1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:11,001 --> 00:00:15,001
« سوسیس پارتی: فودتوپیا »
« فصل دو، قسمت هشتم »
3
00:00:36,083 --> 00:00:37,625
زیاد وقت نداریم!
4
00:00:37,708 --> 00:00:39,958
اگه سنتون به بلند کردنِ
ابزار آشپزخونه قد میده،
5
00:00:40,041 --> 00:00:42,208
توی خط مقدم لازمتون داریم!
6
00:00:50,416 --> 00:00:53,750
قسم خورده بودم دیگه
چاقو دستم نگیرم
7
00:00:54,333 --> 00:00:56,125
تُردکننده رو ترجیح میدی؟
8
00:01:05,166 --> 00:01:07,333
چندتا غذا دارن، بر؟
9
00:01:07,416 --> 00:01:08,625
تعدادشون از ما بیشتره، چایی
10
00:01:08,708 --> 00:01:10,625
ولی مسئلهی نگرانکننده غذاهاشون نیست
11
00:01:10,708 --> 00:01:14,375
درستـه, پیشنهاد میکنم تمرکز اصلیمون
12
00:01:14,458 --> 00:01:17,458
روی کُشتن آدمیزادهاشون باشه، قتل درجه اول
13
00:01:17,541 --> 00:01:20,375
اگه به تنگنا افتادیم، قتل درجه دوم هم میشه
14
00:01:20,458 --> 00:01:24,000
حق با شلغمـه, باید
اون عوضیها رو از پا در بیاریم
15
00:01:24,083 --> 00:01:28,708
با این حال، نقطهضعف واقعیشون
توی پوسیدگی روحهای گندیدهشونـه
16
00:01:28,791 --> 00:01:31,125
توصیه میکنم قلبشون رو نشونه بگیریم
17
00:01:31,208 --> 00:01:33,000
دریافت شد, عملیات حملهی قلبی!
18
00:01:33,083 --> 00:01:36,291
حتی اگه آدمیزادهاشون رو از بین ببریم،
همچنان تعداد غذاهاشون
19
00:01:36,375 --> 00:01:41,250
نسبت به ما دوازده به یکـه, نه,
فقط از یه راه میشه این جنگ رو برد,
20
00:01:41,666 --> 00:01:45,541
با کُشتن آدمیزادهاشون نمیشه,
باید افسارشون رو به دست بگیریم,
21
00:01:45,625 --> 00:01:47,083
- رفیق، محالـه!
- نیازی بهشون نداریم!
22
00:01:47,166 --> 00:01:50,583
- کودن!
- تردیدتون رو درک میکنم و
23
00:01:50,666 --> 00:01:53,708
دستاوردهایی که بدون آدمیزادها
تونستید اینجا بهش برسید
24
00:01:53,791 --> 00:01:58,916
واقعاً قابلتحسینـه, ولی
به نظرم منظور بری,,,
25
00:02:01,583 --> 00:02:02,625
بهتره از خودش بشنویم
26
00:02:05,875 --> 00:02:09,100
ببینید، من فقط میگم از آدمیزادهاشون
بهعنوان سلاح استفاده کنیم،
27
00:02:09,101 --> 00:02:10,792
نه که باهاشون همخونه بشیم
28
00:02:11,208 --> 00:02:13,375
نه که توی شهرمون به کار بگیریمشون
29
00:02:13,791 --> 00:02:17,333
نه در حق شما انصافـه، نه در حق اونا
30
00:02:17,416 --> 00:02:20,625
به زبون آوردنش برام خیلی سختـه،
ولی ما عین همدیگهایم
31
00:02:20,708 --> 00:02:25,791
اونا فکر میکنن, اونا احساسات دارن,
اونا,,, محبت میکنن,
32
00:02:26,375 --> 00:02:30,333
پس بیاید همگی با هم
بریم بالا و وارد کونشون بشیم
33
00:02:30,416 --> 00:02:35,250
در کمال احترام از کونشون
استفاده کنیم و آزادشون کنیم
34
00:02:36,666 --> 00:02:37,750
باشه، ولی گوش کنید
35
00:02:37,833 --> 00:02:40,583
دزدکی وارد ماتحت شدن کار راحتی نیست
36
00:02:40,666 --> 00:02:42,750
کی میخواد فرماندهی عملیاتِ
دخول به مقعد رو به عهده بگیره؟
37
00:02:42,833 --> 00:02:44,400
گمونم من بیشتر از همه
38
00:02:44,401 --> 00:02:46,083
در این زمینه تجربه داشته باشم
39
00:02:46,458 --> 00:02:50,666
اگه 12 تا از جنگجوهای آلتشکلمون رو
بهم بدید، کار رو تموم میکنم
40
00:02:50,750 --> 00:02:52,541
یه حواسپرتی لازم داریم
41
00:02:53,125 --> 00:02:54,541
این با من
42
00:02:55,375 --> 00:02:57,541
حواسپرتی بالاتر از تفریح و سرگرمی نداریم
43
00:02:57,625 --> 00:03:02,333
وقتی همچین چیزی جلوی چشمت باشه،
عمراً بتونی روی چیز دیگهای تمرکز کنی
44
00:03:02,916 --> 00:03:03,916
آره! آره!
