1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:17,024 --> 00:00:24,024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
3
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
::::::::: (بازیچه) ::::::::
4
00:00:50,055 --> 00:00:51,264
کدوم ماشینو گرفتی؟
5
00:00:52,557 --> 00:00:53,850
فکر کنم گند زدم
6
00:00:54,768 --> 00:00:57,854
باید منصفانه عمل میکردم
که همه با یه ماشین مسابقه بدن
7
00:00:57,937 --> 00:00:59,022
اَه اون عوضیا
8
00:01:00,273 --> 00:01:02,317
یه خوبشو داری حرومی مارموز
9
00:01:04,027 --> 00:01:05,737
ندارم احمق
10
00:01:12,202 --> 00:01:14,370
همه سرگرم متحد شدن مخفیانن
11
00:01:15,205 --> 00:01:16,456
فکر کنم هوشمندانست
12
00:01:16,539 --> 00:01:20,210
هرکی تنهایی کار کنه محکوم
به نابودیه موافق نیستی؟
13
00:01:21,503 --> 00:01:23,379
درخواست مشاوره کردی؟
14
00:01:24,756 --> 00:01:25,757
فکر کنم من بدم
15
00:01:25,840 --> 00:01:29,094
اگر برنده شم، میخوام یه معامله بکنم
و ببینم اونا ماشینم میدن روش
16
00:01:29,177 --> 00:01:30,178
میدونی منظورم چیه؟
17
00:01:35,558 --> 00:01:36,643
هی
18
00:01:38,937 --> 00:01:40,271
مطمئنی امنه؟
19
00:01:43,483 --> 00:01:44,567
دارن نگاهمون میکنن
20
00:01:47,153 --> 00:01:50,198
ماموریتم جاسوسی توئه واسه
همین توقع دارن حرف بزنیم
21
00:01:51,157 --> 00:01:52,242
هی گوش کن
22
00:01:53,576 --> 00:01:54,953
باید باهم یار بشیم
23
00:01:57,038 --> 00:01:59,874
اگه برنده پنج میلیون ببره پول زیادیه
24
00:01:59,958 --> 00:02:01,376
منم فقط یه آپارتمان میخوام
25
00:02:01,876 --> 00:02:04,170
اگه ببریم بقیه پولش برای خودت
26
00:02:05,296 --> 00:02:06,297
بیا همکار شیم
27
00:02:06,840 --> 00:02:07,924
علاقهای ندارم
28
00:02:09,551 --> 00:02:11,427
بقیشو بده به مادربزرگت
29
00:02:12,178 --> 00:02:13,263
مادربزرگمو میشناسی؟
30
00:02:16,432 --> 00:02:17,809
حتما کار سرنوشته
31
00:02:19,394 --> 00:02:22,480
چه خوبه که گواهی مکانیک خودرو رو داری
32
00:02:23,064 --> 00:02:24,399
ندارم
33
00:02:24,482 --> 00:02:25,567
دیدمش
34
00:02:32,490 --> 00:02:34,033
گوش کنین
35
00:02:35,618 --> 00:02:37,245
مهم نیست کی ببره تقسیمش میکنیم
36
00:02:39,247 --> 00:02:41,166
میخوام به عنوان یه
گروه سر این کار کنیم
37
00:02:41,875 --> 00:02:43,918
که یعنی هرکاری که من میگمو بکنین
38
00:02:44,002 --> 00:02:45,086
فهمیدین؟
39
00:02:45,962 --> 00:02:47,130
آره-
بله-
40
00:02:47,797 --> 00:02:49,966
به من بچسبین اون موقع
میتونیم همه چیو ببریم
41
00:02:59,434 --> 00:03:00,810
بفرمایید بشینین
42
00:03:12,238 --> 00:03:14,949
ممنونم که یه مقداز از وقت
گرانبهاتونو در اختیارم گذاشتین
43
00:03:16,201 --> 00:03:18,912
دو گانگجه تو اولین کسی بودی
که درخواست ملاقات داد
44
00:03:18,995 --> 00:03:19,996
خب چیه؟
45
00:03:29,672 --> 00:03:31,424
(همکاری میان مدت تا بلند مدت)
46
00:03:31,507 --> 00:03:32,634
این چیه؟
47
00:03:32,717 --> 00:03:34,260
فقط منم تو ذهنت داشته باش
48
00:03:34,344 --> 00:03:36,512
راه های مختلفی هست که
میتونم توش کمک کنم
49
00:03:39,307 --> 00:03:42,185
فکر نکنم منو به عنوان همکار
میان مدت تا طولانی بخوای
50
00:03:43,853 --> 00:03:44,938
آره میخوام
51
00:03:45,021 --> 00:03:47,398
زیادی متواضع هستین
52
00:03:50,485 --> 00:03:52,570
متوجه شدم همه جا دوربینه
53
00:03:52,654 --> 00:03:54,697
مقیاس این عملیات اصلا مسخره نیست
54
00:03:54,781 --> 00:03:56,991
و شما کمک کردین به اینجا برسیم
55
00:03:57,951 --> 00:04:00,536
شما کاری کردین رئیس
جرئت حرکت کردن نداشته باشه
56
00:04:01,371 --> 00:04:02,580
اینطوریاست؟
57
00:04:02,664 --> 00:04:06,209
آره برام مثل روز روشنه شما
کسی هستین که برنامه رو میگردونه
58
00:04:06,292 --> 00:04:08,503
دارم تلاشی که تو این
،مسابقه میکنین رو میبینم
59
00:04:08,586 --> 00:04:11,256
