,970 --> 00:01:29,400
236
00:01:27,990 --> 00:01:29,400
237
00:01:28,010 --> 00:01:29,400
238
00:01:28,230 --> 00:01:29,380
بزن و برقص
239
00:01:29,290 --> 00:01:31,170
240
00:01:29,310 --> 00:01:31,190
241
00:01:29,330 --> 00:01:31,210
242
00:01:29,350 --> 00:01:31,230
243
00:01:29,370 --> 00:01:31,250
244
00:01:29,390 --> 00:01:31,270
245
00:01:29,410 --> 00:01:31,290
246
00:01:29,610 --> 00:01:30,990
تو آسمونِ
247
00:01:29,610 --> 00:01:30,990
ویرونی
248
00:01:30,670 --> 00:01:31,900
249
00:01:31,530 --> 00:01:32,950
250
00:01:31,550 --> 00:01:32,970
251
00:01:31,570 --> 00:01:32,990
252
00:01:31,590 --> 00:01:33,010
253
00:01:31,850 --> 00:01:32,730
همیشه، هرجا
254
00:01:32,410 --> 00:01:33,860
255
00:01:32,430 --> 00:01:33,860
256
00:01:32,450 --> 00:01:33,860
257
00:01:32,470 --> 00:01:33,860
258
00:01:32,730 --> 00:01:33,830
همیشه، هرجا
259
00:01:33,730 --> 00:01:36,210
260
00:01:33,750 --> 00:01:36,230
261
00:01:33,770 --> 00:01:36,250
262
00:01:33,790 --> 00:01:36,270
263
00:01:33,810 --> 00:01:36,290
264
00:01:33,830 --> 00:01:36,310
265
00:01:33,850 --> 00:01:36,330
266
00:01:33,870 --> 00:01:36,350
267
00:01:34,030 --> 00:01:36,070
با یه ضربه کارو خلاص کن
268
00:01:36,630 --> 00:01:40,990
269
00:01:36,650 --> 00:01:40,990
270
00:01:36,860 --> 00:01:40,990
Karaoke by Captain paran
271
00:01:41,000 --> 00:01:44,960
علامت ضدحمله
272
00:01:45,000 --> 00:01:55,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
273
00:02:24,960 --> 00:02:26,000
چی...؟
274
00:02:27,960 --> 00:02:29,790
من چرا گرفتم خوابیدم؟
275
00:02:30,330 --> 00:02:31,750
آخ... آخ آخ!
276
00:02:31,920 --> 00:02:34,790
وایسا ببینم. چه اتفاقی برام افتاد؟
277
00:02:36,750 --> 00:02:39,580
به یه هیولا باختم.
278
00:02:40,330 --> 00:02:41,880
با اینحال، هنوز زندهم.
279
00:02:42,080 --> 00:02:43,170
قضیه چیه؟
280
00:02:44,960 --> 00:02:46,250
و اون بچه چی شد؟
281
00:02:47,250 --> 00:02:50,710
اون فسقلی بیریخت چی شد؟ یعنی ولش کردن رفت؟
282
00:02:51,130 --> 00:02:52,460
یا نگو که اونا...
283
00:02:54,210 --> 00:02:55,420
حالا مهم نیست.
284
00:02:55,540 --> 00:02:57,250
باید جلوی خونریزی رو بگیرم.
285
00:02:57,460 --> 00:02:59,630
اصلاً خونریزی قطع شده.
286
00:03:00,170 --> 00:03:04,380
همم؟ لباسم توی زخمهام گیر کرده و بیرون نمیاد.
287
00:03:04,500 --> 00:03:06,500
کاملاً باهم ترکیب شدن.
288
00:03:07,080 --> 00:03:08,330
خیلیخب...
289
00:03:24,350 --> 00:03:28,350
{\an7}ترجمه و تنظیم: HADAD
290
00:03:29,460 --> 00:03:32,880
یه علامت از سگ حفارِ شماره 3 دریافت کردیم.
291
00:03:34,420 --> 00:03:36,830
پیداش کرده. که یعنی نزدیکیم.
292
00:03:37,290 --> 00:03:39,040
بهزودی باید بتونم پایگاهشونو شناسایی کنم.
293
00:03:40,210 --> 00:03:43,290
بالأخره تونستیم محلِ مقرشونو بفهمیم، پسر امپراتور؟
294
00:03:43,630 --> 00:03:44,790
سکینگال-سان.
295
00:03:45,540 --> 00:03:48,290
تاتسوماکی تحت فشارمون گذاشته که عجله کنیم.
296
00:03:48,580 --> 00:03:50,420
قهرمانهای کلاس S جمع شدن؟
297
00:03:50,540 --> 00:03:51,670
همهشون نه.
298
00:03:52,250 --> 00:03:55,290
تنکتاپ مستر و چوب فلزی هنوز توی بیمارستانن.
299
00:03:55,880 --> 00:03:57,420
شوالیهی سواره ناپدید شده.
300
00:03:57,580 --> 00:04:00,170
سگنگهبانمن و متال نایت توی عملیات شرکت نمیکنن.
301
00:04:00,290 --> 00:04:02,710
الان که همه همکاری نمیکنن مشکل بزرگیه.
