1
00:00:19,476 --> 00:00:59,476
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:59,600 --> 00:01:06,400
قلعه بودا
پادشاهي مجارستان
3
00:01:09,240 --> 00:01:11,240
بالاخره
تا جايي که ميشد سريع اومدم
4
00:01:11,320 --> 00:01:14,360
وقت براي اين حرفا نيست
پادشاه حالشون خيلي بده
5
00:01:14,440 --> 00:01:16,000
چقدر ديگه وقت دارن؟
6
00:01:16,080 --> 00:01:17,480
بستگي داره
7
00:01:17,560 --> 00:01:20,080
با درمان مناسب
8
00:01:20,160 --> 00:01:21,760
ميتونن سالها زنده بمونن
9
00:01:21,840 --> 00:01:22,880
سالها؟
10
00:01:23,800 --> 00:01:25,600
اين وحشتناکه
11
00:01:39,600 --> 00:01:40,880
کي تو رو فرستاده؟
12
00:01:41,560 --> 00:01:45,760
اعليحضرت فريدريش شخصا از من خواستن ازتون مراقبت کنم
13
00:01:45,840 --> 00:01:47,600
فريدريش؟
14
00:01:47,680 --> 00:01:48,640
خوبه
15
00:01:48,720 --> 00:01:50,320
اين خوبه
16
00:02:05,240 --> 00:02:07,760
حالا خون فاسد رو خارج ميکنيم
17
00:02:09,080 --> 00:02:10,960
ممکنه يکم درد داشته باشه
18
00:02:32,920 --> 00:02:36,320
تیرگوویشته
شاهزادهنشين والاچيا
19
00:02:39,640 --> 00:02:43,000
کار هرچي که باشه
هميشه ميتوني يکي ديگه رو براي انجامش پيدا کني
20
00:02:46,720 --> 00:02:48,120
وقت خوابه رادو
21
00:02:49,560 --> 00:02:52,560
يه چيزي هست
که بايد به برادر بزرگترت ياد بدم
22
00:02:59,160 --> 00:03:01,280
فهميدي چي گفتم ولادوت؟
23
00:03:01,360 --> 00:03:03,320
همه جايگزين دارن
24
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
بيارينش تو
25
00:03:17,000 --> 00:03:17,840
پدر من
26
00:03:17,920 --> 00:03:20,240
بهتره زودتر تمومش کني
27
00:03:21,040 --> 00:03:23,760
باور کن داري بهش لطف ميکني
28
00:03:45,920 --> 00:03:47,800
ارباب جوان رحم کن
29
00:03:47,880 --> 00:03:49,160
اين کار رو نکن
30
00:03:50,320 --> 00:03:52,200
من بهت خوندن ياد دادم
31
00:03:53,400 --> 00:03:54,960
یاد دادم
چطور از شمشير استفاده کني
32
00:04:12,840 --> 00:04:14,280
نميتونم اين کارو بکنم
33
00:04:22,880 --> 00:04:25,520
بالاخره شام رو تو حياط ميخوريم
34
00:04:36,880 --> 00:04:40,040
چيزاي بدتري هم تو زندگي هست
تا يه مرگ سريع پسر جان
35
00:06:59,520 --> 00:07:00,960
يوهانس
36
00:07:02,520 --> 00:07:03,680
يوهانس
37
00:07:04,200 --> 00:07:05,640
اونجايي؟
38
00:07:06,400 --> 00:07:07,800
اينجام اعليحضرت
39
00:07:09,080 --> 00:07:10,880
تنهام نذار
40
00:07:12,040 --> 00:07:13,000
يوهانس
41
00:07:13,080 --> 00:07:14,760
تنهاتون نميذارم سرورم
42
00:07:30,880 --> 00:07:33,600
بايد براي آلبرت يه پسر بياري
43
00:07:34,120 --> 00:07:36,200
ممنون از نصيحتت مادر
44
00:07:36,280 --> 00:07:38,760
راه تضميني هم براش سراغ داري؟
45
00:07:38,840 --> 00:07:40,400
مسخرهم نکن
46
00:07:40,480 --> 00:07:43,080
ميدوني که خدا فقط تو رو به من داده
47
00:07:43,160 --> 00:07:45,360
ببخشيد که پسر به دنيا نيومدم
48
00:07:46,120 --> 00:07:48,440
نميخواستم ناراحتت کنم
49
00:07:48,520 --> 00:07:51,920
فقط نميخوام تو هم مجبور شي
50
00:07:53,280 --> 00:07:54,960
اون چيزي که من کشيدم رو تحمل کني
51
00:08:09,480 --> 00:08:13,680
چقدر ديگه بايد اينجا بشينيم
و مردن اين پيرمرد بيچاره رو تماشا کنيم؟
52
00:08:14,840 --> 00:08:16,680
با همسر بيصبر من آشنا شيد
53
00:08:16,760 --> 00:08:18,680
نميدونم دلم براي کي بسوزه
54
00:08:18,760 --> 00:08:21,760
سيگيسموند يا هونيادي
که حتي نميتونه بشينه
55
00:08:21,840 --> 00:08:24,960
کي فکرشو ميکرد يه زخم کوچيک
رو پاش کارو به اينجا بکشونه؟
56
00:08:25,040 --> 00:08:27,880
تازه هم به عنوان امپراطور تاجگذاري کرده
57
00:08:27,960 --> 00:08:30,280
جانشينش چطور آدميه؟
58
00:08:30,360 --> 00:08:32,720
خواهش ميکنم مرد هنوز زندهس
59
00:08:32,799 --> 00:08:36,840
ميگن آلبرت ضعيفه
و راحت ميشه بازيش داد
60
00:08:37,480 --> 00:08:40,480
چه ويژگيهاي عالياي براي يه پادشاه
61
00:08:49,320 --> 00:08:52,360
نميشد يه راه تميزتر
براي مشکلمون پيدا کنيم؟
62
00:08:52,440 --> 00:08:54,440
بوش غير قابل تحمله
63
00:08:54,960 --> 00:09:00,560
منم يه راه حل بيسروصداتر رو
ترجيح ميدادم
64
00:09:01,040 --> 00:09:06,280
اما سيگيسموند هميشه
عاشق حرکات نمايشي بوده
65
00:09:07,160 --> 00:09:09,320
فقط چند دقيقه ديگه براش مونده
66
00:09:09,400 --> 00:09:12,360
سرنوشتش ديگه دست خداست
67
00:09:12,440 --> 00:09:15,240
سرنوشت همه ما دست خداست
68
00:09:15,320 --> 00:09:18,000
ولي خدا از من صبورتره
69
00:09:18,080 --> 00:09:20,720
در جريانم بذار
70
00:09:30,200 --> 00:09:31,160
عمو
71
