﻿1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:00:16,860 --> 00:00:17,820
‫رسیدیم.

3
00:00:20,870 --> 00:00:23,870
{\an7}‫ترجمه و تنظیم: HADAD

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,410
‫ها؟ کینگ-سان کجاست؟

5
00:00:24,660 --> 00:00:26,290
‫قرار بود این عقب باشه.

6
00:00:26,330 --> 00:00:28,370
‫دیدمش که با عجله رفت.

7
00:00:28,710 --> 00:00:32,630
‫من زودتر می‌رم سر جای خودم، پس نگرانم نباشین.

8
00:00:32,710 --> 00:00:35,710
‫همه بهتره مطابق زمان‌بندی‌ای که دارین حمله کنین.

9
00:00:36,090 --> 00:00:37,220
‫اینو بهم گفت.

10
00:00:37,380 --> 00:00:41,340
‫یه‌جوری سرخود رفتار می‌کنه انگار چیزی نیست.

11
00:00:41,680 --> 00:00:43,810
‫چرا مستقیم به خودم نگفت؟

12
00:00:44,640 --> 00:00:46,730
‫هنوز دارن مثل بچه‌ها باهام رفتار می‌کنن؟

13
00:00:47,020 --> 00:00:51,980
‫خیلی سریع وارد عمل می‌شه. کینگ همچین آدمیه.

14
00:00:52,230 --> 00:00:55,570
‫دلم می‌خواست از نزدیک قدرتِ کینگ-سنپای رو ببینم.

15
00:00:55,610 --> 00:00:56,650
‫حیف شد.

16
00:00:56,820 --> 00:00:59,490
‫همیشه کارها رو به روش خودش انجام می‌ده.

17
00:00:59,650 --> 00:01:00,490
‫آره.

18
00:01:00,570 --> 00:01:01,450
‫هوی...

19
00:01:02,200 --> 00:01:03,740
‫جلومون رو ببینین.

20
00:01:04,780 --> 00:01:07,160
‫مثل اینکه برای استقبال‌مون اومدن.

21
00:01:07,330 --> 00:01:09,790
‫اوه... دونه دونه داره پیداشون می‌شه.

22
00:01:10,210 --> 00:01:13,250
‫استاد اتمیک، پشت‌سرمون هم حس‌شون می‌کنم.

23
00:01:13,630 --> 00:01:15,710
‫نه فقط پشت‌سرمون.

24
00:01:25,350 --> 00:01:26,350
‫یه پارچه کهنه...؟

25
00:01:35,860 --> 00:01:36,780
‫گیورو-گیوروی لعنتی.

26
00:01:36,900 --> 00:01:40,110
‫گفت حقه‌ای سوار نمی‌کنه، ولی این از اولشم یه تله بود؟!

27
00:01:48,500 --> 00:01:54,420
‫درجه حرارتِ اطرافمون رسیده به 80... 110... 150.

28
00:01:54,540 --> 00:01:55,670
‫و باز داره بالا می‌ره.

29
00:01:55,790 --> 00:01:57,840
‫اسباب‌بازی‌هاتو بذار کنار، پسر امپراتور.

30
00:01:58,210 --> 00:02:00,880
‫شمردنشون فایده‌ای برامون نداره.

31
00:02:01,010 --> 00:02:03,680
‫هرکی اعتمادبه‌نفسش کمه، وایسه پشتم!

32
00:02:04,800 --> 00:02:06,390
‫به به...

33
00:02:06,890 --> 00:02:08,430
‫خدای من...

34
00:02:08,430 --> 00:02:12,270
‫شنیده بودم انجمن قهرمانان تمام نیروی جنگنده‌ش رو فرستاده...