302
00:04:02,830 --> 00:04:05,080
زامبیمن داره میاد اینجا.
303
00:04:05,250 --> 00:04:11,290
هنوز نتونستم با سیلورفنگ، سایبورگ شیطانی، و کینگ ارتباط بگیریم.
304
00:04:11,960 --> 00:04:14,250
درنظر داریم این سهتا هم به عملیات اضافه کنیم.
305
00:04:15,080 --> 00:04:18,960
قهرمانهای کلاس S توی این عملیات نقشی حیاتی دارن.
306
00:04:19,790 --> 00:04:20,830
یهلحظه وایسا.
307
00:04:21,080 --> 00:04:25,920
اتفاقاً یهمقدار روی سایبورک شیطانی، جنوس تحقیق کردم.
308
00:04:26,330 --> 00:04:28,920
توی منقطه اشباحِ شهر Z زندگی میکنه، درسته؟
309
00:04:29,250 --> 00:04:32,290
مخفیگاه انجمن هیولاها یهجایی توی منطقه اشباحه، نه؟
310
00:04:33,080 --> 00:04:36,330
حتی شهری که توش بهدنیا اومده بود، کاملاً نامشخصه.
311
00:04:36,580 --> 00:04:38,330
این بهنظرت مشکوک نمیاد؟
312
00:04:38,540 --> 00:04:42,380
قهرمانهای زیادی با گذشتهی مبهم و اسرارآمیز داریم.
313
00:04:42,380 --> 00:04:43,430
چرا الان برات سؤال شده؟
314
00:04:43,710 --> 00:04:46,830
ما هنوز اطلاعات کمی درمورد سازمانِ دشمن داریم.
315
00:04:47,290 --> 00:04:49,880
تعداد و قدرتِ هیولاها همچنان برامون نامعلومه.
316
00:04:50,290 --> 00:04:52,080
اگه خائنی بینمون وجود داشته باشه،
317
00:04:52,170 --> 00:04:55,380
مسیرهای نفوذ و نقشههامون میتونه بهدست دشمن بیفته.
318
00:04:55,580 --> 00:04:57,500
اگه اشتباهی کنیم، همهمون نابود میشیم.
319
00:04:57,920 --> 00:05:01,920
جنوس هنوز تازهکاره و همچنان اعتمادِ کاملمونو جلب نکرده.
320
00:05:02,460 --> 00:05:04,830
اطرافت به هیچ احدی اعتماد نکن.
321
00:05:05,380 --> 00:05:07,920
نگرانید ممکنه بهمون خیانت کنه؟
322
00:05:08,630 --> 00:05:10,920
اگه درمودش تردید دارید، مستقیم ازش بپرسید.
323
00:05:11,500 --> 00:05:16,790
نه، نمیتونیم باهاش اطلاعاتی درمیون بذاریم،
و باید تمام و کمال از عملیات بیرون گذاشته بشه.
324
00:05:18,500 --> 00:05:20,790
امکانش رو نداریم که ریسکهای بیشتری متحمل شیم.
325
00:05:20,960 --> 00:05:23,220
ولی اگه از نظر استراتژیک بهش نگاه کنیم...
326
00:05:23,460 --> 00:05:25,920
نه، این شاید درست باشه.
327
00:05:26,380 --> 00:05:29,420
این یه مأموریتِ نجات و نفوذه که نمیتونیم توش شکست بخوریم.
328
00:05:30,580 --> 00:05:33,290
سایبورگ شیطانی از تیم خارج میشه.
329
00:05:34,040 --> 00:05:35,130
یهچیز دیگه هم هست...
330
00:05:35,210 --> 00:05:38,630
فکر میکنم عجیبه که سیلورفنگ گذاشت گارو فرار کنه.
331
00:05:39,170 --> 00:05:42,460
ممکنه بهخاطر وابستگی به شاگردِ سابقش با تمام توان نجنگه.
332
00:05:43,960 --> 00:05:48,130
اینم تأیید شده که گارو با انجمن هیولاها همدست شده.
333
00:05:48,330 --> 00:05:50,920
متأسفانه باید سیلورفنگ هم از قاعده کنار بذاریم.
334
00:05:51,540 --> 00:05:52,830
این هم انجام میشه.
335
00:05:55,000 --> 00:05:56,920
ولی به کینگ نیاز داریم، درسته؟
336
00:05:57,170 --> 00:05:58,210
البته.
337
00:05:58,290 --> 00:06:00,330
کینگ-سان از مبارزینِ اصلیمونه.
338
00:06:00,830 --> 00:06:05,000
مخفیگاه بهزودی باید پیدا بشه. به همه اطلاع بده.
339
00:06:05,880 --> 00:06:09,500
میخوای سیلورفنگ و سایبورگ شیطانی رو از عملیات حذف کنی؟
340
00:06:09,670 --> 00:06:14,710
بله. ولی بهجاشون قهرمانهای قابلی رو از کلاس A و C جمع میکنم،
341
00:06:14,830 --> 00:06:16,630
تا کلاس S رو پشتیبانی بدن.
342
00:06:17,250 --> 00:06:20,080
شاید توانایی مبارزهشون ضعیف باشه، ولی از هیچی بهترن.