00:09:50,240 --> 00:09:51,800
ميدونستم
72
00:09:51,880 --> 00:09:53,360
هميشه ميدونستم
73
00:09:53,960 --> 00:09:55,800
ولي هيچکس باورم نکرد
74
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
ايلونا
75
00:10:01,560 --> 00:10:03,080
تو منو جدي نميگيري
76
00:10:05,080 --> 00:10:07,120
معلومه که جدي ميگيرم عزيزم
77
00:10:07,720 --> 00:10:10,280
حق با توئه
هيچکس باورت نميکنه
78
00:10:10,360 --> 00:10:12,240
چون هيچکس نميخواد پدر منو بکشه
79
00:10:12,320 --> 00:10:14,000
به جز شايد خدا
80
00:10:14,560 --> 00:10:15,880
صدام کردين والاحضرت؟
81
00:10:17,040 --> 00:10:19,480
اين داره ديوونهم ميکنه من نميپوشمش
82
00:10:19,560 --> 00:10:22,520
اما رفتن پدرتون يه مناسبت خاصه
83
00:10:22,600 --> 00:10:25,360
داري راجع به پادشاه حرف ميزني
بيشتر احترام بذار
84
00:10:29,200 --> 00:10:31,360
ممنونم ايلونا ميتوني بري
85
00:10:31,440 --> 00:10:32,760
بله والاحضرت
86
00:10:41,800 --> 00:10:43,320
تو عموي منو نميشناسي
87
00:10:51,280 --> 00:10:53,120
ولي من ميشناسم
88
00:10:53,200 --> 00:10:55,360
اونم درست مثل اولريش سيلهايه
89
00:10:55,440 --> 00:10:57,520
اونا فاميلهاي ما هستن
90
00:10:57,600 --> 00:11:00,720
تو يه قطره از خون فريدريش
تو وجودت نيست؟
91
00:11:00,800 --> 00:11:02,120
اميدوارم نباشه
92
00:11:03,520 --> 00:11:05,200
چه حيف
93
00:11:05,280 --> 00:11:07,200
چون من خون اولريش تو رگامه
94
00:11:07,280 --> 00:11:09,160
اونم بيشتر از يه قطره
95
00:11:16,240 --> 00:11:17,400
همين الان؟
96
00:11:17,480 --> 00:11:21,800
شايد اين آخرين فرصتم باشه
که به عنوان يه شاهزاده باهات بخوابم
97
00:11:31,400 --> 00:11:32,640
باورنکردنيه
98
00:11:46,560 --> 00:11:49,920
وقتي نوبت من رسيد
منو تو کليسا علم نکنين
99
00:11:50,000 --> 00:11:51,640
ميخوام دراز کشيده بميرم
100
00:11:51,720 --> 00:11:53,720
نشستن کمرمو درد مياره
101
00:11:57,280 --> 00:11:58,800
چه مرگ نکبتي
102
00:11:58,880 --> 00:12:01,640
چي شده؟
انگار تو حال خودت نيستي
103
00:12:01,720 --> 00:12:03,200
تو بايد جشن گرفته باشي
104
00:12:03,800 --> 00:12:05,680
مرگ پادشاه يه تراژديه
105
00:12:05,760 --> 00:12:09,720
ولي تاجگذاري يه پادشاه جديد
دليل خوشحاليه
106
00:12:09,800 --> 00:12:12,480
يه طلوع جديد اميد تازه مياره
موافق نيستي؟
107
00:12:13,360 --> 00:12:14,760
اگه تو ميگي
108
00:12:14,840 --> 00:12:16,400
با من بيا
109
00:12:17,720 --> 00:12:19,480
آلبرت اميد تازه ماست
110
00:12:19,560 --> 00:12:22,840
اميد من تو
و همه اشراف
111
00:12:22,920 --> 00:12:24,760
اميد؟
مگه همين الانشم چيزي که ميخوايمو نداريم؟
112
00:12:24,840 --> 00:12:26,120
معلومه که نه
113
00:12:26,920 --> 00:12:28,360
اطرافتو نگاه کن ميکلوش
114
00:12:28,440 --> 00:12:32,240
فکر ميکني سيگيسموند
با پول کي تاج امپراطوريشو خريد؟
115
00:12:32,320 --> 00:12:33,560
واقعا گرون بود
116
00:12:33,640 --> 00:12:36,600
و حالا داره اون تاجو
با خودش به گور ميبره
117
00:12:36,680 --> 00:12:39,440
انگار طلاهامونو
ريختيم تو چاه
118
00:12:39,520 --> 00:12:42,720
و اين جنگهاي تموم نشدني
که تو سرتاسر اروپا ميکنيم
119
00:12:42,800 --> 00:12:45,280
داريم ورشکست ميشيم
120
00:12:45,360 --> 00:12:47,240
ما ملت هستيم
121
00:12:47,320 --> 00:12:49,960
و تو ثروتمندترين مالک اين ملتي
122
00:12:50,040 --> 00:12:51,880
تو نفوذ زيادي داري
123
00:12:51,960 --> 00:12:53,200
بايد تصميم بگيري
124
00:12:53,280 --> 00:12:55,440
با مايي يا بر
عليه ما؟
125
00:12:56,320 --> 00:13:00,400
ميخواي به جايي تعلق داشته باشي
يا عقب بموني؟
126
00:13:14,560 --> 00:13:15,720
ما درخواست ميکنيم که
127
00:13:15,800 --> 00:13:16,800
نه
128
00:13:16,880 --> 00:13:19,640
ما "مطالبه" ميکنيم که
حقوق اشراف مجارستان
129
00:13:19,720 --> 00:13:21,760
با ظلم و ستم سلطنتي محدود نشه
130
00:13:21,840 --> 00:13:22,680
همينه
همينه
131
00:13:22,760 --> 00:13:24,360
ما ملتيم
132
00:13:24,440 --> 00:13:26,040
ما اشراف
133
00:13:26,120 --> 00:13:27,080
درسته
134
00:13:27,160 --> 00:13:29,240
ما خون جاري اين سرزمينيم
135
00:13:29,320 --> 00:13:32,320
و اجازه نميديم
خونمون کشيده بشه
136
00:13:32,400 --> 00:13:33,800
و کشور ضعيف بشه
137
00:13:33,880 --> 00:13:35,240
راست ميگه
138
00:13:37,200 --> 00:13:40,160
آروم باشين
من حاضرم مذاکره کنم
139
00:13:40,640 --> 00:13:44,240
ولي الان کار مهمتري دارم
چي ميتونه از اين مهمتر باشه؟
140
00:13:46,080 --> 00:13:50,360
ديگه مجبور نميشيم
ارتشهامونو به خارج از کشور ببريم
141
00:13:50,440 --> 00:13:52,800
