WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:07.173 --> 00:00:08.925
بازی الان شروع میشه
00:00:17.350 --> 00:00:18.351
"بازی"؟
00:00:21.896 --> 00:00:23.064
چه بازیای؟
00:00:24.983 --> 00:00:28.361
منظورشون از "بازی" چیه؟
00:00:30.613 --> 00:00:33.908
همه... کجا رفتن؟
00:00:34.409 --> 00:00:36.870
ایستگاه شیناگاوا هم خالی بود
00:00:39.456 --> 00:00:40.832
لعنتی
00:00:42.625 --> 00:00:43.877
انگار توهم زدم
00:00:50.050 --> 00:00:51.968
اسم بازی، طالعبینیه
00:00:56.389 --> 00:01:00.685
با انتخاب ده تا طالع، شانستون رو امتحان کنید
00:01:00.769 --> 00:01:02.312
(طالعبینی)
00:01:02.896 --> 00:01:09.903
برای برنده شدن، معنی طالعها رو کشف کنید
و تا آخر زنده بمونید
00:01:10.653 --> 00:01:14.032
اما هر نفر فقط یک بار
میتونه انتخاب کنه
00:01:14.532 --> 00:01:18.745
محدودیت زمانی برای هر انتخاب، یک دقیقهست
00:01:20.622 --> 00:01:23.124
بازی شروع میشه
00:01:24.918 --> 00:01:27.587
امروز مگه فستیوالی چیزیه؟
00:01:29.547 --> 00:01:33.927
اون اعلانه گفت
"تا آخر زنده بمونید"
00:01:34.010 --> 00:01:35.386
یعنی
00:01:35.970 --> 00:01:37.680
اگه اشتباه کنیم، میمیریم؟
00:01:38.348 --> 00:01:39.849
امکان نداره
00:01:40.350 --> 00:01:42.185
به نظر من که باحاله
00:01:52.904 --> 00:01:55.740
مواد زده
00:01:57.742 --> 00:01:58.701
بزن بریم!
00:02:08.211 --> 00:02:09.963
هفده
00:02:12.298 --> 00:02:13.675
بذار ببینم...
00:02:15.093 --> 00:02:16.678
هفده!
00:02:20.682 --> 00:02:22.767
انتخاب اول. شروع
00:02:31.693 --> 00:02:33.069
"بخت بلند"
00:02:34.362 --> 00:02:36.823
"هر کاری کنی، خوب پیش میره"
00:02:36.906 --> 00:02:39.242
- ببینین!
- ایول!
00:02:39.325 --> 00:02:40.368
نه؟
00:02:40.451 --> 00:02:42.912
هنوز نمیدونیم این خوبه یا نه
00:02:50.378 --> 00:02:54.007
شاید با "بخت بلند" هیچ اتفاقی نیفته
00:02:56.009 --> 00:02:58.636
خب، پس بیاین ادامه بدیم
00:02:58.720 --> 00:02:59.721
چی؟
00:03:00.555 --> 00:03:01.764
میخوایم انجامش بدیم؟
00:03:01.848 --> 00:03:03.808
من میخوام امتحان کنم
00:03:04.475 --> 00:03:05.435
بفرما
00:03:07.000 --> 00:03:15.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:03:16.446 --> 00:03:17.572
بیست و یک
00:03:20.200 --> 00:03:22.202
انتخاب دوم. شروع
00:03:25.955 --> 00:03:26.873
"خوششانسی"
00:03:27.373 --> 00:03:30.251
"آرزوها کمکم برآورده میشن
چشمانداز ازدواج خوبه"
00:03:30.335 --> 00:03:33.796
"با خیال راحت درس بخون
غرب نحسه"
00:03:37.675 --> 00:03:39.052
یه مسئله ریاضیه
00:03:40.136 --> 00:03:41.471
میشه ما هم ببینیم؟
00:03:46.935 --> 00:03:48.811
باید حلش کنیم؟
00:03:50.230 --> 00:03:52.023
لطفاً جواب بدید
پونزده-
00:03:52.523 --> 00:03:54.567
- پونزده؟
- پونزده
00:03:54.651 --> 00:03:55.735
هجده نمیشه؟
00:03:56.444 --> 00:03:57.946
- میشه پنج
- چهارده!
00:03:58.029 --> 00:04:00.240
- کدومش؟
- یالا دیگه. وقت نداریم!