343
00:06:20,500 --> 00:06:23,130
حتی اگه بتونن یهذره هم کلاس S رو پشتیبانی بدن بهنظرم خوبه.
344
00:06:23,210 --> 00:06:25,170
یهجور نگو انگار راحت قابل جایگزینیان!
345
00:06:25,330 --> 00:06:27,250
ممکنه اونجا بمیرن!
346
00:06:27,420 --> 00:06:30,920
انتظار ندارم تمام کسانی که اونجا میرن زنده برگردن.
347
00:06:31,080 --> 00:06:35,380
ولی زمانی که این مسیر رو بهعنوان
یه قهرمانِ حرفهای انتخاب کردن، این ریسک رو پذیرفتن.
348
00:06:35,750 --> 00:06:38,790
زندگیِ اون گروگان الان در معرض خطره.
349
00:06:38,790 --> 00:06:40,380
یهمقدار فداکاری اجتنابناپذیره.
350
00:06:40,500 --> 00:06:44,380
سکینگال... به عواقب این کار فکر کردی؟
351
00:06:44,460 --> 00:06:48,630
اگه قهرمانهای بیشتریو بهخاطر زخمی شدن یا مرگ
از دست بدیم، نیروهای زیادی برامون نمیمونه...
352
00:06:48,750 --> 00:06:53,040
سیچ، یادمه تو مسئولِ تیم واکنش اضطراری
به پیشگوییِ آخرالزمانی بودی.
353
00:06:53,540 --> 00:06:55,500
پس باید درک کنی چه ذهنیتی دارم.
354
00:06:56,040 --> 00:07:01,130
میخوای برای بدترین سناریوی ممکن آماده باشیم، نه؟
355
00:07:01,670 --> 00:07:04,250
ولی من در اینباره نظر دیگهای دارم.
356
00:07:04,710 --> 00:07:08,790
خودِ انجمن هیولاها چیزی بود که
اون پیشگوییِ «آخرالزمان» بهش اشاره میکرده.
357
00:07:09,540 --> 00:07:13,080
اگه تحت کنترل نگیریمش، در نهایت بشریت رو نابود میکنن.
358
00:07:13,540 --> 00:07:17,420
اگه مسئله این باشه، این برای انجمن قهرمانان لحظهی حساسیه.
359
00:07:17,830 --> 00:07:23,540
اگه بتونیم بهش غلبه کنیم،
دیگه از پیشگوییهای نفرینشده هراسی نخواهیم داشت.
360
00:07:23,960 --> 00:07:26,130
الان بهتره به آینده فکر نکنیم.
361
00:07:26,460 --> 00:07:30,290
به هر صورت، من عملیاتِ نجات گروگان رو رهبری میکنم.
362
00:07:31,420 --> 00:07:35,960
وقتی حواسم نیست نری سیلورفنگ
و بقیه رو خبردار کنیا. متوجه شدی؟
363
00:08:07,210 --> 00:08:08,250
حاضره!
364
00:08:30,460 --> 00:08:33,790
چرا داری گوشتِ سنسه رو برمیداری، فوبوکی جهنمی؟
365
00:08:33,880 --> 00:08:35,750
سایبورگ شیطانی، جنوس...
366
00:08:36,000 --> 00:08:38,830
به همین راضیای که زیردستِ اون باشی؟
367
00:08:39,040 --> 00:08:42,630
تمومش کنین. باید از این سوپ درکنار هم لذت ببریم.
368
00:08:42,750 --> 00:08:45,380
اوی، کلِ توفو رو واسه خودت برندار!
369
00:08:45,830 --> 00:08:46,880
یهلحظه ترمز.
370
00:08:47,580 --> 00:08:50,710
میدونین، یهچیزی خیلی روی مخم رفته.
371
00:08:51,790 --> 00:08:55,380
چرا یهجوری رفتار میکنین انگار
خوردن سوپِ یکی دیگه کار درستیه؟
372
00:08:56,250 --> 00:08:59,130
همهی کلم تموم شد. برید خونههاتون.
373
00:08:59,250 --> 00:09:01,250
درسته. برید خونهتون.
374
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
کل جا رو گرفتین.
375
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
تو هم هستیا.
376
00:09:03,540 --> 00:09:05,580
سیلورفنگ رو شاید بشه توجیه کرد.
377
00:09:05,710 --> 00:09:09,460
ولی نمیفهمم چرا باید یه پیرمردِ بیکار با این گروه بچرخه.
378
00:09:10,420 --> 00:09:13,500
اگه تو هم میخوای به گروه کولاک ملحق بشی،
379
00:09:13,580 --> 00:09:16,170
باید بهم ارزشت رو ثابت کنی.
380
00:09:17,380 --> 00:09:19,250
ها؟ گروه کولاک؟
381
00:09:19,500 --> 00:09:21,830
انقدر دلت میخواد نابودت کنم؟
382
00:09:21,960 --> 00:09:24,210
وایسا، جنوس. چیزیو نشکون!
383
00:09:24,540 --> 00:09:26,450
آروم باش، جنوس.
384
00:09:26,450 --> 00:09:27,800
اینکارا بهت نمیاد.
385
00:09:27,800 --> 00:09:28,420
بله.
386
00:09:28,580 --> 00:09:32,960
ولی حس میکنم بعد از چندین سال
تازه تونستم جنبهی جدیدی ازت ببینم.