35
00:02:12,270 --> 00:02:13,900
‫ولی همه‌ش همینه؟

36
00:02:19,100 --> 00:02:22,660


37
00:02:20,160 --> 00:02:22,660
‫to

38
00:02:20,750 --> 00:02:22,660
‫the

39
00:02:21,010 --> 00:02:22,660


40
00:02:22,660 --> 00:02:25,730


41
00:02:22,960 --> 00:02:25,730


42
00:02:23,230 --> 00:02:25,730


43
00:02:23,880 --> 00:02:25,730


44
00:02:24,090 --> 00:02:25,730


45
00:02:24,370 --> 00:02:25,730


46
00:02:25,420 --> 00:02:26,000


47
00:02:25,420 --> 00:02:26,000
‫GO

48
00:02:25,470 --> 00:02:26,290


49
00:02:25,470 --> 00:02:26,290
‫WAN

50
00:02:25,520 --> 00:02:26,770


51
00:02:25,520 --> 00:02:26,770
‫KI

52
00:02:25,570 --> 00:02:26,960


53
00:02:25,570 --> 00:02:26,960
‫ME

54
00:02:25,620 --> 00:02:27,060


55
00:02:25,620 --> 00:02:27,060
‫TE

56
00:02:25,670 --> 00:02:27,250


57
00:02:25,670 --> 00:02:27,250
‫YA

58
00:02:25,720 --> 00:02:27,360


59
00:02:25,720 --> 00:02:27,360
‫RU

60
00:02:25,770 --> 00:02:27,460


61
00:02:25,770 --> 00:02:27,460
‫ZE

62
00:02:25,780 --> 00:02:27,980
‫تصمیم آخر و خودم می‌گیرم

63
00:02:26,000 --> 00:02:28,000


64
00:02:26,290 --> 00:02:28,000


65
00:02:26,770 --> 00:02:28,000
‫KI

66
00:02:26,960 --> 00:02:28,000
‫ME

67
00:02:27,060 --> 00:02:28,000
‫TE

68
00:02:27,250 --> 00:02:28,000
‫YA

69
00:02:27,360 --> 00:02:28,000
‫RU

70
00:02:27,460 --> 00:02:28,000
‫ZE

71
00:02:32,180 --> 00:02:36,300


72
00:02:32,210 --> 00:02:36,190
‫دیگه نوبت منه

73
00:02:36,390 --> 00:02:38,530
‫دوباره وقت تسویه حساب رسیده

74
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


75
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


76
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


77
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


78
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


79
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


80
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


81
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


82
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


83
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


84
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


85
00:02:36,390 --> 00:02:38,530


86
00:02:38,530 --> 00:02:40,030
‫نیروها گرد هم میان و طغیان می‌کنن

87
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


88
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


89
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


90
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


91
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


92
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


93
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


94
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


95
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


96
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


97
00:02:38,530 --> 00:02:40,570


98
00:02:40,670 --> 00:02:42,240
‫قهرمانا زدن به دل خطر

99
00:02:40,670 --> 00:02:42,210


100
00:02:40,670 --> 00:02:42,210


101
00:02:40,670 --> 00:02:42,210


102
00:02:40,670 --> 00:02:42,210


103
00:02:40,670 --> 00:02:42,210


104
00:02:41,830 --> 00:02:43,480
‫تمام زورشونو زدن

105
00:02:41,830 --> 00:02:43,480


106
00:02:41,830 --> 00:02:43,480


107
00:02:41,830 --> 00:02:43,480


108
00:02:41,830 --> 00:02:43,480


109
00:02:41,830 --> 00:02:43,480


110
00:02:43,480 --> 00:02:45,270
‫کاریش نمی‌شه کرد

111
00:02:43,480 --> 00:02:45,270


112
00:02:43,480 --> 00:02:45,270


113
00:02:43,480 --> 00:02:45,270


114
00:02:43,480 --> 00:02:45,270


115
00:02:43,480 --> 00:02:45,270


116
00:02:45,270 --> 00:02:46,360
‫با این حال

117
00:02:45,270 --> 00:02:46,360


118
00:02:45,270 --> 00:02:46,360


119
00:02:45,270 --> 00:02:46,360


120
00:02:45,480 --> 00:02:47,880
‫wow wow wow wow wow

121
00:02:47,490 --> 00:02:50,450


122
00:02:47,510 --> 00:02:50,470


123
00:02:47,530 --> 00:02:50,490


124
00:02:47,550 --> 00:02:50,510


125
00:02:47,570 --> 00:02:50,530


126
00:02:47,590 --> 00:02:50,550


127
00:02:47,610 --> 00:02:50,570


128
00:02:47,630 --> 00:02:50,590


129
00:02:47,650 --> 00:02:50,610


130
00:02:47,790 --> 00:02:50,330
‫پیروزی رو تعداد مشخص نمی‌کنه

131
00:02:49,840 --> 00:02:52,540
‫HeY HeY HeY HeY HeY

132
00:02:52,040 --> 00:02:55,840


133
00:02:52,060 --> 00:02:55,840


134
00:02:52,080 --> 00:02:55,840


135
00:02:52,100 --> 00:02:55,840


136
00:02:52,120 --> 00:02:55,840


137
00:02:52,140 --> 00:02:55,840


138
00:02:52,160 --> 00:02:55,840


139
00:02:52,180 --> 00:02:55,840


140
00:02:52,340 --> 00:02:54,460
‫وقت نمایشه! صحنه رو آتیش بزنین

141
00:02:54,590 --> 00:03:02,960
‫باید به هر آزمونی که از آسمونا برات مقدر شده، فائق بیای