که یعنی یه سرمایه گذاری بلند مدته
60
00:04:11,339 --> 00:04:13,174
باید همکار بشیم
61
00:04:13,258 --> 00:04:14,884
بهترین آدم واسه شمام
62
00:04:15,677 --> 00:04:18,638
هم واسه شما و هم من خیلی عالی میشه
63
00:04:18,721 --> 00:04:22,225
برام جالبه، پول و آزاد شدن سریع نمیخوای
64
00:04:23,893 --> 00:04:26,271
نه من اونقدرا کوته فکر نیستم
65
00:04:28,815 --> 00:04:31,442
واسه پول اینجا نیستم
واسه شبکه سازی اومدم
66
00:04:31,526 --> 00:04:33,361
،حتی اگه ببازم مگه چقدر احتمال داره
67
00:04:33,444 --> 00:04:35,738
همچین آدم قدرتمندی
رو بیرون از اینجا ببینم؟
68
00:04:35,822 --> 00:04:38,032
فکر نکنم همچین قدرتی رو داشته باشم
69
00:04:39,325 --> 00:04:41,786
شما خیلی متواضعین این
حتی ترسناک ترتون میکنه
70
00:04:43,705 --> 00:04:46,916
اینقدر پول دارین که یه کارخونه بزرگ بخرین
71
00:04:47,000 --> 00:04:49,544
و به زمین بازی شخصیتون تبدیلش کنین
72
00:04:49,627 --> 00:04:51,879
هیچوقت کسی رو به قدرتمندی شما ندیدم
73
00:04:56,634 --> 00:04:58,636
حالا اگه زیادی بی پروام
74
00:04:59,804 --> 00:05:01,848
پس بذارین برای چند لحظه
سفره دلمو براتون باز کنم
75
00:05:01,931 --> 00:05:05,268
میدونی چیه؟ اینجا نوشته
که 18 فقره محکومیت کلاهبرداری داری
76
00:05:05,351 --> 00:05:07,228
پس خیلی ادم چاپلوسی هستی
77
00:05:08,771 --> 00:05:09,772
چند لحظه
78
00:05:09,856 --> 00:05:11,858
داری پاچه خواری منم میکنی؟
79
00:05:18,531 --> 00:05:20,241
نه فقط داشتم شوخی میکردم
80
00:05:21,951 --> 00:05:24,954
اگه منو بشناسین میفهمی
خیلی بدردتون میخورم
81
00:05:25,997 --> 00:05:27,498
پس لطفا راحت باهام بازی کنین
82
00:05:35,423 --> 00:05:36,424
فهمیدم
83
00:05:36,507 --> 00:05:37,800
بهش فکر میکنم
84
00:05:41,220 --> 00:05:42,680
راستی
85
00:05:43,431 --> 00:05:47,560
اگه یموقع نیازی به یادگاریای
چیزی داشتین، فقط کافیه بهم بگین
86
00:05:47,643 --> 00:05:50,855
میتونم ترتیب بدم که در هر
ساعتی از روز کالای درجه یک
87
00:05:50,938 --> 00:05:52,065
ظرف سی دقیقه براتون ارسال بشه
88
00:05:56,486 --> 00:05:57,945
بعدا حرف میزنیم
89
00:06:11,667 --> 00:06:15,922
دوتامون آدمای پر مشغلهای هستیم
پس سریع میرم سر اصل مطلب
90
00:06:16,798 --> 00:06:17,799
لطفا همینکارو بکن
91
00:06:18,716 --> 00:06:22,720
اون همه پولی که گفتی
به برنده رو میدونی؟
92
00:06:24,472 --> 00:06:27,809
به جاش یه چیز دیگه میخوام
93
00:06:29,602 --> 00:06:30,937
چی میخوای؟
94
00:06:33,439 --> 00:06:36,067
...چیزی که واقعا میخوام
95
00:06:37,568 --> 00:06:42,532
که یکی از این حرومزادهها
رو با دستای خودم بکشم
96
00:06:47,954 --> 00:06:49,705
چی خنده داره؟
97
00:06:51,833 --> 00:06:53,918
از بوکس خوشت میاد احیانا؟
98
00:06:54,001 --> 00:06:57,547
...اگه کسیو بیرون از رینگ بکشی قتله ولی
99
00:06:58,089 --> 00:07:01,634
ولی وقتی داخل رینگی فقط بخشی از ورزشه
100
00:07:01,717 --> 00:07:02,718
میفهمی؟
101
00:07:03,594 --> 00:07:06,889
پس تا وقتی که داری بازی
میکنی هرکاری میخوای بکن
102
00:07:07,974 --> 00:07:10,059
حتی از پول بازیم دست نکش
103
00:07:10,935 --> 00:07:13,354
رئیس هیچوقت اینو قبول نمیکنه
104
00:07:13,438 --> 00:07:17,608
خیلی ترسوئه و هی
میگه انجامش نده
105
00:07:20,987 --> 00:07:22,238
اوه
106
00:07:22,905 --> 00:07:24,782
ولی تو از یه طرف دیگه
107
00:07:25,575 --> 00:07:27,326
خیلی سرگرم کننده تری
108
00:07:36,002 --> 00:07:38,129
واقعا میخوام این مسابقه
حسابی خوش بگذره
109
00:07:38,153 --> 00:07:40,153
::::::::: (بازیچه) ::::::::
110
00:07:50,766 --> 00:07:52,226
لعنتی
111
00:07:52,310 --> 00:07:53,519
اینو ببین
112
00:07:54,812 --> 00:07:55,897
آره
113
00:07:59,025 --> 00:08:01,652
هی نرو به بقیه بگو این ماشین منه
114
00:08:01,736 --> 00:08:03,279
...خب راستش
115
00:08:08,743 --> 00:08:10,328
این ماشین آشغاله-
چی؟-
