1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:17,024 --> 00:00:24,024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
3
00:00:32,783 --> 00:00:34,160
آنچه در سریال نیرو گذشت
4
00:00:34,326 --> 00:00:35,786
داریم دردسر میخوریم، برو ویکو بیار
5
00:00:35,953 --> 00:00:36,787
چی شده؟
6
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
افبیآی دارن میان سمت اونجا
7
00:00:38,080 --> 00:00:38,956
مطمئنی آدرس همون بود؟
8
00:00:39,123 --> 00:00:40,624
لعنتی
ویکتور فلین مُرده
9
00:00:40,750 --> 00:00:42,376
اولویت شماره یک این تیم اینه که
10
00:00:42,543 --> 00:00:43,961
تامی ایگنو بزنن
11
00:00:44,086 --> 00:00:45,755
اولویت اصلی باید محکومیت گرفتن باشه
12
00:00:45,921 --> 00:00:48,215
میرکوویچ مرده
کلودیا فلینم تیر خورده
13
00:00:48,382 --> 00:00:49,508
یکی داره میاد سراغ پرونده ما
14
00:00:49,633 --> 00:00:50,843
هیچ ایدهای داری کی بود؟
15
00:00:51,010 --> 00:00:52,136
اون خبرچینی که لومون داد؟
16
00:00:52,303 --> 00:00:53,429
کاملاً
کی بود؟
17
00:00:53,596 --> 00:00:55,014
تامی فکر میکنه خبرچینه یکی دیگهس
18
00:00:55,139 --> 00:00:56,682
بزرگترین باندی که صربا بهش جنس میدادن کی بود؟
19
00:00:56,849 --> 00:00:57,975
آلبانیها
20
00:00:58,142 --> 00:00:59,769
فکر نکنم ما هیچ کار مشترکی با هم داشته باشیم
21
00:00:59,935 --> 00:01:01,270
الان باید با دار و دسته اینسین پرنسس معامله کنیم
22
00:01:01,437 --> 00:01:02,897
فقط بگو چی میخوای
23
00:01:03,063 --> 00:01:05,608
قراره کمکم کنی کارتل مارکز رو بزنم پایین
24
00:01:05,775 --> 00:01:07,318
اگه یه ذره بهم دروغ گفته باشی
25
00:01:07,485 --> 00:01:08,778
مثل میرکوویچ میشی
26
00:01:08,944 --> 00:01:10,029
پس به اورتگا
27
00:01:10,196 --> 00:01:11,280
بگو
28
00:01:11,447 --> 00:01:13,157
باید شانتی و تامی ایگنو بزنه
29
00:01:13,324 --> 00:01:16,202
اون کوتولهای که خواهرزادهمو کشت، باید بمیره
30
00:01:16,368 --> 00:01:17,953
به کیلو نشون میدیم تامی و دایموند
31
00:01:18,120 --> 00:01:19,747
کسایی بودن که از دیمک محافظت میکردن
32
00:01:19,914 --> 00:01:21,457
هنوز پایهای داداشتو بزنی، درسته؟
33
00:01:21,624 --> 00:01:23,334
آره، آره، یعنی این کار باید انجام بشه دیگه
34
00:01:23,501 --> 00:01:25,753
باید منو بذاری سر کار
گفتم بهت
35
00:01:25,920 --> 00:01:27,630
جای تورو پیش بچهها برمیگردونم
36
00:01:27,755 --> 00:01:28,923
فقط یه کم زمان میبره
37
00:01:29,089 --> 00:01:31,133
تلاش برای زدن تامی و شانتی شکست خورد
38
00:01:31,258 --> 00:01:33,259
باید بری پیش اورتگا و بهش بگی
39
00:01:33,426 --> 00:01:35,054
همه چی که دارم، باهاشه
40
00:01:35,179 --> 00:01:36,889
دیدم داشتی با اون فدرالیه حرف میزدی
41
00:01:37,056 --> 00:01:39,892
ناامیدم کردی ویکتور
از الان مال منی
42
00:01:40,059 --> 00:01:42,728
قراره خبرچین من تو افبیآی باشی
43
00:01:49,235 --> 00:01:52,029
♪ از تفلونو محکمتر
اون همه دوپو که پام له کردم ♪
44
00:01:52,154 --> 00:01:53,656
♪ دوباره مال پر کردنو، بقیهشم رد کن ♪
45
00:01:53,823 --> 00:01:55,282
♪ همیشه من بودم، دیگه چی میخوای؟ ♪
46
00:01:55,449 --> 00:01:58,077
♪ اگه میخوای قدرت، دوپ، احترام ♪
47
00:01:58,244 --> 00:01:59,745
♪ همم ♪
48
00:01:59,912 --> 00:02:02,206
♪ من فقط پول و قدرت و دوپو میخوام ♪
49
00:02:05,960 --> 00:02:08,294
♪ پول و دوپ و قدرت ♪
50
00:02:09,045 --> 00:02:11,173
♪ پول و دوپ و قدرت ♪
51
00:02:11,841 --> 00:02:13,634
♪ پول و دوپ و قدرت ♪
52
00:02:13,801 --> 00:02:15,970
♪ این ورقپول خودش پول میزنه
باید همه رو رو هم تلنبار کنم ♪
53
00:02:16,136 --> 00:02:17,513
♪ اون الماسا هی چشمک میزنن
54
00:02:17,680 --> 00:02:19,265
شاید مجبور شیم بزنیمشون بالا ♪
55
00:02:19,431 --> 00:02:20,808
♪ وقتی اون بلکی میاد بیرون
56
00:02:20,933 --> 00:02:22,351
سریع لتوپار میشی ♪
57
00:02:22,518 --> 00:02:23,727
♪ با اسلحه کوچیک میکشم پایین
58
00:02:23,853 --> 00:02:25,228
مثل پت پت میزنمت ♪
59
00:02:25,396 --> 00:02:26,939
♪ وقتی دوربینها خاموشن برگرد ♪
60
00:02:27,106 --> 00:02:28,858
♪ میایم دور محلتون
61
00:02:29,024 --> 00:02:29,942
میزنیم به همشون ♪
62
00:02:30,109 --> 00:02:31,068
♪ بعدش بزنش
63
00:02:31,235 --> 00:02:32,695
♪ پشتسرهم میزنمت
64
00:02:32,862 --> 00:02:34,363
♪ تو اونقدر سوسولی که حتی نمیتونی جواب بدی
65
00:02:34,530 --> 00:02:35,865
♪ غرق میشی
با کلی استایل
66
00:02:36,031 --> 00:02:37,533
♪ داداش نگاه کن چی پوشیدم
67
00:02:37,700 --> 00:02:39,201
♪ یه لحظه غفلت کنی میایم سراغت
68
00:02:39,368 --> 00:02:40,953
♪ شماها یه چیز دیگهاین
69
00:02:41,078 --> 00:02:42,246
♪ ما میزنیم
ما خودِ این کاراییم
70
00:02:42,413 --> 00:02:43,497
♪ هیس، وقتی خوردی ساکت شو
71
00:02:44,206 --> 00:02:45,666
♪ لازم نیست حرف بزنی
72
00:02:45,833 --> 00:02:47,543
♪ این دیگه چیه
73
00:02:47,710 --> 00:02:50,546
♪ از تفلونو محکمترم
اون همه دوپی که پام له کردم
74
00:02:50,713 --> 00:02:52,214
♪ دوباره مال پر کردنو، بقیهشم رد کن
75
00:02:52,381 --> 00:02:53,883
♪ همیشه من بودم
دیگه چی میخوای
76
00:02:54,049 --> 00:02:56,343
♪ اگه قدرت و دوپ و احترام میخوای
77
00:02:56,510 --> 00:02:58,095
♪ هوم هوم
78
00:02:58,262 --> 00:03:01,140
♪ من فقط پول و قدرت و دوپ میخوام
79
00:03:04,435 --> 00:03:06,854
♪ پول و دوپ و قدرت
80
00:03:07,605 --> 00:03:09,732
♪ پول و دوپ و قدرت
81
00:03:10,441 --> 00:03:12,902
♪ پول و دوپ و قدرت
82
00:03:16,739 --> 00:03:18,574
میخوای بمیری حرومزاده
83
00:03:18,741 --> 00:03:20,075
بسه دیگه یا نه
84
00:03:20,242 --> 00:03:21,911
من که تا خودِ صبح پایهم
85
00:03:22,870 --> 00:03:24,163
میخوای بکشی یا نه عوضی؟
86
00:03:24,329 --> 00:03:27,041
تامی نمیتونم
جواب غلط دادی ویک
87
00:03:34,840 --> 00:03:35,799
بکشینش بیرون
88
00:03:39,595 --> 00:03:40,846
خودم انجامش میدم
89
00:03:41,013 --> 00:03:42,014
آفرین همینو میخواستم
90
00:03:42,180 --> 00:03:43,432
دی، بنشونش رو صندلی
91
00:03:46,268 --> 00:03:47,311
خب
92
00:03:48,020 --> 00:03:49,438
قراره اینجوری پیش بره
93
00:03:49,605 --> 00:03:52,149
هرچی من میگم انجام میدی
94
00:03:53,067 --> 00:03:55,653
به فدرالیا هرچی من بخوام میگی
95
00:03:55,778 --> 00:03:57,363
و هرچی من بخوام ازشون درمیاری
96
00:03:57,529 --> 00:03:58,948
فهمیدی؟
97
00:03:59,114 --> 00:04:00,449
استیسی راحت میفهمه داری فیلم بازی میکنی
98
00:04:00,574 --> 00:04:02,660
تو باید کاری کنی نفهمه
99
00:04:02,826 --> 00:04:04,453
دوبلاجنت شدن یعنی خودکشی
100
00:04:04,620 --> 00:04:06,497
نه، اون یکی راحتتره
101
00:04:06,664 --> 00:04:09,249
حتی به ذهنت هم نرسه بخوای دوباره خرّم کنی
102
00:04:09,416 --> 00:04:11,085
چون اونوقت میرم سراغ بث
103
00:04:12,169 --> 00:04:13,420
زن خوب و آرومیه
104
00:04:13,587 --> 00:04:14,838
ولی میزنم میکشمش
105
00:04:15,005 --> 00:04:16,507
بثو قاطی نکن
بیگناهه
106
00:04:16,673 --> 00:04:18,384
هیچ فلینی بیگناه نیست
107
00:04:19,385 --> 00:04:21,387
هر وقت زنگ زدم جواب میدی
108
00:04:21,512 --> 00:04:22,805
فهمیدی؟
109
00:04:23,347 --> 00:04:25,391
بشین سر جات
هنوز تموم نشده
110
00:04:25,516 --> 00:04:29,103
اولین کاری که میخوام بکنی اینه که بری پیش خواهرت
111
00:04:29,228 --> 00:04:30,354
برای چی؟
خفه شو
112
00:04:30,479 --> 00:04:31,689
فقط بهش بگو سیبیآی
113
00:04:31,855 --> 00:04:33,691
قراره ویگرا تریانگلو دست بگیره
114
00:04:33,857 --> 00:04:34,733
یعنی چی؟
115
00:04:34,900 --> 00:04:36,735
فکر کنم یکم قاطی کردی یهودا
116
00:04:37,236 --> 00:04:38,988
تو هیچ چی نمیپرسی
117
00:04:39,154 --> 00:04:40,906
فقط هرچی میگم انجام میدی
118
00:04:41,448 --> 00:04:42,324
حالا گمشو
119
00:04:44,827 --> 00:04:46,286
چشمت به گوشی باشه
120
00:04:46,453 --> 00:04:47,788
هر وقت زنگ زدم برمیداری
121
00:04:51,250 --> 00:04:52,459
زود باش
122
00:04:53,168 --> 00:04:55,295
گم شو جاسوس بدبخت
123
00:05:01,635 --> 00:05:03,470
واقعاً فکر میکنی این نقشه جواب میده؟
124
00:05:03,637 --> 00:05:04,555
بدون شک
125
00:05:04,722 --> 00:05:05,764
داریم ازش استفاده میکنیم
126
00:05:05,931 --> 00:05:07,141
که گند بزنیم تو کار فدرالیا و خواهرش
127
00:05:07,307 --> 00:05:08,892
چون مطمئنم اون کلودیا لعنتی
128
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
همون بود که دیشب کارتل مارکز رو فرستاد
129
00:05:11,103 --> 00:05:12,855
شاید باید به چه خبر بدیم
130
00:05:13,022 --> 00:05:15,232
نه هرچی کمتر چه بدونه بهتره
131
00:05:15,399 --> 00:05:16,859
قول میدم و میریا
132
00:05:17,026 --> 00:05:18,777
یجوری گفت که چه رفته مکزیک
133
00:05:18,944 --> 00:05:21,113
پس وقتی نیست ما آروم آروم
134
00:05:21,280 --> 00:05:23,032
کارامونو راست میکنیم
135
00:05:23,157 --> 00:05:24,867
اورتیگا و دار و دستهش باید بفهمن
136
00:05:25,034 --> 00:05:27,119
من اون خرابکاری نیستم که بهش شلیک کنن و خطا بره
137
00:05:27,286 --> 00:05:28,704
صبر کن الان باید تمرکزمون رو بذاریم
138
00:05:28,871 --> 00:05:30,456
رو اینکه قبل از میگوئل خریدارای صرب رو قطعی کنیم
139
00:05:30,622 --> 00:05:33,584
حق داری اول از همه این آلبانیاییای لعنتی
140
00:05:33,709 --> 00:05:35,627
میگوئل این آلبانیاییارو قبلا واسه خودش کرده
141
00:05:35,794 --> 00:05:38,881
مگه اینکه ما مشکل عرضه و تقاضا براش درست کنیم
142
00:05:39,048 --> 00:05:41,967
اگه محصول میگوئل رو داغون کنیم اونا بیبار میمونن
143
00:05:42,092 --> 00:05:44,595
و مجبور میشن چهار دست و پا بیان سمت سی بی آی
144
00:05:44,720 --> 00:05:46,096
انبار میگوئل
145
00:05:46,263 --> 00:05:48,307
یه سیستم آبپاش قدیمی داره
146
00:05:48,432 --> 00:05:50,058
میتونیم غرقش کنیم
آره
147
00:05:50,225 --> 00:05:51,727
آبم خوبه کلی خسارت میزنه
148