142
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


143
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


144
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


145
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


146
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


147
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


148
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


149
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


150
00:02:54,590 --> 00:02:58,630


151
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


152
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


153
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


154
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


155
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


156
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


157
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


158
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


159
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


160
00:02:58,630 --> 00:03:02,960


161
00:03:02,960 --> 00:03:07,090
‫اون مشتای شعله‌ورتو بالا بگیر

162
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


163
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


164
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


165
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


166
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


167
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


168
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


169
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


170
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


171
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


172
00:03:02,960 --> 00:03:07,090


173
00:03:07,360 --> 00:03:10,130
‫رو پاهات وایسا و بجنگ، قهرمان یعنی این

174
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


175
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


176
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


177
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


178
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


179
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


180
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


181
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


182
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


183
00:03:07,360 --> 00:03:10,130


184
00:03:10,130 --> 00:03:11,840
‫فرقی نداره کِی

185
00:03:10,130 --> 00:03:11,840


186
00:03:10,130 --> 00:03:11,840


187
00:03:10,130 --> 00:03:11,840


188
00:03:10,130 --> 00:03:11,840


189
00:03:10,130 --> 00:03:11,840


190
00:03:11,840 --> 00:03:14,580
‫اون هیولای اهریمنی خیز برداشته

191
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


192
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


193
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


194
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


195
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


196
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


197
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


198
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


199
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


200
00:03:11,840 --> 00:03:14,580


201
00:03:14,580 --> 00:03:16,400
‫از هستی ساقطش کن

202
00:03:14,580 --> 00:03:16,400


203
00:03:14,580 --> 00:03:16,400


204
00:03:14,580 --> 00:03:16,400


205
00:03:14,580 --> 00:03:16,400


206
00:03:14,580 --> 00:03:16,400


207
00:03:16,080 --> 00:03:18,000


208
00:03:16,100 --> 00:03:18,020


209
00:03:16,120 --> 00:03:18,040


210
00:03:16,400 --> 00:03:17,760
‫پس بــیشتر

211
00:03:17,030 --> 00:03:18,470


212
00:03:17,050 --> 00:03:18,490


213
00:03:17,330 --> 00:03:18,210
‫بــیشتر

214
00:03:17,560 --> 00:03:19,050


215
00:03:17,580 --> 00:03:19,070


216
00:03:17,860 --> 00:03:18,790
‫بــیشتر

217
00:03:18,180 --> 00:03:19,650


218
00:03:18,200 --> 00:03:19,670


219
00:03:18,480 --> 00:03:19,390
‫بــیشتر

220
00:03:18,800 --> 00:03:21,250
‫بهم هیجان بدین

221
00:03:18,800 --> 00:03:20,780


222
00:03:18,800 --> 00:03:20,780


223
00:03:18,800 --> 00:03:20,780


224
00:03:18,800 --> 00:03:20,780


225
00:03:18,800 --> 00:03:20,780


226
00:03:18,800 --> 00:03:20,780


227
00:03:20,790 --> 00:03:24,680


228
00:03:20,810 --> 00:03:24,700


229
00:03:20,830 --> 00:03:24,720


230
00:03:20,850 --> 00:03:24,740


231
00:03:20,870 --> 00:03:24,760


232
00:03:20,890 --> 00:03:24,780


233
00:03:20,910 --> 00:03:24,800


234
00:03:20,930 --> 00:03:24,820


235
00:03:20,950 --> 00:03:24,840


236
00:03:21,090 --> 00:03:24,560
‫اصلاً کافی نیست، راضی نمی‌شم

237
00:03:24,240 --> 00:03:25,490


238
00:03:25,650 --> 00:03:27,040


239
00:03:25,670 --> 00:03:27,060


240
00:03:25,690 --> 00:03:27,080


241
00:03:25,710 --> 00:03:27,100


242
00:03:25,730 --> 00:03:27,120


243
00:03:25,950 --> 00:03:26,840
‫بیشتر از همه

244
00:03:26,520 --> 00:03:27,830


245
00:03:26,540 --> 00:03:27,830


246
00:03:26,560 --> 00:03:27,830


247
00:03:26,580 --> 00:03:27,830


248
00:03:26,600 --> 00:03:27,830


249
00:03:26,840 --> 00:03:27,840
‫بیشتر از همه

250
00:03:27,770 --> 00:03:29,750


251
00:03:27,790 --> 00:03:29,770


252
00:03:27,810 --> 00:03:29,790


253
00:03:27,830 --> 00:03:29,810


254
00:03:27,850 --> 00:03:29,830


255
00:03:27,870 --> 00:03:29,850


256
00:03:27,890 --> 00:03:29,870


257
00:03:28,070 --> 00:03:29,590
‫باید قوی باشی

258
00:03:29,290 --> 00:03:30,570


259
00:03:29,990 --> 00:03:31,450


260
00:03:30,010 --> 00:03:31,470


261
00:03:30,030 --> 00:03:31,490


262
00:03:30,050 --> 00:03:31,510


263
00:03:30,070 --> 00:03:31,530


264
00:03:30,290 --> 00:03:31,250
‫بزن و برقص

265
00:03:30,950 --> 00:03:32,420


266
00:03:30,970 --> 00:03:32,420


267
00:03:30,990 --> 00:03:32,420


268
00:03:31,010 --> 00:03:32,420


269
00:03:31,030 --> 00:03:32,420


270
00:03:31,250 --> 00:03:32,400
‫بزن و برقص

271
00:03:32,310 --> 00:03:34,190


272
00:03:32,330 --> 00:03:34,210


273
00:03:32,350 --> 00:03:34,230


274
00:03:32,370 --> 00:03:34,250


275
00:03:32,390 --> 00:03:34,270


276
00:03:32,410 --> 00:03:34,290


277
00:03:32,430 --> 00:03:34,310


278
00:03:32,630 --> 00:03:34,010
‫تو آسمونِ

279
00:03:32,630 --> 00:03:34,010
‫ویرونی

280
00:03:33,690 --> 00:03:34,920


281
00:03:34,550 --> 00:03:35,970


282
00:03:34,570 --> 00:03:35,990


283
00:03:34,590 --> 00:03:36,010


284
00:03:34,610 --> 00:03:36,030


285
00:03:34,870 --> 00:03:35,750
‫همیشه، هرجا

286
00:03:35,430 --> 00:03:36,880


287
00:03:35,450 --> 00:03:36,880


288
00:03:35,470 --> 00:03:36,880


289
00:03:35,490 --> 00:03:36,880


290
00:03:35,750 --> 00:03:36,850
‫همیشه، هرجا

291
00:03:36,750 --> 00:03:39,230


292
00:03:36,770 --> 00:03:39,250


293
00:03:36,790 --> 00:03:39,270


294
00:03:36,810 --> 00:03:39,290


295
00:03:36,830 --> 00:03:39,310


296
00:03:36,850 --> 00:03:39,330


297
00:03:36,870 --> 00:03:39,350


298
00:03:36,890 --> 00:03:39,370


299
00:03:37,050 --> 00:03:39,090
‫با یه ضربه کارو خلاص کن

300
00:03:39,650 --> 00:03:44,010


301
00:03:39,670 --> 00:03:44,010


302
00:03:39,880 --> 00:03:44,010
‫Karaoke by Captain paran

303
00:03:44,000 --> 00:03:47,920
‫ضد حمله

304
00:03:45,900 --> 00:03:49,240
‫چیزی که باید شمارش کنید... گناهان‌تونه.

305
00:04:06,220 --> 00:04:07,380
‫این حرکت...

306
00:04:08,090 --> 00:04:09,180
‫قدرت ذهنی‌ـه؟!

307
00:04:10,300 --> 00:04:11,720
‫کینه...

308
00:04:14,270 --> 00:04:18,600
‫این چشم‌ها متعلق به هیولاهاییه که توسط شما قهرمان‌ها کشته شدن.

309
00:04:18,980 --> 00:04:23,440
‫من تنها یه ذهن‌کار ساده بودم،
‫اما گیورو-گیورو-ساما این‌ها رو بهم پیوند زدن.

310
00:04:23,480 --> 00:04:28,570
‫با به‌کارگیری کینه‌های باقی‌مونده‌شون، قدرتم تقویت شد.

311
00:04:30,280 --> 00:04:35,130
‫حالا هم که زمان انتقام رسیده... از شادی اشک می‌ریزن!

312
00:04:50,680 --> 00:04:51,550
‫اون دیگه چیه؟!

313
00:04:51,720 --> 00:04:53,180
‫حصارِ تاتسوماکی-سانه.

314
00:04:53,300 --> 00:04:55,140
‫خیلی ازتون ممنونیم، تاتسوماکی-سان...

315
00:04:55,520 --> 00:04:57,100
‫نـــه! نــــه!

316
00:04:57,390 --> 00:05:00,810
‫هوی، تاتسوماکی! تا آخرش ازمون محافظت کن دیگه!

317
00:05:03,520 --> 00:05:04,400
‫تاتسوماکی؟

318
00:05:05,110 --> 00:05:08,150
‫چرا من باید از شماها محافظت کنم؟

319
00:05:09,610 --> 00:05:10,490
‫پناه بگیر.

320
00:05:10,910 --> 00:05:12,950
‫پنجول فرشته‌ای.

321
00:05:14,450 --> 00:05:15,290
‫وای!

322
00:05:15,290 --> 00:05:17,250
‫شما دوتا مواظب باشین. خطرناکه ها.

323
00:05:29,470 --> 00:05:30,880
‫یهو چت شده، تاتسوماکی؟!

324
00:05:30,970 --> 00:05:33,090
‫توی همچین زمان حیاتی‌ای چرا همچین حرفی می‌زنی؟

325
00:05:33,340 --> 00:05:36,890
‫اگه نمی‌تونین از پس خودتون بربیاین، پس رفع زحمت کنین.

326
00:05:36,890 --> 00:05:38,350
‫باز اضافی لازم نداریم.

327
00:05:38,640 --> 00:05:40,020
‫فقط سر راهین.

328
00:05:40,440 --> 00:05:42,270
‫منم موافقم.

329
00:05:42,400 --> 00:05:44,120
‫عو! چه عجب!

330
00:05:45,480 --> 00:05:49,400
‫نقشِ اونا این نیست که بار اضافی باشن،
‫بلکه برای پشتبانی اینجان، مگه نه؟

331
00:05:50,490 --> 00:05:53,820
‫خودشون خوب می‌دونستن دارن قاتی چه ماجرایی می‌شن.

332
00:05:54,200 --> 00:05:56,450
‫خودتم مثلاً باید پشتیبانی باشیا...

333
00:05:56,910 --> 00:06:00,620
‫نگین که چون ترس برتون داشته نمی‌تونین تکون بخورین؟

334
00:06:01,250 --> 00:06:03,210
‫اگه شما هم قهرمان هستین...