116
00:08:13,122 --> 00:08:14,207
هی
117
00:08:15,500 --> 00:08:16,584
حسودی میکنی؟
118
00:08:17,960 --> 00:08:19,837
بیا یه نگاهی به ترمزش بندازیم
119
00:08:19,921 --> 00:08:21,756
جدی هستی؟
120
00:08:22,340 --> 00:08:23,341
یعنی چی؟
121
00:08:25,218 --> 00:08:27,094
لعنتی
122
00:08:28,262 --> 00:08:29,555
کلیدارو بده من-
امکان نداره-
123
00:08:36,395 --> 00:08:38,022
بیا-
!باشه، باشه-
124
00:08:38,105 --> 00:08:40,107
بهت میدمش
125
00:08:42,652 --> 00:08:43,653
بفرما
126
00:08:44,445 --> 00:08:45,947
چی، عصبانیای؟
127
00:08:46,948 --> 00:08:48,741
نه نیستم، نیستم
128
00:08:48,824 --> 00:08:49,909
خوبیم باهم
129
00:08:51,786 --> 00:08:53,246
صندوق عقبو خالی کن-
باشه-
130
00:08:53,329 --> 00:08:54,789
یه بالچه بذار-
چشم-
131
00:08:59,085 --> 00:09:00,086
این چیه؟
132
00:09:02,088 --> 00:09:03,673
میتونن انجامش بدن؟-
لعنتی-
133
00:09:03,756 --> 00:09:05,508
اون عوضی دزدیدش
134
00:09:09,637 --> 00:09:10,638
چند لحظه
135
00:09:12,890 --> 00:09:17,311
وقتی میگفتن قانونی وجود
نداره منظورشون همین بود
136
00:09:17,937 --> 00:09:19,480
اون طرفو بگرد
137
00:09:19,564 --> 00:09:21,524
حله-
بریم-
138
00:09:23,192 --> 00:09:24,527
این چه کوفتیه؟
139
00:09:26,821 --> 00:09:28,864
اس یو وی
140
00:09:29,782 --> 00:09:31,075
ها؟
141
00:09:31,158 --> 00:09:32,159
چی؟
142
00:09:32,243 --> 00:09:34,370
اینجا چه غلطی میکنی؟
143
00:09:42,420 --> 00:09:43,421
!رئیس
144
00:09:45,089 --> 00:09:46,716
شماره ده ماشین اسپورته
145
00:09:46,799 --> 00:09:48,134
ماشین اسپورت؟-
آره-
146
00:09:58,144 --> 00:09:59,270
برو ببین چه خبره
147
00:10:09,238 --> 00:10:10,489
چه خبره؟
148
00:10:18,998 --> 00:10:20,833
یه خوبشو گرفتم-
لطفا برش ندار-
149
00:10:20,916 --> 00:10:22,251
هی ولم کن
150
00:10:22,960 --> 00:10:24,962
اون عوضیا میدونستم
همچین غلطی میکنن
151
00:10:27,757 --> 00:10:28,966
!لعنتی
152
00:10:32,637 --> 00:10:33,638
چه خبره؟
153
00:10:33,721 --> 00:10:35,640
!اون عوضیا دارن میان ماشینمو ببرن
154
00:10:38,726 --> 00:10:40,061
!بجنب
155
00:10:42,813 --> 00:10:44,940
!نمیتونم بیشتر این نگهش دارم! عجله کن
156
00:10:45,024 --> 00:10:46,776
اون در لعنتیو باز کن
157
00:10:49,862 --> 00:10:51,030
!نه تو نمیای داخل
158
00:10:51,113 --> 00:10:54,408
نمیتونی ماشینو برداری گمشو
159
00:10:54,492 --> 00:10:55,493
!مادر به خطا
160
00:10:55,576 --> 00:10:56,661
!بجنب
161
00:10:56,744 --> 00:10:57,828
!بیا تو ماشین
162
00:10:58,996 --> 00:11:00,915
!بدو
163
00:11:07,963 --> 00:11:09,840
!روانی
164
00:11:12,635 --> 00:11:13,719
لعنتی
165
00:11:35,533 --> 00:11:36,909
بیا-
چشم-
166
00:11:39,245 --> 00:11:40,371
!بیا تو
167
00:11:59,765 --> 00:12:01,726
!ماشینو تکون بده عوضی
168
00:12:03,060 --> 00:12:04,478
روشن نمیشه
169
00:12:04,562 --> 00:12:06,564
فکر کنم یه مشکلی داره
170
00:12:09,316 --> 00:12:10,609
!عوضی
171
00:12:13,237 --> 00:12:14,321
...اگه تکونش ندی
172
00:12:17,908 --> 00:12:19,160
!لعنتی
173
00:12:21,871 --> 00:12:23,873
اون حرومزادهها فکر کردن کین؟
174
00:12:25,040 --> 00:12:26,500
ماشین اومد بیرون
175
00:12:28,210 --> 00:12:29,295
لعنتی
176
00:12:30,546 --> 00:12:31,630
عوضی
177
00:12:32,590 --> 00:12:35,801
با دوستام تو بوسان حرف
زدم و راجعبه تو هم گفتم
178
00:12:36,677 --> 00:12:38,179
حالا میخوان ببیننت
179
00:12:40,389 --> 00:12:42,349
نباید دربارهی من حرفی بزنی
180
00:12:42,433 --> 00:12:44,059
چرا که نه؟ بیزنس خوبیه که
181
00:12:45,811 --> 00:12:47,396
مادر به خطا
182
00:12:47,480 --> 00:12:48,689
این ماشینو برنمیداره
183
00:12:48,773 --> 00:12:50,107
امروز نه
184
00:12:55,279 --> 00:12:56,822
!لعنتی! یو دوکسو ئه
185
00:12:56,906 --> 00:12:59,074
دنبالمونن! زود باش!