00:05:51,894 --> 00:05:53,395
دقیقا همینو میخواستم
149
00:05:53,520 --> 00:05:55,564
آتش چی؟ طوری بزنیم بهش که انگار حادثه بوده
150
00:05:55,731 --> 00:05:56,940
من خیلی با آتیش حال میکنم
151
00:05:57,107 --> 00:05:58,275
طرز فکرتم دوست دارم دایموند
152
00:05:59,109 --> 00:06:00,527
ولی بذار حدس بزنم
153
00:06:00,652 --> 00:06:01,904
این کارا رابطهتو با میریا خراب میکنه
154
00:06:02,404 --> 00:06:04,865
گفتم که قول دادم میگوئل رو نکشم
155
00:06:04,990 --> 00:06:08,285
قول ندادم نونشو آجر نکنم
156
00:06:08,994 --> 00:06:11,622
برنامهم برای زدن میگوئل هنوز سر جاشه
157
00:06:17,628 --> 00:06:19,213
اینجا چی کار میکنی ویک؟
158
00:06:19,755 --> 00:06:21,381
همین که منو فروختی کافی نبود؟
159
00:06:21,548 --> 00:06:23,592
یادت که هست تلاش کردی منو بکشی؟
160
00:06:24,218 --> 00:06:25,844
فکر کنم الان دیگه بیحساب شدیم نه؟
161
00:06:25,969 --> 00:06:27,638
زیادی جو نگیرت
162
00:06:28,305 --> 00:06:29,932
اول کار
کار؟
163
00:06:30,516 --> 00:06:32,183
چه کاری میتونیم با هم داشته باشیم؟
164
00:06:32,308 --> 00:06:34,686
تامی و سی بی آی دارن وایگرا تریانگل رو میگیرن
165
00:06:34,853 --> 00:06:36,105
تو قراره کمک کنی
166
00:06:36,271 --> 00:06:38,273
این اتفاق بیفته
167
00:06:38,440 --> 00:06:39,983
اون کلابا مال منه
168
00:06:40,150 --> 00:06:41,652
دیگه نیست
169
00:06:42,402 --> 00:06:44,488
هردومون میدونیم تامی انقدر خنگ نیست
170
00:06:44,655 --> 00:06:46,448
که بره با کارتل روبهرو شه
171
00:06:46,907 --> 00:06:48,700
من اورتیگا رو پشت خودم دارم
172
00:06:48,867 --> 00:06:50,452
دیشب نتونستن کاری بکنن
173
00:06:50,619 --> 00:06:52,412
فکر میکنی دفعه بعد فرق میکنه؟
174
00:06:52,579 --> 00:06:54,414
آره
175
00:06:55,207 --> 00:06:56,959
تامی میدونه اون حرکت کار تو بوده
176
00:06:57,126 --> 00:06:58,585
اگه میخوای بیشتر اعصابشو خورد کنی
177
00:06:58,752 --> 00:07:00,337
واقعا حق داری مدال طلای اعصابخردکنی بگیری
178
00:07:01,630 --> 00:07:03,006
تو هم همین کارو میکردی
179
00:07:03,173 --> 00:07:03,966
ولی من خطا نمیرفتم
180
00:07:04,133 --> 00:07:05,425
باشه
181
00:07:05,592 --> 00:07:06,844
بختت داره تموم میشه کلودیا
182
00:07:07,761 --> 00:07:09,721
این آخرین فرصتته که زمان بخری
183
00:07:11,640 --> 00:07:12,891
باشه
184
00:07:14,101 --> 00:07:15,102
انجامش میدم
185
00:07:15,394 --> 00:07:16,478
آفرین دختر خوب
186
00:07:18,313 --> 00:07:21,275
یعنی چی تو شدی سگ تامی؟
187
00:07:22,860 --> 00:07:24,736
حواست رو جمع کن کلودیا
188
00:07:25,904 --> 00:07:27,990
خیلیا اینجا زودتر از چیزی که فکر کنی سگ میشن
189
00:07:41,378 --> 00:07:44,923
♪ تخممرغا، تخممرغا
تخممرغا، تخممرغا ♪
190
00:07:47,217 --> 00:07:48,510
♪ چی شده؟ ♪
191
00:07:48,677 --> 00:07:50,762
♪لاتیناها اینجا هستن ♪
192
00:08:01,857 --> 00:08:03,192
♪ میخوام پنیرو ♪
193
00:08:03,358 --> 00:08:06,028
♪ من لاتینوام و یه کمم سیاهپوست ♪
194
00:08:06,195 --> 00:08:09,198
♪ استخونایی که میشکنن
صدایشون مثل ناچو و تاکوئه ♪
195
00:08:09,364 --> 00:08:12,618
♪ دون با بیت میره بالا
دشمنارو از کفشاشون درمیاره ♪
196
00:08:12,784 --> 00:08:14,912
♪ حسودا تخممرغا میخورن
♪
197
00:08:15,037 --> 00:08:16,914
♪ تخممرغا، تخممرغا ♪
198
00:08:19,917 --> 00:08:21,293
♪ تخممرغا، تخممرغا ♪
199
00:08:21,460 --> 00:08:24,171
♪ تخممرغا، تخممرغا ♪
200
00:08:25,505 --> 00:08:27,424
♪ هرگز رو این پسر خوشگل حساب باز نکن ♪
201
00:08:27,591 --> 00:08:28,926
♪ تخممرغا ♪
202
00:08:31,845 --> 00:08:32,971
لعنتی
203
00:08:33,513 --> 00:08:35,599
♪ تخممرغا، تخممرغا، تخممرغا ♪
204
00:08:38,559 --> 00:08:41,395
♪ هرگز رو این پسر خوشگل حساب باز نکن ♪
205
00:08:41,563 --> 00:08:44,942
♪ اگه کسی بخواد دعوا کنه، پاچو و فلاکو رو صدا میکنم ♪
206
00:08:45,108 --> 00:08:47,778
♪ سیگاری، عاشق ماریجوآنا و رپبازم ♪
207
00:08:47,945 --> 00:08:51,323
♪ نصف سیاه، نصف اسپنیایی ♪
208
00:08:51,490 --> 00:08:54,243
♪ میگن منو بلاتینو،روی بیت دیوونه میشم و عاقل نمیمونم ♪
209
00:09:04,002 --> 00:09:06,088
♪ حسودا تخممرغا میخورن ♪
210
00:09:06,255 --> 00:09:09,049
♪ تخممرغا، تخممرغا ♪
211
00:09:30,904 --> 00:09:32,406
عرضه و تقاضا، بچهها
212
00:09:33,657 --> 00:09:36,034
حالا فقط منتظریم آلبانیاییها زنگ بزنن
213
00:09:36,201 --> 00:09:40,122
♪ تخممرغا، تخممرغا ♪
214
00:09:42,915 --> 00:09:45,419
♪ تخممرغا، تخممرغا ♪
215
00:09:50,924 --> 00:09:52,759
نمیتونم با این آدمای سی بی آی کنار بیام
216
00:09:52,926 --> 00:09:55,053
اول دیاموند منو نادیده گرفت
217
00:09:55,220 --> 00:09:57,681
بعد جناردو فرستاد که مطمئن بشه من جلومو نگیرم
218
00:09:57,848 --> 00:09:59,725
چون تو بیپروا حرکت کردی
219
00:09:59,850 --> 00:10:01,810
تا اون خبر بیاد
ما حتی نباید دیده بشیم
220
00:10:01,935 --> 00:10:04,229
نمیتونم کل روزم رو
221
00:10:05,272 --> 00:10:08,400
تو این چهار دیوار لعنتی بشینم
222
00:10:08,567 --> 00:10:09,985
خدای من
223
00:10:10,152 --> 00:10:11,486
من باید چیکار کنم کل روز؟
224
00:10:11,653 --> 00:10:12,571
بشین و یه کتاب بخون
225
00:10:14,656 --> 00:10:15,866
کیه اون؟
226
00:10:16,033 --> 00:10:17,034
نمیدونم، برو ببین
227
00:10:18,493 --> 00:10:20,203
چند تا دیوونه داشتن در خونهمو میزدن
228
00:10:22,748 --> 00:10:24,666
تامه، برو عقب
229
00:10:24,833 --> 00:10:26,668
در رو باز کن
آه
230
00:10:26,793 --> 00:10:28,045
صبر کن دارم لباسمو میپوشم
231
00:10:28,211 --> 00:10:29,546
در رو باز کن، مارشال
باشه، باشه
232
00:10:29,671 --> 00:10:31,048
باشه، باشه، باشه، باشه
233
00:10:31,173 --> 00:10:32,716
خب، خبر چیه؟
کجاست؟
234
00:10:32,883 --> 00:10:33,967
کی؟
235
00:10:34,134 --> 00:10:35,385
با من بازی نکن، مارشال
236
00:10:35,552 --> 00:10:37,095
هیچ کس دیگه اینجا نیست جز من
237
00:10:37,262 --> 00:10:40,057
میدونی، منم قبلاً مثل تو بودم
238
00:10:40,849 --> 00:10:44,186
حاضرم جونمو واسه برادرم بذارم
239
00:10:44,603 --> 00:10:46,063
فرقی نمیکنه چه میشه
240
00:10:46,229 --> 00:10:47,606
یه چیزی بهت بگم
241
00:10:48,148 --> 00:10:50,233
این کار معمولاً خوب تموم نمیشه
242
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
بیام اینجا، بیا
بیا بیا
243
00:10:52,361 --> 00:10:54,529
فکر میکنم خوب نمیشنوی
244
00:10:54,654 --> 00:10:56,615
چون اینجا به نظر مدرسه نمیاد
245
00:10:56,782 --> 00:10:58,617
من دِردزمو کوتاه نمیکنم
246
00:10:58,784 --> 00:11:01,495
میدونی اگه کسی بفهمه
247
00:11:01,620 --> 00:11:02,996
چه دردسری برات پیش میاد؟
248
00:11:03,163 --> 00:11:04,331
برام مهم نیست
249
00:11:04,498 --> 00:11:05,832
دِردزمو تا آخر عمر نگه میدارم
250
00:11:05,957 --> 00:11:07,501
نمیخوام برگردم اون مدرسه لعنتی
251
00:11:07,667 --> 00:11:09,252
اگه نمیخوای بری، مشکلی نیست
252
00:11:09,419 --> 00:11:12,339
ولی باید یاد بگیری مرد خودت باشی
253
00:11:12,506 --> 00:11:13,673
یه کار پیدا کن
254
00:11:13,840 --> 00:11:15,509
باشه؟ چون تو برای سی بی آی ساخته نشدی
255
00:11:15,675 --> 00:11:16,551
کار؟
256
00:11:16,718 --> 00:11:17,928
حقوق چی؟
257
00:11:18,095 --> 00:11:19,554
میخوام پول دربیارم، باشه؟
258
00:11:19,721 --> 00:11:21,098
میخوام دوباره وارد سی بی آی شم
259
00:11:21,264 --> 00:11:24,559
تو جایی سر میز نداری دی-مک
260
00:11:25,560 --> 00:11:26,812
تا وقتی من هستم
261
00:11:27,604 --> 00:11:28,480
تو بیرونی
262
00:11:28,605 --> 00:11:29,898
میفهمی؟
263
00:11:31,149 --> 00:11:32,192
میفهمی؟
264
00:11:32,901 --> 00:11:35,445
بیخیال! من حتی نمیخوام تو سی بی آی باشم
265
00:11:40,575 --> 00:11:41,576
برگرد
266
00:11:42,160 --> 00:11:43,328
نگام کن تو چشام
267
00:11:43,870 --> 00:11:44,913
دوباره بگو
268
00:11:45,080 --> 00:11:47,249
من خوبم، عموجون
نمیخوام تو سی بی آی باشم
269
00:11:47,415 --> 00:11:49,209
خسته شدم از این که همه دارین منو بازی میدین
270
00:11:50,669 --> 00:11:53,588
ببخشید بابت اون
هی، هی، هی، هی
271
00:11:53,755 --> 00:11:55,841
شاید الان به نظر نرسه
272
00:11:57,676 --> 00:11:59,803
ولی یه روز از من بابت این کار تشکر میکنی
273
00:12:00,762 --> 00:12:02,055
قول میدم
274
00:12:14,526 --> 00:12:16,903
جی، میخوای بری؟
275
00:12:17,487 --> 00:12:18,613
جدی میگی؟
276
00:12:18,780 --> 00:12:20,782
نه بابا، لعنت به تامی، باشه؟
277
00:12:21,408 --> 00:12:23,410
دیاموند میخواد عموم تامی رو درست کنه
278
00:12:23,535 --> 00:12:25,370
ولی تا اون موقع
279
00:12:25,537 --> 00:12:27,164
واقعا باید بفهمم چطوری یه حرکتِ رئیسگونه کنم
280
00:12:27,330 --> 00:12:29,833
که به اینا نشون بده من لیاقتمو دارم برگردم
281
00:12:30,375 --> 00:12:32,961
همون کاری نیست که باعث شد تو این وضعیت بیفتی؟
282
00:12:34,796 --> 00:12:37,924
آره، میدونی، دفعه قبل جواب نداد
283
00:12:38,467 --> 00:12:40,510
ولی این بار، پول حرف میزنه
284
00:12:40,677 --> 00:12:42,220
آره
درواقع
285
00:12:42,846 --> 00:12:44,848
یه کار آماده دارم برامون
286
00:12:49,186 --> 00:12:51,480
خب، کجاییم؟
287
00:12:51,897 --> 00:12:53,732
باج در آپارتمان تامی مرده
288
00:12:53,899 --> 00:12:55,192
امروز صبح آفلاین شد
289
00:12:55,358 --> 00:12:57,360
لعنت، و ویک هنوز هیچ چیزی به ما نداده
290
00:12:57,527 --> 00:12:59,821
اورتگا هم هنوز همکاری نمیکنه
291
00:13:00,155 --> 00:13:01,740
و از پزشکی قانونی شنیدیم
292
00:13:01,907 --> 00:13:03,909
علت مرگ میرکوویچ مسمومیت با کارفنتانیل بوده
293
00:13:04,075 --> 00:13:05,785
اون ماده حدود ۱۰۰ برابر
294
00:13:05,952 --> 00:13:07,287
قویتره از فنتانیل خیابونی
295
00:13:07,454 --> 00:13:08,622
چطور تو زندان فدرال
296
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
در معرض کارفنتانیل قرار گرفته؟