387
00:09:33,040 --> 00:09:34,750
این واقعاً منو خوشحال میکنه.
388
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
میتونی بیخیال مبارزه بشی،
اینجا کنار یه سفره بشینی و راحت حرف بزنی.
389
00:09:39,130 --> 00:09:41,330
خوششانسی که همچین دوستای خوبی داری، جنوس.
390
00:09:41,460 --> 00:09:42,500
دکتر...
391
00:09:43,290 --> 00:09:44,880
این زن دوستِ من نیست.
392
00:09:44,960 --> 00:09:46,580
«این زن»؟ چقدر بینزاکت.
393
00:09:46,710 --> 00:09:48,130
جـ ـ جدی؟
394
00:09:48,250 --> 00:09:50,630
ولی جفتتون قهرمانهای یه سازمانین.
395
00:09:50,830 --> 00:09:53,040
بله، ولی این ارتباطی بهش نداره.
396
00:09:53,210 --> 00:09:54,210
عجب.
397
00:09:54,330 --> 00:09:58,500
وای... تا حالا نشده بود انقدر قاطعانه باهام مخالفت کنه.
398
00:09:58,630 --> 00:10:00,750
بازم جنبهی جدیدی ازش دیدم.
399
00:10:00,880 --> 00:10:03,080
اسمت کوسنو بود، آره؟
400
00:10:03,670 --> 00:10:08,080
مهارتهای تحسینبرانگیزی داری
که همچین سلاحهایی برای سایبورگ شیطانی درست کردی.
401
00:10:08,380 --> 00:10:12,210
ما میتونیم برای ساخت سلاحهای مختلف
توی گروه کولاک استخدامت کنیم.
402
00:10:12,330 --> 00:10:17,380
عوضی... اگه یهکلمه دیگه
به دکتر کوسنو توهین کنی، ذوبت میکنم.
403
00:10:17,580 --> 00:10:20,080
بیخیال حالا. من مشکلی ندارم.
404
00:10:20,380 --> 00:10:21,770
سایتاما-کون.
405
00:10:22,110 --> 00:10:26,130
میخواستم بپرسم طرزفکرت برای تمرین دادنِ یه شاگرد چیه.
406
00:10:26,250 --> 00:10:29,580
ها؟ طرزفکرم؟ چیز خاصی ندارم.
407
00:10:29,830 --> 00:10:32,500
یعنی یهجای کارم اشتباه بوده؟
408
00:10:32,920 --> 00:10:35,580
دوجوی ما قدرت رو ملاک اصلی قرار میداد.
409
00:10:35,670 --> 00:10:37,580
شاید اشتباه از همین بوده؟
410
00:10:37,830 --> 00:10:39,010
بسته به آدمش داره.
411
00:10:39,210 --> 00:10:44,880
اوی، بنگ. وقتی سایتاما-سنسه
داره غذا میخوره براش داستانِ طولانی تعریف نکن.
412
00:10:45,830 --> 00:10:47,000
اوی، داداشِ بنگ.
413
00:10:47,460 --> 00:10:49,710
انقدر کلم نخور و یکمشو بده به سنسه.
414
00:10:53,000 --> 00:10:56,210
میگم، کوسنو. میشه چایی رو بدی اینور؟
415
00:10:56,210 --> 00:10:58,920
اوی، به دکتر امر و نهی نکن.
416
00:11:02,130 --> 00:11:06,230
میگم، پیرمرد کوسنو. میشه بعداً باز از این گوشتای خوب بیاری؟
417
00:11:06,230 --> 00:11:08,130
اوی، از دکتر درخواستهای...
418
00:11:08,290 --> 00:11:10,170
اوه، خیلی شرمندهم، سنسه!
419
00:11:11,210 --> 00:11:12,960
تو هم باید استراحت کنی، جنوس.
420
00:11:19,670 --> 00:11:22,500
از بس آدم اینجاست استراحتم نمیشه کرد.
421
00:11:22,670 --> 00:11:25,070
وقتی غذاتون تموم شد جدی دیگه برید خونههاتون.
422
00:11:25,150 --> 00:11:26,370
تو هم همینطور، کینگ.
423
00:11:26,580 --> 00:11:28,630
عه؟ تو چرا غش کردی رو زمین؟
424
00:11:29,170 --> 00:11:30,790
اوی، اینجا خوابت نبره!
425
00:11:31,040 --> 00:11:33,170
اوی، اوووی!
426
00:11:35,630 --> 00:11:36,670
مرده.
427
00:12:06,130 --> 00:12:09,380
یه نفوذی... توی راهروی A-8...
428
00:12:09,920 --> 00:12:11,630
یه ماشین نیست. موجود زندهست.
429
00:12:12,000 --> 00:12:13,960
هیولایی که میخواد بهمون ملحق شه؟
430
00:12:14,290 --> 00:12:16,630
یا شاید یه دیدهبان از طرف انجمن قهرمانان؟
431
00:12:17,170 --> 00:12:19,460
نه، ولی تک و تنها اومده...
432
00:12:19,880 --> 00:12:22,130
این زیادی بیاحتیاطیه.