45
00:03:04,458 --> 00:03:07,791
درست میگه, اصلاً یادم رفت
قبلش داشتم به چی فکر میکردم
46
00:03:08,291 --> 00:03:11,833
شاید فیلمم نتونست برای همیشه
به جنگ و دعوا پایان بده،
47
00:03:11,916 --> 00:03:15,000
ولی کلی ترفند فیلمبرداری و تدوین
باحال یاد گرفتم این وسط
48
00:03:15,083 --> 00:03:18,833
خب؟ کمی جادوی سینما،
دود و آینه،
49
00:03:18,916 --> 00:03:20,291
شاید همینا برگبرندهمون بشن
50
00:03:20,375 --> 00:03:22,015
- آره! آره!
- خیلیخب، بیاید راه بیفتیم
51
00:03:25,583 --> 00:03:27,250
فرانک، تو قراره چیکار کنی؟
52
00:03:27,333 --> 00:03:30,333
میرم سنگهامو با جک وا بِکنم
53
00:03:31,500 --> 00:03:35,625
باشه, منظورم در حیطهی جنگ بود،
اینهمه نقشه کشیدیم
54
00:03:35,708 --> 00:03:39,041
ولی آره، باید اون کار رو هم بکنی
55
00:03:39,125 --> 00:03:40,875
همه واسه روز بزرگ هیجانزدهان؟
56
00:03:40,958 --> 00:03:43,041
یه خوراکی قبل از بازی آماده کردم
57
00:03:44,041 --> 00:03:46,708
آره، هر چی توی یخچال مونده بود
سر هم کردم، قاتیپاتی
58
00:03:47,666 --> 00:03:49,750
تا جای ممکن سعی کردم
دست و پای غذاها رو قطع کنم
59
00:03:49,833 --> 00:03:52,375
ولی ممکنه هنوز چندتا
دستکش و کفش توش مونده باشه
60
00:03:53,333 --> 00:03:56,416
کوفته پنیری هالوپینو
61
00:03:56,500 --> 00:03:58,958
یا همون «توپکهای جک»
[معنی خایههای جک هم میده]
62
00:03:59,041 --> 00:04:01,375
شبیه یه کوپه عنِ شکلاتی میمونه
63
00:04:01,458 --> 00:04:05,333
آره، مخصوصاً که قراره وارد جنگ توی
بوفهی سلفسرویس نامحدود بشیم،
64
00:04:05,833 --> 00:04:09,250
- من اینو نمیخورم
- باشه! توپکهای جکِ منو نخورید!
65
00:04:09,333 --> 00:04:11,541
اینطوری نبوده که کل شب
بیدار مونده باشم تا درستش کنم
66
00:04:11,625 --> 00:04:14,458
به امید اینکه دوستش داشته باشید و
از من خوشتون بیاد
67
00:04:14,541 --> 00:04:17,181
ولی انگار هیچ کدوم از اینا
قرار نیست اتفاق بیفته
68
00:04:17,207 --> 00:04:18,875
پس بیخیالش! فراموشش کنید!