335
00:06:03,830 --> 00:06:05,790
‫پس نشونم بدین چی تو چنته دارین.

336
00:06:08,210 --> 00:06:13,510
‫درسته از اون انرژی‌های پیزوری افزایش قدرت داشتی،
‫ولی معلومه این نهایت توانته.

337
00:06:13,760 --> 00:06:14,930
‫زودباش تسلیم شو.

338
00:06:15,510 --> 00:06:17,930
‫شنیدم خواهرتم یه ذهن‌کاره.

339
00:06:18,600 --> 00:06:20,640
‫یه فکر خیلی عالی به سرم زد.

340
00:06:22,190 --> 00:06:25,270
‫چشمای تو و خواهرتو از جا درمیارم...

341
00:06:26,810 --> 00:06:29,320
‫باهم ترکیب کردنشون باید آزمایش جالبی باشه.

342
00:06:29,650 --> 00:06:31,690
‫به‌عنوان یه کیسه آشغال خیلی زرت‌وپرت می‌کنی.

343
00:06:31,820 --> 00:06:34,610
‫باشه... بهت یه‌چیز کوچولو یاد می‌دم.

344
00:06:35,160 --> 00:06:36,280
‫وای!

345
00:06:37,700 --> 00:06:40,800
‫که اگه با ما در بیفتی چی سرت میاد!

346
00:06:41,120 --> 00:06:42,250
‫خودت خواستی.

347
00:06:52,050 --> 00:06:54,300
‫پس به اون می‌گن تاتسوماکیِ خوفناک...

348
00:06:56,430 --> 00:06:58,730
‫قشنگ وحشت کردن!

349
00:06:58,730 --> 00:06:59,850
‫کارشونو بسازین!

350
00:06:59,850 --> 00:07:00,720
‫یاااه!

351
00:07:02,600 --> 00:07:03,680
‫دست‌کممون نگیرین!

352
00:07:04,020 --> 00:07:07,400
‫در اون حد بلدیم که از خودمون دفاع کنیم.

353
00:07:09,650 --> 00:07:10,900
‫حلقه مرگ!

354
00:07:13,910 --> 00:07:15,870
{\an8}‫کلاس A رتبه 11

355
00:07:13,910 --> 00:07:15,870
{\an8}‫دم‌دوقلو

356
00:07:16,740 --> 00:07:17,660
‫هه!

357
00:07:17,990 --> 00:07:20,990
‫این نمایش مسخره‌تو به گور ببر، دلقک!

358
00:07:21,450 --> 00:07:26,290
‫الان اون دختره که جلوی گلوله‌ها رو می‌گیره
‫و حصار درست می‌کنه حواسش پرته،

359
00:07:26,290 --> 00:07:30,170
‫از یه فاصله امن، دونه‌دونه همه‌شونو خلاص می‌کنم.

360
00:07:36,850 --> 00:07:38,310
{\an8}‫کلاس A رتبه 22

361
00:07:36,850 --> 00:07:38,310
{\an8}‫تک گلوله

362
00:07:38,720 --> 00:07:40,050
‫تچ، اون یاروئه که!

363
00:07:41,720 --> 00:07:42,970
‫این ریشه‌ها چی می‌گن...؟!

364
00:07:43,310 --> 00:07:45,520
‫تو می‌تونی گیاه‌ها رو کنترل کنی؟

365
00:07:45,940 --> 00:07:47,060
‫بله، خب...

366
00:07:45,990 --> 00:07:47,280
{\an8}‫کلاس A رتبه 24

367
00:07:45,990 --> 00:07:47,280
{\an8}‫سبزه

368
00:07:47,270 --> 00:07:49,560
‫از بچگی اینا رو توی بدن خودم پرورش دادم،

369
00:07:49,560 --> 00:07:51,400
‫حتی سیستم عصبی‌م هم باهاشون مشترکه.

370
00:07:51,940 --> 00:07:54,110
‫حالا فرصت داری کارشونو تموم کنی.

371
00:07:54,110 --> 00:07:54,950
‫باشه!

372
00:07:55,110 --> 00:07:58,410
‫از وسطتون رد می‌شم! برش‌های پی‌درپیِ هلال ماه!

373
00:07:58,540 --> 00:08:00,500
{\an8}‫کلاس A رتبه 25

374
00:07:58,540 --> 00:08:00,500
{\an8}‫هلال ماه کلفت

375
00:08:00,500 --> 00:08:02,250
{\an8}‫کلاس A رتبه 29

376
00:08:00,500 --> 00:08:02,250
{\an8}‫خودشیفته

377
00:08:02,660 --> 00:08:06,000
‫اینو داشته باش. رقیب من، آمای مسک-سان!

378
00:08:06,160 --> 00:08:08,120
‫تکنیک زیبام رو نظاره کن.

379
00:08:08,210 --> 00:08:10,250
‫خفه، عوضیِ چونه‌تیز!

380
00:08:20,720 --> 00:08:22,890
‫اعدامِ لمس نرم!

381
00:08:23,470 --> 00:08:27,890
‫عــه، بدک نیست. ممکنه بتونه یه سوپراستار بشه.

382
00:08:28,350 --> 00:08:30,230
‫پس این همون تکنیک زیبای معروفه.

383
00:08:31,310 --> 00:08:33,610
‫و اونم روش قتل هواییِ سبک‌وزن‌ـه.

384
00:08:34,450 --> 00:08:36,200
{\an8}‫کلاس A رتبه 34

385
00:08:34,450 --> 00:08:36,200
{\an8}‫بال

386
00:08:45,000 --> 00:08:46,760
{\an8}‫کلاس A رتبه 32

387
00:08:45,000 --> 00:08:46,760
{\an8}‫حلقه سایه

388
00:08:47,000 --> 00:08:48,460
‫حرکات خوبی داری.

389
00:08:49,120 --> 00:08:51,330
‫این هنرهای نینجوتسو رو از کجا یاد گرفتی؟

390
00:08:51,790 --> 00:08:53,170
‫من با تو فرق می‌کنم.

391
00:08:55,050 --> 00:08:59,470
‫درسته. جایی که من تمرین می‌کردم زنی نبود.

392
00:08:59,930 --> 00:09:01,430
‫از انتظارم کارشون بهتره.

393
00:09:01,590 --> 00:09:03,680
‫گمونم جایی برای نگرانی نیست.

394
00:09:04,060 --> 00:09:05,600
‫بله، اونا قهرمان‌های کلاس A هستن.

395
00:09:05,890 --> 00:09:09,600
‫اگه کلاس S نباشه، اونا بهترین افرادمونن.

396
00:09:09,990 --> 00:09:11,950
{\an8}‫کلاس B رتبه 29

397
00:09:09,990 --> 00:09:11,950
{\an8}‫دو سوراخه

398
00:09:10,270 --> 00:09:11,850
‫و افراد دیگه هم کم کاربلد نیستن.