433
00:12:22,670 --> 00:12:26,750
نبرد نهایی نزدیکه. پس باید با دقت عمل کنم.
434
00:12:27,130 --> 00:12:28,130
گوش کنین.
435
00:12:28,250 --> 00:12:31,250
انگار باز یهچیزی اینجا اومده. برید خوشآمدگویی.
436
00:12:31,500 --> 00:12:33,710
اگه هیولا بود، بیاریدش اینجا.
437
00:12:34,080 --> 00:12:36,960
اگه چیز دیگهای بود، هرکار میخواید باهاش بکنین.
438
00:12:42,080 --> 00:12:45,420
اوی، تا کِی میخوای بخوابی! صبح شده ها.
439
00:12:46,330 --> 00:12:47,380
اوی!
440
00:12:48,750 --> 00:12:51,460
عه؟ من اینجا چیکار میکردم؟
441
00:12:51,580 --> 00:12:53,670
وقتی با گوشت کلنجار میرفتی بیهوش شدی.
442
00:12:54,040 --> 00:12:55,290
گفتم از دست رفتی.
443
00:12:57,330 --> 00:12:58,630
بقیه کجان؟
444
00:12:59,040 --> 00:13:00,830
بعد شام پرتشون کردم بیرون.
445
00:13:01,330 --> 00:13:02,380
جنوس داره تعمیر میشه.
446
00:13:02,670 --> 00:13:07,670
کـ ـ که اینطور. فقط منم که اینجا موندم؟
شرمندهم، سایتاما-شی.
447
00:13:08,250 --> 00:13:09,290
بیخیالش.
448
00:13:09,710 --> 00:13:12,080
رفتنی، آشغالا هم بنداز آشغالی.
449
00:13:12,630 --> 00:13:15,500
توی منطقه مسکونی میذارنش، یهخرده از اینجا دوره.
450
00:13:16,750 --> 00:13:18,580
امروز بطری خالی جمع میکنن، پس اونا هم ببر.
451
00:13:21,130 --> 00:13:22,880
عجب خوابی کردم.
452
00:13:23,630 --> 00:13:28,130
{\an8}صبحِ آروم و دلانگیزیه که صدای آدما و ماشینها رو نمیشنوی.
453
00:13:29,040 --> 00:13:30,420
{\an8}منطقه اشباح...
454
00:13:30,830 --> 00:13:35,000
{\an8}میگن حضورِ بیش از حد هیولاها مردمو فراری داد،
455
00:13:35,330 --> 00:13:37,630
{\an8}ولی در کمال تعجب، به یدونه هم برنخوردم.
456
00:13:38,380 --> 00:13:43,290
شاید همینکه سایتاما-شی اینجا زندگی میکنه هیولاها رو فراری داده.
457
00:13:44,250 --> 00:13:48,960
میگن اگه یه گربه رو توی خونهای پر از موش نگه داری،
موشها غیبشون میزنه.
458
00:13:49,420 --> 00:13:53,250
ولی خب... بعضیوقتا موشها فقط توی دیوار قایم شدن.
459
00:13:53,540 --> 00:13:57,380
شاید هیولاها زیر زمینِ اینجا لونهای چیزی درست کردن...
460
00:13:58,580 --> 00:14:01,830
وویی... فقط فکر کردن بهش هم حالمو بد میکنه.
461
00:14:05,210 --> 00:14:06,830
همم؟ الان تو...
462
00:14:07,880 --> 00:14:09,750
...از اون طرفِ حصار اومدی اینجا؟
463
00:14:09,830 --> 00:14:11,540
نه، حتماً خیالاتی شدین!
464
00:14:13,710 --> 00:14:15,250
اینم از این.
465
00:14:17,000 --> 00:14:20,380
جالبه مردم توی همچین زمانهایی هم هنوز سر کاراشون میرن.
466
00:14:25,960 --> 00:14:28,630
همم؟ یکی جلوی خونهمه.
467
00:14:29,290 --> 00:14:31,170
اوه! برگشت خونه!
468
00:14:31,920 --> 00:14:35,250
خداروشکر. کینگ-ساما، منتظرتون بودیم!
469
00:14:35,670 --> 00:14:38,580
ارتباطمون باهاتون قطع شده بود، همهجا رو گشتیم!
470
00:14:38,750 --> 00:14:40,330
اوه، از طرف انجمن اومدن.
471
00:14:40,500 --> 00:14:45,580
اوه، شرمنده. فرستندهم حین یه مبارزه شکست.
472
00:14:45,790 --> 00:14:47,290
دیشب کجا بودین؟
473
00:14:47,460 --> 00:14:49,250
امم، شهر Z.
474
00:14:50,170 --> 00:14:51,580
اون لباسهای خونی!
475
00:14:51,750 --> 00:14:53,880
خون و گوشتِ جسد هیولاها؟
476
00:14:53,960 --> 00:14:57,710
این باید از همون سوپِ دیشب باشه... اصلاً چیزیشو خوردم؟
477
00:14:55,040 --> 00:14:58,630
لابد دیشب توی نبرد سهمگینی حضور داشتید!
478
00:15:00,130 --> 00:15:04,420
کینگ-ساما، حتماً خسته شدید که
بدون خواب و استراحتی مدام جنگیدید،
479
00:15:04,540 --> 00:15:07,380
ولی ازتون میخوایم سریعاً ما رو تا مقرفرماندهی همراهی کنید.