00:04:00.323 --> 00:04:01.491
ده ثانیه دیگه
00:04:02.367 --> 00:04:04.160
جوابش هجده میشه!
00:04:04.244 --> 00:04:06.204
- من که گفتم پونزده
- کاملاً اشتباهه
00:04:06.829 --> 00:04:08.706
جواب، 15 ئه
00:04:09.207 --> 00:04:10.041
بهت که گفتم
00:04:10.541 --> 00:04:11.751
- دیدی؟
- ببخشید
00:04:12.252 --> 00:04:14.254
اگه اشتباه جواب بدید،
00:04:14.337 --> 00:04:17.632
اختلافش، تعداد
تیرهای آتشین رو مشخص میکنه
00:04:17.715 --> 00:04:19.968
لطفاً مراقب باشید
00:04:20.802 --> 00:04:21.719
تیرهای آتشین؟
00:04:33.439 --> 00:04:34.857
این دیگه چه کوفتیه؟
00:05:52.679 --> 00:05:56.179
::::::::: (آلـیس در سـرزمیـن مـرزی 3) ::::::::
00:06:03.404 --> 00:06:04.906
خواهش میکنم
00:06:11.496 --> 00:06:12.789
چهل و پنج
00:06:13.456 --> 00:06:14.999
چهل و پنج...
00:06:19.420 --> 00:06:21.547
انتخاب سوم. شروع
00:06:22.173 --> 00:06:23.299
"شانس متوسط"
00:06:24.258 --> 00:06:25.259
مسئلهش چیه؟
00:06:27.762 --> 00:06:31.599
"چند نفر لازمه تا
حداقل 50 درصد احتمال داشته باشه"
00:06:31.682 --> 00:06:33.768
"که تولد دو نفرشون تو یه روز باشه؟ "
00:06:34.268 --> 00:06:36.062
"یک، 23"
00:06:36.145 --> 00:06:37.855
"دو، 78"
00:06:37.939 --> 00:06:39.857
"سه، 183"
00:06:39.941 --> 00:06:42.151
"چهار، 365"
00:06:42.235 --> 00:06:43.986
اصلاً نمیدونم
00:06:44.070 --> 00:06:45.696
یه مسئله احتمالاته
00:06:45.780 --> 00:06:47.782
احتمالاً بیشتر از 100 نفره
00:06:47.865 --> 00:06:49.659
احتمالاً 183ئه، نه؟
00:06:49.742 --> 00:06:51.494
به نظرم 23ئه
00:06:51.577 --> 00:06:52.995
آره، 23
00:06:53.079 --> 00:06:54.622
شایدم 183 باشه؟
00:06:55.748 --> 00:06:56.958
بیست ثانیه مونده
00:06:57.041 --> 00:06:57.875
باشه
00:06:59.836 --> 00:07:00.878
جواب میشه
00:07:02.046 --> 00:07:03.506
گزینه دو، 78
00:07:03.589 --> 00:07:05.091
چی؟ چرا؟
00:07:05.174 --> 00:07:06.676
من حد وسط رو گرفتم!
00:07:07.176 --> 00:07:10.763
- خواهش میکنم!
- جواب، گزینه یک، 23 نفره
00:07:10.847 --> 00:07:12.557
- دیدی؟
- اختلاف، 55
00:07:25.862 --> 00:07:27.530
متأسفم!
00:07:28.698 --> 00:07:30.741
انتخاب چهارم. شروع
00:07:30.825 --> 00:07:34.203
"چقدر طول میکشه خونی که
از قلب پمپاژ میشه"
00:07:34.704 --> 00:07:38.166
"یک دور کامل تو کل بدن بزنه؟ "
00:07:39.041 --> 00:07:40.751
"یک، پنج ثانیه"
00:07:41.335 --> 00:07:42.837
"دو، 30 ثانیه"
00:07:43.421 --> 00:07:45.256
"سه، 80 ثانیه"
00:07:46.340 --> 00:07:48.009
گزینه سه، 80 ثانیه!
00:07:49.218 --> 00:07:52.054
جواب، گزینه دو، 30 ثانیهست
00:07:52.138 --> 00:07:53.764
اختلاف، 50
00:08:03.733 --> 00:08:09.322
"پنجاه تا حیوون باغوحش
به ترتیب برعکس شدن"
00:08:09.405 --> 00:08:12.033
"شماره شیر تو این ترتیب چند بود؟ "
00:08:13.326 --> 00:08:14.410
همینه؟
00:08:14.494 --> 00:08:15.536
چیستانه؟
00:08:16.621 --> 00:08:17.747
چهل و هفتم!