399
00:09:11,950 --> 00:09:13,660
{\an8}‫کلاس B رتبه 50

400
00:09:11,950 --> 00:09:13,660
{\an8}‫جت مهربون (آپدیت شده)

401
00:09:13,660 --> 00:09:15,120
{\an8}‫کلاس C رتبه 66

402
00:09:13,660 --> 00:09:15,120
{\an8}‫فوتوشی مبارز    غذا

403
00:09:15,120 --> 00:09:16,580
{\an8}‫کلاس C رتبه 3

404
00:09:15,120 --> 00:09:16,580
{\an8}‫طناب‌ساز هیولاگیر

405
00:09:16,570 --> 00:09:18,690
‫بگیرین که اومد! قیمه‌قیمه‌تون می‌کنم!

406
00:09:16,580 --> 00:09:18,790
{\an8}‫کلاس B رتبه 60

407
00:09:16,580 --> 00:09:18,790
{\an8}‫ستاره سوزنی

408
00:09:23,240 --> 00:09:24,160
‫بکش کنار.

409
00:09:28,500 --> 00:09:29,620
‫اون زخم سطحی نیست؟!

410
00:09:29,750 --> 00:09:30,750
‫مهم نیست.

411
00:09:30,840 --> 00:09:36,060
{\an8}‫کلاس C رتبه 300

412
00:09:30,840 --> 00:09:36,060
{\an8}‫سمّ

413
00:09:31,290 --> 00:09:32,920
‫یه سمّ کشنده داخلشه.

414
00:09:33,130 --> 00:09:35,960
‫با این چاقو، حتی یه خراش هم مرگباره.

415
00:09:36,340 --> 00:09:37,390
‫دیدی؟

416
00:09:37,390 --> 00:09:38,050
‫آه!

417
00:09:40,760 --> 00:09:41,930
‫خیلی‌خب!

418
00:09:45,190 --> 00:09:47,900
{\an8}‫کلاس B رتبه 71

419
00:09:45,190 --> 00:09:47,900
{\an8}‫کاپیتان

420
00:09:45,190 --> 00:09:47,900
{\an8}‫میزوکی

421
00:09:45,470 --> 00:09:47,810
‫در لاین 1،‌ کاپیتان میزوکی!

422
00:09:48,520 --> 00:09:49,430
‫به جای خود...

423
00:09:49,680 --> 00:09:50,520
‫حرکت!

424
00:09:55,270 --> 00:09:56,400
‫رویداد اول...

425
00:09:59,320 --> 00:10:00,440
‫پرش با نیزه!

426
00:10:03,030 --> 00:10:04,370
‫وای!

427
00:10:11,540 --> 00:10:12,500
‫رویداد دوم...

428
00:10:12,920 --> 00:10:13,830
‫پرتاب نیزه!

429
00:10:19,340 --> 00:10:20,670
‫رویداد سوم...

430
00:10:20,670 --> 00:10:22,010
‫پرتاب چکش!

431
00:10:31,060 --> 00:10:32,270
‫حالا!

432
00:10:32,770 --> 00:10:33,940
‫گرفتیمش!

433
00:10:34,980 --> 00:10:36,110
‫عوضیا...!

434
00:10:42,530 --> 00:10:44,910
‫آی آی آی...

435
00:10:42,530 --> 00:10:44,910
‫بگیرش! بخورش!

436
00:10:47,990 --> 00:10:49,660
‫عضله‌های خوبی داری.

437
00:10:50,330 --> 00:10:52,120
‫بله، خیلی ممنونم.

438
00:10:52,500 --> 00:10:55,960
‫ولی به غیر از دومیدانی، فقط کشتی بلدم.

439
00:11:01,670 --> 00:11:02,510
‫هوف!

440
00:11:02,510 --> 00:11:04,930
‫ای بابا! زیادی فشار دادم.

441
00:11:05,510 --> 00:11:07,680
‫سعی کن زیاد به عضله‌هات فشار نیاری.

442
00:11:07,930 --> 00:11:10,890
‫تمام تلاشمو می‌کنم که شماها انرژی‌تونو حفظ کنید.

443
00:11:12,640 --> 00:11:15,270
‫نـ ـ نه. نزدیکم نیاید.

444
00:11:15,560 --> 00:11:19,150
‫آه، لعنتی، لعنتی! امروز اصلاً رو دور نیستم.

445
00:11:19,320 --> 00:11:22,570
‫بجنب، فعال شید، قدرت‌های ذهنی عزیزم!

446
00:11:25,750 --> 00:11:28,250
{\an8}‫کلاس C رتبه 133

447
00:11:25,750 --> 00:11:28,250
{\an8}‫ذهن زرهی

448
00:11:26,070 --> 00:11:27,990
‫ایول. قدرت‌هام فعال شدن!

449
00:11:28,280 --> 00:11:31,080
‫موندم اون بچه چرا اونطوری زمین نشسته؟

450
00:11:31,240 --> 00:11:32,330
‫ولش کن.

451
00:11:32,010 --> 00:11:32,960
{\an8}‫کلاس A رتبه 4

452
00:11:32,010 --> 00:11:32,960
{\an8}‫بوشی دریل

453
00:11:32,010 --> 00:11:32,960
{\an8}‫کلاس A رتبه 3

454
00:11:32,010 --> 00:11:32,960
{\an8}‫اوکاما ایتاچی

455
00:11:33,450 --> 00:11:35,580
‫بقیه هم انگار حالشون خوبه.

456
00:11:36,460 --> 00:11:37,750
‫راحت بود.

457
00:11:38,880 --> 00:11:40,040
‫لااقل تا اینجای کار.

458
00:11:40,460 --> 00:11:41,960
‫یه پیروزی زیبا بود.

459
00:11:42,170 --> 00:11:43,550
‫یه‌جای کار می‌لنگه.

460
00:11:43,920 --> 00:11:45,470
‫دشمن زیادی ضعیف بود.

461
00:11:46,510 --> 00:11:49,890
‫زیردست‌هاشونو فرستادن، حتی با اینکه می‌دونستن می‌بازن.

462
00:11:50,220 --> 00:11:52,850
‫هدفشون قطعاً فقط خسته کردنمون نیست.

463
00:11:53,520 --> 00:11:54,640
‫گاردتونو پایین نیارین!

464
00:11:54,770 --> 00:11:56,310
‫یه‌سری دیگه باز دارن میان!

465
00:11:58,770 --> 00:12:00,560
‫یه‌مقدار به‌نظر قوی‌ترن؟

466
00:12:00,650 --> 00:12:02,150
‫بکشین کنار، خودم ردیفش می‌کنم.