480
00:15:14,790 --> 00:15:19,080
کاپیتان تونگارا گفت هر دو ساعت بهم گزارش میده،
481
00:15:19,210 --> 00:15:22,500
ولی تمام شب خبری از اون جوخه نگرفتم.
482
00:15:23,040 --> 00:15:27,130
{\an8}بهترین تیم ممکن رو جمع کردم و بهترین تجهیزات رو بهشون دادم.
483
00:15:27,500 --> 00:15:28,830
{\an8}چطور این عملیات شکست خورد؟
484
00:15:29,130 --> 00:15:30,330
{\an8}تکتکشون؟
485
00:15:30,710 --> 00:15:33,210
{\an8}چطور ممکنه به این راحتی شکست بخورن؟
486
00:15:33,580 --> 00:15:37,500
{\an8}حتی اگه قهرمانها اونجا برن، همین آش و همین کاسه نمیشه؟
487
00:15:38,790 --> 00:15:39,830
نارینکی-سان.
488
00:15:41,250 --> 00:15:42,830
انگار تمام شب رو بیدار بودین.
489
00:15:43,460 --> 00:15:45,580
بهتر نیست برید تو اتاقتون کمی استراحت کنید؟
490
00:15:46,130 --> 00:15:50,790
سکینگال-کون، ممکنه کل جوخهی ممتازم نابود شده باشن.
491
00:15:51,290 --> 00:15:52,380
واقعاً ترسناکه.
492
00:15:52,580 --> 00:15:54,080
احساس بدی دربارهش دارم.
493
00:15:54,500 --> 00:15:56,960
با این وضع، کامل قراره له بشیم.
494
00:15:57,250 --> 00:15:58,330
نگران نباشید.
495
00:15:58,790 --> 00:16:02,500
اینو قبلاً هم بهتون گفتم که
هرطور شده پسرتونو نجات میدیم.
496
00:16:03,040 --> 00:16:05,250
لطفاً به انجمن قهرمانان اعتماد کنید.
497
00:16:05,580 --> 00:16:07,630
واقعاً شانسی برای بردن داریم؟
498
00:16:08,130 --> 00:16:11,460
چوب فلزی با اینکه یه کلاس S بود شکست خورد.
499
00:16:11,790 --> 00:16:13,900
دلیلی برای اعتماد بهتون ندارم.
500
00:16:13,900 --> 00:16:16,670
نکنه تا الان فقط ظاهرسازی میکردین؟
501
00:16:17,420 --> 00:16:19,420
لطفاً... پسرم...
502
00:16:19,500 --> 00:16:22,290
شما تنها امیدی هستین که دارم...
503
00:16:22,830 --> 00:16:25,290
هرچقدر پول بخواید بهتون میدم!
504
00:16:25,540 --> 00:16:29,170
تمنا میکنم! فقط میخوام واگانما رو صحیح و سالم ببینم.
505
00:16:29,420 --> 00:16:30,960
برای پسرمم که شده...!
506
00:16:31,170 --> 00:16:34,670
تمام دار و ندارمو پای انجمن قهرمانان میریزم!!
507
00:16:34,830 --> 00:16:35,920
نیازی نیست.
508
00:16:36,540 --> 00:16:37,630
کی اینو گفت؟
509
00:16:37,960 --> 00:16:41,540
فقط کسایی که از پول ضعیفترن، باهاش خام میشن.
510
00:16:41,790 --> 00:16:46,080
همچین کسایی توی نبرد مقابل هیولاها بیمصرفن.
511
00:16:46,250 --> 00:16:47,290
دقیقاً همینطوره!
512
00:16:47,790 --> 00:16:51,630
چیزی که در میدون نبرد نیازه، شجاعتِ رویارویی با پلیدیه.
513
00:16:51,960 --> 00:16:54,500
همینو قصد داری بگی دیگه، فلش درخشان-کون؟
514
00:16:54,710 --> 00:16:57,920
اشتباه میکنی. ذهنیت مفت نمیارزه.
515
00:16:58,170 --> 00:16:59,960
تنها چیزی که مهمه، قدرته.
516
00:17:00,080 --> 00:17:01,920
پس همهشو بسپارید به خودم.
517
00:17:02,210 --> 00:17:06,630
محافظت از اون بچه اولویت اصلیمونه.
برای همینم باید تیمی کار کنیم.
518
00:17:06,960 --> 00:17:09,210
اگه فقط قرار بود طبق معمول شکستشون بدیم،
519
00:17:09,290 --> 00:17:11,380
خیلیوقت پیش با شاگردهام به اونجا حمله میکردم.
520
00:17:11,500 --> 00:17:16,040
یورش بردن به مخفیگاه هیولاها با این تیم
مختصر و مفیده. خوشم اومد.
521
00:17:16,540 --> 00:17:19,750
کلی انتظار کشیدم که یه همچین سازمانی رو تیکهپاره کنم.
522
00:17:19,880 --> 00:17:24,420
با تمام توانم سعی میکنم اون پسر
و همبندیهای عزیزم رو برگردونم.