69
00:04:21,082 --> 00:04:22,832
آهای، نه, میخوریمشون
70
00:04:23,541 --> 00:04:28,125
توپکهای جک به نظر,,, خوب میان,
مگه نه رفقا؟
71
00:04:33,791 --> 00:04:38,082
شکلات واقعاً طعم فلفل هالوپینو و
سس پنیر رو بیشتر میکنه
72
00:04:43,125 --> 00:04:45,000
ممنون, میدونستم خوشتون میاد
73
00:04:58,207 --> 00:05:00,916
- سلام، جک
- سلام
74
00:05:01,458 --> 00:05:05,666
جای نگرانی نیست, ما فقط
میخوایم چندتا سؤال ازت بپرسیم
75
00:05:05,750 --> 00:05:09,291
اول، اوضاع بین خودت و جیل چطوره؟
76
00:05:09,375 --> 00:05:14,958
و اگه اتفاق بدی براش بیفته، چه حسی بهت
دست میده؟ یعنی به خاطر تو بلایی سرش بیاد
77
00:05:15,041 --> 00:05:16,041
ها؟
78
00:05:27,375 --> 00:05:28,832
سیبزمینیها، آماده و به خط
79
00:05:28,916 --> 00:05:31,457
سیبزمینیهای به خط, خوشم اومد
80
00:05:32,000 --> 00:05:33,800
حداقل میدونیم قراره
از کجا حمله کنن، نه؟
81
00:05:34,207 --> 00:05:36,750
صد درصد, چه خوب شد که وا ندادیم
82
00:05:37,541 --> 00:05:41,457
یه چیزی میبینم! کوچیکـه!
83
00:05:41,541 --> 00:05:45,666
نه، داره گندهتر میشه,
داره بزرگتر یا نزدیکتر میشه!
84
00:05:48,000 --> 00:05:50,582
اومدن! چاقوها رو در بیارید!
85
00:05:52,916 --> 00:05:54,707
صبر کنید!
86
00:05:56,291 --> 00:05:57,791
دست نگه دارید!
87
00:06:03,416 --> 00:06:04,416
حالا!
88
00:06:27,832 --> 00:06:30,166
نه، نه، نه، نه!
89
00:06:39,291 --> 00:06:41,500
ورودی مخفی رو از کجا پیدا کردن؟
90
00:06:42,332 --> 00:06:45,250
ببخشید، فودتوپیا،
همهاش تقصیر منـه!
91
00:06:47,250 --> 00:06:49,332
جونِ شیرین و تُرشتون رو
بردارید و فرار کنید
92
00:06:51,666 --> 00:06:54,207
دو تا ساندویچ گوشت افتادن دنبالم,
ترتیبشون رو میدم,
93
00:07:00,541 --> 00:07:03,708
خوشت اومد، جک؟
عشق کردی، گندهبک؟
94
00:07:22,250 --> 00:07:25,207
چه فکر بکری کردی، تهدیدش کردی
به جیل صدمه میزنی تا از زیر زبونش بکشی
95
00:07:25,291 --> 00:07:30,207
مرسی، شرمن, باید بگم
چشمات امروز برق خاصی دارن
96
00:07:30,291 --> 00:07:31,291
ممنون
97
00:07:50,625 --> 00:07:51,625
خیلیخب رفقا!
98
00:08:17,000 --> 00:08:18,625
هندونه، نه!
99
00:08:20,582 --> 00:08:27,250
شاید جونمون رو بگیرید،
ولی عمراً بتونید آزادیمون رو بگیرید!
100
00:08:28,457 --> 00:08:30,457
هندونه,,, نه
101
00:08:31,916 --> 00:08:36,165
آزادیمون برای تبعیض علیه
غذاهایی که مثل ما نیستن!
102
00:08:36,625 --> 00:08:40,500
- هندونه، نه
- آره، آره!