186
00:13:01,243 --> 00:13:02,703
صبر کن، شروع شد؟
187
00:13:07,666 --> 00:13:10,169
تا سوار ماشین شیم،
بازی شروع شده، نه؟
188
00:13:14,089 --> 00:13:16,425
چقدرم تند و تیزن، حرومزادهها!
189
00:13:17,551 --> 00:13:18,803
لعنتی! این آشغال!
190
00:13:18,886 --> 00:13:20,387
آره، الان دیدم
191
00:13:20,471 --> 00:13:21,555
ولش کن
192
00:13:38,989 --> 00:13:40,074
اونم دنبال ماشین منه
193
00:13:40,157 --> 00:13:43,035
قرار بود با هم باشیم
اون عوضی!
194
00:13:59,468 --> 00:14:01,095
کل این ماشین قراره بپاشه
195
00:14:07,184 --> 00:14:08,561
این خیلی واقعی به نظر میاد
196
00:14:09,979 --> 00:14:12,398
-هی! حواست باشه!
-نمی ایستیم
197
00:14:22,992 --> 00:14:25,286
واو!
198
00:14:25,369 --> 00:14:27,329
یا خدا! اگه همشون بمیرن چی؟ ها؟
199
00:14:53,439 --> 00:14:54,440
نگاه!
200
00:14:55,482 --> 00:14:57,735
باشه آمادهی مردن باش، عوضی!
201
00:14:58,319 --> 00:14:59,904
-زود باش!
-لعنتی
202
00:15:08,579 --> 00:15:09,663
تف!
203
00:15:21,884 --> 00:15:23,302
یو دوکسو، عوضی!
204
00:15:23,385 --> 00:15:25,012
برو به جهنم! مال منه!
205
00:15:25,095 --> 00:15:26,639
اه ریدم بهش!
206
00:15:31,435 --> 00:15:32,895
عوضی
207
00:15:45,699 --> 00:15:50,204
اوه، چه زندگی باحالی داری، ها؟
208
00:15:50,287 --> 00:15:52,081
امیدوارم بازی اصلی باحالتر باشه
209
00:15:55,376 --> 00:15:56,502
فکر کنم بسه دیگه
210
00:15:57,544 --> 00:16:00,255
چی؟ بابا، حال میده که چرا؟
211
00:16:00,339 --> 00:16:02,091
اگه زخمی بشن، نمیتونن رانندگی کنن
212
00:16:02,841 --> 00:16:04,093
خفه خون
213
00:16:15,771 --> 00:16:17,439
خب، خب، خب چی میگی؟
214
00:16:17,523 --> 00:16:19,066
ماشینت که کلا داغونه
215
00:16:19,149 --> 00:16:20,567
آره؟ تو هم همینطور
216
00:16:21,819 --> 00:16:22,903
بچه پرو!
217
00:16:24,488 --> 00:16:26,156
آشغال عوضی!
218
00:16:28,409 --> 00:16:30,953
یا عیسی! چه حیف شد ماشین
219
00:16:32,121 --> 00:16:33,497
باشه دارم میرم، دارم میرم
220
00:16:36,166 --> 00:16:37,710
هی، باید بیشتر زور بزنی
221
00:16:38,293 --> 00:16:39,378
دارم میزنم!
222
00:16:39,878 --> 00:16:40,879
تهجونگ...
223
00:16:41,672 --> 00:16:43,674
ماشین رو، هنوزم میتونی درستش کنی، نه؟
224
00:16:44,383 --> 00:16:46,552
چجوری باید اینو درست کنم؟
225
00:16:46,635 --> 00:16:49,346
اگه نتونی،
چجوری جایزهی مارو میبری؟
226
00:16:49,430 --> 00:16:51,849
هی، یکم بیشتر زور بزن بیشتر، بیشتر بیشتر
227
00:16:53,475 --> 00:16:54,768
آره، بزن، بزن، بزن!
228
00:16:54,852 --> 00:16:56,186
ادامه بده، ادامه بده
229
00:17:01,608 --> 00:17:02,693
آره!
230
00:17:10,451 --> 00:17:11,452
اوه!
231
00:17:21,628 --> 00:17:22,963
باشه
232
00:17:23,047 --> 00:17:24,131
بد نیست
233
00:17:24,923 --> 00:17:25,924
چیزی نیست که نتونی درستش کنی
234
00:17:29,845 --> 00:17:31,138
هی، هی بدو!
235
00:17:33,182 --> 00:17:34,349
آه!
236
00:17:44,568 --> 00:17:45,611
هیونگ
237
00:17:46,487 --> 00:17:47,988
هنوزم میتونی درستش کنی، نه؟
238
00:17:49,740 --> 00:17:51,533
عوضی
239
00:17:59,792 --> 00:18:01,543
دلم برات تنگ میشه
240
00:18:45,420 --> 00:18:46,964
لطفا یکی نوش جان کنین
241
00:18:57,724 --> 00:18:59,852
برو زود
242
00:19:01,311 --> 00:19:02,396
تکون بخور!
243
00:19:32,342 --> 00:19:34,636
از بازی تمرینی دیشبت لذت بردم
244
00:19:36,013 --> 00:19:37,097
خب...