523
00:17:24,880 --> 00:17:27,080
به این پیراهن دستباف قسم!
524
00:17:27,790 --> 00:17:29,580
مکان مخفیگاه رو شناسایی کردم.
525
00:17:29,880 --> 00:17:31,960
الان فقط کینگ-سان و تیم پشتیبانی موندن.
526
00:17:32,880 --> 00:17:34,210
ظهر حمله رو شروع میکنیم.
527
00:17:34,830 --> 00:17:37,750
با شکست دادن انجمن هیولاها، اون بچه رو نجات میدیم.
528
00:17:38,750 --> 00:17:40,500
خیالت راحت باشه و بگیر بخواب.
529
00:17:40,630 --> 00:17:43,290
تا وقتی چشماتو باز کنی تموم شده، پیرمرد.
530
00:17:43,460 --> 00:17:47,170
آ ـ آهای! نارینکی-سان مشاور شماره یکِ انجمن قهرمانهاست ها.
531
00:17:47,540 --> 00:17:50,920
قهرمانهای کلاس S قراره یه جلسه استراتژی داشته باشن، نه؟
532
00:17:51,170 --> 00:17:52,290
دست بجنبون.
533
00:17:52,420 --> 00:17:54,580
فکر کنم بهتره یکم دراز بکشم...
534
00:17:54,790 --> 00:17:56,960
بقیهشو به تو میسپرم، سکینگال-کون.
535
00:17:57,170 --> 00:17:58,250
روم حساب کنید!
536
00:17:59,500 --> 00:18:02,130
به هرکدومتون نقشهای از منطقه اشباح رو میدم.
537
00:18:02,500 --> 00:18:04,880
چندین راه ورودی رو تأیید کردم،
538
00:18:04,960 --> 00:18:07,500
پس جدا میشیم و همزمان حمله میکنیم.
539
00:18:07,920 --> 00:18:09,830
الان مسیرهای تعیینشده رو توضیح میدم.
540
00:18:10,080 --> 00:18:12,880
با کلی زحمت همه رو جمع کردیم،
ولی موقع مبارزه جدا میشیم؟
541
00:18:13,080 --> 00:18:15,380
هیولاها هم همین کارو میکنن.
542
00:18:15,500 --> 00:18:17,630
کنار هم موندن ممکنه به قیمت نابودی کاملمون تموم شه.
543
00:18:17,960 --> 00:18:20,830
به هرکدومتون یه فرستنده میدم تا موقعیتتونو ردیابی کنم.
544
00:18:23,290 --> 00:18:27,130
اولویتمون امنیت گروگانه،
پس باید نبردِ سریع و یکطرفهای باشه.
545
00:18:27,130 --> 00:18:29,960
تا وقتی یکیمون به گروگان برسه، کافیه.
546
00:18:30,580 --> 00:18:32,960
اعضای پشتیبانی روی سطح منتظر میمونن.
547
00:18:33,380 --> 00:18:35,380
اگه هیولاها سعی کنن به سطح فرار کنن،
548
00:18:35,460 --> 00:18:36,880
اونا اونجا جلوشونو میگیرن.
549
00:18:37,130 --> 00:18:40,080
اوه، مثل بازی موش و چکش.
550
00:18:40,250 --> 00:18:44,330
نمیتونیم بذاریم دوباره یهمشت هیولا
راهشونو به مناطق مسکونی باز کنن.
551
00:18:44,500 --> 00:18:46,250
در رابطه با اعضای پشتیبانی...
552
00:18:46,670 --> 00:18:49,380
هر مبارزِ قابلی که دردسترس داشتیم رو خبر کردیم.
553
00:18:49,670 --> 00:18:53,210
باید بتونن بدون مشکلی با تهدیدهای سطح ببر مقابله کنن.
554
00:18:53,330 --> 00:18:55,380
نگو که فوبوکی هم خبر کردی.
555
00:18:55,500 --> 00:18:58,710
همم؟ اوه، البته که به اونم خبر دادم.
556
00:18:59,040 --> 00:19:01,170
فوبوکی جهنمی یکی از قهرمانهای برجستهمونه.
557
00:19:01,500 --> 00:19:03,250
الان تو راه اینجاست.
558
00:19:03,380 --> 00:19:08,040
نمیشه. نمیذارم خواهر کوچیکهم رو به خطر بندازین.
559
00:19:08,540 --> 00:19:11,380
اگه پاشو به این نبرد باز کنین، نمیبخشمتون.
560
00:19:11,670 --> 00:19:14,250
همینکه من اینجام باید براتون کافی باشه. فهمیدی؟
561
00:19:14,380 --> 00:19:15,380
ولی...
562
00:19:15,380 --> 00:19:16,330
جوابت چیه؟
563
00:19:16,630 --> 00:19:18,920
آه، متوجه شدم.
564
00:19:19,170 --> 00:19:21,920
زنگ میزنم بهش میگم لازم نیست بیاد.
565
00:19:28,290 --> 00:19:29,380
صبح بخیر.
566
00:19:30,000 --> 00:19:33,130
پسر خوبی بودی؟ اومدم دنبالت.
567
00:19:33,420 --> 00:19:35,920
فقط تارئو-کون میتونه بیاد بیرون. زود باش.