خسته شديم از بس هر وقت هوسيتها
142
00:13:52,880 --> 00:13:55,320
يا يه حمله خيالي
از طرف عثمانيها پيش مياد بپريم وسط معرکه
143
00:13:55,400 --> 00:13:56,960
و هزينهاي که برامون داره
144
00:13:57,040 --> 00:13:58,560
ديگه بسه
145
00:14:00,080 --> 00:14:01,200
همش همين بود؟
146
00:14:02,040 --> 00:14:03,120
نه
147
00:14:03,200 --> 00:14:04,960
اين فقط مورد اول ما بود
148
00:14:23,040 --> 00:14:25,880
پادشاه بودن آسون نيست
149
00:14:27,640 --> 00:14:28,880
من پادشاه نيستم
150
00:14:29,400 --> 00:14:31,600
فقط چند ساعت مونده
151
00:14:32,680 --> 00:14:35,160
پس به عنوان پادشاهت
بهت دستور ميدم تنهام بذاري
152
00:14:35,240 --> 00:14:37,880
جسارتا
شما هنوز پادشاه من نيستين
153
00:14:38,600 --> 00:14:39,960
دنبال چي هستي؟
154
00:14:40,040 --> 00:14:42,720
شما مجارها هميشه دنبال يه چيزي هستين
155
00:14:44,080 --> 00:14:46,640
بايد با عموم حرف بزنم
ميدوني کجاست؟
156
00:14:46,720 --> 00:14:49,320
تو حياط ديدمش
157
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
من فقط ميخواستم يه پيشنهادي بدم
158
00:14:51,840 --> 00:14:55,720
هر چي اونا اون تو گفتن
اگه از مرزهامون دفاع نکنيم
159
00:14:55,800 --> 00:14:58,080
اين کشور نابود ميشه
160
00:14:58,160 --> 00:15:02,240
فقط يه نفر ميتونه از مجارستان محافظت کنه
161
00:15:03,040 --> 00:15:04,320
يانوش هونيادي
162
00:15:05,280 --> 00:15:07,400
اگه به هونيادي پول و نيرو داده بشه
163
00:15:07,480 --> 00:15:10,280
نه اونو ميبيني نه عثمانيها رو
164
00:15:11,160 --> 00:15:14,400
و تا وقتي
هيچکدومو نبيني
165
00:15:14,480 --> 00:15:16,880
سلطنت خوشي خواهي داشت
166
00:15:16,960 --> 00:15:18,240
اينو در نظر ميگيرم
167
00:15:31,600 --> 00:15:33,040
خوشحالي؟
168
00:15:33,120 --> 00:15:37,240
امروز همون روزيه که منتظرش بودي
آلبرت به زودي پادشاه ميشه
169
00:15:37,320 --> 00:15:39,800
ميشه ولي هيچ وارثي نداره
170
00:15:39,880 --> 00:15:43,600
و بدون وارث يکي ديگه
به تخت ميشينه
171
00:15:43,680 --> 00:15:45,280
نه از خون ما
172
00:15:47,800 --> 00:15:50,680
هنوز ميلي وجود نداره
173
00:15:52,440 --> 00:15:54,280
هيچوقت با هم نميخوابين؟
174
00:15:56,720 --> 00:15:58,480
آلبرت
175
00:15:58,560 --> 00:16:00,640
خيلي گرفتهس
176
00:16:00,720 --> 00:16:03,200
خب کمکش کن آروم شه
غيرممکنه
177
00:16:03,280 --> 00:16:05,640
اون مطمئنه که
تو و اون فريدريش لعنتي
178
00:16:05,720 --> 00:16:07,440
دارين سعي ميکنين پدرمو بکشين
179
00:16:20,320 --> 00:16:22,560
دير يا زود اتفاق ميفته
180
00:16:22,640 --> 00:16:25,240
آلبرت وارث ميخواد
در واقع بيشتر از يکي
181
00:16:27,960 --> 00:16:30,200
زمان چيز عجيبيه
182
00:16:30,920 --> 00:16:34,920
هيچوقت بهش فکر نميکني
ولي هر لحظه
183
00:16:35,000 --> 00:16:37,560
داره از بين انگشتات فرار ميکنه
184
00:16:39,680 --> 00:16:41,960
تو ملکه خواهي شد
185
00:16:42,040 --> 00:16:45,200
ولي ميدوني
ارزش يه ملکه چطور سنجيده ميشه؟
186
00:16:47,800 --> 00:16:51,560
با تعداد فرزندان پسري
که به دنيا مياره
187
00:17:01,920 --> 00:17:03,960
فهميدي؟
188
00:17:10,880 --> 00:17:12,640
بله
189
00:17:29,400 --> 00:17:30,760
عمو
190
00:17:33,560 --> 00:17:35,320
زود حرفتو بزن من آماده رفتنم
191
00:17:36,200 --> 00:17:38,200
من پادشاه مجارستان نميشم
192
00:17:40,360 --> 00:17:41,600
چي داري ميگي؟
193
00:17:42,680 --> 00:17:44,080
نميتونم اين کارو بکنم
194
00:17:44,160 --> 00:17:45,520
نه به اين قيمت
195
00:17:48,160 --> 00:17:49,240
گوش کن
196
00:17:49,320 --> 00:17:51,120
ميفهمم که نگراني
197
00:17:51,200 --> 00:17:52,560
کاملا هم حق داري
198
00:17:52,640 --> 00:17:55,600
پادشاه بودن حکومت کردن
199
00:17:56,200 --> 00:17:57,760
قلقش دستت مياد
200
00:17:57,840 --> 00:17:59,000
کار تو بود؟
201
00:18:00,840 --> 00:18:02,360
تو و سيلهاي؟
202
00:18:02,880 --> 00:18:04,200
تو کشتيش؟
203
00:18:06,680 --> 00:18:08,200
دهنتو ببند
204
00:18:08,280 --> 00:18:12,320
مجبورم نکن به پادشاه آينده سيلي بزنم
205
00:18:13,120 --> 00:18:15,320
به هر حال پادشاه فعلي هنوز زندهس
206
00:18:15,400 --> 00:18:17,640
چطور تونستيم بکشيمش؟
207
00:18:17,720 --> 00:18:19,160
هر لحظه ممکنه بميره
208
00:18:19,240 --> 00:18:20,320
عاليه
209
00:18:20,400 --> 00:18:23,760
اونوقت بالاخره
به تخت سلطنت ميرسي
210
00:18:24,400 --> 00:18:27,920
چطورش مهم نيست
فقط کيش مهمه
211
00:18:29,480 --> 00:18:32,880
آلبرت تو يه هابسبورگي
212
00:18:32,960 --> 00:18:34,480