00:08:19.165 --> 00:08:21.667
جواب، هفدهمه
00:08:21.751 --> 00:08:22.627
چرا؟
00:08:22.710 --> 00:08:27.465
"کلمه ژاپنی "شیر" رو برعکس کنی، شبیه عدد 17 میشه"
00:08:27.548 --> 00:08:28.466
این دیگه چه کوفتیه؟
00:08:28.549 --> 00:08:30.134
اختلاف، 30
00:08:35.264 --> 00:08:39.519
"عدد رومی I یعنی یک،
V یعنی پنج و X یعنی ده"
00:08:39.602 --> 00:08:41.979
"L مساوی با چنده؟ "
00:08:43.272 --> 00:08:44.232
صد!
00:08:44.982 --> 00:08:47.068
جواب، 50 ئه
00:08:47.151 --> 00:08:48.027
ببخشید!
00:08:48.110 --> 00:08:49.320
اختلاف، 50
00:08:53.824 --> 00:08:55.618
اختلاف، 55
00:09:11.300 --> 00:09:13.469
انتخاب هشتم. شروع
00:09:46.502 --> 00:09:47.795
حالا یادم اومد
00:09:48.754 --> 00:09:50.923
- آریسه، به جای ما هم زندگی کن
- کاروبه!
00:09:54.969 --> 00:09:56.012
درسته
00:09:58.472 --> 00:10:01.058
من اینجا کلی بازی رو بردم
00:10:07.773 --> 00:10:08.774
خیلی خب!
00:10:08.858 --> 00:10:11.193
من "بخت بلند" رو میکشم!
00:10:11.277 --> 00:10:12.612
تو میتونی!
00:10:19.952 --> 00:10:22.288
انتخاب نهم. شروع
00:10:22.371 --> 00:10:23.789
"شانس کم"
00:10:24.290 --> 00:10:26.542
اگه مسئله فکری باشه، کارم تمومه
00:10:26.626 --> 00:10:29.211
حداقل "بدشانسی" نیست
مسئلهش چیه؟
00:10:29.295 --> 00:10:30.129
بذار ببینم...
00:10:32.048 --> 00:10:36.677
"شیر از مواد مغذی
توی خون گاو درست میشه"
00:10:37.178 --> 00:10:41.682
"برای تولید یک لیتر شیر،
چند لیتر خون لازمه؟ "
00:10:43.059 --> 00:10:43.893
ها؟
00:10:44.477 --> 00:10:45.645
کسی میدونه؟
00:10:45.728 --> 00:10:47.813
آخه کی اینو میدونه؟
00:10:48.397 --> 00:10:49.231
نمیدونم
00:10:49.315 --> 00:10:50.650
-بیست ثانیه مونده
!جواب بده-
00:10:50.733 --> 00:10:53.235
هولش نکنید. اینجوری نمیتونه فکر کنه
00:10:53.319 --> 00:10:54.695
وقت نداریم! بجنب!
00:10:54.779 --> 00:10:56.572
من از این چیزا سر در نمیارم!
00:10:56.656 --> 00:10:57.907
یه عدد بگو دیگه!
00:11:01.160 --> 00:11:02.662
ده ثانیه مونده
00:11:04.413 --> 00:11:05.539
جواب...
00:11:07.708 --> 00:11:08.834
دو لیتره
00:11:10.503 --> 00:11:13.214
جواب، 450 لیتره
00:11:13.297 --> 00:11:15.049
450 لیتر؟
00:11:15.132 --> 00:11:16.717
این همه؟
00:11:16.801 --> 00:11:18.427
فقط یه لیتر شیره!
00:11:18.511 --> 00:11:21.389
- متأسفم!
- اختلاف، 448
00:11:23.432 --> 00:11:24.767
امکان نداره!
00:11:48.582 --> 00:11:49.583
متأسفم!
00:11:50.209 --> 00:11:52.044
بیخیال! کمک کن اینو در بیارم!
00:11:52.878 --> 00:11:53.754
لعنتی!
00:11:56.340 --> 00:11:58.843
خیلی داغه!
00:11:59.510 --> 00:12:00.344
خب حالا...