245
00:19:37,806 --> 00:19:39,474
چرا این ملاقاتو درخواست دادی؟
246
00:19:50,986 --> 00:19:52,404
فقط کنجکاو بودم
247
00:19:53,906 --> 00:19:55,240
دربارهی چی؟
248
00:19:55,324 --> 00:19:56,325
نقشت
249
00:19:58,160 --> 00:20:00,454
این واقعا دربارهی مسابقه نیست، مگه نه؟
250
00:20:02,748 --> 00:20:03,832
چرا اینو میگی؟
251
00:20:06,251 --> 00:20:08,754
اول اینکه، به همه ماشینای مختلف دادن
252
00:20:09,504 --> 00:20:12,132
قانون مشخصی نیست، و تو همش دعوا راه میندازی
253
00:20:12,216 --> 00:20:15,510
و راستش، یه همچین جایی برای مسابقه، ایدهآل نیست، نه؟
254
00:20:15,594 --> 00:20:17,679
برای مسابقه، ایدهآل نیست، نه؟
255
00:20:18,513 --> 00:20:20,015
خیلی نکتهسنجی
256
00:20:20,098 --> 00:20:22,476
انجام این کار با آدمای معمولی خیلی سخته،
257
00:20:22,559 --> 00:20:24,144
پس به جاش از زندانیها استفاده میکنید؟
258
00:20:25,145 --> 00:20:26,438
تو هم باهوشی، فکر کنم
259
00:20:29,816 --> 00:20:31,318
بگو ببینم چرا این کارو میکنی
260
00:20:37,366 --> 00:20:39,326
چون باحاله
261
00:20:53,298 --> 00:20:54,466
دقیقا چی لازم داری؟
262
00:21:00,472 --> 00:21:01,473
ویتامین
263
00:21:01,556 --> 00:21:02,975
ویتامین؟
264
00:21:05,435 --> 00:21:06,687
من ویتامین ترجیح میدم، ولی...
265
00:21:08,647 --> 00:21:10,148
اینجا فقط الکل داری
266
00:21:13,318 --> 00:21:14,319
شنیدی چی گفت
267
00:21:27,457 --> 00:21:28,709
از قیافهش معلومه که...
268
00:21:30,711 --> 00:21:33,171
دوستت بیشتر از من بهش نیاز داره
269
00:21:38,635 --> 00:21:39,720
چون این...
270
00:21:40,512 --> 00:21:41,972
خیلی به سلیقهم نمیخوره
271
00:21:55,485 --> 00:21:57,654
پژمرده شده عوضش کن
272
00:21:57,738 --> 00:21:58,739
چشم قربان
273
00:22:19,593 --> 00:22:23,096
اون عوضی بعد از خراب کردن ماشینم، کجا رفت؟
274
00:22:56,004 --> 00:22:57,547
شمارهی شش، چیکارست؟
275
00:22:58,507 --> 00:23:01,676
اون یارو بدرد نخوره نگرانش نباش، خیالت راحت
276
00:23:03,387 --> 00:23:04,513
و شمارهی هشت؟
277
00:23:04,596 --> 00:23:06,473
توی جنگاندون، یدککش بود
278
00:23:07,516 --> 00:23:09,142
یدککش
279
00:23:09,226 --> 00:23:10,310
تعجبآوره
280
00:23:18,068 --> 00:23:20,404
اون عوضی اولین نفریه که از دور خارجش میکنم
281
00:23:21,571 --> 00:23:22,656
آروم باش، رئیس
282
00:23:22,739 --> 00:23:24,449
نگران پارک تهجونگ نباش
283
00:23:24,533 --> 00:23:26,368
همهچی وقتی تموم میشه که اول بشیم
284
00:23:28,412 --> 00:23:31,289
اون یارو میتونه با یه داغونترین ماشین هم برنده شه
285
00:23:32,249 --> 00:23:33,750
چه حرومزادهای
286
00:23:36,044 --> 00:23:37,087
درد داره؟
287
00:23:37,170 --> 00:23:39,172
اوه، این؟ نه، چیزی نیست
288
00:23:39,256 --> 00:23:40,340
و ماشین؟
289
00:23:42,092 --> 00:23:43,677
ماشینمو با یه جمعوجور عوض کردن
290
00:23:43,760 --> 00:23:46,054
فکر میکنی همینجوری میشینم و قبول میکنم؟
291
00:23:46,638 --> 00:23:49,516
عمراً واسه همین با یه موتور توربو عوضش کردم
292
00:23:50,475 --> 00:23:52,936
تو یه استعدادایی داری، حرومزاده
293
00:23:53,019 --> 00:23:56,481
درسته همهی این عوضیها قراره از اگزوزم خفه بشن
294
00:23:56,565 --> 00:23:57,691
فقط صبر کن
295
00:23:59,000 --> 00:24:05,000
296
00:24:07,534 --> 00:24:08,618
آره، چیه؟
297
00:24:36,897 --> 00:24:37,981
الو؟
298
00:24:46,990 --> 00:24:50,076
آقای دو، فکر کنم پیشنهادتو قبول کنم
299
00:24:51,244 --> 00:24:53,413
پشیمون نمیشین، قربان بهتون قول میدم
300
00:24:53,497 --> 00:24:56,458
یه هدیه تو صندلی عقب ماشینت گذاشتم
301
00:24:56,541 --> 00:25:00,045
و اگه مسابقه طول کشید
ازش استفاده کن تا اوضاع جالب بمونه
302
00:25:00,128 --> 00:25:04,007
به عنوان یه سرمایهگذاری توی
یه شراکت بلندمدت بهش نگاه کن
303
00:25:05,383 --> 00:25:08,637
من تنها کسیام که میتونین
روش حساب کنین تا اوضاع براتون باحال بمونه
304
00:25:09,721 --> 00:25:12,140
از این به بعد خدمتگزار وفادارتونم
305
00:25:23,985 --> 00:25:26,655
خب، اون یه مشت چرت و پرت بود احمق عوضی!