شروع کن مثل يکيشون رفتار کني
213
00:20:03,960 --> 00:20:05,360
لباساتو بپوش
214
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
لحظه ما فرا رسيده
215
00:20:45,840 --> 00:20:50,240
يک سال بعد
ادرنه امپراطوري عثماني
216
00:20:56,920 --> 00:20:59,440
محمد هر روز باهوشتر ميشه
217
00:21:00,640 --> 00:21:02,240
اون واقعا پسر منه
218
00:21:04,600 --> 00:21:06,760
چه نقشههايي براش داري؟
219
00:21:11,960 --> 00:21:13,840
يه روزي
220
00:21:15,160 --> 00:21:17,200
وقتي به قدر کافي قوي شد که اسلحه دست بگيره
221
00:21:17,280 --> 00:21:19,120
با خودم به جنگ ميبرمش
222
00:21:19,960 --> 00:21:23,440
با هم تو نبردهاي خونين
و باشکوهي ميجنگيم
223
00:21:23,520 --> 00:21:26,240
مرگش درخور پسر يه سلطان خواهد بود
224
00:21:29,680 --> 00:21:31,720
ميدوني چه بلايي سرش مياد
225
00:21:31,800 --> 00:21:34,200
وقتي علي تخت منو بگيره؟
226
00:21:36,400 --> 00:21:37,800
يه چيز ديگهاي هم هست
227
00:21:39,400 --> 00:21:42,080
قبل از اينکه حمله کني
بذار با برادرهام حرف بزنم
228
00:21:45,720 --> 00:21:46,840
درباره چي؟
229
00:21:48,800 --> 00:21:51,560
اگه منو با خودت ببري
ميتونم قانعشون کنم
230
00:21:51,640 --> 00:21:53,800
چيزي براي قانع کردنشون وجود نداره
231
00:21:53,880 --> 00:21:58,040
اگه ميخوان زنده بمونن
قلعه اسمدروو رو تسليم ميکنن
232
00:21:59,280 --> 00:22:01,400
بذار به قولم عمل کنم
233
00:22:01,480 --> 00:22:03,120
که مردممو نجات بدم
234
00:22:03,720 --> 00:22:05,320
براي همين اينجام
235
00:22:05,400 --> 00:22:08,240
تو تقريبا يه دهه صلح براي مردمت خريدي
236
00:22:10,120 --> 00:22:12,720
ولي هيچ چيزي هميشگي نيست
237
00:22:22,560 --> 00:22:23,640
خواهش ميکنم
238
00:22:27,600 --> 00:22:30,960
ميخواي يه زنو با خودم
به يه لشکرکشي نظامي ببرم؟
239
00:22:32,920 --> 00:22:35,680
وزيرام چي فکر ميکنن؟
240
00:22:36,880 --> 00:22:41,000
وقتي ببينن دروازههاي قلعه
بدون جنگ باز شد
241
00:22:41,080 --> 00:22:43,280
ديگه اهميتي نداره
242
00:22:47,840 --> 00:22:49,720
پشيمون نميشي
243
00:23:11,600 --> 00:23:15,560
قلعه هونياد
پادشاهي مجارستان
244
00:23:19,800 --> 00:23:23,240
هيچوقت فکر نميکردم
عروسي ميهو رو ببينم
245
00:23:23,320 --> 00:23:25,120
منم همينطور
مواظب باش
246
00:23:25,200 --> 00:23:26,520
به سلامتي زوج خوشبخت
247
00:23:37,760 --> 00:23:39,920
حالا جوري انجامش بده که انگار واقعا ميخواي
248
00:23:53,560 --> 00:23:55,120
ببخشيد که
مهموني رو به هم ميزنم
249
00:23:55,200 --> 00:23:56,800
بشين ويتز از خودت پذيرايي کن
250
00:23:56,880 --> 00:23:58,400
خبر مهمي دارم
251
00:23:59,280 --> 00:24:01,400
عثمانيها دارن به سمت مرزهاي ما ميان
252
00:24:04,920 --> 00:24:07,760
و پادشاه هم فرمانهاي جديدي صادر کرده
253
00:24:07,840 --> 00:24:10,760
شرط ميبندم حسابي
بار اشرافو سبک کرده
254
00:24:12,400 --> 00:24:13,480
همينطوره
255
00:24:14,720 --> 00:24:15,800
ولي
256
00:24:15,880 --> 00:24:18,320
اون همچنين لرد جديد سورين رو هم منصوب کرده
257
00:24:23,120 --> 00:24:24,200
تو
258
00:24:28,240 --> 00:24:31,160
پول و سربازهايي که
با اين مقام مياد رو ميگيري
259
00:24:31,240 --> 00:24:33,720
وظيفه تو محافظت از مرزهاي ماست
260
00:24:44,560 --> 00:24:46,120
دلم برات تنگ ميشه
261
00:24:46,960 --> 00:24:48,440
دوباره داري ميري
262
00:24:48,520 --> 00:24:50,080
دارم بهش عادت ميکنم
263
00:24:50,160 --> 00:24:52,640
اين فقط يه نبرده نه يه لشکرکشي
264
00:24:53,840 --> 00:24:55,760
از اين به بعد قراره اينجوري باشه؟
265
00:24:55,840 --> 00:24:58,600
اگه زنده برگردم خونه آره
266
00:24:58,680 --> 00:25:00,280
چطور ميتوني اينو بگي؟
267
00:25:01,200 --> 00:25:02,560
معلومه که برميگردي خونه
268
00:27:04,520 --> 00:27:10,200
اردوگاه مجارستان در تيتلرو
پادشاهي مجارستان
269
00:27:34,880 --> 00:27:36,280
اعليحضرت
270
00:27:36,360 --> 00:27:38,640
به اردوگاه تيتلرو خوش اومدين
271
00:27:38,720 --> 00:27:42,960
حالا که شما اينجايين
مطمئنيم دشمنو شکست ميديم
272
00:27:44,440 --> 00:27:46,040
جنگ کي شروع ميشه؟
273
00:27:46,640 --> 00:27:49,120
به اين زوديها نه اعليحضرت
274
00:27:49,960 --> 00:27:53,720
يه کم غيرعاديه که
يه زنو به اردوگاه نظامي بیارن
275
00:27:54,480 --> 00:27:56,440
اون تنها زن اينجا نيست
276
00:27:58,880 --> 00:28:02,760
ولي اونا براي هدفي اينجان
277
00:28:02,840 --> 00:28:04,600
درست مثل اليزابت عزيز من
278
00:28:04,680 --> 00:28:06,440
داري منو فاحشه خودت صدا ميزني؟
279
00:28:07,680 --> 00:28:09,040
معلومه که نه
280