297
00:13:12,292 --> 00:13:13,668
ببخشید مزاحم شدم
298
00:13:13,835 --> 00:13:16,254
دادستان آمریکا، استیسی مارکز؟
بله، منم استیسی مارکز
299
00:13:16,922 --> 00:13:18,298
بهت ابلاغ شده
300
00:13:28,225 --> 00:13:29,684
مدارک طلاق
301
00:13:33,939 --> 00:13:35,106
استیسی؟
302
00:13:37,317 --> 00:13:38,610
میتونیم کاری کنیم؟
303
00:13:38,777 --> 00:13:40,779
آره، شغلتونو انجام بدین
304
00:13:42,364 --> 00:13:43,657
لیست بازدیدکنندهها رو بررسی کنین
305
00:13:43,823 --> 00:13:45,325
نگهبانا رو مصاحبه کنین، فهم کنین کی تونسته به میرکوویچ برسه
306
00:13:47,536 --> 00:13:48,411
بله؟
307
00:13:49,996 --> 00:13:51,873
باشه، همین الان میرسم
308
00:13:53,792 --> 00:13:56,086
کلودیا فلین تازه درخواست ملاقات کرده
309
00:13:58,547 --> 00:14:00,840
شانتی! یه چیزی بهت بگم
310
00:14:01,007 --> 00:14:02,592
اگه یکی شروع کرد به تیراندازی بهت
311
00:14:02,759 --> 00:14:04,219
با من تماس بگیر، باشه؟
312
00:14:04,386 --> 00:14:05,637
نباید این چیزا رو از
313
00:14:05,804 --> 00:14:07,097
راه خیابون از رهیم بشنوم
314
00:14:07,222 --> 00:14:10,308
آروم باش، جِی، کمکم کن با این
315
00:14:10,475 --> 00:14:12,477
این مادرها نمیتونن یه نفر مثل منو از بین ببرن
316
00:14:13,186 --> 00:14:15,021
یا تامی، واضحا
317
00:14:15,897 --> 00:14:17,232
درسته
318
00:14:18,608 --> 00:14:20,318
باید یه سری کارا رو تغییر بدیم
319
00:14:20,443 --> 00:14:21,778
از برنامهش خسته شدم
320
00:14:21,903 --> 00:14:23,446
آره، منم، کوتوله
321
00:14:24,197 --> 00:14:27,242
ولی فعلا باید به بازی طولانی بچسبیم
322
00:14:27,951 --> 00:14:29,202
با دی-مکتماس گرفتی؟
323
00:14:30,078 --> 00:14:32,789
آره، رفتم
با اون بچه حرف زدم
324
00:14:32,956 --> 00:14:34,540
یه صحبتِ بزرگ برادری براش کردم
325
00:14:34,665 --> 00:14:36,835
یه کم پول هم گذاشتم تو جیبش
فعلا خوبه
326
00:14:37,002 --> 00:14:37,961
خوبه
327
00:14:38,503 --> 00:14:39,879
باید بفهمی کی دیاموند و تامی
328
00:14:40,046 --> 00:14:41,464
دوباره با چه دیداری با چه دارند
329
00:14:41,590 --> 00:14:44,009
چون وقتی باشه
ما باید تو اون اتاق باشیم
330
00:14:44,801 --> 00:14:46,303
چه باید بفهمه کی هستیم
331
00:14:46,428 --> 00:14:48,471
قبل از اینکه تامی و دیاموند بمیرن
332
00:14:49,097 --> 00:14:50,348
میفهمم، ولی
333
00:14:50,932 --> 00:14:52,601
فقط روسا و پردرآمدها
334
00:14:52,767 --> 00:14:54,394
با کانکت فیس تایم میگیرن، عزیزم
335
00:14:54,561 --> 00:14:56,646
به همین خاطره که دیاموند راه ورود ماست
336
00:14:57,314 --> 00:14:58,523
تو برادر کوچیکهاشی
337
00:14:58,690 --> 00:15:00,108
این بیشتر از پول ارزش داره
338
00:15:01,651 --> 00:15:02,944
در واقع
339
00:15:03,403 --> 00:15:05,071
یه کم با دی وقت بگذرون
340
00:15:05,822 --> 00:15:07,115
اون بچه حساسو دستکاری کن
341
00:15:17,375 --> 00:15:20,420
آه، این که مثل یه پیتزای ۲ دلاری نیویورکه، ولی
342
00:15:21,254 --> 00:15:22,380
میتونست بدتر باشه
343
00:15:22,547 --> 00:15:23,840
لعنت، اون چیزای عمیق رو هم میخوردم
344
00:15:23,965 --> 00:15:25,300
اگه معنی میداد با تو وقت بگذرونم
345
00:15:25,425 --> 00:15:27,344
پیتزای عمیق، احمق! اون مخصوص توریستاس
346
00:15:27,510 --> 00:15:29,262
هی، واقعا خوشحالم که تونستی امروز واسه ناهار بیای
347
00:15:29,387 --> 00:15:31,306
ولی واقعا نیاز داشتیم نیرو اضافه؟
348
00:15:31,473 --> 00:15:32,807
کدوم، اون دوتا؟
349
00:15:32,932 --> 00:15:34,976
عزیزم، هیچ وقت نمیتونی خیلی محتاط باشی
350
00:15:47,989 --> 00:15:49,908
حالت خوبه؟
آره، خوبم
351
00:15:50,033 --> 00:15:51,826
آه، لعنتی، خوردم، خوردم
لعنت
352
00:15:51,993 --> 00:15:54,329
این وضع خوب نیست، تامی
آه، لعنتی، خوردم
353
00:15:54,496 --> 00:15:55,955
یکی ۹۱۱ بزنه
نه
354
00:15:56,122 --> 00:15:59,334
الان به بیمارستان نیاز داره
زخم گلوله یعنی پلیس
355
00:15:59,501 --> 00:16:00,794
اگه اونا بونز رو اینجوری ببینن، لعنت شدیم
356
00:16:00,960 --> 00:16:02,295
الان فشار خیلی زیاده
357
00:16:02,462 --> 00:16:04,047
خب، پس ببرش ماشین، کمک میکنم
358
00:16:04,214 --> 00:16:05,465
گرفتمش، تی، بیا بی
359
00:16:05,632 --> 00:16:07,050
لعنت
باشه
360
00:16:07,550 --> 00:16:09,844
آه ، لعنتی
باشه، گرفتمت رفیق
361
00:16:10,011 --> 00:16:14,516
آه، لعنت
362
00:16:15,058 --> 00:16:16,393
این… این
363
00:16:16,559 --> 00:16:18,061
این لعنتی درد شدیدی داره
364
00:16:18,186 --> 00:16:20,188
ببخشید، دارم تموم میکنم
365
00:16:21,898 --> 00:16:23,233
و تموم شد
366
00:16:23,400 --> 00:16:24,651
عزیزم، باید باهات حرف بزنم
367
00:16:25,402 --> 00:16:26,778
حالت چطوره؟ چه حسی داری؟
368
00:16:26,903 --> 00:16:28,738
میدونم پشت سرمون یه چیز ترسناک بود
369
00:16:28,905 --> 00:16:31,199
تامی، برادرم اونارو فرستاد؟
370
00:16:31,366 --> 00:16:32,701
نه نه نه، این کارتل مارکز بود
371
00:16:32,867 --> 00:16:33,910
نگاه کن، میریا
372
00:16:34,077 --> 00:16:35,787
ببخش که وارد کارم شدی
373
00:16:35,912 --> 00:16:37,706
ولی ممنون که این کارو واسه بونز کردی
374
00:16:37,831 --> 00:16:39,833
من فقط واسه بونز این کارو نکردم
375
00:16:39,999 --> 00:16:41,584
واسه تو هم بود
376
00:16:42,085 --> 00:16:43,503
همیشه کنارتم
377
00:16:43,670 --> 00:16:45,046
ممنون
378
00:16:45,213 --> 00:16:47,340
لعنت
379
00:16:48,258 --> 00:16:50,468
یو، سمورف، اونا هستن
380
00:16:53,763 --> 00:16:54,973
بابا، چه لعنتی؟
381
00:16:55,140 --> 00:16:56,474
دو حمله تو ۲۴ ساعت؟
382
00:16:57,142 --> 00:16:58,893
مطمئنی کارتل بوده و نه مردم میگل؟
383
00:16:59,060 --> 00:17:00,478
آره، میتونست یاردیز باشه، مرد
384
00:17:00,645 --> 00:17:01,980
اون بچهها اخیراً وحشی شدن
385
00:17:02,147 --> 00:17:03,231
سمورف همون تتو رو روی دست
386
00:17:03,398 --> 00:17:04,691
آدم تیرانداز دیده که من دیشب دیدم
387
00:17:04,858 --> 00:17:06,358
حتماً اورتگا اون مادرها رو فرستاده
388
00:17:06,526 --> 00:17:08,569
آره، خوب، باید سریع جواب بدیم
389
00:17:08,737 --> 00:17:10,320
و همه باید مسلح باشن
390
00:17:10,488 --> 00:17:13,031
و به همه انبارهامون امنیت اضافی بدیم
391
00:17:13,491 --> 00:17:15,617
یه دو نفر هم مراقب میریا باشن
392
00:17:17,078 --> 00:17:18,204
و تو
393
00:17:20,498 --> 00:17:21,415
اون تیرانداز رو پیدا کن
394
00:17:21,583 --> 00:17:23,542
تنها کاری که داری همینه
395
00:17:23,710 --> 00:17:25,336
و ببین، فقط چون امروز تو خونه منی
396
00:17:25,502 --> 00:17:27,714
این به معنی دعوت باز نیست
397
00:17:28,381 --> 00:17:30,550
همم
398
00:17:30,717 --> 00:17:32,260
شنیدی اینو؟
انجام بده، جِی
399
00:17:43,021 --> 00:17:44,522
ممنون که اومدی
400
00:17:45,899 --> 00:17:48,193
راستشو بگم، از تماس تو تعجب کردم
401
00:17:48,693 --> 00:17:50,445
چه بلایی سر «لعنت به فدرالها» اومد؟
402
00:17:51,029 --> 00:17:53,656
من گفتم لعنت به تحویل دادن کارتل مارکز
403
00:17:54,741 --> 00:17:56,075
اونا منو میکشتن
404
00:17:57,160 --> 00:17:59,245
ولی هنوز میتونم کمکت کنم با چیز دیگهای
405
00:17:59,913 --> 00:18:01,080
چی؟
406
00:18:01,956 --> 00:18:04,125
افتادن تامی ایگان
407
00:18:05,460 --> 00:18:08,421
پس همه اینو از اول شروع کردین، نه؟
408
00:18:09,339 --> 00:18:12,467
اون بخش بزرگی از پروندهم بود، آره
409
00:18:13,510 --> 00:18:16,679
ولی همیشه سه قدم جلوتر از تو بوده
410
00:18:16,846 --> 00:18:20,266
پس چی باعث میشه فکر کنی الان میتونی ازش زرنگتر باشی؟
411
00:18:21,142 --> 00:18:23,102
من با خودش و سی بی آی ارتباط دارم
412
00:18:24,187 --> 00:18:26,523
میتونم از این زاویه استفاده کنم و همه اطلاعاتی که لازمه تا تامی رو
413
00:18:26,689 --> 00:18:28,399
برای همیشه گیر بندازین بهت برسونم
414
00:18:29,067 --> 00:18:31,027
فکر کن این کار چه تاثیری روی کار حرفهای تو داره
415
00:18:31,903 --> 00:18:34,405
که بزرگترین گانگستر شهر رو بیارین پایین
416
00:18:36,032 --> 00:18:37,242
کار حرفهای من
417
00:18:39,118 --> 00:18:40,537
نیاز به محکومیت کارتلها داره
418
00:18:40,662 --> 00:18:41,704
بیا دیگه
419
00:18:42,622 --> 00:18:44,332
هر دوی ما میدونیم تو به اینجا نرسیدی
420
00:18:44,499 --> 00:18:46,209
چون کارت بد بوده
421
00:18:46,960 --> 00:18:49,212
تو راهی پیدا میکنی تا
422
00:18:49,379 --> 00:18:50,505
کارتل مارکز رو بدون کمک من محکوم کنی
423
00:18:51,589 --> 00:18:53,007
اما تامی ایگان
424
00:18:54,175 --> 00:18:57,512
هر دوی ما رو احمق جلوه داد و بدون هیچ مشکلی فرار کرد
425
00:19:02,225 --> 00:19:03,309
خب
426
00:19:05,770 --> 00:19:08,439
ولی اگه هر چیزی به مشکل بخوره
427
00:19:09,816 --> 00:19:12,527
من شخصاً مطمئن میشم که باقی عمرت رو
428
00:19:12,694 --> 00:19:15,947
جایی بدتر از اینجا بگذرونی
429
00:19:34,841 --> 00:19:35,925
یو ، دی
یو
430
00:19:36,092 --> 00:19:37,218
خبر از برادرت؟
431
00:19:37,385 --> 00:19:39,178
بابا، دیوونهکنندهست
هیچکی حرف نمیزنه
432
00:19:39,345 --> 00:19:40,680
چقدر سخته پیدا کردن
433
00:19:40,847 --> 00:19:42,223
یه آدم کوچیک و کوتاه
434
00:19:42,348 --> 00:19:43,850
با تتو روی دست ماشه؟
435
00:19:44,017 --> 00:19:45,768
بابا، جِِ داره روش کار میکنه
فقط یه کم وقت بده
436
00:19:45,935 --> 00:19:48,563
بگو دور انبار صربها ۲۴ ساعته نگهبانی بده
437
00:19:48,730 --> 00:19:51,441
اونا بودن که کارتل مارکز رو آوردن
438
00:19:52,609 --> 00:19:54,444
چی میشه اگه پادشاه رو از بین ببریم؟
439
00:19:54,611 --> 00:19:56,279
سر لعنتیش رو قطع کنیم
440
00:19:56,404 --> 00:19:57,280
چه نقشهای داری؟
441
00:20:02,118 --> 00:20:03,453
یو، ویک
442
00:20:04,412 --> 00:20:06,247
نیاز دارم با فدرال مورد علاقمون ارتباط برقرار کنی
443
00:20:09,626 --> 00:20:12,879
این لیست کوتاه مدیران کمپین ماست
444