306
00:25:45,966 --> 00:25:47,592
فکر کنم باید تو مسابقه شرکت کنی
307
00:25:50,470 --> 00:25:51,763
امروزه
308
00:25:52,973 --> 00:25:54,224
اینجایی
309
00:25:54,307 --> 00:25:55,642
و زود اومدی
310
00:25:55,725 --> 00:25:57,269
چرا اون روز رفتی؟
311
00:25:57,352 --> 00:25:58,770
داشتیم حال میکردیم
312
00:25:58,853 --> 00:26:01,314
بیخیال بابا مسابقهی اصلی از امروز شروع میشه
313
00:26:01,439 --> 00:26:02,816
ما که یه دور بازی کردیم
314
00:26:03,567 --> 00:26:05,527
لعنتی همون قبلیو میخوام
315
00:26:08,071 --> 00:26:10,282
هی باید زودتر خبر میدادی
316
00:26:29,301 --> 00:26:33,388
اون نگاه تو چشماش... خیلی آشناس
317
00:26:34,097 --> 00:26:35,265
پول زیادی گذاشتم
318
00:26:35,807 --> 00:26:37,642
-بله
-تعجب کردی؟
319
00:26:37,767 --> 00:26:39,769
بله
320
00:26:40,854 --> 00:26:42,564
اون عوضی خیلی کیوته
321
00:27:37,410 --> 00:27:38,912
اون ماشین آشغاله
322
00:27:38,995 --> 00:27:40,413
مثل رانندهی آشغالش
323
00:27:46,670 --> 00:27:50,006
بعد از اون گندی که دیشب زدی،
واقعاً زحمت کشیدی
324
00:27:50,590 --> 00:27:52,258
امروزم باختی
325
00:28:02,143 --> 00:28:03,478
شروع میکنیم
326
00:28:06,231 --> 00:28:07,565
هو!
327
00:28:09,776 --> 00:28:10,777
گوش کنید
328
00:28:10,860 --> 00:28:14,197
همونطور که قبلاً گفتم،
این بازی قانون نداره
329
00:28:14,280 --> 00:28:18,284
تمام جایزه به کسی میرسه
که اول از همه 20 دور رو تموم کنه
330
00:28:19,452 --> 00:28:22,247
حالا وقتشه که نشون بدین
واقعاً از چه جنسی هستین
331
00:28:22,330 --> 00:28:23,915
با این پول یه خونه میخرم
332
00:28:23,998 --> 00:28:25,291
قراره 5 میلیارد رو تقسیم کنیم؟
333
00:28:25,875 --> 00:28:27,502
وقتی تموم شد بهش فکر میکنم
334
00:28:27,585 --> 00:28:30,255
مهم نیست ماشینتون چیه،
مهارتهاتونو به چالش بکشید
335
00:28:30,338 --> 00:28:31,798
در نهایت، ماشین برنده نمیشه
336
00:28:31,881 --> 00:28:33,133
شما برنده میشید
337
00:28:37,262 --> 00:28:38,471
برو بیرون، عوضی
338
00:28:38,555 --> 00:28:40,265
میشنوی؟ گفتم برو بیرون، آشغال!
339
00:28:43,059 --> 00:28:44,519
هی!
340
00:28:55,447 --> 00:28:57,157
وقتی شروع شد، راه رو باز کن
341
00:28:57,240 --> 00:28:58,908
اول پارک تهجونگ رو بزن
342
00:28:58,992 --> 00:29:00,285
اوکی رئیس حله
343
00:29:06,583 --> 00:29:08,251
هی، رو چه شمارهای شرط بستی؟
344
00:29:09,669 --> 00:29:10,670
نه
345
00:29:14,007 --> 00:29:15,383
چه صورت خوردنیای
346
00:30:02,514 --> 00:30:03,598
بریم شمارهی 9؟
347
00:30:03,681 --> 00:30:06,518
اوه، شمارهی 6، آره!
348
00:30:10,271 --> 00:30:12,232
لعنتی! چه خبرتونه!
349
00:30:12,315 --> 00:30:13,983
آروم باش حیوون
350
00:30:17,862 --> 00:30:19,864
ماشین شمارهی 11 داره از مسیرش منحرف میشه
351
00:30:22,075 --> 00:30:23,284
دنبال شمارهی 11 برید
352
00:30:23,368 --> 00:30:24,619
-11 رو دنبال میکنیم
-فهمیدم
353
00:30:27,163 --> 00:30:28,915
برو گمشو، عوضی!
354
00:30:32,210 --> 00:30:33,378
سرعتیه!
355
00:30:34,587 --> 00:30:35,964
آه!
356
00:30:38,675 --> 00:30:41,094
من اول شدم! آره، من اول شدم!
357
00:30:41,177 --> 00:30:42,720
عجب احمق عوضیای!
358
00:30:47,308 --> 00:30:48,643
نه! خواهش میکنم! اوه، لعنتی!
359
00:30:48,726 --> 00:30:50,186
اوه، نه!
360
00:30:54,065 --> 00:30:55,358
اوه!
361
00:30:59,404 --> 00:31:01,948
یا خدا! این مسابقه همین الانشم خیلی خفنه
362
00:31:02,031 --> 00:31:03,324
عالی!
363
00:31:06,286 --> 00:31:07,787
کجا دیدمش؟
364
00:31:38,234 --> 00:31:40,653
هی، الان یه دور کامل رو تموم کردن، نه؟
365
00:31:40,737 --> 00:31:42,614
انگار آره
366
00:31:47,118 --> 00:31:49,037
من ویتامین رو ترجیح میدم، ولی...