467
00:12:02,360 --> 00:12:04,280
‫دستور اوروچی یا رهبرهامونو لازم نداریم.

468
00:12:04,400 --> 00:12:10,030
‫کارِ قهرمان‌هایی که اومدن رو
‫اینجانب کرگدنِ کشتی‌گیر یه‌سره می‌کنه.

469
00:12:10,280 --> 00:12:13,790
‫به‌خاطر جنگیدن با اعضا، منو از گروه کولاک بیرون کردن.

470
00:12:13,830 --> 00:12:17,080
‫از همون زمان منتظر یه فرصت بودم که خودمو ثابت کنم.

471
00:12:17,460 --> 00:12:19,420
‫این فرصتم برای بالا بردن رتبه‌مه.

472
00:12:20,670 --> 00:12:22,290
‫اینو بگیر! حرکت ویژه‌م...

473
00:12:22,380 --> 00:12:24,300
‫ستاره پرخاشگر!

474
00:12:25,670 --> 00:12:26,510
‫چی-؟

475
00:12:30,180 --> 00:12:33,220
‫ستاره پرخاشگر... بهش 25 امتیاز می‌دم!

476
00:12:40,940 --> 00:12:43,190
‫رویداد چهارم... پرتاب وزنه!

477
00:12:45,940 --> 00:12:47,490
‫30 امتیاز!

478
00:12:52,580 --> 00:12:53,460
‫مـ ـ ممنون.

479
00:12:56,080 --> 00:12:58,290
‫عقب وایسین. این یارو قدَره!

480
00:13:06,760 --> 00:13:08,550
‫از انتظارم سرسخت‌تره.

481
00:13:08,670 --> 00:13:11,220
‫می‌خواستم شاخ‌شو بشکافم و به پیشونیش بزنم، ولی...

482
00:13:11,550 --> 00:13:13,390
‫احمق. قلبشو هدف بگیر!

483
00:13:13,510 --> 00:13:17,140
‫به اون شلیکت... فقط 15 امتیاز می‌دم.

484
00:13:17,770 --> 00:13:20,100
‫هرروز و هرشب، بی‌وقفه تمرین کردم.

485
00:13:20,560 --> 00:13:23,190
‫تا تبدیل به قوی‌ترین موجود زمین بشم.

486
00:13:23,650 --> 00:13:28,860
‫تا قدرتِ بی‌نظیرم رو به رخ بکشم. همین اشتیاقه که...

487
00:13:29,070 --> 00:13:30,820
‫آتیش‌مو شعله‌ور می‌کنه!

488
00:13:31,660 --> 00:13:34,660
‫زودباشین. در نرین! بیاید جلو ببینم!

489
00:13:34,870 --> 00:13:37,120
‫به همه‌تون یه امتیاز می‌دم.

490
00:13:37,300 --> 00:13:39,260
{\an8}‫کلاس A رتبه 2

491
00:13:37,300 --> 00:13:39,260
{\an8}‫ایایرون

492
00:13:46,750 --> 00:13:48,380
‫69 امتیاز!

493
00:13:48,960 --> 00:13:52,220
‫ایایرون جلوی یورش‌شو گرفت! باید حمله کنیم!

494
00:13:52,340 --> 00:13:53,590
‫آره!

495
00:13:52,340 --> 00:13:53,590
‫آررره!

496
00:13:53,970 --> 00:13:58,520
‫18 امتیاز، 12 امتیاز، 9 امتیاز، 20 امتیاز، 2 امتیاز!

497
00:14:00,980 --> 00:14:02,310
‫خـ ـ خیلی قویه!

498
00:14:02,690 --> 00:14:04,650
‫بدجوری سرسخته.

499
00:14:04,770 --> 00:14:05,860
‫لعنت بهش.

500
00:14:06,110 --> 00:14:09,440
‫مستقیم با حمله‌هاتون شاخ‌به‌شاخ شدم و لهتون کردم.

501
00:14:06,120 --> 00:14:11,830


502
00:14:06,120 --> 00:14:11,830


503
00:14:06,120 --> 00:14:11,830


504
00:14:06,120 --> 00:14:11,830
‫سطح تهدید:

505
00:14:06,120 --> 00:14:11,830
‫شیطان

506
00:14:06,120 --> 00:14:11,830
‫کرگدن کشتی‌گیر

507
00:14:06,120 --> 00:14:11,830
‫سطح تهدید:

508
00:14:06,120 --> 00:14:11,830
‫شیطان

509
00:14:06,120 --> 00:14:11,830
‫کرگدن کشتی‌گیر

510
00:14:09,530 --> 00:14:11,740
‫لذتی بهتر از این پیدا نمی‌شه.

511
00:14:11,830 --> 00:14:13,830
‫

512
00:14:13,990 --> 00:14:17,490
‫هرچندوقت یه‌بار، یه هیولا توی زمان کوتاهی تکامل پیدا می‌کنه.

513
00:14:17,870 --> 00:14:20,870
‫خب چی شد؟ فقط همینو تو چنته داشتین، قهرمان‌ها؟

514
00:14:21,000 --> 00:14:24,040
‫قوی‌ترین‌تونو نشونم بدین!

515
00:14:24,710 --> 00:14:27,290
‫حالا حالاها قرار نیست رشدم متوقف بشه.

516
00:14:27,630 --> 00:14:30,710
‫حتی حین نبرد هم هر ثانیه قوی‌تر می‌شم!

517
00:14:31,050 --> 00:14:36,550
‫دیدن اینکه یه‌سری از قلچماق‌هامون
‫همچین ویژگی‌ای داشته باشن خوشایند بود. ولی خب...

518
00:14:36,930 --> 00:14:39,310
‫بسه دیگه، ایای. بقیه‌شو بسپار به من.

519
00:14:39,350 --> 00:14:42,060
‫استاد اتمیک... بذارین یکم دیگه...

520
00:14:42,180 --> 00:14:43,940
‫دیگه منتظر نمی‌شینم.

521
00:14:44,100 --> 00:14:47,360
‫الان وقت برای لجبازی نداریم.

522
00:14:47,520 --> 00:14:50,110
‫فقط گیر سه‌پیچ دادی به شاخ‌هاش، مگه نه؟

523
00:14:50,860 --> 00:14:51,780
‫خودم می‌بُرمش.

524
00:14:52,360 --> 00:14:53,400
‫منو می‌بُری؟

525
00:14:53,530 --> 00:14:56,320
‫مگه الان مبارزه‌مو تماشا نمی‌کردی؟

526
00:14:57,120 --> 00:14:59,950
‫خب مهم نیست، لااقل یه‌ذره جنم داری.

527
00:15:00,450 --> 00:15:02,250
‫ا ـ اتمیک سامورایی!