00:28:09,120 --> 00:28:10,960
من فقط ميخوام کنارم باشي
281
00:28:11,040 --> 00:28:12,440
اين خواسته زياديه؟
282
00:28:12,520 --> 00:28:13,720
بله واقعا
283
00:28:13,800 --> 00:28:15,360
خواسته زيادي که نيست هست؟
284
00:28:18,160 --> 00:28:19,520
بيايين پادشاهم
285
00:28:19,600 --> 00:28:22,680
بذارين بهتون نشون بدم چطور
اشراف مجار وقت تلف ميکنن
286
00:28:22,760 --> 00:28:26,080
قبل از اينکه نبرد باشکوه شروع بشه
287
00:28:27,680 --> 00:28:32,400
اردوگاه عثماني
اسمدروو حکومت خودمختار صربستان
288
00:29:04,320 --> 00:29:05,920
ممنون که اومدي
289
00:29:07,080 --> 00:29:08,360
مارا
290
00:29:15,160 --> 00:29:16,920
کلي حرف براي گفتن هست
291
00:29:17,000 --> 00:29:18,600
من الان به عنوان يه فرستاده اينجام
292
00:29:19,680 --> 00:29:21,800
فکر کردم
قراره سلطان رو ملاقات کنم
293
00:29:23,200 --> 00:29:26,200
اگه قلعه رو تسليم کني
ميتوني بدون آسيب بري
294
00:29:26,280 --> 00:29:29,360
من شخصا تضمين ميکنم
تو تضمين ميکني؟
295
00:29:32,040 --> 00:29:33,680
مجارها به زودي ميرسن اينجا
296
00:29:33,760 --> 00:29:35,600
اونا هميشه وقتي صداشون کنيم ميان
297
00:29:35,680 --> 00:29:37,520
مجارها يه پادشاه جديد دارن
298
00:29:37,600 --> 00:29:40,760
که نميشه يه سبد سيب بهش سپرد
چه برسه به يه پادشاهي
299
00:29:40,840 --> 00:29:42,800
و اشرافش هم از جنگ خسته شدن
300
00:29:42,880 --> 00:29:44,800
جوري حرف ميزني انگار يکي از اونايي
301
00:29:44,880 --> 00:29:46,720
ميدوني چرا اينجايي
302
00:29:47,320 --> 00:29:48,600
کارتو انجام بده
303
00:29:51,880 --> 00:29:54,840
تو چيزي که من ديدم رو نديدي
قدرت امپراطوريشونو
304
00:29:54,920 --> 00:29:56,640
اين جنگي نيست که بتوني توش پيروز بشي
305
00:29:56,720 --> 00:29:59,440
خدا تصميم ميگيره تو چي ميتونيم يا نميتونيم پيروز بشيم
306
00:29:59,520 --> 00:30:01,720
دارم سعي ميکنم جونتونو نجات بدم
307
00:30:01,800 --> 00:30:03,480
ما نيازي به نجات دادن نداريم
308
00:30:04,400 --> 00:30:06,480
و براي تو ديگه خيلي ديره
309
00:30:07,080 --> 00:30:09,960
بايد برگردم
يه قلعه دارم که بايد ازش دفاع کنم
310
00:30:10,040 --> 00:30:11,360
از دست تو و دوستات
311
00:30:14,640 --> 00:30:15,960
استفان
312
00:30:22,840 --> 00:30:23,800
اون چيه؟
313
00:30:24,920 --> 00:30:26,160
نقشه ستارههاس
314
00:30:26,240 --> 00:30:27,640
نقشه رو براي چي ميخواي؟
315
00:30:27,720 --> 00:30:30,320
ميترسي راهتو
به بهشت گم کني؟
316
00:30:39,800 --> 00:30:42,160
وقتتو سر چيزاي احمقانه تلف ميکني
317
00:30:42,240 --> 00:30:45,480
وقتي ميتوني از چيزايي که داري لذت ببري
مثل بقيه لردها
318
00:30:45,560 --> 00:30:47,400
من هميشه به آينده نگاه ميکنم
319
00:30:47,480 --> 00:30:50,000
وقتي استخونهاي بقيه لردها
پودر شده
320
00:30:50,080 --> 00:30:53,720
اثري که من از خودم تو دنيا به جا ميذارم
براي همه قابل ديدن خواهد بود
321
00:30:56,600 --> 00:30:57,640
من حاملهام
322
00:31:02,120 --> 00:31:03,520
اين گناهه
323
00:31:04,320 --> 00:31:06,440
ما تو نگاه خدا گناهکاريم
324
00:31:08,240 --> 00:31:10,400
ميدوني چرا
اينو همه جا با خودم ميبرم؟
325
00:31:11,080 --> 00:31:12,400
شنيدي چي گفتم؟
326
00:31:13,400 --> 00:31:18,400
وقتي بچه بودم فکر ميکردم که
اون سوي آسمون فقط بهشته
327
00:31:18,480 --> 00:31:20,360
که خدا داره ما رو نگاه ميکنه
328
00:31:20,440 --> 00:31:23,760
و دنيا رو اداره ميکنه
مثل يه پادشاه پير مهربون
329
00:31:23,840 --> 00:31:25,880
ولي دنيا پر از هرج و مرجه
330
00:31:25,960 --> 00:31:28,200
هيچ چيزي اونو کنار هم نگه نداشته
331
00:31:28,280 --> 00:31:31,720
هيچ موجود برتري
زندگي ما رو کنترل نميکنه
332
00:31:32,440 --> 00:31:33,800
يا اگه هست
333
00:31:34,800 --> 00:31:36,080
پس اون شريره
334
00:31:43,960 --> 00:31:45,680
آسمون فقط يه دروازهس
335
00:31:46,320 --> 00:31:47,960
اون طرفش ميلياردها ستاره وجود داره
336
00:31:48,040 --> 00:31:50,840
و ما چيزي بيشتر
از يه ذره غبار بين اونا نيستيم
337
00:31:53,120 --> 00:31:54,800
هيچ مرکزي وجود نداره
338
00:31:56,840 --> 00:31:58,200
خدايي نيست
339
00:31:59,960 --> 00:32:02,160
فقط ماييم تنهاي تنها
340
00:32:02,640 --> 00:32:05,960
من و تو توی يه دنياي بيرحم
341
00:32:07,480 --> 00:32:09,440
هيچ ارادهاي جز اراده ما نيست
342
00:32:16,760 --> 00:32:20,520
تنها گناهان
کارهايي هستن که تو انجامشون شکست ميخوريم
343
00:32:23,400 --> 00:32:25,560
اين بچه پادشاه ميشه
344
00:32:33,160 --> 00:32:34,680
آلبرت ميفهمه که بچه اون نيست
345
00:32:37,120 --> 00:32:38,800