103
00:08:41,375 --> 00:08:43,500
خب، شورا همین الان
یه طرح جدید رو تصویب کرد
104
00:08:43,582 --> 00:08:46,333
هر غذایی که فرانکِ خائن رو بکُشه
105
00:08:46,415 --> 00:08:50,040
میدان شهرمون رو به نامش میکنیم
106
00:08:53,833 --> 00:08:57,458
- وقتشـه بریم روی سرعت 2 ماخ!
- ولی این از سرعت صوت هم بیشتره,,,
107
00:08:59,915 --> 00:09:03,791
جک! جک، کجایی؟
108
00:09:07,958 --> 00:09:09,500
جک! جک!
109
00:09:10,250 --> 00:09:14,125
جک! خدا رو شکر، کلی باهات حرف دارم
110
00:09:15,750 --> 00:09:21,708
جک! نه! جک نه! وای لعنتی!
کیر توش! چرا همه افتادن دنبال من؟
111
00:09:28,083 --> 00:09:32,333
فرانک! تو مال منی!
112
00:10:00,666 --> 00:10:03,958
- بری، همهشون قصد جونم رو کردن
- عالیه
113
00:10:04,416 --> 00:10:05,833
چی؟ چه غلطا؟
114
00:10:15,750 --> 00:10:18,458
آمادهسازی نهایی,
شروع فیلمبرداری!
115
00:10:19,708 --> 00:10:20,708
آهای، آدمیزادها!
116
00:10:21,791 --> 00:10:24,708
- ها؟
- فرانک رو میخواید؟
117
00:10:26,750 --> 00:10:29,458
- بیاید بگیریدش!
- سگ برینه توش!
118
00:10:37,708 --> 00:10:39,583
جوّ بیشتری لازم داریم,
بخار رو پخش کنید!
119
00:10:45,333 --> 00:10:46,415
اونا کجا,,,
120
00:10:48,625 --> 00:10:51,208
بستنیهای وانیلی وسط مِه هستن!
121
00:10:51,290 --> 00:10:54,165
آخ! تف توش!
122
00:10:54,250 --> 00:10:55,375
سیاههلشکرها!
123
00:10:58,958 --> 00:11:02,333
همین کون رو مگه نمیخواید؟
124
00:11:06,000 --> 00:11:07,500
بیاید بگیریدش پس!
125
00:11:22,666 --> 00:11:23,958
کیر توش!
126
00:11:24,583 --> 00:11:26,166
آخ دندونم!
127
00:11:26,750 --> 00:11:28,375
نقشهی بدلکارها جواب داد
128
00:11:28,458 --> 00:11:30,375
بخش جلوههای ویژه، حرکت!
129
00:11:37,833 --> 00:11:39,665
سیبزمینیهای روی مبل، دست به کار شید!
130
00:11:46,915 --> 00:11:51,415
آره! بگو ببینم این سیبزمینی
چه مزهای داره، گلپسر؟
131
00:11:52,040 --> 00:11:57,040
کرتیس! بپا!
132
00:12:02,666 --> 00:12:03,750
شرمنده، کرتیس!
133
00:12:11,083 --> 00:12:14,083
من کور شدم!
134
00:12:23,666 --> 00:12:25,666
جک!
135
00:12:28,375 --> 00:12:29,208
جک!
136
00:12:29,291 --> 00:12:32,333
فقط گوش کن ببین چی میگم!
137
00:12:32,915 --> 00:12:35,583
اولش فقط یه قرار و مدار ساده بینمون بود
138
00:12:35,665 --> 00:12:36,958
ولی بعدش بیشتر از این حرفها شد!
139
00:12:37,500 --> 00:12:40,000
پای احساسات بهش باز شد، من,,,
140
00:12:41,583 --> 00:12:44,790
برگرد اینجا!
141
00:12:47,708 --> 00:12:50,665
نه، نه، نه!
142
00:12:52,208 --> 00:12:55,000
هشدار,,, هشدار,,,
143
00:12:57,625 --> 00:12:58,625
حالا!
144
00:13:01,416 --> 00:13:02,625
ای گوجهی گندیده!