00:20:13,046 --> 00:20:15,924
وقت داره میگذره، پس باید زود یکی رو درگیر کنیم
445
00:20:16,090 --> 00:20:18,092
باید برای حضور در مراسمها آماده بشیم
446
00:20:18,217 --> 00:20:20,637
جمعآوری کمک مالی، شامها، دیدارهای کلیسا
447
00:20:20,803 --> 00:20:22,597
تو همهشو انجام میدی
448
00:20:22,764 --> 00:20:24,974
همچنین میخوام هشدار بدم که دفتر ما
449
00:20:25,099 --> 00:20:26,643
فرایند بررسی رو شروع کرده
450
00:20:26,809 --> 00:20:27,685
پس
451
00:20:28,186 --> 00:20:31,481
هر فرزند مخفی یا رسوایی مواد مخدر
452
00:20:31,648 --> 00:20:32,815
الان وقت راست گفتنه
453
00:20:32,982 --> 00:20:34,192
چنین چیزی ندارم
454
00:20:34,359 --> 00:20:35,652
بابی چی؟
455
00:20:35,818 --> 00:20:38,112
میدونم پلیسها گاهی خشن میشن
456
00:20:38,279 --> 00:20:41,324
پس چیزی هست که بعداً مارو به دردسر بندازه؟
457
00:20:41,866 --> 00:20:43,534
بابی خوبه، هرگز این کارو نمیکنه
458
00:20:43,701 --> 00:20:44,827
خب
459
00:20:44,994 --> 00:20:47,956
خب، چند روز دیگه دوباره جلسه بذاریم
460
00:20:48,539 --> 00:20:50,750
اینم بگیر
همهمون خیلی هیجانزدهایم که
461
00:20:50,917 --> 00:20:53,628
تصمیم گرفتی برای شهرداری نامزد بشی، استیسی
462
00:20:54,045 --> 00:20:56,047
شهر به تو نیاز داره
ممنون، دونا
463
00:20:56,214 --> 00:20:58,925
خب، ری، این کنفرانس خبری رو برنامهریزی کنیم
464
00:20:59,092 --> 00:21:00,134
تا رسماً اعلام کنیم
465
00:21:00,301 --> 00:21:01,594
بله، خانم
466
00:21:07,517 --> 00:21:09,227
اون دختر کیه؟ ری؟
467
00:21:09,602 --> 00:21:11,145
جایی که کار میکنی، خراب نکن، ویک
468
00:21:11,312 --> 00:21:13,147
و دفتر من بازی عشق و عاشقی نیست
469
00:21:13,314 --> 00:21:16,150
و وقتی باهات تماس میگیرم، نباید
470
00:21:16,317 --> 00:21:17,694
یک روز طول بکشه تا بیای
471
00:21:17,819 --> 00:21:19,737
میدونی، نمیتونم هر وقت خواستی ناپدید بشم
472
00:21:19,904 --> 00:21:21,072
تامی احمق نیست
473
00:21:21,197 --> 00:21:22,699
خب، وقتی که وقت میگرفتی
474
00:21:22,865 --> 00:21:25,368
جاسوس که تو آپارتمانش کار گذاشتی مرد
475
00:21:25,535 --> 00:21:26,786
چه اتفاقی افتاد؟
476
00:21:27,453 --> 00:21:28,496
اون پیداش کرد
477
00:21:29,038 --> 00:21:30,540
و داره شَنتی رو مقصر میدونه
478
00:21:31,207 --> 00:21:32,333
اگه اینقدر مطمئنه که
479
00:21:32,500 --> 00:21:34,127
اون خبرچیه، چرا هنوز کاری بهش نکرده؟
480
00:21:34,460 --> 00:21:35,670
اون روز هم میرسه
481
00:21:35,795 --> 00:21:37,213
ولی الان دشمنان بزرگتری داره
482
00:21:37,630 --> 00:21:38,631
مثل کی؟
483
00:21:38,965 --> 00:21:40,383
کارتل مارکز
484
00:21:41,134 --> 00:21:42,552
دیشب چند نفر از آدمهاش رو از بین برد
485
00:21:42,677 --> 00:21:44,095
امروز دوباره برگشتن سراغش
486
00:21:44,262 --> 00:21:45,346
با دخترش اونجا
487
00:21:45,930 --> 00:21:47,557
تامی هرگز اینو رها نمیکنه
488
00:21:48,808 --> 00:21:50,018
میدونی، من
489
00:21:50,768 --> 00:21:52,020
میخوام، همهچی رو شرط ببندم
490
00:21:52,186 --> 00:21:54,522
آره، بعد تامی میره سراغ اورتگا
491
00:21:55,231 --> 00:21:57,358
نه، اگه من اورتگا رو غیرقابل دسترس کنم
492
00:22:18,463 --> 00:22:19,839
یو، خوبی رفیق؟
493
00:22:23,426 --> 00:22:25,762
آره، آره، خوبم
494
00:22:27,930 --> 00:22:29,265
ولی حتی بهتر میشم
495
00:22:29,432 --> 00:22:30,641
وقتی اون کوچولو دی-مک مرده باشه
496
00:22:30,808 --> 00:22:32,060
چی شده؟
497
00:22:32,226 --> 00:22:34,062
ببین، من اون کوچولو رو آماده کرده بودم که کارش تموم بشه
498
00:22:34,228 --> 00:22:36,397
ولی بعد رفقاش پیداش شدن و همهچی خراب شد
499
00:22:36,564 --> 00:22:38,232
نمیتونستم جلوی اونا بزنمش، درسته؟
500
00:22:38,399 --> 00:22:40,443
تو گفتی نمیخوای این کشتن به ما برگرده
501
00:22:41,235 --> 00:22:42,820
اون کشتن باید اتفاق بیفته
502
00:22:42,987 --> 00:22:44,572
آره، اتفاق میفته
ولی میدونی چی دیگه باید اتفاق بیفته؟
503
00:22:44,739 --> 00:22:46,407
تو باید این مادرک تامی رو درست کنی
504
00:22:46,574 --> 00:22:48,242
داداش، نه دوباره با اون بحثها
505
00:22:48,409 --> 00:22:50,036
نه، جدی میگم، دی
نمیتونم دیگه تحمل کنم که این مادرک
506
00:22:50,203 --> 00:22:51,996
اینجوری بهم بیاحترامی کنه
507
00:22:52,163 --> 00:22:54,040
میگل رو آتیش زدن؟
508
00:22:54,582 --> 00:22:55,875
اون کار سی بی آی هست
509
00:22:56,042 --> 00:22:59,420
چطور ممکنه من تو کار سی بی آی نباشم؟
510
00:22:59,587 --> 00:23:02,924
هستی، ولی منطقیتره که تو اطلاعات کارتل مارکز رو بگیری
511
00:23:03,091 --> 00:23:04,801
تقسیم و حکومت کردن
اوه، بیا دیگه
512
00:23:04,967 --> 00:23:07,053
این کار برای یه کوتولهست، و خودت میدونی
513
00:23:07,220 --> 00:23:09,931
بابا، رهاش کن
اون کار دیگه کامل سوخته
514
00:23:10,098 --> 00:23:12,809
پس فقط بشینیم و صبر کنیم آلبانیاییها زنگ بزنن
515
00:23:12,934 --> 00:23:15,603
و امیدوار باشیم که چه اینو به ما نسبت نده
516
00:23:16,562 --> 00:23:17,897
کی دوباره با چه ملاقات دارین؟
517
00:23:18,272 --> 00:23:19,774
فکر کنم هفته بعد
518
00:23:19,941 --> 00:23:21,192
تامی خط مستقیمی داره باهاش
این سفیدپوست لعنتی
519
00:23:21,359 --> 00:23:23,152
هر کاری بخواد میکنه
520
00:23:23,319 --> 00:23:25,738
این دیوونهکنندهست
بهش میگن همکاری
521
00:23:25,905 --> 00:23:28,157
آره، همکاری
522
00:23:28,282 --> 00:23:31,202
اون موقع به این فکر میکرد وقتی با میرِیا رابطه داشت؟
523
00:23:32,662 --> 00:23:35,498
باور کن، میدونم تامی آدم راحتی نیست
524
00:23:35,623 --> 00:23:36,541
نه؟
525
00:23:37,166 --> 00:23:39,627
ولی کمک کرد سی بی آی دوباره سرپا بمونه
526
00:23:44,257 --> 00:23:45,550
منم همینطور دی
527
00:23:46,467 --> 00:23:50,763
باشه داداش؟ من ۱۵ ساله پشتت بودم داداش
528
00:23:52,140 --> 00:23:53,683
میفهمم داداش
529
00:23:54,142 --> 00:23:56,185
قول میدم هواتو دارم
530
00:23:56,811 --> 00:23:58,980
ولی دارم رابطه خودمو با شی میسازم
531
00:23:59,147 --> 00:24:00,940
آهان یعنی آینده بدون تامی؟
532
00:24:01,524 --> 00:24:03,109
چون اگه ولش کنی میاد همه چیو
533
00:24:03,276 --> 00:24:04,402
نابود میکنه داداش
534
00:24:05,111 --> 00:24:06,696
میگم باید
535
00:24:06,863 --> 00:24:09,699
این حرومزاده رو یه جور آروم کنی همین الان
536
00:24:09,866 --> 00:24:11,826
جِی الان وقت دعواهای داخلی نیست
537
00:24:11,993 --> 00:24:14,370
ما رو یه نخ باریک نگه داشتن
هرچی باشه داداش
538
00:24:14,829 --> 00:24:17,373
فقط خودتو با همین نخ خفه نکن باشه؟
539
00:24:18,457 --> 00:24:20,626
خب برگردیم سر مشکل اصلی، ها؟
540
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
چی؟
کی میخوای قضیه دیمک رو جمعش کنی؟
541
00:24:23,421 --> 00:24:24,755
برگردیم سر همون
542
00:24:25,173 --> 00:24:26,174
داداش ببین
543
00:24:27,175 --> 00:24:30,553
میدونم نسبت به این قضایا یه عالمه احساس داری
544
00:24:30,720 --> 00:24:33,055
مرگ لئون، رفتن جیانا
545
00:24:33,222 --> 00:24:35,516
بعدشم دیمک که هی خرابکاری میکنه
546
00:24:35,683 --> 00:24:37,935
درکت میکنم ولی میگم
547
00:24:38,060 --> 00:24:39,937
باید یه ذره از شدت
548
00:24:40,104 --> 00:24:41,606
این قضیه کم کنیم
549
00:24:41,981 --> 00:24:43,024
چرا باید این کارو بکنیم؟
550
00:24:43,191 --> 00:24:44,108
خب داداش اولاً
551
00:24:44,275 --> 00:24:45,693
اون کارای مد داگ رو
552
00:24:45,860 --> 00:24:47,028
به خاطر تو کرد داداش، واسه لئون
553
00:24:47,195 --> 00:24:49,113
اون کارو واسه خودش کرد
554
00:24:49,739 --> 00:24:50,907
و خودت هم میدونی
555
00:24:56,037 --> 00:24:57,914
داداش فقط میگم
556
00:24:58,080 --> 00:24:59,749
اگه همین الان بریم سراغ اون بچه
557
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
تامی میاد همه چی رو منفجر میکنه
558
00:25:02,376 --> 00:25:04,545
سی بی آی و کارتل و کل اتحاد
559
00:25:04,712 --> 00:25:07,465
همهش دود میشه میره هوا دی
560
00:25:08,549 --> 00:25:09,467
دود
561
00:25:10,051 --> 00:25:11,802
و خودت گفتی این نباید بشه
562
00:25:11,969 --> 00:25:13,304
درسته؟
563
00:25:16,182 --> 00:25:18,392
میریم سراغش، ولی بهوقتش
564
00:25:19,352 --> 00:25:21,979
و جوری که ردش به تامی نرسه
565
00:25:22,146 --> 00:25:24,398
چون کینگ کیلو ولکن این قضیه نیست
566
00:25:24,565 --> 00:25:25,733
تا وقتی یه جنازه نخواد
567
00:25:26,484 --> 00:25:28,736
اگه زودتر حرکت نکنیم حدس بزن چی میشه؟
568
00:25:30,154 --> 00:25:31,864
اون جنازه از ماها یکیمونه
569
00:25:48,798 --> 00:25:49,674
ایگن
570
00:25:51,717 --> 00:25:53,052
میدونم کار تو بود
571
00:25:53,761 --> 00:25:55,680
دارم فکر میکنم تو یه ذره زیادی درگیر منی میگل
572
00:25:55,846 --> 00:25:57,056
به نظرم سالم نیست
573
00:25:57,181 --> 00:25:58,099
گمشو ایگن
574
00:25:58,266 --> 00:25:59,600
تو انبار منو آتیش زدی
575
00:25:59,767 --> 00:26:01,435
آجرام خاکستر شدن
576
00:26:01,602 --> 00:26:02,937
بیمه آتیشسوزی نداری؟
577
00:26:03,104 --> 00:26:04,438
میدونم گرونه
578
00:26:04,605 --> 00:26:05,773
ولی میارزه تکتک پولش
579
00:26:05,940 --> 00:26:07,275
فکر میکنی خندهداره ایگن؟
580
00:26:07,441 --> 00:26:08,985
نه، فکر میکنم داری وقتمو تلف میکنی
581
00:26:09,110 --> 00:26:10,861
آره؟ اگه من به میرآ بگم چه کارا کردی چی؟
582
00:26:11,028 --> 00:26:12,571
یا به شی بگم
583
00:26:12,738 --> 00:26:14,490
یه بار کامل جنس رو دود کردی چی؟
584
00:26:17,994 --> 00:26:19,829
تاوانشو میدی
باشه باشه باشه
585
00:26:19,996 --> 00:26:21,747
ازم دور نشو حرومزاده
586
00:26:23,249 --> 00:26:24,333
لعنتی
587
00:26:31,966 --> 00:26:33,342
خب بچه جدید، بچه جدید
588
00:26:33,509 --> 00:26:35,386
شرطهاتونو ببندید
589
00:26:35,553 --> 00:26:37,888
پولتونو بذارید وسط، همه شرطا آماده
590