528
00:15:02,620 --> 00:15:04,750
‫روی اون هیولا شمشیر کارساز نیست.

529
00:15:05,080 --> 00:15:06,880
‫جفتشونو باهم نابود می‌کنه.

530
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
‫بهترین ضربه‌تو بزن ببینم!

531
00:15:09,380 --> 00:15:11,590
‫خودم بهت امتیاز می‌دم!

532
00:15:14,590 --> 00:15:16,550
‫خیلی‌خب. اینجا کارمون تموم شد.

533
00:15:17,140 --> 00:15:20,680
‫بیاید بریم. کسی که نداریم نفله شده باشه؟

534
00:15:20,930 --> 00:15:23,600
‫ها؟ ما که اینجا کارمون تموم نشده.

535
00:15:23,930 --> 00:15:27,190
‫هوی، عوضی. منو نادیده نگیر!

536
00:15:27,400 --> 00:15:28,270
‫ها؟

537
00:15:28,480 --> 00:15:30,770
‫اوه، درسته...

538
00:15:31,070 --> 00:15:32,150
‫امتیازم چند شد؟

539
00:15:37,110 --> 00:15:41,330
‫چقدر رو اعصاب... لعنتی... گیورو-گیورو...

540
00:15:44,580 --> 00:15:48,960
‫خب، گیورو-گیورو. الان سطح تهدید من چیه؟

541
00:15:49,590 --> 00:15:51,210
‫هنوز سطح ببر حساب می‌شم؟

542
00:15:51,380 --> 00:15:54,470
‫زمانی که اول همو دیدیم، قطعاً ببر بودی.

543
00:15:54,880 --> 00:15:56,840
‫ولی الان، تو سطح شیطانی.

544
00:15:57,010 --> 00:16:00,180
‫چشم‌انتظارِ اینم که مبارزه‌تو ببینم.

545
00:16:02,010 --> 00:16:03,970
‫ولی تو گفتی...

546
00:16:04,480 --> 00:16:09,310
‫من قوی‌ام... گفتی می‌تونم قهرمان‌های کلاس S رو شکست بدم...

547
00:16:10,060 --> 00:16:12,070
‫فریبم دادی.

548
00:16:13,730 --> 00:16:15,360
‫100 امتیاز...

549
00:16:16,740 --> 00:16:18,240
‫قربون دستت.

550
00:16:21,030 --> 00:16:22,580
‫کرگدن کشتی‌گیر رو شکست دادن.

551
00:16:22,620 --> 00:16:23,790
‫چطوری آخه؟

552
00:16:23,790 --> 00:16:26,460
‫هیچ نمی‌دونم. ولی فقط یدونه همون شمشیر رو داره.

553
00:16:26,910 --> 00:16:28,920
‫اگه همه باهم حمله کنیم، کشتیمش.

554
00:16:29,040 --> 00:16:30,960
‫این باید قوی‌ترینشون باشه!

555
00:16:40,840 --> 00:16:45,020
‫فکر نکنم به اندازه‌ای زیاد باشین که حریفم شید.

556
00:16:46,140 --> 00:16:47,640
‫پشمام...

557
00:16:48,850 --> 00:16:51,400
‫اوهو، بازم هستین؟

558
00:16:51,810 --> 00:16:54,650
‫باشه پس، همه‌تونو می‌کشم.

559
00:16:59,570 --> 00:17:02,320
‫مسخره‌بازی بسه. برگردین سر مأموریت.

560
00:17:05,290 --> 00:17:08,040
‫خیل سریع بود. حتی ندیدم چیکار کرد.

561
00:17:08,370 --> 00:17:10,370
‫پس این تکنیک سریعِ فلش‌ـه؟

562
00:17:11,130 --> 00:17:13,460
‫حداقل یکی‌شونو بکشیم که آبرومون نره.

563
00:17:13,540 --> 00:17:15,680
‫برید سراغ ضعیف‌هاشون.

564
00:17:15,680 --> 00:17:15,970
‫آره!

565
00:17:16,210 --> 00:17:17,590
‫وای، دنبال منن!

566
00:17:17,970 --> 00:17:19,340
‫خیلی‌خب! بیاید جلو!

567
00:17:20,590 --> 00:17:22,510
‫ها؟ درخشش سیاه-سنپای؟

568
00:17:23,390 --> 00:17:25,810
‫خسته شدی؟ بهتره یه‌ذره استراحت کنی.

569
00:17:26,220 --> 00:17:29,350
‫جلوتون! جلوتونو ببینین! دارن حمله می‌کنن.

570
00:17:29,600 --> 00:17:31,480
‫واجبه که به عضله‌هات یه‌مقدار استراحت بدی.

571
00:17:38,650 --> 00:17:41,780
‫فقط با خوردن به هیولاها داره لهشون می‌کنه!

572
00:17:42,280 --> 00:17:44,530
‫یعنی سنپای چه‌جور تمرین‌هایی کرده؟

573
00:17:47,910 --> 00:17:49,540
‫حالا نوبت منه.

574
00:17:51,040 --> 00:17:52,290
‫همه عقب وایسـ ـ

575
00:18:10,600 --> 00:18:12,100
‫دیدین، پسرای خوشگلم؟

576
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
‫اشکالی نداره...

577
00:18:15,110 --> 00:18:16,480
‫که عاشقم شین.

578
00:18:19,360 --> 00:18:21,030
‫یکم زیادی عقبین.

579
00:18:27,120 --> 00:18:31,870
‫حتماً خیلی ازت متنفره، تاتسوماکی-چان.
‫حتی بعد از جنگیدن باهات، هنوز شکلشو حفظ کرده.

580
00:18:32,370 --> 00:18:33,460
‫اینطور فکر می‌کنی؟

581
00:18:35,630 --> 00:18:37,960
‫ولی من که اصلاً متوجه نشدم.

582
00:18:42,260 --> 00:18:43,550
‫همم...

583
00:18:45,050 --> 00:18:45,930
‫پیدات کردم!

584
00:18:47,850 --> 00:18:49,520
‫بیشتر از این فوضولی موقوف!

585
00:18:50,310 --> 00:18:51,730
‫به اندازه کافی دیدم.

586
00:18:51,890 --> 00:18:54,810
‫ولی خب کاش می‌تونستم مبارزه‌ی کینگ هم ببینم.

587
00:18:55,230 --> 00:18:59,230
‫عجب، عجب. فکر کنم دیگه همه‌چیو گرفتم.

588
00:19:00,530 --> 00:19:03,320
‫تازه تو فاز کشت و کشتار رفته بودم، چرا صدام کردی؟

589
00:19:04,360 --> 00:19:06,620
‫خب؟ چیو دقیقاً گرفتی؟

590
00:19:08,990 --> 00:19:11,700
‫خیلی‌خب! ترتیب هیولاهایی که پیداشون شد رو دادیم.