00:12:02.263 --> 00:12:03.389
این یکی درد داره
00:12:07.852 --> 00:12:08.978
بابت این معذرت میخوام
00:12:15.651 --> 00:12:16.944
- ها؟
- خوبی؟
00:12:18.279 --> 00:12:19.363
غش نکنی!
00:12:20.614 --> 00:12:21.532
باشه
00:12:23.492 --> 00:12:25.244
کمکهای اولیه بلدی؟
00:12:25.327 --> 00:12:28.330
فقط چون نمیتونم دکتر برم
که دستگیر نشم
00:12:28.414 --> 00:12:31.375
همین کافیه. خوبی؟
00:12:43.471 --> 00:12:45.806
- دارم میسوزم!
- بعدی انتخاب دهمه
00:12:46.682 --> 00:12:48.017
آخریشه، درسته؟
00:12:48.726 --> 00:12:50.186
اگه تو انتخاب کنی، میبریم
00:12:51.812 --> 00:12:52.813
خواهش میکنم
00:12:53.814 --> 00:12:54.648
باشه
00:12:56.233 --> 00:12:58.944
دیگه نمیتونم تحمل کنم!
00:13:03.199 --> 00:13:05.284
انتخاب دهم. شروع
00:13:12.041 --> 00:13:15.336
شماره 58)
(بدشانسی محض
00:13:15.419 --> 00:13:17.963
نگاهش کن
00:13:19.673 --> 00:13:21.091
رسما گل کاشتی
00:13:21.759 --> 00:13:23.594
- ببخشید
- مسئلهش چیه؟
00:13:27.681 --> 00:13:30.476
"جمعیت جهان چند میلیارد نفره؟ "
00:13:31.227 --> 00:13:32.061
ها؟
00:13:33.521 --> 00:13:37.775
شنیدم جمعیت جهان
هر سال 80 میلیون نفر زیاد میشه
00:13:37.858 --> 00:13:40.194
چند سال پیش حدود 7.88 میلیارد بود
00:13:40.778 --> 00:13:43.906
جواب اشتباه یعنی
صدها میلیون تیر
00:13:43.989 --> 00:13:45.616
امکان نداره همچین چیزی
00:13:46.534 --> 00:13:47.868
بیست ثانیه مونده
00:13:55.876 --> 00:13:57.211
ده ثانیه مونده
00:13:59.380 --> 00:14:00.840
7.9 میلیارد
00:14:02.967 --> 00:14:05.469
جواب، هشت میلیارده
00:14:06.262 --> 00:14:08.305
- جدی؟
- 100 میلیون اختلاف داره
00:14:08.389 --> 00:14:12.101
غیرممکنه!
آخه این همه تیر از کجا...
00:14:24.238 --> 00:14:25.281
امکان نداره
00:14:26.198 --> 00:14:29.118
صد میلیون تیر
00:14:29.201 --> 00:14:30.828
میخوایم چی کار کنیم؟
00:14:30.911 --> 00:14:32.621
چی کار کنیم؟
00:14:33.414 --> 00:14:35.749
فکرتو به کار بنداز
00:14:37.918 --> 00:14:41.505
معنی طالعها رو کشف کنید...
00:14:41.589 --> 00:14:44.842
"با خیال راحت درس بخون
غرب نحسه"
00:14:45.759 --> 00:14:47.386
(جدول جهتهای طالع)
00:14:47.469 --> 00:14:48.429
(غرب)
00:14:51.181 --> 00:14:52.016
جهت
00:14:52.099 --> 00:14:53.142
ها؟
00:14:53.225 --> 00:14:54.059
چی؟
00:14:54.143 --> 00:14:57.229
نکنه جهتهای توی طالع
راه فرار رو بهمون میگن؟
00:14:57.313 --> 00:14:59.815
- من که مال خودمو انداختم دور!
- جهت تو چیه؟
00:15:00.482 --> 00:15:01.984
"غرب نحسه"
00:15:02.067 --> 00:15:03.944
تیرا از اون طرف اومدن
00:15:04.028 --> 00:15:05.863
کسی قطبنما داره؟
00:15:05.946 --> 00:15:08.782
- آخه کی داره؟
- مال من میگه شمال شرقی نحسه
00:15:08.866 --> 00:15:11.493
- تیرا از اون طرف اومدن!