00:26:41,350 --> 00:26:42,518
چی شده؟
591
00:26:42,685 --> 00:26:44,061
اینجا خونه تیمار نیست، فقط نقد
592
00:26:44,186 --> 00:26:46,314
اونجا ۲۰ هزار تا پول نقده
593
00:26:46,480 --> 00:26:47,982
منم شریک کن
594
00:26:48,149 --> 00:26:50,318
همه روی زمین، یالا
595
00:26:51,485 --> 00:26:53,362
تکون نخورین مگر اینکه بخواین تیر بخوره زانوتون
596
00:26:53,487 --> 00:26:54,739
اگه بودی جاتو تکون نمیدادی
597
00:26:57,408 --> 00:26:59,118
زانو بزن
598
00:26:59,827 --> 00:27:01,287
همه فقط آروم باشین
599
00:27:03,164 --> 00:27:05,041
نه من ربطی به این قضیه ندارم
600
00:27:06,709 --> 00:27:08,627
یه کلمه دیگه حرف بزنی مغزتو میپاشم
601
00:27:08,794 --> 00:27:09,962
همشو بریز تو کیسه
602
00:27:10,129 --> 00:27:13,507
همهشو
پول، کیف پول، هرچی هست
603
00:27:13,674 --> 00:27:15,885
اونو هم، اونم یاد نره
604
00:27:16,844 --> 00:27:18,471
داری بزرگترین اشتباه عمرتو میکنی
605
00:27:19,972 --> 00:27:22,224
خفه شو وگرنه میکشمت
606
00:27:22,767 --> 00:27:23,768
خیلی طولش دادی
607
00:27:23,893 --> 00:27:25,561
تندتر
باشه باشه یارو
608
00:27:25,978 --> 00:27:27,104
اینو بگیر رفیق
609
00:27:27,271 --> 00:27:30,232
تو، راه بیفت بیرون
الان سریع بجنب
610
00:27:30,649 --> 00:27:32,193
تند باش تند باش تند باش
611
00:27:34,487 --> 00:27:36,572
به درک
این کارو برات دام گذاشتن
612
00:27:36,739 --> 00:27:37,990
من با سی بی آی هیچ باری جابهجا نمیکنم
613
00:27:38,157 --> 00:27:40,493
میدونم میدونم
ولی همیشگی نیست
614
00:27:40,659 --> 00:27:42,161
فقط تا وقتی از اینجا دربیام
615
00:27:42,745 --> 00:27:44,288
تو این قضیه کمک لازم دارم
616
00:27:44,455 --> 00:27:47,583
اینکه با تامی و شانتی کار کنیم چه کمکی به تو میکنه؟
617
00:27:48,501 --> 00:27:49,877
یه نقشه دارم
618
00:27:50,211 --> 00:27:51,712
فقط باید بهم اعتماد کنی
619
00:27:52,213 --> 00:27:54,799
نگرانی من تو نیستی کلودی
620
00:27:54,924 --> 00:27:57,176
قرص تو کلابا؟
خب چیز عجیبی نیست
621
00:27:57,343 --> 00:27:58,636
اما کوک داستانش جداست
622
00:27:58,803 --> 00:28:00,137
تازه باید سهم خودشونو هم بردارن
623
00:28:00,304 --> 00:28:01,472
تو هر حالت ضرر میکنیم
624
00:28:01,597 --> 00:28:03,307
واسه همینه میخوام تو کارو بچرخونی
625
00:28:03,933 --> 00:28:06,268
ببین تامی و شانتیی میخوان هلمون بدن بیرون
626
00:28:06,394 --> 00:28:08,437
ولی وقتی تو باهاشون کار کنی
627
00:28:08,562 --> 00:28:10,064
دیگه کنترل از دستمون نمیره
628
00:28:11,690 --> 00:28:13,401
عزیزم همین که از اینجا دربیام
629
00:28:13,526 --> 00:28:15,361
میزنیم با جتخصوصی میریم تلورید
630
00:28:20,449 --> 00:28:21,659
فکر میکردم خودت اینو میخواستی
631
00:28:22,660 --> 00:28:24,328
من تو رو میخوام
632
00:28:27,665 --> 00:28:29,417
اگه کمکم نکنی
633
00:28:30,251 --> 00:28:32,002
میکشنم
634
00:28:33,379 --> 00:28:35,047
دیگه مایی وجود نداره
635
00:28:39,593 --> 00:28:41,762
تو باید این کارو بکنی الیس
636
00:28:43,264 --> 00:28:44,598
ببخشید
637
00:28:45,724 --> 00:28:48,477
هر کاری لازم باشه میکنم تا تو امن بمونی
638
00:28:48,644 --> 00:28:49,937
و برت گردونم خونه
639
00:29:06,454 --> 00:29:08,330
استیسی همون جلو چشمم زنگ زد
640
00:29:08,497 --> 00:29:09,790
اورتیگا افتاده انفرادی
641
00:29:09,957 --> 00:29:11,083
آفرین
642
00:29:11,250 --> 00:29:12,710
وقتی اون حرومزاده از دور باشه
643
00:29:12,877 --> 00:29:15,087
دیگه هیچ حرکتی نمیتونه بزنه که من نخوام
644
00:29:15,254 --> 00:29:17,173
ولی فقط یه مدت کوتاه نگهش میداره
645
00:29:17,339 --> 00:29:18,799
شاید مجبور شم یه چیزایی از تو بهش بدم
646
00:29:18,966 --> 00:29:20,259
نگران اون نباش
647
00:29:20,384 --> 00:29:22,803
هرچی لازم داشته باشی
وقتش که شد بهت میدم
648
00:29:22,970 --> 00:29:24,597
فعلاً تمرکزت این باشه که
649
00:29:24,763 --> 00:29:27,308
هرچی میتونی از استیسی پیدا کنی
650
00:29:27,475 --> 00:29:29,310
ببین چی میخواد، میدونی؟
651
00:29:29,477 --> 00:29:30,811
ضعفش چیه
652
00:29:30,978 --> 00:29:32,313
یه چیزی که به دردم بخوره
653
00:29:33,147 --> 00:29:35,441
شنیدم میخواد برای شهردار شدن کاندید شه
654
00:29:36,984 --> 00:29:38,360
چرا زودتر نگفتی؟
655
00:29:38,527 --> 00:29:41,572
شهردار؟ همیشه دلم میخواست یه شهردار تو جیبم داشته باشم
656
00:29:41,739 --> 00:29:44,492
کسی که انقدر جاهطلبه؟
مثل آب خوردن کنترل میشه
657
00:29:48,454 --> 00:29:50,331
خب حالا گمشو بیرون
658
00:29:50,498 --> 00:29:51,540
من باید برم
659
00:30:00,174 --> 00:30:03,052
بده پول لعنتیتو
میگم دی لازم نبود
660
00:30:03,219 --> 00:30:05,054
اینقد محکم بزنی تو صورتم
661
00:30:05,221 --> 00:30:06,347
داداش درد موندگار نیست
662
00:30:06,514 --> 00:30:08,057
تو گنگستری
به درک
663
00:30:08,224 --> 00:30:10,184
بذار من بزنمت ببینیم اونوقت درد موقته یا نه
664
00:30:10,351 --> 00:30:11,936
باشه باشه آروم باش داداش
665
00:30:12,102 --> 00:30:14,647
نگاه کن چقدر پول جمع کردیم
666
00:30:14,813 --> 00:30:16,732
اولین کاری که میکنم یه ماشین توپ میخرم
667
00:30:16,899 --> 00:30:18,567
ببین چجوری باهاش میرم سراغ دختره
668
00:30:18,734 --> 00:30:21,403
اولا اینکه جنسیس دختر تو نیست
669
00:30:21,987 --> 00:30:23,906
هنوز
هنوز مال من نشده
670
00:30:24,073 --> 00:30:25,866
داداش دختره حتی جواب پیامتم نمیده
671
00:30:29,537 --> 00:30:31,080
ینی الان خیلیا آدرس منو دارن
672
00:30:31,247 --> 00:30:32,623
چون تو اینجایی
673
00:30:33,958 --> 00:30:35,167
لعنتی
674
00:30:43,092 --> 00:30:44,260
چه خبر جِی؟
675
00:30:44,385 --> 00:30:45,636
چخبرا؟
676
00:30:46,971 --> 00:30:48,138
لعنتی
677
00:30:48,889 --> 00:30:50,474
نمیدونستم یه مدت قایم شدن یعنی زدن به یه خونه مردم
678
00:30:50,641 --> 00:30:52,101
ببین من لوکیشن این
679
00:30:52,268 --> 00:30:53,727
چایناتاینیها رو پیدا کردم
680
00:30:53,894 --> 00:30:55,604
هر ماه بازی کرپس راه میندازن
681
00:30:55,729 --> 00:30:58,440
پول خیلی زیادی اون توئه
682
00:30:58,566 --> 00:30:59,817
مواد هم هست
683
00:30:59,984 --> 00:31:01,110
آره؟
684
00:31:01,694 --> 00:31:02,945
اونا هم از همون آسیاییهاست؟
685
00:31:03,112 --> 00:31:05,072
آره بابا
فنتانیل رو کامل دست خودشونه
686
00:31:05,239 --> 00:31:08,576
با همین جنس شرطبندی میکنن
براشون پول خرد حساب میشه
687
00:31:08,742 --> 00:31:09,827
ببین داداش
688
00:31:10,494 --> 00:31:12,580
اگه همینجوری براتون پول بیارم
689
00:31:12,746 --> 00:31:15,332
دایموند دوباره برممیگردونه تو بازی، نه؟
690
00:31:15,958 --> 00:31:19,086
باشه راستشو بهت میگم
691
00:31:23,966 --> 00:31:25,467
الان اوضاعمون قاطی شده
692
00:31:25,634 --> 00:31:27,845
و تو الان اولویت ما نیستی داداش
693
00:31:27,970 --> 00:31:29,013
باشه؟
694
00:31:29,179 --> 00:31:30,806
یه سری مشکل قلمرو داریم
695
00:31:30,973 --> 00:31:32,391
مشکلهای بزرگتر از تو
696
00:31:32,558 --> 00:31:33,767
باشه؟
697
00:31:33,934 --> 00:31:36,895
یه مدت آروم بگیر
صبور باش جی
698
00:31:37,062 --> 00:31:38,439
و فشار آوردن به دی
699
00:31:38,606 --> 00:31:39,940
هیچ کمکی بهت نمیکنه
700
00:31:40,107 --> 00:31:41,108
اعتماد کن داداش
701
00:31:41,275 --> 00:31:42,443
لطفا
702
00:31:42,610 --> 00:31:45,154
اوه، لعنتی
باشه
703
00:31:45,279 --> 00:31:46,363
میشنوم چی میگی
704
00:31:47,239 --> 00:31:51,619
خب، مرسی سی بی آی بابت کاری که کردین
705
00:31:52,995 --> 00:31:54,330
چی شده؟
706
00:31:55,831 --> 00:31:57,249
باشه بچهجون
707
00:31:57,374 --> 00:31:58,751
تو کوچولوها این خرابکاریو جمع و جور کنین یه کاریش کنین
708
00:31:58,917 --> 00:32:00,586
یه شمع هم روشن کنین تو این گهخونه
709
00:32:05,466 --> 00:32:06,884
همونطور که شاید شنیده باشین
710
00:32:10,929 --> 00:32:12,973
اوضاعمون عوض شده
711
00:32:13,140 --> 00:32:15,309
اوه، واقعاً؟ چرا؟
712
00:32:15,476 --> 00:32:16,393
بیا پشت
713
00:32:16,977 --> 00:32:19,063
اینسِین پرنسس دیگه هیچ اعتباری ندارن
714
00:32:19,229 --> 00:32:20,356
پس میخوام پیشنهادی که داده بودی رو قبول کنم
715
00:32:20,522 --> 00:32:21,899
اگه هنوز پابرجاست
716
00:32:22,066 --> 00:32:24,485
جنسا و بارهای ایرلندی اون بالا
717
00:32:24,652 --> 00:32:26,153
آره هنوز سر جاشه
718
00:32:26,320 --> 00:32:28,030
ولی خب باید بفهمی که با این وضعیت و تورم و اینا
719
00:32:28,155 --> 00:32:29,615
قیمت دیروز دیگه قیمت امروز نیست
720
00:32:29,782 --> 00:32:30,824
آره خودت میدونی چیه
721
00:32:30,991 --> 00:32:32,493
فکر کنم بتونیم جورش کنیم
722
00:32:33,619 --> 00:32:36,580
هی... میگل مشکل درست نمیکنه، درسته؟
723
00:32:36,705 --> 00:32:38,040
نه، اتفاقاً مشکل درست میکنه
724
00:32:39,041 --> 00:32:40,793
ولی فکر کنم بشه یه چیزی ردیف کرد
725
00:32:40,959 --> 00:32:42,586
چون ما مشکل بزرگتریم
726
00:32:43,212 --> 00:32:44,713
خوبه
727
00:32:48,842 --> 00:32:52,388
اصلاً فکر نمیکردم دوباره ببینمت
728
00:32:52,554 --> 00:32:53,722
منم همینطور
729
00:32:57,559 --> 00:32:59,019
چقدر وضعت خرابه؟
730
00:32:59,561 --> 00:33:01,063
گندی که توش افتادی چقدره؟
731
00:33:01,897 --> 00:33:03,023
خیلی بده
732
00:33:03,774 --> 00:33:05,859
خواستم بکشم کنار ولی
733
00:33:06,026 --> 00:33:07,695
یه کم مشکل پیش اومد
734
00:33:08,654 --> 00:33:11,699
یکی انگار پاشو گذاشته رو گردنت، نه؟
735
00:33:12,616 --> 00:33:14,910
آره، یجورایی میشه اینطوری گفت
736
00:33:17,246 --> 00:33:18,831
این زندگی باهام سخت گرفته
737
00:33:18,997 --> 00:33:20,708
ولی یه چیزایی یادم داده
738
00:33:20,874 --> 00:33:22,084
مثل چی؟
739
00:33:22,835 --> 00:33:24,628
مثل اینکه چطوری زنده بمونم
740
00:33:26,296 --> 00:33:28,132
نمیدونم
741
00:33:29,341 --> 00:33:31,343