591
00:19:12,790 --> 00:19:15,370
‫حالا تیمِ سطح توی نقطه‌ی مرکزی منتظر می‌مونه.

592
00:19:15,540 --> 00:19:18,670
‫بقیه‌شو بسپارید به ما. دیگه وقتش شده.

593
00:19:19,130 --> 00:19:22,550
‫تمام تیم‌های حمله سرجاهاشون برن و پیشروی کنن.

594
00:19:22,920 --> 00:19:25,880
‫دوباره یادآوری می‌کنم که اولویت اصلی‌مون نجات دادنِ گروگانه.

595
00:19:26,180 --> 00:19:27,720
‫انتظار پشتیبانی نداشته باشید.

596
00:19:27,850 --> 00:19:30,140
‫هر اتفاقی هم بیفته اونجا تنهایید.

597
00:19:30,180 --> 00:19:33,390
‫ببخشید! می‌شه یکی کمک برسونه؟

598
00:19:34,890 --> 00:19:37,730
‫خدای خوک-سان گیر کرده!

599
00:19:38,650 --> 00:19:39,610
‫وای.

600
00:19:43,360 --> 00:19:44,360
‫آزاد شدم.

601
00:19:44,700 --> 00:19:47,700
‫استاد... این واقعاً نقشه‌ی خوبیه؟

602
00:19:47,910 --> 00:19:48,790
‫ها؟

603
00:19:49,030 --> 00:19:52,740
‫چیه؟ هر مشکلیو با یه حرکت شمشیر می‌شه حل کرد.

604
00:19:52,950 --> 00:19:55,040
‫خیلی‌خب، بریم سرجامون.

605
00:19:55,120 --> 00:19:56,500
‫پس دیگه بریم؟

606
00:19:57,250 --> 00:19:59,040
‫بـ ـ به هرصورت...!

607
00:19:59,170 --> 00:20:01,130
‫نمی‌خوام هیچ‌کدومتون بمیرید!

608
00:20:03,840 --> 00:20:08,550
‫رفتین بیرون که پیروزی کسب کنین.
‫چرا برگشتین پایین؟

609
00:20:08,840 --> 00:20:10,970
‫کله‌ی انسان‌ها رو برام آوردین؟

610
00:20:11,140 --> 00:20:14,180
‫نـ ـ نه... اونا خیلی قوی بودن و...

611
00:20:14,220 --> 00:20:16,770
‫خب، دیگه نشد که بشه.

612
00:20:16,890 --> 00:20:19,400
‫امثالِ ما حریف اونا نمی‌شن.

613
00:20:19,650 --> 00:20:22,480
‫همین الانشم بیشتر از نصف‌مونو کشتن.

614
00:20:22,480 --> 00:20:24,480
‫خیلی داره اوضاع بد می‌شه.

615
00:20:24,650 --> 00:20:27,610
‫فکر می‌کردم تعدادمون بهشون غلبه می‌کنه. ولی اشتباه می‌کردیم.

616
00:20:27,740 --> 00:20:30,570
‫عمراً بتونیم همچین ریسکی رو قبول کنیم.

617
00:20:30,910 --> 00:20:32,530
‫دوست ندارین بمیرین؟

618
00:20:32,620 --> 00:20:34,870
‫عمراً بخوام به این راحتی بمیرم!

619
00:20:34,910 --> 00:20:37,750
‫ما توی انجمن هیولاها اومدیم که آشوب به‌پا کنیم.

620
00:20:37,960 --> 00:20:42,090
‫که اینطور. در این صورت، شما دلیلی برای زندگی ندارین.

621
00:20:42,210 --> 00:20:43,590
‫اینجا می‌میرین.

622
00:20:46,840 --> 00:20:50,090
‫ها؟ صبر کنین! گیورو-گیورو-ساما!

623
00:20:50,260 --> 00:20:51,510
‫نمی‌شه جلوشو گرفت!

624
00:20:51,640 --> 00:20:53,060
‫جا باز کنین!

625
00:20:55,810 --> 00:21:00,770
‫اگه حتی قابلیت باختن هم ندارین، غذای اوروچی-ساما می‌شید.

626
00:21:03,480 --> 00:21:07,030
‫فقط رهبرها و هیولاهای سطح شیطان باید همه‌ی کارا رو بکنن؟

627
00:21:07,150 --> 00:21:12,410
‫اگه شما هم نمی‌خواید به مکعب‌های گوشت تبدیل بشین،
‫پس زندگی‌تونو وسط بذارین و از دشمن اطلاعات بگیرین.

628
00:21:13,910 --> 00:21:17,500
‫به چی زل زدین؟ راه بیفتین!

629
00:21:18,250 --> 00:21:21,880
‫از قبل بهتون اعلام کردم کدوم قهرمان‌های کلاس S رو هدف بگیرین.

630
00:21:22,000 --> 00:21:24,380
‫حقیقت اینه که همچنان پیروزی با ماست.

631
00:21:24,590 --> 00:21:26,670
‫جلوی یه‌سری انسان کم نیارین.

632
00:21:26,880 --> 00:21:27,730
‫برید!

633
00:21:27,750 --> 00:21:35,750
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

634
00:21:35,780 --> 00:21:45,780
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

635
00:23:16,490 --> 00:23:19,120
‫انگار همه صحیح و سالمن.

636
00:23:19,490 --> 00:23:22,080
‫پایان‌بندیش یه‌مقدار سریع بود ولی.

637
00:23:22,290 --> 00:23:25,210
‫برای اینه که اونا قهرمان‌های کلاس S هستن.

638
00:23:25,330 --> 00:23:28,130
‫هیولاهای معمولی جلوشون عددی نیستن.

639
00:23:28,290 --> 00:23:29,800
‫آره، می‌فهمم چی می‌گی، ولی...

640
00:23:30,170 --> 00:23:33,090
‫همم... نکته‌ی بدی نمی‌گه.

641
00:23:33,510 --> 00:23:38,640
‫با توجه به اینکه چقدر تله‌شون پرجزئیات بود،
‫راحت گذاشتن واردش بشیم.

642
00:23:39,050 --> 00:23:41,680
‫امیدوارم سنپای‌ها چیزی‌شون نشه.

643
00:23:41,810 --> 00:23:43,730
‫هرچی بخواد بشه، می‌شه.

644
00:23:43,850 --> 00:23:48,520
‫قهرمان‌های کلاس S قدرت‌هاشون توی ذهن آدم نمی‌گنجه.

645
00:23:52,070 --> 00:23:54,190
‫مبارزه‌ی واقعی از اینجا شروع می‌شه.

646
00:23:55,920 --> 00:24:00,920
‫داستان نینجایی