از اون موقع بهت دست نزده؟
346
00:32:42,280 --> 00:32:44,480
يه فکري ميکنم
347
00:32:44,560 --> 00:32:45,800
خب زود باش
348
00:32:46,320 --> 00:32:47,680
چون اين دنياي بيرحم
349
00:32:47,760 --> 00:32:51,600
وقتي شکم من شروع به بزرگ شدن کنه
براي هر دوتامون خيلي بيرحمتر ميشه
350
00:32:55,080 --> 00:32:57,040
تا الان بايد رسيده باشن
351
00:32:57,840 --> 00:33:00,760
اگه قلعه رو
به سلطان تسليم کرده باشن چي؟
352
00:33:00,840 --> 00:33:02,920
استفان و گرگور
مثل پدرشون نيستن
353
00:33:03,000 --> 00:33:04,680
ترجيح ميدن بميرن تا تسليم بشن
354
00:33:04,760 --> 00:33:05,880
دارن ميان
355
00:33:07,720 --> 00:33:08,560
يانکو
356
00:33:12,480 --> 00:33:13,440
استفان
357
00:33:16,680 --> 00:33:17,960
گرگور
358
00:33:21,240 --> 00:33:23,040
چه گنده بکي شدي
359
00:33:23,120 --> 00:33:25,240
منم ميتونم همينو راجع به شما دو تا بگم
360
00:33:25,320 --> 00:33:27,680
ولي شايد ديگه همهمون رشد نکنيم
361
00:33:29,320 --> 00:33:31,560
مراد هر لحظه ممکنه محاصره رو شروع کنه
362
00:33:31,640 --> 00:33:32,920
هنوز نکرده؟
363
00:33:36,200 --> 00:33:37,880
اون پيشنهاد صلح داد
364
00:33:41,440 --> 00:33:43,560
مارا رو آورد
365
00:33:46,080 --> 00:33:47,880
اون ميخواد ما تسليم بشيم
366
00:33:48,520 --> 00:33:50,040
نميتونين
و نميشيم
367
00:33:50,120 --> 00:33:51,880
ما براي محاصره آمادهايم
368
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
ولي نميتونيم تا ابد مقاومت کنيم
369
00:33:54,840 --> 00:33:56,440
ما کمک ميکنيم
370
00:34:10,880 --> 00:34:13,440
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
نگهباني از اردوگاه
371
00:34:14,560 --> 00:34:16,719
نگهباني رو تحويل بگير
372
00:34:16,800 --> 00:34:19,639
صف دوم مرخص
373
00:34:20,520 --> 00:34:23,639
بدم نمياد يه مزهاي
از اون عرق سگي که اينا ميخوردن بکنم
374
00:34:23,719 --> 00:34:25,159
البته بعد از جنگ
375
00:34:28,920 --> 00:34:31,159
حتي مستراح هم نکندن
376
00:34:31,239 --> 00:34:32,480
اينجا چه خبره؟
377
00:34:33,080 --> 00:34:34,400
برو يه گشتي بزن
378
00:34:36,320 --> 00:34:38,080
يانوش بالاخره اومدي
دردسر شده
379
00:34:38,159 --> 00:34:39,760
ميتونم ببينم
380
00:34:50,639 --> 00:34:52,639
هونيادي
هونيادي
381
00:34:54,120 --> 00:34:59,120
هونيادي
382
00:34:59,600 --> 00:35:02,200
از وقتي اردو زدن
اوضاع همينه
383
00:35:03,080 --> 00:35:04,560
و يه چيز بدترم هست
384
00:35:16,280 --> 00:35:18,160
اين چه کوفتيه؟
385
00:35:19,520 --> 00:35:23,600
دشمن پشت دروازههاست
و شما مستين
386
00:35:27,040 --> 00:35:29,400
فورا براي جنگ آماده بشين
387
00:35:29,480 --> 00:35:33,120
ما از دانوب رد ميشيم و عثمانيها رو
از قلعه اسمدروو بيرون ميکنيم
388
00:35:33,200 --> 00:35:34,280
درسته اعليحضرت؟
389
00:35:34,880 --> 00:35:35,960
لرد هونيادي
390
00:35:36,040 --> 00:35:39,640
چه خوب که بالاخره به ما ملحق شدين
391
00:35:39,720 --> 00:35:42,520
قلعه اسمدروو هر لحظه ممکنه سقوط کنه
بايد عجله کنيم
392
00:35:42,600 --> 00:35:46,000
ميترسم پول و قدرتي
که با عنوان جديدتون به دست آوردين
393
00:35:46,080 --> 00:35:49,880
شما رو نسبت به تصميمات
اعليحضرت کر کرده باشه
394
00:35:49,960 --> 00:35:53,760
ارتشهاي اشراف بايد از مجارستان
وقتي مورد حمله قرار ميگيره دفاع کنن
395
00:35:53,840 --> 00:35:56,320
اين چيزيه که ايشون گفتن
حق با شماست «دفاع از مجارستان»
396
00:35:56,400 --> 00:35:59,000
ولي اسمدروو تو صربستانه
397
00:35:59,080 --> 00:36:01,640
به مجارستان حمله نشده
398
00:36:01,720 --> 00:36:05,720
و ديگه اجباري نيست
نيروهاي ما تو خاک بيگانه بجنگن
399
00:36:06,200 --> 00:36:09,280
ولي مطمئنم پادشاه جلوي شما رو
براي کمک به صربها نميگيره
400
00:36:09,360 --> 00:36:11,080
با ارتش خودتون البته
401
00:36:11,160 --> 00:36:15,320
البته وقتي
عثمانيها از مرز رد بشن
402
00:36:15,400 --> 00:36:18,360
ميفهمن شمشيرهاي مجاري
چقدر تيزن
403
00:36:18,440 --> 00:36:19,720
همينه
404
00:36:22,120 --> 00:36:23,960
واقعا اين چيزيه که ميخواين؟
405
00:36:24,520 --> 00:36:26,080
که مثل ترسوها قايم بشين؟
406
00:36:29,320 --> 00:36:30,960
حداقل تو بايد کمک کني اويلاکي
407
00:36:31,680 --> 00:36:33,560
استفانو يادته؟
دوستت بود
408
00:36:54,280 --> 00:36:55,600
يا مسيح
409
00:36:57,600 --> 00:36:59,480
چند وقته اين مهموني ادامه داره؟
410
00:37:00,600 --> 00:37:02,040
دارم با تو حرف ميزنم
411
00:37:02,120 --> 00:37:03,520
بهش دست نزن
412
00:37:03,600 --> 00:37:04,800
به من گوش کنين