فکر کنم دیگه واسه من دیر شده
742
00:33:32,094 --> 00:33:33,679
بین دوتا شیطون گیر کردم
743
00:33:34,263 --> 00:33:36,098
اینقدر راحت تسلیم نشو، ویکتور
744
00:33:37,182 --> 00:33:39,727
فلینها همیشه یه راه پیدا میکنن
745
00:33:40,686 --> 00:33:43,689
اگه دوتا آدم پاشونو گذاشته باشن رو گردنت
746
00:33:43,814 --> 00:33:46,150
کدومش راحتتره بزنی کنار؟
747
00:33:47,526 --> 00:33:49,778
اونیکی که راحتتر میشه ازش امتیاز گرفت
748
00:33:50,904 --> 00:33:52,489
اونیکی که ضعیفتره
749
00:33:58,495 --> 00:34:00,497
هر کدوم از اینا ۱۵۰ تاست
میدونم
750
00:34:00,622 --> 00:34:03,083
اول شیفت بین دخترا تقسیمشون کن
751
00:34:03,250 --> 00:34:04,585
بدون پول خبری نیست
752
00:34:04,752 --> 00:34:07,087
مثل مولی، میدونم
753
00:34:07,212 --> 00:34:08,922
به تامی گفتم نیازی به تو نبود
754
00:34:09,089 --> 00:34:10,424
باشه
755
00:34:10,591 --> 00:34:12,009
همین؟ همینو میخواستی بگی؟
756
00:34:12,176 --> 00:34:15,053
زور گفتن به من قرار نیست خورد کنهم، شانتی
757
00:34:17,264 --> 00:34:19,683
اینارو از یه برنامه پی بی اس درآوردی؟
758
00:34:19,808 --> 00:34:23,353
حقیقتش اینه که بدون من ویاگرا تراینگل تعطیله
759
00:34:23,478 --> 00:34:24,813
کلابها مال مامانمن
760
00:34:24,938 --> 00:34:26,106
پولشم پول خانوادمه
761
00:34:26,273 --> 00:34:27,858
و مدیر هم میدونه اگه
762
00:34:28,025 --> 00:34:29,359
یه بلایی سرم بیاد قرارو کنسل کنه
763
00:34:29,525 --> 00:34:30,485
قبول کن
764
00:34:31,152 --> 00:34:32,696
سی ب ی آی به من نیاز داره
765
00:34:32,862 --> 00:34:34,156
چه بخوای چه نخوای
766
00:34:34,281 --> 00:34:37,659
کلودیا خیلی بادِت زده
767
00:34:38,284 --> 00:34:40,411
نذار اون جنده بندازتت تو دردسر
768
00:34:41,746 --> 00:34:43,206
چون تو اون نیستی
769
00:34:44,373 --> 00:34:45,751
من خودم از پسش برمیام
770
00:34:46,710 --> 00:34:49,755
اتفاقاً امشبم نیازی بهت ندارم
خودم هندلش میکنم
771
00:34:50,255 --> 00:34:51,882
باشه
همم
772
00:34:52,925 --> 00:34:54,301
وقتی گند زدی
773
00:34:54,467 --> 00:34:55,844
که میزنی
774
00:34:56,469 --> 00:34:57,638
میدونی کجا پیدام کنی
775
00:34:58,889 --> 00:35:00,474
موفق باشی، بِکی
776
00:35:09,233 --> 00:35:10,901
♪ لیز نخور، لیز نخور ♪
777
00:35:14,655 --> 00:35:16,323
♪ همین که خورشید میاد بالا ♪
778
00:35:16,490 --> 00:35:18,200
♪ چی میگذره؟ تو خیابونیم داریم پول جمع میکنیم ♪
779
00:35:18,367 --> 00:35:19,868
♪ آروم آروم پول رو پول میذاریم آمادهایم برای حرکت ♪
780
00:35:20,035 --> 00:35:21,912
♪ به تخممونم نیست پلیسا چی میخوان، بذارن نقشه بکشن ♪
781
00:35:22,037 --> 00:35:23,413
♪ مثل دشمنامون، سعی کنن جلو ما رو بگیرن ♪
782
00:35:24,748 --> 00:35:25,958
هی، جنسیس
783
00:35:26,083 --> 00:35:27,459
هی، جنسیس
784
00:35:27,626 --> 00:35:28,627
صبر کن
785
00:35:30,212 --> 00:35:31,964
یو، یه لحظه بیا ببینمت دختر
کجا بودی تو؟
786
00:35:32,130 --> 00:35:33,423
سلام دارنل
787
00:35:34,299 --> 00:35:35,634
اوه، جدی؟ اسم شناسنامهایمو صدا میزنی؟
788
00:35:35,801 --> 00:35:37,135
صبر کن صبر کن، گوش کن
789
00:35:37,302 --> 00:35:39,429
ببخشید خب؟
میدونم اوضاع قاطی شده بود
790
00:35:39,596 --> 00:35:41,014
یه مدت مجبور شدم از شهر بزنم بیرون
791
00:35:41,181 --> 00:35:42,391
ولی دیگه برگشتم، اینبار واسه همیشه
792
00:35:42,558 --> 00:35:44,101
اونجا که بودی موبایل نداشتین؟
793
00:35:45,102 --> 00:35:46,228
نه، راستش نه
794
00:35:47,104 --> 00:35:48,564
باشه صبر کن، گوش کن
795
00:35:49,273 --> 00:35:51,900
بیا اینجا دختر
ببین، متأسفم خب؟
796
00:35:52,067 --> 00:35:53,819
فقط باید اوضاع خودمو جمعوجور کنم، میفهمی؟
797
00:35:53,986 --> 00:35:55,112
نمیتونی غیب بزنی
798
00:35:55,279 --> 00:35:56,488
بعدم یهویی پیدات شه انگار نه انگار
799
00:35:56,655 --> 00:35:58,198
تو تنها پسری نیستی که بهم پیام میده
800
00:35:59,283 --> 00:36:02,160
آره میدونم
ولی اون بقیه پسرا من نیستن
801
00:36:03,203 --> 00:36:04,830
بلد نیستن لبخند رو لبت بیارن
802
00:36:05,205 --> 00:36:06,290
یه چیزی برات گرفتم
803
00:36:07,207 --> 00:36:10,544
اینم واسه وقتی که میری اسپلمن
804
00:36:11,461 --> 00:36:13,005
وقتی یه نویسندهی خفن شدی یه روزی
805
00:36:13,171 --> 00:36:15,299
میخوام اولین کتابتو به اسم من تقدیم کنی
806
00:36:15,966 --> 00:36:17,259
خیلی قشنگه
807
00:36:17,885 --> 00:36:19,052
نمیدونم چی بگم
808
00:36:19,928 --> 00:36:22,556
میتونی بگی منو بخشیدی که احمق بودم
809
00:36:22,723 --> 00:36:23,974
میدونی؟
810
00:36:24,892 --> 00:36:25,726
میبخشمت
811
00:36:25,893 --> 00:36:27,185
آره؟
آره
812
00:36:27,352 --> 00:36:29,062
خوبه، بیا یه بغل بده دختر
بیا اینجا
813
00:36:31,440 --> 00:36:33,317
میبینم یه ماشین نو هم گرفتی
814
00:36:34,151 --> 00:36:35,903
میخوای یه دور بزنیم؟
815
00:36:36,069 --> 00:36:37,154
آره
آره؟
816
00:36:37,321 --> 00:36:39,239
باشه، اینو بزن
817
00:36:39,406 --> 00:36:40,407
خب ببین منو
818
00:36:43,452 --> 00:36:45,662
♪ با دشمنام میپرم تو مشتمشت، مثل روی جونز تو دوران اوجش
819
00:36:45,829 --> 00:36:47,623
♪ چیزی که نمیدونین اینه که
820
00:36:47,789 --> 00:36:49,291
♪ یادتون رفته بچههه یه حرفهایه ♪
821
00:36:49,458 --> 00:36:50,959
♪ من عوض نشدم
همون آدمم
822
00:36:51,084 --> 00:36:52,628
♪ سر محلم
آتیش از دهنم درمیاد
823
00:36:52,794 --> 00:36:54,671
♪ وحشیم، با اون آتیش
حرفِ رئیسا میزنم
824
00:36:54,838 --> 00:36:56,131
♪ تو لِنم تاب میخورم
825
00:36:56,298 --> 00:36:57,841
♪ هیچکس جلوم نمیاد هی
826
00:36:58,008 --> 00:36:59,551
♪ تا وقتی که بمیرم هی
827
00:37:40,425 --> 00:37:42,177
گرفتمت احمق
828
00:37:53,230 --> 00:37:54,982
سلام جی
یو داداش
829
00:37:55,148 --> 00:37:57,985
گرفتمش دی، گرفتمش
الان چسبیدم بهش
830
00:37:58,151 --> 00:37:59,861
♪ بده اون پولو
بده اون پولو
831
00:38:00,570 --> 00:38:03,156
♪ بده اون پولو
بده اون پولو
832
00:38:03,323 --> 00:38:06,410
♪ بده اون پولو
بده اون پولو
833
00:38:06,576 --> 00:38:09,454
♪ بده اون پولو
بده اون پولو
834
00:38:09,621 --> 00:38:11,790
♪ بده اون پولو
بده اون پولو
835
00:38:11,957 --> 00:38:13,291
♪ اون پولو ، اون پولو♪
836
00:38:17,838 --> 00:38:19,464
فکر میکنی من خرم؟
داری کلک میزنی
837
00:38:19,631 --> 00:38:20,841
من نمیدونم چی میگی
838
00:38:20,966 --> 00:38:22,050
چرندهست اینا که میگی، پولمو پس بده
839
00:38:22,217 --> 00:38:23,677
هی! ولم کن احمق
840
00:38:23,844 --> 00:38:25,387
هی هی، چی شده؟ مشکل چیه؟
841
00:38:25,554 --> 00:38:27,097
این عوضی از من بیشتر از رفیقم پول گرفته
842
00:38:27,264 --> 00:38:28,432
از کاشیبازی خوشم نمیاد
843
00:38:28,598 --> 00:38:30,142
داره دروغ میگه
چقدر دادی؟
844
00:38:30,267 --> 00:38:31,727
دویست و پنجاه بابت هر گرم
845
00:38:31,893 --> 00:38:33,937
راکسی از رفیقم ۱۵۰ گرفته، قیمتش چنده بالاخره؟
846
00:38:34,062 --> 00:38:35,897
تو فرق کیرت با مداد رو هم نمیفهمی
847
00:38:36,023 --> 00:38:37,357
من همون قیمتی که باید میگرفتم، گرفتم
848
00:38:37,524 --> 00:38:38,567
مطمئنم فقط اشتباه شده
849
00:38:38,734 --> 00:38:40,193
برو پیش مدیر بار
850
00:38:40,360 --> 00:38:41,945
پولتو پس میده
851
00:38:42,362 --> 00:38:43,447
گمشو
852
00:38:45,490 --> 00:38:47,159
دِستینی، بیشتر از حد ازش گرفتی؟
853
00:38:47,284 --> 00:38:48,827
راستشو بهم بگو
854
00:38:48,994 --> 00:38:50,537
تو باور کردی اون یارو خرفت دماغسوخته با کتشلوار
855
00:38:50,662 --> 00:38:52,205
بروکز برادرز و کیف پول باباشو؟
856
00:38:52,372 --> 00:38:53,999
داشت فیلمت میکرد
857
00:38:55,333 --> 00:38:56,334
باشه
858
00:38:56,501 --> 00:38:57,961
مرسی
میتونم برم؟
859
00:38:58,128 --> 00:38:59,421
آره
860
00:38:59,588 --> 00:39:01,381
♪ بده اون پولو
بده اون پولو ♪
861
00:39:01,548 --> 00:39:04,301
♪ بده اون پولو
بده اون پولو ♪
862
00:39:04,468 --> 00:39:07,429
♪ بده اون پولو
بده اون پولو ♪
863
00:39:25,864 --> 00:39:26,865
کدوم گوری میخوای بری؟
864
00:39:27,032 --> 00:39:29,242
اِم… شیفتم تموم شده
865
00:39:29,826 --> 00:39:30,869
کیفتو خالی کن
866
00:39:31,036 --> 00:39:32,287
چی چیو خالی کنم؟
867
00:39:33,038 --> 00:39:34,247
وا… وایسا
868
00:39:45,425 --> 00:39:47,302
تو رو خدا بس کن
869
00:39:47,969 --> 00:39:50,472
من… من قصدم این نبود
870
00:39:50,639 --> 00:39:52,808
قصد چی رو نداشتی؟ از رو پول دزدی کنی؟
871
00:39:52,974 --> 00:39:55,102
گمشو، کارت تمومه
872
00:39:59,481 --> 00:40:01,483
مشکل لعنتیتو حل کردم
873
00:40:01,650 --> 00:40:02,984
فکر کنم پیامشو گرفت
874
00:40:03,568 --> 00:40:06,488
مرسی که کمک کردی
گفتم این اتفاق میفته
875
00:40:06,655 --> 00:40:09,324
فکر میکردم از پسش برمیام
که اینجاییم
876
00:40:10,242 --> 00:40:11,827
میدونی، بیشتر از چیزی که فکر میکردم شبیه کلودیایی
877
00:40:11,993 --> 00:40:15,455
هردوتون بیتجربهاید و دخترای لوس پولدارید
878
00:40:15,622 --> 00:40:16,748
دارین فیلم درمیارین که یکیتونین
879
00:40:16,915 --> 00:40:18,125
تو دنیایی که مال شما نیست
880
00:40:19,167 --> 00:40:20,335
اگه میفهمیدید دارین چیکار میکنین
881
00:40:20,502 --> 00:40:22,337
این گهی که خوردین پیش نمیومد
882
00:40:23,088 --> 00:40:24,297
همینطوری ادامه بدین
883
00:40:25,048 --> 00:40:27,342
با این سرعت تا چند وقت دیگه هر دوتون تو سردخونهاید
884
00:40:42,107 --> 00:40:43,692
چه غلطی بود؟
885
00:40:43,859 --> 00:40:45,527
تو اشتباهی به یه آدم اشتباهی شلیک کردی
886
00:40:46,319 --> 00:40:47,696
برگرد
887
00:40:54,202 --> 00:40:55,162
به رئیست زنگ بزن
888
00:40:55,328 --> 00:40:56,872
اون تو انفرادیه احمق
889
00:40:56,997 --> 00:40:58,331
گوشیشو گرفتن
890
00:41:01,793 --> 00:41:03,795
فکر میکنی من اون تو آدم ندارم؟