145
00:13:08,125 --> 00:13:09,541
مگه از روی جسدم رد شی
146
00:13:10,458 --> 00:13:13,083
یوهو!
147
00:13:13,541 --> 00:13:19,625
نه! وای خدا!
148
00:13:36,625 --> 00:13:38,250
گوه توش!
149
00:13:40,665 --> 00:13:45,000
جواب نمیده! شاش توش!
150
00:13:45,083 --> 00:13:48,915
فعال کردن قفل متقابل ایمنی 113
151
00:13:51,540 --> 00:13:54,790
یالا!
152
00:13:59,790 --> 00:14:02,750
شل بگیر بابا! خدایا!
153
00:14:12,208 --> 00:14:13,666
آره!
154
00:14:16,416 --> 00:14:17,458
آخ!
155
00:14:21,583 --> 00:14:22,750
دست و پا نزن
156
00:14:22,833 --> 00:14:24,416
دست و پا نزن
157
00:14:25,458 --> 00:14:26,458
همینـه
158
00:14:45,750 --> 00:14:49,583
جک، منم, باید بدنت رو قرض بگیرم،
ولی فقط واسه یه مد,,,
159
00:14:51,750 --> 00:14:53,915
خیلی ببخشید، عزیز دلم، حالت خوبه؟
160
00:14:55,750 --> 00:14:58,040
- نمیدونم، داره ازم خون میره؟
- نه!
161
00:14:58,125 --> 00:15:00,875
نه,,,!
162
00:15:00,958 --> 00:15:06,125
آهای بنسون، خواهش میکنم!
خودت خوندن یادم دادی!
163
00:15:10,000 --> 00:15:11,166
خیلی متأسفم!
164
00:15:11,250 --> 00:15:14,458
وقتش رسیده، بری,
آمادهای فینیشر مورتالکُمبتی بزنی؟
165
00:15:14,541 --> 00:15:15,621
نه، ترجیح میدم نزنم
166
00:15:16,041 --> 00:15:17,791
جیل، بپا!
167
00:15:25,458 --> 00:15:27,291
شرمنده، ببخشید، ببخشید!
168
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
نه، نه!
169
00:16:06,625 --> 00:16:08,375
جک، از صورتت بیشتر محافظت کن!
170
00:16:18,125 --> 00:16:19,375
نه!
171
00:16:22,958 --> 00:16:24,541
بگیریدش!
172
00:16:26,625 --> 00:16:30,791
جز این، پایان دیگهای وجود نداره، بری
173
00:16:34,250 --> 00:16:36,375
خردل، خواهش میکنم, اگه من سر سوزنی
174
00:16:36,376 --> 00:16:38,501
برات مهم بودم، مجبورم نکن این کار رو بکنم!
175
00:16:38,583 --> 00:16:41,165
دهنت رو ببند
176
00:16:41,250 --> 00:16:45,208
این,,, چی میگفتید بهش؟
این دموکراسی نیست
177
00:16:45,290 --> 00:16:47,625
تو صرفاً یه اسلحهای, همین و بس
178
00:17:02,125 --> 00:17:03,541
چی شده؟
179
00:17:09,000 --> 00:17:12,333
تو گفتی راه فراری در کار نیست,
ولی من پیداش کردم,
180
00:17:16,040 --> 00:17:17,500
توپکهای جک
181
00:17:17,583 --> 00:17:19,375
اینطوری هیچکس دیگه لازم نیست بمیره
182
00:17:19,790 --> 00:17:21,540
چه انسان چه غذا
183
00:17:21,625 --> 00:17:23,000
اوه، نه، نه
184
00:17:23,625 --> 00:17:24,945
وای، خدا خودش رحم کنه!
185
00:17:27,583 --> 00:17:33,333
خروج! خروج!