568
00:19:35,960 --> 00:19:39,580
عه؟! چرا فقط یکیمونو آزاد میکنی؟ قبول نیست!
569
00:19:39,710 --> 00:19:42,130
آزاد؟ نه، نه.
570
00:19:42,250 --> 00:19:46,380
قراره بیاد اتاقِ من. قراره کلی باهم بازی کنیم.
571
00:19:47,130 --> 00:19:48,960
خب، شنیدی دیگه. بهتره بری.
572
00:19:49,130 --> 00:19:52,580
نـ ـ نـــــــه! نمیخوام برم! کمک!
573
00:19:52,750 --> 00:19:56,250
قهرمانها! یه قهرمان سریعتر بیاد نجاتم بده!
574
00:19:56,380 --> 00:20:00,040
میگم، نمیخوام بزنم تو ذوقتا، ولی...
575
00:20:00,330 --> 00:20:04,330
انجمن قهرمانان فقط سعی داره اونیکی بچه رو نجات بده.
576
00:20:04,790 --> 00:20:06,830
هیچکس روحشم ازت خبر نداره.
577
00:20:07,250 --> 00:20:10,210
هیچ قهرمانی برای نجاتت نمیاد.
578
00:20:14,540 --> 00:20:19,790
از قرار معلوم، هیولاهایی که رفتن سراغ نفوذی دیگه برنگشتن.
579
00:20:20,040 --> 00:20:23,420
اگه کشته شدن، یعنی قهرمانها رسیدن اینجا؟
580
00:20:23,880 --> 00:20:26,210
ولی علامتِ شروع نبرد رو که نشنیدیم.
581
00:20:26,330 --> 00:20:29,000
طبق چیزی که گیورو-گیورو گفت، نفوذی فقط یهنفره.
582
00:20:29,130 --> 00:20:31,580
احتمالاً مستقل از انجمن قهرمانان کار میکنه.
583
00:20:33,710 --> 00:20:35,000
اینجا رو ببین.
584
00:20:35,130 --> 00:20:38,330
شاید طرفحسابمون اصلاً انسان نباشه.
585
00:20:38,790 --> 00:20:41,080
پس یعنی نفوذی یه هیولاست؟
586
00:20:41,710 --> 00:20:46,040
آره، ممکنه یه هیولای دیوونه مثل شاه جلاد باشه.
587
00:20:46,250 --> 00:20:50,750
اون بیرون خیلی از هیولاها از انجمن هیولاها متنفرن.
588
00:20:51,000 --> 00:20:55,540
اگه قبل از رسیدن قهرمانهای کلاس S اینجا بلبشو بشه، دردسره.
589
00:20:55,710 --> 00:20:59,790
در هر صورت، درست همونطور که
گیورو-گیورو گفت، باید سریع ترتیبشو بدیم.
590
00:21:00,330 --> 00:21:03,130
راستی، شاه جلاد کجاست؟
591
00:21:03,290 --> 00:21:06,790
الان زمان خوبیه که یه روانیِ تشنه به خون وارد عمل بشه.
592
00:21:06,920 --> 00:21:08,330
خب، اگه اینجا نیست،
593
00:21:08,420 --> 00:21:10,500
حتماً رفته سراغ اون بچهای که دیروز آورده.
594
00:21:10,630 --> 00:21:13,500
احتمالاً دیگه نمیتونه جلوی خودشو بگیره.
595
00:21:17,350 --> 00:21:18,580
بس کن!
596
00:21:18,710 --> 00:21:21,540
یهنفر... کمک کنه!
597
00:21:24,500 --> 00:21:26,710
چه واکنش بانمکی.
598
00:21:27,080 --> 00:21:29,830
چرا؟ چرا داری همچین کاری میکنی؟
599
00:21:29,960 --> 00:21:33,040
میگی چرا؟ چون یه هیولام.
600
00:21:33,380 --> 00:21:37,630
راستشو بخوای، این جنگ بزرگی که دارن، به یهورمم نیست.
601
00:21:37,880 --> 00:21:42,040
من به دنیایی نیاز ندارم که هیولاها بهش حکومت میکنن.
602
00:21:42,250 --> 00:21:45,500
تا وقتی بتونم هوس تیکهتیکه کردن گوشتم رو ارضا کنم، راضیام.
603
00:21:45,580 --> 00:21:46,750
بس کن...
604
00:21:46,960 --> 00:21:49,330
کشتن تنها دلیل زندگیمه.
605
00:21:49,460 --> 00:21:51,290
و الان شیفتهی تو شدم.
606
00:21:51,420 --> 00:21:52,710
کـ ـ کمک!
607
00:21:52,790 --> 00:21:54,580
اول، با زبونت شروع میکنم.
608
00:21:54,710 --> 00:21:58,040
کـ ـ کمــــــــــک!
609
00:22:01,040 --> 00:22:02,080
توی...
610
00:22:05,250 --> 00:22:06,290
عوضی!
611
00:22:19,750 --> 00:22:21,080
عمو!
612
00:22:21,960 --> 00:22:24,080
بیا بریم، فسقلی.
613
00:22:24,100 --> 00:22:34,100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
614
00:23:56,000 --> 00:24:01,000
پادشاه هیولاها
615
00:24:01,000 --> 00:24:03,000