891
00:41:03,962 --> 00:41:05,213
گوشیشو گرفتن
892
00:41:05,380 --> 00:41:06,756
میذارن این تماس بهش برسه
893
00:41:07,340 --> 00:41:09,217
اگه این کارو بکنم میمیرم
894
00:41:09,384 --> 00:41:11,344
اگه نکنی صددرصد مردی
895
00:41:11,511 --> 00:41:12,846
زنگ بزن
896
00:41:25,150 --> 00:41:26,234
ماتیو
897
00:41:26,401 --> 00:41:27,861
امیدوارم خبر خوب داشته باشی
898
00:41:28,028 --> 00:41:30,447
یوا، اورتگا
تنهایی بهم میسازه؟
899
00:41:30,614 --> 00:41:32,032
میدونم سبک تو نیست
900
00:41:32,157 --> 00:41:34,201
ولی سوییت ریاستجمهوری خالی داشتیم
901
00:41:34,326 --> 00:41:36,745
نگاه کن، تیراندازت پیش منه
902
00:41:36,912 --> 00:41:38,163
ایگن
903
00:41:38,663 --> 00:41:39,581
خودتو مرده حساب کن
904
00:41:40,290 --> 00:41:42,334
تو و کل اون ائتلاف لعنتیت
905
00:41:42,500 --> 00:41:44,836
فکر کنم میخواد معذرتخواهی کنه که نتونست بزنهت
906
00:41:45,003 --> 00:41:45,879
وایسا
907
00:41:49,007 --> 00:41:50,342
ایگن
نفر بعدی خودتی
908
00:41:50,508 --> 00:41:52,385
میکشمت
909
00:41:52,552 --> 00:41:54,471
میشنوی؟
گلوتو میبُرم
910
00:41:54,638 --> 00:41:56,932
با دستای خودم میکشمت، به خدا
911
00:41:57,057 --> 00:41:58,475
مطمئنی حرکت درستی بود؟
912
00:41:58,642 --> 00:41:59,809
اوه آره
913
00:42:00,352 --> 00:42:01,311
قطعا
914
00:42:01,478 --> 00:42:03,355
تویه لعنتی رو میکشم
915
00:42:03,480 --> 00:42:05,941
ما لازم بود حرفمون واضح به گوششون برسه
916
00:42:15,325 --> 00:42:17,077
♪ دارم به رویاهام نزدیکتر میشم ♪
917
00:42:17,244 --> 00:42:19,204
مرسی واسه این غذایی که داریم میخوریم
918
00:42:19,371 --> 00:42:20,956
کمک کن برامون قوت باشه
919
00:42:21,122 --> 00:42:22,999
به نام عیسی دعا میکنیم
920
00:42:26,127 --> 00:42:28,713
♪ موج میره روم ♪
921
00:42:28,880 --> 00:42:30,840
♪ دارم بالاتر میرم ♪
922
00:42:33,301 --> 00:42:36,346
♪ دارم به رویاهام نزدیک میشم ♪
923
00:42:39,057 --> 00:42:40,809
♪ دارم میرم بالاتر ♪
924
00:42:40,976 --> 00:42:42,519
♪ بالاتر ♪
925
00:42:43,228 --> 00:42:46,314
♪ حسش میکنم تو خوابم ♪
926
00:42:47,857 --> 00:42:50,151
میتونم کل روز صدای تو رو گوش بدم عشقم
927
00:42:51,987 --> 00:42:53,446
عشقم، پادشاه من
928
00:42:54,614 --> 00:42:55,949
با دی چه اتفاقی افتاده ؟
929
00:42:56,116 --> 00:42:59,828
داداش این تامی هنوز نذاشته جلو برم
930
00:42:59,953 --> 00:43:02,455
دیاموند هم هنوز کاری نمیکنه کمکم کنه
931
00:43:03,206 --> 00:43:05,750
خون همیشه از آب غلیظتره
932
00:43:06,960 --> 00:43:08,753
بذار مجبورش کنی بشنوه
933
00:43:08,920 --> 00:43:10,255
دیگه بهش حق انتخاب نده
934
00:43:11,089 --> 00:43:12,716
آره راست میگی دختر
حق با توئه
935
00:43:13,550 --> 00:43:14,759
که نمیخوای جا بزنی
936
00:43:14,926 --> 00:43:16,553
از اینکه داداشتو بزنی کنار، نه؟
937
00:43:17,304 --> 00:43:19,347
اگه میخوای عقب بکشی
باید بهم بگی
938
00:43:19,514 --> 00:43:20,807
چون
939
00:43:22,559 --> 00:43:25,270
تو و من که دنیا رو اداره کنیم مهمه
940
00:43:27,939 --> 00:43:29,399
ولی اینم مهمه
941
00:43:31,484 --> 00:43:33,570
من و تو
942
00:43:34,988 --> 00:43:36,740
نمیخوام هیچ چیزی خرابش کنه
943
00:43:37,490 --> 00:43:39,617
نمیخوام چیزی بینمون بیاد جی
944
00:43:40,368 --> 00:43:43,163
هیچی تو کارم تغییر نکرده عشقم قول میدم
945
00:43:43,872 --> 00:43:46,082
یه خبر خوب دارم برات
946
00:43:46,249 --> 00:43:47,834
فهمیدم جلسه شی کیه
947
00:43:48,001 --> 00:43:49,377
هفته دیگهست
948
00:43:49,878 --> 00:43:51,087
اوضاعمون رو به راهه
949
00:43:53,965 --> 00:43:55,133
این نگاه یعنی چی؟
950
00:43:56,051 --> 00:43:57,886
شاید واقعا روی برادر درستش شرط بستم
951
00:43:58,011 --> 00:44:00,180
آره معلومه که همینطوره
952
00:44:00,347 --> 00:44:01,931
بذار یه ذره بیشتر تحریک بشی
953
00:44:02,098 --> 00:44:04,017
این دی-مک؟ پِف
954
00:44:04,184 --> 00:44:07,896
این یارو یه مشت فنتانیل از یه گروه آسیایی گیر آورده
955
00:44:08,063 --> 00:44:09,189
دارم جدی میگم
956
00:44:11,983 --> 00:44:13,109
چی؟
957
00:44:13,276 --> 00:44:15,070
باز رفتی سراغ اون مزخرفا؟
958
00:44:15,236 --> 00:44:17,822
دختر نه به خدا
حرفمو زده بودم جی
959
00:44:19,574 --> 00:44:21,618
یا من یا سوزن
960
00:44:25,872 --> 00:44:27,582
من که چیزی نمیزنم
961
00:44:28,291 --> 00:44:29,417
باشه؟
962
00:44:29,584 --> 00:44:30,752
دارم از پول حرف میزنم
963
00:44:31,336 --> 00:44:33,838
ما سی بی آی باید تو کار فنتانیل وارد بشیم
964
00:44:33,963 --> 00:44:35,715
بقیه گروهها دارن همهچی رو باهاش قاطی میکنن
965
00:44:35,882 --> 00:44:37,759
اگه جنازههامون زیاد شه
966
00:44:37,926 --> 00:44:39,636
دیگه مشتری نداریم
967
00:44:40,387 --> 00:44:42,222
میخوام بسازم نه ویرون کنم
968
00:44:43,139 --> 00:44:45,600
حس میکنم ...بیا اینجا
نگام کن
969
00:44:45,767 --> 00:44:46,893
نگام کن
970
00:44:48,853 --> 00:44:50,647
من خوبم، باشه؟
971
00:44:51,398 --> 00:44:55,068
عشقم... خوبم
ما خوبیم
972
00:44:56,027 --> 00:44:57,278
باشه؟
973
00:44:58,113 --> 00:44:59,489
وای بیا اینجا
974
00:45:04,619 --> 00:45:11,459
♪ ولی هیچوقت انتخاب نمیکنی
تنها راه بری ♪
975
00:45:18,758 --> 00:45:20,593
سلام
سلام
976
00:45:23,221 --> 00:45:25,265
چند بار زنگ زدم
977
00:45:25,932 --> 00:45:27,016
میدونم
978
00:45:29,519 --> 00:45:31,604
فکر نکردی شاید
اول باید حرف بزنیم؟
979
00:45:34,232 --> 00:45:35,191
باشه
980
00:45:35,775 --> 00:45:37,152
پس حرف بزنیم
981
00:45:51,791 --> 00:45:53,168
میدونم هنوز دوستم داری
982
00:45:53,960 --> 00:45:56,004
نمیتونیم این همه سال زندگی مشترکمونو
983
00:45:56,171 --> 00:45:58,673
به خاطر یه پرونده بریزیم دور
984
00:46:00,925 --> 00:46:03,094
منم دوستت دارم استیس
985
00:46:04,888 --> 00:46:06,806
و هیچچیز نمیتونه عوضش کنه
986
00:46:07,891 --> 00:46:10,852
ولی عشق من هیچوقت زیر سوال نبوده
987
00:46:12,187 --> 00:46:13,980
نمیتونم همینو درباره تو بگم
988
00:46:14,147 --> 00:46:15,815
واضحه که دوستت دارم
989
00:46:18,693 --> 00:46:20,695
تو شریکمی، تو
990
00:46:20,862 --> 00:46:22,071
تو همیشه ثابتی، محکممی
991
00:46:22,238 --> 00:46:24,908
بدون تو نمیتونم از پس هیچکدومش بر بیام
992
00:46:26,201 --> 00:46:27,702
میبینی؟ همین باعث شد نخواستم حرف بزنم
993
00:46:27,869 --> 00:46:29,454
چون میدونستم چیزی میگی
994
00:46:29,579 --> 00:46:30,955
که باعث میشه دوباره فکر کنم
995
00:46:31,122 --> 00:46:33,124
بابی، تو اینو طوری میگی انگار چیز بدیه
996
00:46:34,918 --> 00:46:36,794
نمیتونی یه ازدواجو رها کنی
997
00:46:37,670 --> 00:46:39,964
بدون دعوا؟ بدون هیچ چیزی؟
998
00:46:41,174 --> 00:46:43,343
قسم بخور که این قضیه مربوط به کمپینت نیست
999
00:46:44,177 --> 00:46:46,721
بعدش روش کار میکنیم
میریم درمان زوجها
1000
00:46:46,846 --> 00:46:49,349
مدیتیشنهایی که دوست داری هم انجام میدیم
1001
00:46:49,516 --> 00:46:51,893
یا کلیسا، هرچی بخوای
1002
00:46:53,269 --> 00:46:54,562
ولی اگه مربوط باشه
1003
00:46:55,104 --> 00:46:56,981
به تصویر یه کاندیدای کامل
1004
00:47:10,787 --> 00:47:12,914
فکر کنم هر دو حقیقتو میدونیم
1005
00:47:16,042 --> 00:47:18,920
تو...تو کافی دوستم نداری
1006
00:47:19,379 --> 00:47:22,215
مثل عشقی که به این مسیر صعود داری
1007
00:47:26,761 --> 00:47:27,929
بابی
1008
00:47:30,390 --> 00:47:31,432
تمومش کردم
1009
00:47:32,350 --> 00:47:33,601
ما تموم شدیم
1010
00:47:54,289 --> 00:47:57,375
♪ من گیتارت میشم
پس بزنم ♪
1011
00:47:57,500 --> 00:48:00,545
♪ ادامه بده نواختن، عزیزم
تا دیوونه بشم ♪
1012
00:48:00,712 --> 00:48:04,299
♪ نگه ندارش
تا بدنم کامل بلرزه ♪
1013
00:48:04,841 --> 00:48:06,259
♪ میلرزه ♪
1014
00:48:06,426 --> 00:48:08,136
♪ زمینلرزه ♪
1015
00:48:08,303 --> 00:48:10,096
♪ آره، فقط تو میدونی
چجوری عاشق من باشی ♪
1016
00:48:10,263 --> 00:48:11,472
سیبزمینی سرخکرده و شراب؟
1017
00:48:11,931 --> 00:48:12,890
انتخاب جرییعی بود
1018
00:48:13,474 --> 00:48:14,726
شام قهرمانانه
1019
00:48:14,892 --> 00:48:16,144
یا برای کارمندا
1020
00:48:17,061 --> 00:48:19,355
معمولا زنایی که میخوای باهاشون باشی، توهین میکنی؟
1021
00:48:19,522 --> 00:48:21,899
نه، توهین نمیکنم
بازی، بازیو میشناسه
1022
00:48:22,025 --> 00:48:23,318
پس داری سعی میکنی منو جذب کنی؟
1023
00:48:23,776 --> 00:48:25,903
اگه گفتم آره، با من یه شام واقعی میای؟
1024
00:48:26,070 --> 00:48:27,822
بدون هیچ شرطی
فقط یه همراهی خوب
1025
00:48:27,947 --> 00:48:30,867
♪ عاشقتم، عاشقتم
بذار عاشقت باشم ♪
1026
00:48:31,034 --> 00:48:31,909
چرا که نه؟
1027
00:48:32,076 --> 00:48:33,286
فکر کنم به اندازه کافی خوشگلی
1028
00:48:35,204 --> 00:48:36,080
من رِی تامپسونم
1029
00:48:36,247 --> 00:48:37,707
خوشبختم رِی
1030
00:48:38,166 --> 00:48:39,917
من جیسون بوکرم
1031
00:48:43,588 --> 00:48:44,964
ویسکی خالص لطفا
1032
00:48:54,974 --> 00:48:55,975
دنبال کن
1033
00:48:56,142 --> 00:48:57,143
♪ اما روح خالیه ♪
1034
00:48:57,310 --> 00:48:58,519
بشین
1035
00:48:59,520 --> 00:49:01,147
♪ تنها راهنماست ♪
1036
00:49:01,314 --> 00:49:04,567
♪ پلیس تو هر گوشه
همیشه در حال فرار ♪
1037
00:49:04,734 --> 00:49:06,027
هرگز فکر نمیکردم احضار شم
1038
00:49:06,152 --> 00:49:07,862
توسط قدرتمندترین مکزیکی شهر
1039
00:49:07,987 --> 00:49:10,782
گفتن تو بهترین ضربهزن این سمت دریاچهای
1040
00:49:10,948 --> 00:49:12,033
درست شنیدی
1041
00:49:12,492 --> 00:49:14,202
آره، امیدوارم درست باشه موهیت
1042
00:49:14,994 --> 00:49:17,538
ببین، یه دشمن دارم که باید حلش کنم
1043
00:49:17,705 --> 00:49:19,540
ولی اثر انگشت شاهزادگان دیوانه
1044
00:49:19,707 --> 00:49:21,626