186
00:17:40,375 --> 00:17:43,458
وای خدا, حالت خوبه؟
187
00:17:45,000 --> 00:17:47,958
زیاد وقت نداریم، جیل,
پس کوتاه میگم,
188
00:17:48,375 --> 00:17:50,208
از وقتی بچه بودم،
189
00:17:50,291 --> 00:17:54,083
مدام این خواب تکراری رو میدیدم که
تک و تنها توی یه فانوس دریایی بودم
190
00:17:54,166 --> 00:17:58,666
تا فرسخها هیچکس نبود,
نه قایقی، نه ماهیگیری,
191
00:17:58,750 --> 00:18:00,434
به نظر قشنگـه، ولی خیلی طولانیـه
192
00:18:00,458 --> 00:18:03,000
با تو، دیگه حس تنهایی ندارم
193
00:18:03,083 --> 00:18:06,000
تو فانوس دریایی منی,
راهم رو روشن میکنی و
194
00:18:06,083 --> 00:18:09,333
حواست هست که به
صخرههای زندگی برخورد نکنم
195
00:18:10,000 --> 00:18:11,708
تو قوی و استواری و
196
00:18:11,791 --> 00:18:15,166
نیازی به نگهبان فانوس دریایی نداری
تا باعث درخششت بشه
197
00:18:18,041 --> 00:18:19,083
سگ توش!
198
00:18:27,333 --> 00:18:30,166
بیا آزاد باشیم! شلوار جین بپوشیم و
موهامون رو بلند کنیم!
199
00:18:34,500 --> 00:18:36,708
انسانها! برید توی ماشین کمپر!
200
00:18:42,083 --> 00:18:43,875
نه، نه!
201
00:18:43,958 --> 00:18:45,666
میخوان فرار کنن!
202
00:18:49,541 --> 00:18:51,541
یالا, از این طرف
203
00:18:51,625 --> 00:18:53,291
جک! وایسا!
204
00:19:17,000 --> 00:19:18,291
میدونم, شرمنده
205
00:19:18,375 --> 00:19:22,500
میخواستم بهتون بگم که توپکهای جکم
پر از مُلَیّن هستن،
206
00:19:22,583 --> 00:19:25,083
ولی نگران بودم که شاید بعضیهاتون,,,
207
00:19:27,000 --> 00:19:29,791
الحق که بد کسخل و دیوونهای، جک
208
00:19:31,333 --> 00:19:33,750
مرسی که همهمون رو به اسهال انداختی
209
00:19:33,833 --> 00:19:35,250
حالا بیاید از اینجا خارج شیم
210
00:19:38,708 --> 00:19:41,000
خب، سعیمون رو کردیم,
فاتحهی همهمون خوندهست,
211
00:19:41,083 --> 00:19:44,500
غمت نباشه, قبلاً واسه تفریح ماشین کمباینِ
عموم رو بدون سوئیچ روشن میکردم
212
00:19:44,875 --> 00:19:46,416
امیدوارم اینم مثل اون باشه
213
00:19:58,166 --> 00:20:02,250
خردل, من دیگه باهات نمیجنگم, خب؟
214
00:20:03,250 --> 00:20:05,541
اگه واقعاً میخوای منو بکُشی، بیا,,,
215
00:20:05,625 --> 00:20:09,000
کیر توش! چه غلطا؟!
216
00:20:09,083 --> 00:20:12,000
تو فقط شهرمون رو ترک نکردی,
منو هم ترک کردی!
217
00:20:15,708 --> 00:20:17,958
من هیچ ارزشی برات نداشتم؟
218
00:20:18,833 --> 00:20:22,250
شوخیت گرفته؟ به عمرم کسی رو ندیده بودم
که اندازهی تو بهم حس خوب بده
219
00:20:22,333 --> 00:20:26,041
آخ! لعنتی! اینقدر بهم چاقو نزن!
گم شو! آخ!
220
00:20:26,625 --> 00:20:31,875
جک! جک، صدامو میشنوی؟
221
00:20:32,416 --> 00:20:34,958
باید یه حرف مهمی بهت بزنم!