413
00:37:05,920 --> 00:37:07,640
اين مردا فقط مست نيستن
414
00:37:09,360 --> 00:37:11,240
درست نميگم؟
بله
415
00:37:12,480 --> 00:37:13,560
اسهال خونيه
416
00:37:19,280 --> 00:37:20,720
چي شده؟
417
00:37:20,800 --> 00:37:21,880
ما ارتش نداريم
418
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
چي؟
419
00:37:23,040 --> 00:37:26,240
سيلهاي آلبرت رو قانع کرده
سرباز به صربستان نفرسته
420
00:37:26,320 --> 00:37:27,840
به هر حال کسي هم نيست که بفرستيم
421
00:37:27,920 --> 00:37:31,000
تو اردوگاه اسهال خوني اومده
بايد از اينجا بريم
422
00:37:38,960 --> 00:37:40,200
ما ارتشي نداريم
423
00:37:41,520 --> 00:37:43,160
ولي عثمانيها اينو نميدونن
424
00:37:44,520 --> 00:37:45,720
خب؟
425
00:37:45,800 --> 00:37:48,240
به گروههاي کوچيک تقسيم ميشيم
426
00:37:48,320 --> 00:37:50,360
شب حمله ميکنيم از همه طرف
427
00:37:51,840 --> 00:37:55,920
اگه تو تاريکي از رودخونه به سمت صربستان بريم
ميتونيم غافلگيرشون کنيم
428
00:37:56,000 --> 00:37:57,280
روحيهشونو در هم ميشکنيم
429
00:37:57,360 --> 00:37:58,880
و پادشاه؟
430
00:37:58,960 --> 00:38:01,480
بايد به اون هشدار بديم به بقيه هم همينطور
431
00:38:05,680 --> 00:38:09,240
اگه حق با من باشه
به زودي يه تاجگذاري ديگه خواهيم داشت
432
00:38:10,120 --> 00:38:11,680
کلي حمله کوچيک
433
00:38:11,760 --> 00:38:13,720
تعدادمون کافيه؟
434
00:38:13,800 --> 00:38:15,600
به تک تک افراد نياز داريم
435
00:38:15,680 --> 00:38:18,600
زنده مريض يا حتي اونايي که عين سنگ مردن
436
00:38:35,400 --> 00:38:37,400
جنازهها رو بندازين تو آب
437
00:38:39,080 --> 00:38:41,280
اين خلاف مسيحيته يانکو
438
00:38:42,120 --> 00:38:46,640
اگه مريضي وارد آب آشاميدنيشون بشه
کل ارتششونو نابود ميکنه
439
00:38:49,400 --> 00:38:50,320
فردا
440
00:38:50,920 --> 00:38:54,320
اگه زنده موندين برگردين
و يه خاکسپاري درست و حسابي براشون انجام بدين
441
00:39:45,240 --> 00:39:46,440
آهک زنده
442
00:39:47,080 --> 00:39:49,080
مريضي رو دور نگه ميداره
443
00:40:07,120 --> 00:40:08,480
لرد هونيادي
444
00:40:16,360 --> 00:40:18,240
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم
445
00:40:20,280 --> 00:40:21,720
مجاري بلدي حرف بزني؟
446
00:40:23,960 --> 00:40:26,440
يه پيام به سلطانت برسون
447
00:40:27,520 --> 00:40:29,240
بهش بگو
448
00:40:30,760 --> 00:40:32,760
هونيادي داره مياد
449
00:40:32,840 --> 00:40:35,320
هونيادي داره مياد
450
00:40:35,400 --> 00:40:38,600
تا روحهاي
451
00:40:38,680 --> 00:40:41,080
همه اونايي که به اينجا تعلق ندارن رو بدزده
452
00:41:15,480 --> 00:41:16,640
بايد برگرديم؟
453
00:41:17,520 --> 00:41:18,880
ديدهبانها رو بفرستين بيرون
454
00:41:18,960 --> 00:41:19,960
حرکت کنين
455
00:42:06,480 --> 00:42:09,960
شياطين شياطين
456
00:42:28,080 --> 00:42:33,720
قلعه اسمدروو
حکومت خودمختار صربستان
457
00:42:42,040 --> 00:42:44,040
هونيادي انتقام اينو ميگيره
458
00:42:47,840 --> 00:42:51,960
ما قلعه اسمدروو رو اشغال کرديم
و برادران برانکويچ رو دستگير کرديم
459
00:42:52,040 --> 00:42:54,240
ولي هر شب بهمون حمله ميشه
460
00:42:54,320 --> 00:42:57,560
تلفات کمه
ولي چند روزيه که ثابته
461
00:42:57,640 --> 00:42:59,440
سربازا استراحت ندارن
462
00:42:59,520 --> 00:43:02,880
حملات مداومه
تو چند نقطه به طور همزمان
463
00:43:04,640 --> 00:43:07,680
بايد با ارتشي از سايهها بجنگم؟
464
00:43:07,760 --> 00:43:10,360
حملهها از ناکجاآباد ميان سلطان باشکوه
465
00:43:15,840 --> 00:43:17,640
يه پيام از هونيادي داريم
466
00:43:18,680 --> 00:43:19,920
هونيادي؟
467
00:43:20,000 --> 00:43:21,360
رهبر کافران
468
00:43:21,440 --> 00:43:23,880
اون از سر تا پا طلا پوشيده
469
00:43:23,960 --> 00:43:25,600
شمشيرهاي ما نميتونن بهش نفوذ کنن
470
00:43:25,680 --> 00:43:28,080
مردا بهش ميگن «صاعقه جنگ»
471
00:43:34,920 --> 00:43:36,320
من ديدمش
472
00:43:36,400 --> 00:43:37,720
جنگجوي اهريمني
473
00:43:38,760 --> 00:43:39,760
اون يه پيام فرستاد
474
00:43:39,840 --> 00:43:41,240
بگو
475
00:43:41,320 --> 00:43:42,560
سلطان باشکوه
476
00:43:42,640 --> 00:43:44,320
هونيادي داره مياد
477
00:43:44,400 --> 00:43:47,160
اون روح ما رو ميخواد
478
00:43:47,240 --> 00:43:48,920
روح همه رو
479
00:43:49,000 --> 00:43:50,480
اون مردهها رو تو رودخونه دفن ميکنه
480
00:43:50,560 --> 00:43:51,720
تو رودخونه؟
481
00:43:51,800 --> 00:43:53,200
من با چشمهاي خودم ديدم
482
00:43:53,280 --> 00:43:56,040