نباید هیچ جایی نزدیک این کار باشه
1045
00:49:22,627 --> 00:49:25,129
ارزون نیستم
پول مسئله نیست
1046
00:49:25,296 --> 00:49:27,215
خوبه، هدف کیه؟
1047
00:49:30,009 --> 00:49:32,178
تامّی لعنتی ایگان
1048
00:49:41,270 --> 00:49:42,855
اون ضربه از مارکز؟
1049
00:49:43,022 --> 00:49:44,565
پسر سفید سرشو گرفته تو دستش
1050
00:49:44,732 --> 00:49:46,275
تامّی رو سر کسب و کارش ایستاده، مستقیم
1051
00:49:46,401 --> 00:49:48,444
پسر سفید دیوونهست
پسر
1052
00:49:48,569 --> 00:49:51,197
حالا رسیدگی شده
1053
00:49:52,448 --> 00:49:53,700
میبینی وقتی با ما طرف میشن چی میگیرن؟
1054
00:49:53,866 --> 00:49:55,410
همون کاری که باید میکرد انجام داده
1055
00:49:55,576 --> 00:49:57,286
میبینی وقتی با ما قاطی میکنن چی میگیرن؟
1056
00:49:57,453 --> 00:49:59,706
تامّی بهشون نشون داد با ما نمیشه بازی کرد
1057
00:49:59,872 --> 00:50:01,040
اونا هیچی نیستن
1058
00:50:01,207 --> 00:50:02,834
لعنتی، تامّی
1059
00:50:03,000 --> 00:50:05,128
و هیچکس جز آدمای این اتاق نمیدونه
1060
00:50:05,795 --> 00:50:07,213
چون اگه این به چه برسه
1061
00:50:07,338 --> 00:50:09,006
محصول متوقف میشه
1062
00:50:09,173 --> 00:50:10,842
برای همه مون
1063
00:50:11,718 --> 00:50:13,678
پس دهنامونو ببندیم
1064
00:50:13,845 --> 00:50:15,972
فکر میکنی همین تمومه، پسر سفید؟
1065
00:50:16,139 --> 00:50:18,015
اونا میان سراغ همهمون
1066
00:50:18,599 --> 00:50:20,643
اونا کارتلن
1067
00:50:20,810 --> 00:50:22,603
و ما اتحادیم
1068
00:50:22,770 --> 00:50:25,148
چاوو، اطرافو نگاه کن
1069
00:50:25,314 --> 00:50:26,983
فکر میکنی واقعاً میخوان
1070
00:50:27,108 --> 00:50:29,777
با همهی گنگهای بزرگ شیکاگو بجنگن؟
1071
00:50:29,944 --> 00:50:32,321
بعد ما اینو اینقدر راحت نشون دادیم؟
1072
00:50:34,157 --> 00:50:34,949
چاوو
1073
00:50:37,493 --> 00:50:39,120
ببین، مرد، یه مشکل بود
1074
00:50:39,287 --> 00:50:40,788
رسیدگی شد
1075
00:50:40,913 --> 00:50:42,874
هیچ پولی از دست نرفت، اوضاعمون خوبه
1076
00:50:43,040 --> 00:50:45,168
من در مورد این مطمئن نیستم، دی
1077
00:50:45,293 --> 00:50:46,794
نه، گوش کن، رفیق
صبر کن
1078
00:50:46,961 --> 00:50:48,337
بذار حرف بزنه
1079
00:50:49,672 --> 00:50:51,466
بذار حرف بزنه
1080
00:50:52,717 --> 00:50:54,802
همم
اووه، باشه
1081
00:50:55,720 --> 00:50:56,763
حرف بزن، جی
1082
00:51:00,641 --> 00:51:02,351
باشه بچهها، گوش کنید
1083
00:51:03,019 --> 00:51:04,562
ما اینجا دیترویت نیستیم
1084
00:51:05,146 --> 00:51:07,106
یا لعنتی آتلانتا هم نیستیم
1085
00:51:07,273 --> 00:51:09,817
و صد درصد نیویورک هم نیستیم
1086
00:51:09,984 --> 00:51:11,986
درست گفتی، رفیق
درست گفتی
1087
00:51:12,153 --> 00:51:15,198
ببین، این شیکاگوئه
این شهر خودمونه
1088
00:51:15,364 --> 00:51:17,450
اینجا هیچکسو اجازه نمیدیم بیاد
1089
00:51:17,617 --> 00:51:19,076
و هر کاری دلش بخواد بکنه
1090
00:51:19,243 --> 00:51:21,579
بهشون بگو، جی
این خیابونای ماست
1091
00:51:22,288 --> 00:51:23,164
بلوکهای ما
1092
00:51:23,289 --> 00:51:24,582
و قسم میخورم
1093
00:51:24,749 --> 00:51:26,501
تا وقتی تو این اتحاد هستی
1094
00:51:26,667 --> 00:51:28,252
تنها چیزی که باید نگرانش باشی
1095
00:51:28,419 --> 00:51:31,380
چطوری همه اون پولی که درمیآریم خرج کنی
1096
00:51:31,547 --> 00:51:32,757
باشه
همینه
1097
00:51:32,924 --> 00:51:34,091
درست میگی، لعنتی
1098
00:51:34,258 --> 00:51:35,718
بیا برگردیم سر کار
1099
00:51:35,885 --> 00:51:37,386
بزن بریم
آره، مرد
1100
00:51:37,512 --> 00:51:38,304
چاوو
1101
00:51:48,231 --> 00:51:49,982
میدونم اشتیاقت رو تحسین میکنم، جِنارد
1102
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
ولی دفعه بعد بذار حرفهایها انجام بدن
1103
00:51:52,235 --> 00:51:53,528
رفیق، میدونی چی؟ لعنتی
1104
00:51:53,653 --> 00:51:55,905
تنها دلیلی که ما تو این کاریم
1105
00:51:56,030 --> 00:51:56,989
به خاطر توست
1106
00:51:57,156 --> 00:51:59,158
تمام این قضیه تقصیر توئه
1107
00:51:59,325 --> 00:52:01,244
هر کاری که میکنی
1108
00:52:01,369 --> 00:52:03,704
خطر میاره سر در خونهمون، تامی
1109
00:52:04,455 --> 00:52:06,249
جوری حرف نزن، جی
1110
00:52:06,415 --> 00:52:07,667
این لعنتی
1111
00:52:10,336 --> 00:52:11,504
جی راست میگه، تامی
1112
00:52:12,004 --> 00:52:13,506
تو قرار بود جسد ماتئو رو دور بندازی
1113
00:52:13,631 --> 00:52:15,591
نه اینکه بیای اینجا با سرش
1114
00:52:15,716 --> 00:52:17,844
ما باید یه پیام به این اتحاد میدادیم
1115
00:52:18,010 --> 00:52:20,429
مثل اینکه با نارنجکها بازی سیبزمینی داغ میکنیم
1116
00:52:20,555 --> 00:52:22,265
که یعنی داریم خطرناک نزدیک میشیم
1117
00:52:22,431 --> 00:52:23,766
به اینکه چه بفهمه
1118
00:52:23,933 --> 00:52:24,934
نمیفهمه
1119
00:52:25,101 --> 00:52:26,561
بهتره نفهمه
1120
00:52:26,727 --> 00:52:29,397
چون من مطمئنم چیزی که ساختیم
1121
00:52:29,564 --> 00:52:31,023
رو برای هیچکس از دست نمیدم
1122
00:53:08,311 --> 00:53:10,479
چیزی برات گذاشتم اونجا
1123
00:53:10,646 --> 00:53:11,772
اوه، آره؟
1124
00:53:12,648 --> 00:53:13,941
چی هست؟
1125
00:53:14,609 --> 00:53:16,944
مُسکِن، برای بونز
1126
00:53:17,737 --> 00:53:19,989
و از کجا گرفتی؟
آره
1127
00:53:40,509 --> 00:53:41,594
لعنت
1128
00:53:43,000 --> 00:54:03,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
1129
00:54:07,161 --> 00:54:08,412
چاوو! مواظب باش! مواظب باش
1130
00:54:08,579 --> 00:54:09,914
نه
چاوو، مراقب باش
1131
00:54:15,628 --> 00:54:17,338
♪ ما اونهایی بودیم که اوضاعو بالا بردیم
توی دوران کرونا ♪
1132
00:54:17,463 --> 00:54:18,881
♪ لازم نبود ازش بخوام
خودش میداد ♪
1133
00:54:19,048 --> 00:54:20,466
♪ و نگه نمیدارم
همهشو خرج میکنم ♪
1134
00:54:20,633 --> 00:54:22,259
♪ راحت میشه فهمید
کی واقعاً حرکت داره ♪
1135
00:54:22,426 --> 00:54:24,220
♪ من مثل خرس خوابیده بودم
تا اینکه تحریکم کردن ♪
1136
00:54:25,012 --> 00:54:26,180
مرده
1137
00:54:27,264 --> 00:54:29,141
این برای ماتئو بود، لعنتی
1138
00:54:29,308 --> 00:54:30,518
♪ ما اونهایی بودیم که اوضاعو بالا بردیم
توی دوران کرونا ♪
1139
00:54:30,685 --> 00:54:32,019
♪ لازم نبود ازش بخوام
خودش میداد ♪
1140
00:54:32,186 --> 00:54:33,562
♪ و نگه نمیدارم
همهشو خرج میکنم ♪
1141
00:54:33,729 --> 00:54:35,815
♪ راحت میشه فهمید
کی واقعاً حرکت داره ♪
1142
00:54:35,982 --> 00:54:37,274
♪ حرکت من
قبل از احساساته ♪
1143
00:54:37,441 --> 00:54:39,026
♪ انگلها میان
با نیت دورم ♪
1144
00:54:39,151 --> 00:54:40,695
♪ حرف میزنن پایین
در مورد من بد میگن ♪
1145
00:54:40,861 --> 00:54:42,279
♪ ولی نزدیک میان
و واقعاً برادری میکنن ♪
1146
00:54:42,446 --> 00:54:43,781
♪ به بازی نگاه کن
و چطور بازنویسی شد ♪
1147
00:54:43,948 --> 00:54:45,616
♪ این رپرهای لعنتی که تبلیغ میکنین کی هستن ♪
1148
00:54:45,783 --> 00:54:47,034
♪ من شبیه اونا نیستم
و نشون میدم ♪
1149
00:54:47,201 --> 00:54:48,869
♪ به من نگاه کن، بالاخره
درحال منفجر شدنم ♪
1150
00:54:49,036 --> 00:54:50,538
♪ از فیکها دورم، واقعاً ♪
1151
00:54:50,663 --> 00:54:52,206
♪ من چیزیام که
واقعا بقیه ازش متنفرن ♪
1152
00:54:52,373 --> 00:54:53,708
♪ نمیخواستن ببینن
یه نفر غذا بخوره ♪
1153
00:54:53,874 --> 00:54:55,376
♪ برای همین تو صورتشون
خیلی میخورم ♪
1154
00:54:55,501 --> 00:54:56,794
♪ پس قبل از دعا شمردم
1155
00:54:56,961 --> 00:54:58,671
♪ دارم جمع میکنم، واقعاً
دارم از مسیرشون خارج میشم ♪
1156
00:54:58,838 --> 00:55:00,297
♪ این برای اون زماناست که
هیچ حرفی نداشتم ♪
1157
00:55:00,464 --> 00:55:01,966
♪ وقتی نیاز به مردم داشتم
و هیچکدومتون نیومدین ♪
1158
00:55:02,091 --> 00:55:03,551
♪ حالا من
کسی که انتخاب شد ♪
1159
00:55:03,718 --> 00:55:05,094
♪ کسی که حرکت داره
میدونین کجا میرم ♪
1160
00:55:05,219 --> 00:55:06,846
♪ به من نگاه کن درخشیدم
ولی به اونا نگاه کن که دارن مسخره میکنن ♪
1161
00:55:07,013 --> 00:55:08,931
♪ اولین ماهم
پلاتینیوم یا طلایی میشم، لعنتی ♪
1162
00:55:09,098 --> 00:55:10,683
♪ اوه، اونا خوابن
ولی بیدارشون میکنم ♪
1163
00:55:10,850 --> 00:55:12,184
♪ بن فرانک
از اونا میترسن
1164
00:55:12,351 --> 00:55:13,686
♪ میگن دارن توپ میزنن
ولی دارن تظاهر میکنن ♪
1165
00:55:13,853 --> 00:55:15,604
♪ پس داری یادداشت برمیداری
یا قراره همیشه فقیر بمونی ♪
1166
00:55:15,771 --> 00:55:17,023
♪ من یه خرس خوابیده بودم
تا وقتی تحریکم کردن ♪
1167
00:55:17,189 --> 00:55:18,649
♪ دارم میترکم، همه حسودی میکنن
همه میدونن ♪
1168
00:55:18,816 --> 00:55:20,234
♪ هیچ راهی نیست
که بخوام شیرین کاری کنم ♪
1169
00:55:20,401 --> 00:55:22,028
♪ مثل اینکه هیچ راهی نیست
که نتونم جایزه رو بگیرم ♪
1170
00:55:22,153 --> 00:55:23,404
♪ ما اونهایی بودیم که اوضاعو بالا بردیم
توی دوران کرونا ♪
1171
00:55:23,571 --> 00:55:24,905
♪ لازم نبود ازش بخوام
خودش میداد ♪
1172
00:55:25,031 --> 00:55:26,574
♪ و نگه نمیدارم
همهشو خرج میکنم ♪
1173
00:55:26,741 --> 00:55:28,534
♪ راحت میشه فهمید
کی واقعاً حرکت داره ♪
1174
00:55:28,701 --> 00:55:29,952
♪ من یه خرس خوابیده بودم
تا وقتی تحریکم کردن ♪
1175
00:55:30,119 --> 00:55:31,495
♪ دارم میترکم، همه حسودی میکنن
همه میدونن ♪
1176
00:55:31,662 --> 00:55:33,039
♪ هیچ راهی نیست
که بخوام شیرین کاری کنم ♪
1177
00:55:33,205 --> 00:55:34,749
♪ مثل اینکه هیچ راهی نیست
که نتونم جایزه رو بگیرم ♪
1178
00:55:34,874 --> 00:55:36,542
♪ ما اونهایی بودیم که اوضاعو بالا بردیم
توی دوران کرونا ♪
1179
00:55:36,709 --> 00:55:38,210
♪ لازم نبود ازش بخوام
خودش میداد ♪
1180
00:55:38,377 --> 00:55:39,837
♪ و نگه نمیدارم
همهشو خرج میکنم ♪
1181
00:55:40,004 --> 00:55:41,839
♪ راحت میشه فهمید
کی واقعاً حرکت داره