367
00:31:49,120 --> 00:31:50,705
از قرار معلوم،
368
00:31:51,289 --> 00:31:53,499
دوستت اونجا بیشتر از من بهشون نیاز داره
369
00:32:00,006 --> 00:32:01,049
بینگو
370
00:32:01,132 --> 00:32:02,425
مجرممون
371
00:32:05,511 --> 00:32:06,888
امکان نداره
372
00:32:18,608 --> 00:32:20,068
دو گانگجه رو بزن ماشین شمارهی 9 رو بزن
373
00:32:21,110 --> 00:32:23,363
لازم نیست بهم بگی، میدونم
374
00:32:23,446 --> 00:32:24,948
اون حرومزاده مال منه
375
00:32:35,333 --> 00:32:36,417
شمارهی 9، برو!
376
00:32:36,542 --> 00:32:38,169
شمارهی 6، بریم!
377
00:32:39,170 --> 00:32:41,339
آره پاتو بذار رو گاز
378
00:32:50,348 --> 00:32:51,766
اون عوضی کیه، شمارهی 5؟
379
00:32:51,849 --> 00:32:53,226
باشه
380
00:32:53,810 --> 00:32:55,269
این چیه دیگه؟
381
00:32:55,353 --> 00:32:56,938
کاش بدونم بعدش چی میشه
382
00:32:57,021 --> 00:32:58,356
دارن حسابی میزنن تو سر و کلهی هم
383
00:32:58,439 --> 00:32:59,732
عاشق اینم که پولدار باشم
384
00:32:59,816 --> 00:33:03,111
فکر میکنن دارن میمیرن،
واسه همین الان دارن سکته میکنن
385
00:33:03,194 --> 00:33:04,362
احمقای عوضی
386
00:33:11,411 --> 00:33:14,622
نگاه کن این یارو رو شمارهی 6
زد کنار
387
00:33:14,706 --> 00:33:15,957
چه حرکتی!
388
00:33:20,086 --> 00:33:21,671
شمارهی 9 اول داره میپیچه
389
00:33:28,428 --> 00:33:29,721
شمارهی 4 داره شمارهی 9 رو تعقیب میکنه
390
00:33:29,804 --> 00:33:32,098
شمارهی 6 داره از اون ور حمله میکنه
391
00:33:32,181 --> 00:33:33,224
نه!
392
00:33:33,307 --> 00:33:34,475
تو میتونی، شمارهی 9!
393
00:33:34,559 --> 00:33:36,477
بدو دیگه! گازشو بگیر! برو!
394
00:33:37,645 --> 00:33:38,896
پارک تهجونگ!
395
00:33:50,533 --> 00:33:51,701
اَه، بیخیال!
396
00:33:52,785 --> 00:33:55,163
شرطبندی احمقانهای کردی
حالا میخوای چیکار کنی؟
397
00:33:55,246 --> 00:33:57,749
اون حرومزاده! من خیلی رو این شرط بستم، بابا
398
00:34:05,798 --> 00:34:06,799
این چیه؟
399
00:34:06,883 --> 00:34:08,718
هی اون چاقوئه؟
400
00:34:08,801 --> 00:34:10,261
چاقوئه
401
00:34:16,976 --> 00:34:18,728
نه! خواهش میکنم نکُشش
402
00:34:18,811 --> 00:34:20,271
لطفاً بکُشش
403
00:34:20,354 --> 00:34:21,856
فقط بکُشش دیگه! انجامش بده!
404
00:34:21,939 --> 00:34:22,982
بذار 9 زنده بمونه!
405
00:34:24,484 --> 00:34:26,110
رئیس، صبر کن
406
00:34:27,487 --> 00:34:28,780
منم، گو جییونگم
407
00:34:29,614 --> 00:34:31,574
پارک تهجونگ پارک ته...
408
00:34:32,825 --> 00:34:35,286
ماشین 11 دوباره داره منحرف میشه
409
00:34:44,378 --> 00:34:45,755
نگران نباش، مامانبزرگ
410
00:34:45,838 --> 00:34:48,257
من پولدار میشم،
میرم بیرون و برات یه خونه میخرم
411
00:34:49,884 --> 00:34:51,594
شمارهی 9، بزنش!
412
00:34:59,769 --> 00:35:02,480
-کسی توش نیست
-خب، پیداش کن پس
413
00:35:16,327 --> 00:35:17,703
اون موتور بود؟
414
00:35:17,787 --> 00:35:19,831
هی، نامردی نیست؟
415
00:35:24,460 --> 00:35:26,129
پارک تهجونگ
416
00:35:42,395 --> 00:35:44,313
کجاست؟ عوضی!
417
00:36:03,666 --> 00:36:04,959
چه خبره؟
418
00:36:05,543 --> 00:36:06,711
نگاه کن، داره میره
419
00:36:30,735 --> 00:36:31,944
واو!
420
00:36:35,573 --> 00:36:36,741
این چیه؟
421
00:36:37,283 --> 00:36:39,911
یا خدا! شمارهی 9 خیلی باحاله!
422
00:36:45,374 --> 00:36:47,251
اوه، اون موشای کوچولو!
423
00:36:48,211 --> 00:36:49,212
بریم!
424
00:36:58,512 --> 00:36:59,513
دنبال موتور برو
425
00:37:05,811 --> 00:37:07,897
تهجونگ، کجا رفتی، عوضی؟
426
00:37:07,980 --> 00:37:10,524
دو گانگه، الان وقتشه
که نشونم بدی چی داری
427
00:37:22,828 --> 00:37:24,247
الان داره حال میده
428
00:37:24,330 --> 00:37:25,665
این دیگه فیلم هالیوودیه
429
00:37:42,098 --> 00:37:43,224
داره فرار میکنه
430
00:37:43,307 --> 00:37:45,977
شمارهی 9، تو دیوونهی عوضی هستی!
من عاشقتم
431
00:37:46,060 --> 00:37:47,270
بریم!