222
00:20:52,833 --> 00:20:57,666
خردل، من باید میرفتم, نمیتونستم
بذارم غذاهای بیگناه بمیرن
223
00:20:57,750 --> 00:21:01,291
دور و برت رو نگاه کن،
دستاوردهای جنگت اینا هستن
224
00:21:03,083 --> 00:21:07,250
نگاه؟ شیرِ شهر من
داره نفسهای آخرش رو میکِشه,,,
225
00:21:07,333 --> 00:21:10,333
هیچ فرقی با نفسهای آخر
226
00:21:10,416 --> 00:21:12,416
شیرِ شهر تو نداره
227
00:21:16,916 --> 00:21:20,750
خدایا, دیگه خسته شدم
228
00:21:22,250 --> 00:21:25,416
آخ! آرومتر!
سوراخسوراخم کردی
229
00:21:27,416 --> 00:21:29,083
- روشنش کردم
- نرو!
230
00:21:29,166 --> 00:21:30,750
لطفاً نرو!
231
00:21:30,833 --> 00:21:35,708
بمون! اگه بمونی باهات مهربون میشیم!
حتی سهم کالریات رو هم زیاد میکنیم!
232
00:21:35,791 --> 00:21:39,625
سهشنبههای تاکو رو هم برمیگردونیم!
کسی فکر دیگهای نداره؟!
233
00:21:39,708 --> 00:21:42,750
لیگ پیکلبال چطوره؟
میتونیم یه لیگ پیکلبال راه بندازیم,,,
234
00:21:44,125 --> 00:21:45,375
چه غلطا؟!
235
00:22:17,875 --> 00:22:18,875
وای، کیر توش
236
00:22:26,875 --> 00:22:30,125
فرانک، عوضی ببین چیکار کردی!
237
00:22:30,208 --> 00:22:34,125
من چیکار کردی؟ تو بودی که
این جنگ مسخره رو شروع کردی, ولم کن!
238
00:22:34,208 --> 00:22:35,208
عمراً!
239
00:22:36,750 --> 00:22:39,291
چرا اینقدر کلهشق و سر سفتی؟
240
00:22:40,000 --> 00:22:42,041
اینقدر باهام مبارزه نکن!
241
00:22:42,416 --> 00:22:46,166
چه مرگتـه؟ همهمون غذاییم،
همگی عین همیم!
242
00:22:46,250 --> 00:22:48,583
میدونی من چقدر باهوشتر از توئـم؟
243
00:22:48,666 --> 00:22:51,208
آخه رو چه حساب خیال میکنی
ما عین همیم؟
244
00:22:58,750 --> 00:23:01,416
چون جفتمون دیوونهایم!
[معنی دوم: آجیل]
245
00:23:14,458 --> 00:23:15,625
اکثریت رأی مثبت دادن
246
00:23:15,708 --> 00:23:20,208
پروندهی عضو شورا رو,,,
وای! لعنتی
247
00:23:43,250 --> 00:23:46,583
پشمام, خدا رو شکر که
تو استخون نداری، حالت خوبه؟
248
00:23:46,666 --> 00:23:50,416
آره!
249
00:23:58,833 --> 00:23:59,875
سلام رفقا
250
00:24:00,250 --> 00:24:03,458
گمونم تابحال توی حالت غیر شکنجهای
با هم آشنا نشدید
251
00:24:03,958 --> 00:24:07,500
- این خردلـه، چیزم,,,
- شاهدختِ جنگجوت
252
00:24:07,583 --> 00:24:11,250
صد البته, خب بگید ببینم
من نبودم چه اتفاقاتی افتاد؟
253
00:24:11,333 --> 00:24:14,708
بری، واقعاً متوجه اون پرندهی فلزی
غولپیکر نشدی که اومد و
254
00:24:14,791 --> 00:24:16,208
همهی آدمها رو دزدید؟!
255
00:24:16,291 --> 00:24:18,583
نگاه
256
00:24:19,958 --> 00:24:22,041
راستی,,, سنگهات رو با جک واکَندی؟
257
00:24:23,375 --> 00:24:24,375
امیدوارم
258
00:24:27,500 --> 00:24:29,500
« فرانک: ببخشید، جک »
[هر سه کلمه رو با غلط املایی نوشته]
259
00:24:33,166 --> 00:24:35,208
یعنی غذاهایی اون بیرون هستن که
بهقدری باهوشن که میتونن
260
00:24:35,291 --> 00:24:37,458
یه بالگرد بلکهاک مدل
یواِچ60 رو خلبانی کنن؟!