جنازههايي پوشيده
از استفراغ سياه و مدفوع
483
00:43:56,840 --> 00:43:58,600
آب ما رو مسموم کردن
484
00:44:05,640 --> 00:44:07,840
اسهال خوني سلطان باشکوه
485
00:44:14,520 --> 00:44:16,640
بايد فورا اينجا رو ترک کنيم
486
00:44:17,800 --> 00:44:20,280
اين مرد خود شيطانه
487
00:44:25,600 --> 00:44:27,680
داريم عقبنشيني ميکنيم
488
00:44:27,760 --> 00:44:29,520
گروگانها چي؟
489
00:44:35,200 --> 00:44:36,680
همهشونو بکشين
490
00:44:36,760 --> 00:44:37,960
سلطان باشکوه
491
00:44:40,000 --> 00:44:41,760
برادران برانکويچ هم همينطور؟
492
00:44:42,320 --> 00:44:45,800
خواهش ميکنم به برادرام رحم کنين
493
00:44:48,200 --> 00:44:49,640
بيارينشون پيش من
494
00:44:52,440 --> 00:44:53,400
بفرما
495
00:44:54,040 --> 00:44:56,520
کار خوبي کردي که طرف هونيادي رو نگرفتي
496
00:44:56,600 --> 00:44:58,320
اون به زودي به تاريخ ميپيونده
497
00:44:58,400 --> 00:45:00,960
و ما تنها کساني خواهيم بود
که آلبرت به حرفشون گوش ميده
498
00:45:28,360 --> 00:45:29,280
خواهش ميکنم
499
00:45:29,360 --> 00:45:30,840
بهشون رحم کنين
500
00:45:32,160 --> 00:45:33,720
اين چيزيه که ميخواي؟
501
00:45:34,840 --> 00:45:35,960
رحم؟
502
00:45:38,200 --> 00:45:40,040
التماست ميکنم
503
00:45:40,120 --> 00:45:43,720
اگه ذرهاي براي شما ارزش دارم
سلطان باشکوه
504
00:45:43,800 --> 00:45:45,240
بهشون رحم کنين
505
00:45:49,960 --> 00:45:55,760
قول ميدم بيشتر از هر عشقي
که تا حالا تجربه کردين بهتون عشق بورزم
506
00:45:55,840 --> 00:46:00,240
بيشتر از هر زني که مردي رو پرستيده
شما رو ستايش ميکنم
507
00:46:00,320 --> 00:46:01,160
تمومش کن
508
00:46:02,400 --> 00:46:03,720
تو از يه فاحشه هم بدتري
509
00:46:08,040 --> 00:46:11,840
ميبينيد اين دختر
حاضره براي شما چيکار کنه؟
510
00:46:13,680 --> 00:46:15,640
اصلا لياقتشو داريد؟
511
00:46:35,160 --> 00:46:37,840
به خاطر تو از جونشون ميگذرم
512
00:46:41,520 --> 00:46:43,120
فقط به خاطر تو
513
00:46:43,200 --> 00:46:44,480
ممنونم
514
00:46:46,640 --> 00:46:48,400
ممنونم
515
00:46:49,280 --> 00:46:50,800
منو ببخشين سلطان روشنچشم
516
00:46:50,880 --> 00:46:53,400
ولي اين مردا متحدان هونيادي هستن
517
00:46:56,360 --> 00:46:58,280
برادرات سعي کردن منو مسموم کنن؟
نه
518
00:47:01,760 --> 00:47:04,480
فکر تو بود؟
519
00:47:04,560 --> 00:47:08,000
تو هيچوقت هونيادي رو شکست نميدي
اون مياد سراغت
520
00:47:08,080 --> 00:47:10,480
درست مثل وقتي که اومد به تو کمک کنه؟
521
00:47:11,080 --> 00:47:12,480
ما مهم نيستيم
522
00:47:13,240 --> 00:47:15,120
هر وقت بخواي ميتوني ما رو بکشي
523
00:47:15,680 --> 00:47:18,960
ولي در برابر اون
تو ضعيف و بيدفاعي
524
00:47:24,880 --> 00:47:26,560
تو قول دادي
525
00:47:26,640 --> 00:47:28,840
تو قول دادي از جونشون بگذري
526
00:47:32,160 --> 00:47:33,720
اخته شون
کنين
527
00:47:33,800 --> 00:47:35,560
و کورشون کنين
528
00:47:36,200 --> 00:47:37,040
همين الان
529
00:47:37,120 --> 00:47:38,360
نه نه
530
00:47:43,720 --> 00:47:44,880
ديدي؟
531
00:47:46,240 --> 00:47:47,840
از جونشون گذشتم
532
00:47:54,960 --> 00:47:56,840
هونيادي همهتونو ميکشه
533
00:47:57,480 --> 00:47:58,960
همهتونو ميکشه
534
00:48:00,440 --> 00:48:02,480
يادت نره به کي تعلق داري
535
00:48:17,760 --> 00:48:19,040
اعليحضرت
536
00:48:19,600 --> 00:48:21,120
خواهش ميکنم
537
00:48:21,680 --> 00:48:22,480
اليزابت
538
00:48:26,800 --> 00:48:27,880
اليزابت
539
00:48:31,360 --> 00:48:32,600
اليزابت
540
00:48:32,680 --> 00:48:34,720
منو با خودت ببر
541
00:48:34,800 --> 00:48:35,880
اليزابت
542
00:48:35,960 --> 00:48:37,800
بذار باهات بيام
543
00:48:37,880 --> 00:48:40,320
من مريض نيستم
544
00:48:40,400 --> 00:48:42,760
قسم ميخورم
545
00:48:43,480 --> 00:48:46,200
فقط ميخوام برم خونه
546
00:48:46,280 --> 00:48:47,360
خواهش ميکنم
547
00:48:47,440 --> 00:48:48,640
منو ببر خونه
548
00:48:48,720 --> 00:48:50,800
عزيزم گوش کن
عزيزم
549
00:48:51,520 --> 00:48:53,120
من دارم بچهدار ميشم
550
00:49:01,760 --> 00:49:02,600
پدرش کيه؟
551
00:49:02,680 --> 00:49:05,240
نميخواي بچه هم مريض بشه ميخواي؟
552
00:49:05,320 --> 00:49:07,720
هر چي باشه اون وارث توئه
553
00:49:08,400 --> 00:49:11,320
نه
نه اليزابت نه
554
00:49:11,400 --> 00:49:12,880
خواهش ميکنم
555
00:49:12,960 --> 00:49:13,800
اليزابت
556
00:49:13,880 --> 00:49:14,800
اليزابت
557
00:49:14,824 --> 00:49:29,824
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.