432
00:37:56,279 --> 00:37:57,905
همونجاست میتونی بگیریش؟
433
00:38:01,033 --> 00:38:03,077
خیلی ازم جلوتره لعنتی!
434
00:38:04,161 --> 00:38:05,788
بهتره زود بگیریش
435
00:38:21,012 --> 00:38:22,763
اون عوضیا
436
00:38:22,847 --> 00:38:24,598
اون عوضیا کجا در رفتن؟
437
00:38:25,558 --> 00:38:26,934
اون حرومزاده اینجاست!
438
00:38:27,018 --> 00:38:28,644
حالا گرفتمت!
439
00:38:35,192 --> 00:38:36,235
حیوون!
440
00:38:42,616 --> 00:38:43,909
اوه، شت!
441
00:38:45,328 --> 00:38:48,122
-اون تفنگه؟
-صبر کن بهشون اجازه دادی تفنگ داشته باشن؟
442
00:38:48,205 --> 00:38:50,791
آره بابا! میبینی که آدما
به هم شلیک میکنن!
443
00:38:50,875 --> 00:38:52,251
ضد گلولهست، درسته؟
444
00:38:53,210 --> 00:38:54,879
وات دِ فاک؟
445
00:39:00,968 --> 00:39:03,346
ازت متنفرم، عوضی
446
00:39:12,646 --> 00:39:13,731
آخ!
447
00:39:34,502 --> 00:39:36,337
واو!
واو!
448
00:39:36,420 --> 00:39:38,422
باحال!
آره!
449
00:39:39,048 --> 00:39:41,967
این دیگه خیلی حال میده
این قراره بترکونه
450
00:39:51,352 --> 00:39:52,520
اوه، لعنتی
451
00:39:52,603 --> 00:39:55,523
باورنکردنیه
452
00:39:55,606 --> 00:39:56,649
این خیلی باحاله
453
00:39:57,775 --> 00:39:59,193
لعنت بهش
454
00:40:00,569 --> 00:40:02,363
از الان، قوانین رو عوض میکنم
455
00:40:02,446 --> 00:40:05,533
هرکی موتور رو بگیره، برندهی مسابقه میشه
456
00:40:05,616 --> 00:40:08,285
و اگه شما کسی باشین که اونو بگیرین،
زنده یا مرده،
457
00:40:08,369 --> 00:40:10,913
جایزهی نفر اولتون رو دو برابر میکنم
458
00:40:12,665 --> 00:40:14,417
10 میلیارد؟
459
00:40:15,584 --> 00:40:17,086
کجاست؟ موتورش کجاست؟
460
00:40:17,169 --> 00:40:19,088
باید همین الان موتور رو پیدا کنم
461
00:40:19,171 --> 00:40:21,173
پارک تهجونگ 10 میلیارد میارزه؟
462
00:40:23,300 --> 00:40:24,427
موتور! موتور!
463
00:40:24,510 --> 00:40:26,762
لعنتی واقعاً دارم همهچیزمو
به خاطر شما عوضیا به خطر میندازم!
464
00:40:41,861 --> 00:40:43,195
پارک تهجونگ
465
00:40:43,988 --> 00:40:46,323
خوبی؟ اوه، زخمی شدی، مگه نه؟
466
00:40:46,407 --> 00:40:48,951
ها؟ خوبی؟ خوبی؟ خوبی؟
467
00:42:09,156 --> 00:42:10,157
آخ!
468
00:42:59,707 --> 00:43:01,584
واو! اون چی بود؟ داری چیکار میکنی؟
469
00:43:03,460 --> 00:43:04,712
اون واسه چیه؟
470
00:43:04,795 --> 00:43:06,046
چرا اسلحه داری؟
471
00:43:06,755 --> 00:43:08,716
واو! وات دِ فاک؟
داری چیکار میکنی؟
472
00:43:08,799 --> 00:43:09,800
تو دیوونهای؟
473
00:43:09,883 --> 00:43:11,885
مهمونا رو ببرین یه جای امن
474
00:43:16,265 --> 00:43:17,558
کجا داریم میریم؟
475
00:43:20,436 --> 00:43:23,480
ببخشید ببخشید باشه، باشه، باشه، میرم
476
00:43:44,918 --> 00:43:46,629
برو کنار! داری جلوی دید رو میگیری
477
00:43:57,931 --> 00:43:59,224
چی؟ الان ترسیدی؟
478
00:43:59,308 --> 00:44:00,768
داری سکته میزنی؟
479
00:44:06,023 --> 00:44:07,399
داری فرار میکنی؟
480
00:44:07,483 --> 00:44:08,776
حیف شد
481
00:44:08,859 --> 00:44:10,694
سعی کن قایم شی برو دیگه
482
00:44:20,120 --> 00:44:21,413
بریم
483
00:44:22,122 --> 00:44:23,374
بریم کجایی؟
484
00:44:38,263 --> 00:44:39,598
اشکال نداره بیا بیرون!
485
00:44:56,281 --> 00:44:57,658
کجا داری میری؟
486
00:45:06,792 --> 00:45:08,085
کجایی؟
487
00:45:13,507 --> 00:45:14,508
اوه، ایناش!
488
00:45:35,821 --> 00:45:36,864
دنبالش، الان!
489
00:46:06,435 --> 00:46:07,770
...خب
490
00:46:08,854 --> 00:46:10,731
چرا درخواست این ملاقات رو دادی؟
491
00:46:14,943 --> 00:46:16,528
فقط کنجکاو بودم
492
00:46:16,612 --> 00:46:18,739
فقط به خاطر این اومدی اینجا؟
493
00:46:20,000 --> 00:46:40,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
494
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
::::::::: (بازیچه) ::::::::