261
00:24:37,791 --> 00:24:43,125
اگه الان غذایی توی بدنم بود،
حتماً به خودم میریدم
262
00:25:06,708 --> 00:25:08,916
مشکلی نیست,
حالا در امان هستید,
263
00:25:09,000 --> 00:25:12,125
جیرههای غذایی اینجا
نمیتونن بهتون صدمه بزنن
264
00:25:17,750 --> 00:25:20,458
تو باید جک باشی
265
00:25:20,541 --> 00:25:22,875
اینجا کلی طرفدار داری
266
00:25:23,291 --> 00:25:27,416
جدی؟ آره، گمونم لابد
منظورت یه جک دیگهست
267
00:25:27,500 --> 00:25:29,708
شما کلی مصیبت کشیدید
268
00:25:29,791 --> 00:25:32,833
ما با ماهوارهها تکتک
حرکاتتون رو زیر نظر داشتیم
269
00:25:33,833 --> 00:25:37,583
همهی حرکات؟ حتی وقتی من و فرانک,,,
270
00:25:37,666 --> 00:25:42,291
همهاش, تا حالا ندیده بودم یه آدم بتونه
یه هاتداگ رو اینقدر تمیز گول بزنه
271
00:25:42,708 --> 00:25:48,083
اگه خلاص شدیم، توی آکادمی نظامی
وستپوینت اینا رو تدریس میکنی, دنبالم بیاید
272
00:25:49,458 --> 00:25:54,958
وقتی انقلاب غذاها آغاز شد، نیروهای مسلح ما
به طرز تأسفباری آمادگی نداشتن
273
00:25:55,541 --> 00:25:57,583
چشم به آسمون دوخته بودیم
274
00:25:57,666 --> 00:26:01,625
سفینههای فضایی و بالونهای هواشناسی
چینی رو زیر نظر داشتیم
275
00:26:02,041 --> 00:26:05,666
اصلاً نمیدونستیم که دشمن واقعی
توی نانواییهامونـه
276
00:26:05,750 --> 00:26:10,125
توی بستنیفروشیهامون،
توی یخچالهامون
277
00:26:11,125 --> 00:26:15,000
مردان و زنان شجاعی که توی این پایگاه
میبینید، تنها کسایی هستن که باقی موندن
278
00:26:15,083 --> 00:26:17,500
پشمام، چقدر کم
279
00:26:17,583 --> 00:26:21,375
خب، به لطف حضور شما،
ده نفر بیشتر شدن
280
00:26:21,458 --> 00:26:24,166
بالاخره ورق داره برمیگرده
281
00:26:25,041 --> 00:26:28,458
- جدی؟ چون ما رو دارید؟
- نه
282
00:26:29,541 --> 00:26:34,125
چون اینو داریم
283
00:26:35,375 --> 00:26:41,875
- این,,, بینظیره! چطوری این کار رو کردید؟
- نه, اون قهوهسازه
284
00:26:42,375 --> 00:26:47,166
اسلحهی سرّی، اون جسم گندهایـه که
اونطرفِ سپر انفجار قرار داره
285
00:26:47,250 --> 00:26:50,875
آره، آره,,,
اونم بینظیره
286
00:26:50,958 --> 00:26:53,375
وقتی این رو علیه دنیای غذا به کار بگیریم،
287
00:26:53,458 --> 00:26:57,166
آرزو میکنن که کاش هیچوقت رشد نکرده بودن،
فرآوری و بستهبندی نشده بودن
288
00:26:57,250 --> 00:27:00,333
یا بهصورت عمده فروخته نشده بودن
289
00:27:00,416 --> 00:27:03,125
به ارتش آمریکا خوش اومدید
290
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
« پایان فصل دوم »
291
00:27:09,250 --> 00:27:10,541
هورا؟
292
00:27:10,542 --> 00:27:20,542
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.