- مال من میگه شمال نحسه
00:15:11.577 --> 00:15:12.870
برای من جنوب شرقی نحسه
00:15:12.953 --> 00:15:14.622
- مال من میگه شرق
- مال من جنوب غربی
00:15:14.705 --> 00:15:17.249
- مال من جنوبه
- روی طالع من چیزی ننوشته
00:15:18.792 --> 00:15:20.502
"بخت بلند" چی میگه؟
00:15:22.296 --> 00:15:23.714
گفتم که انداختمش دور!
00:15:23.797 --> 00:15:24.632
- ها؟
- چی؟
00:15:24.715 --> 00:15:25.716
تیرا!
00:15:27.051 --> 00:15:28.093
پناه بگیرید!
00:15:29.720 --> 00:15:30.888
شمال غربی
00:15:31.847 --> 00:15:34.808
- چی؟
- فقط همین یکی نیست
00:15:34.892 --> 00:15:38.938
طالع "بخت بلند" شمال غربی بوده
شاید راه فرارمون همین باشه
00:15:39.730 --> 00:15:42.149
- یالا! بجنبید!
- عجله کنید!
00:15:53.285 --> 00:15:54.203
وایسید
00:15:55.162 --> 00:15:57.539
خب چیه مثلا؟ اینجا که چیزی نیست!
00:15:57.623 --> 00:15:59.249
باید یه چیزی باشه
00:15:59.333 --> 00:16:00.376
یه چاهه!
00:16:03.504 --> 00:16:04.922
پر از خاکه!
00:16:09.551 --> 00:16:12.471
ورودی یه راه پله طولانی و شیبدار داشت
00:16:12.554 --> 00:16:13.555
خب که چی؟
00:16:13.639 --> 00:16:14.640
یعنی
00:16:15.975 --> 00:16:17.393
توی این محوطه،
00:16:19.019 --> 00:16:19.979
باید یه...
00:16:25.901 --> 00:16:26.819
تونل باشه!
00:16:32.908 --> 00:16:34.076
داره میاد
00:16:37.788 --> 00:16:38.956
این دیگه چه کوفتیه؟
00:16:39.999 --> 00:16:43.293
چطوری از این جون سالم به در ببریم؟
00:16:44.086 --> 00:16:45.796
- یکی کمک کنه!
- باشه!
00:16:49.883 --> 00:16:51.343
دیگه دیره
00:17:09.611 --> 00:17:10.529
یه تونل
00:17:13.741 --> 00:17:15.451
- برید تو!
- زود باشید!
00:17:30.716 --> 00:17:33.218
یالا! بجنبید!
00:17:57.201 --> 00:17:58.035
از این طرف
00:18:07.753 --> 00:18:09.296
بازی تمام شد
00:18:12.341 --> 00:18:13.425
موفق شدیم
00:18:47.084 --> 00:18:50.712
17 کیلومتر به سمت شمال شرقی برید)
("بازی" فردا هنگام غروب شروع میشه
00:18:50.796 --> 00:18:52.005
یه بازی دیگه؟
00:18:54.842 --> 00:18:57.344
اگه نریم چی؟
00:18:58.303 --> 00:19:01.306
آره، بیاین نریم
00:19:01.390 --> 00:19:03.976
ولی اگه نریم، اونوقت...
00:19:09.356 --> 00:19:11.066
راه فراری از بازیها نیست
00:20:37.110 --> 00:20:38.528
پس این یعنی...
00:20:41.823 --> 00:20:42.658
آره
00:20:43.867 --> 00:20:46.453
ما قبلاً اینجا بودیم
00:22:04.990 --> 00:22:06.033
اُنیه سان!
00:22:09.745 --> 00:22:10.579
"اُنیه سان"؟
00:22:11.079 --> 00:22:12.664
یه چیز خوب پیدا کردم
00:22:13.206 --> 00:22:14.041
بیا
00:22:15.167 --> 00:22:17.085
- این چیه؟
- یه عصا
00:22:17.169 --> 00:22:19.421
گفتم شاید به راه رفتنت کمک کنه
00:22:19.504 --> 00:22:20.505
ممنون
00:22:21.340 --> 00:22:22.549
چه براقه
00:22:22.632 --> 00:22:23.884
آره، استایل دخترای باکلاسه
00:22:28.305 --> 00:22:30.891
هی، آریسو. کلی چیز میز پیدا کردم
00:22:30.974 --> 00:22:32.267
وای. عالیه
00:22:33.769 --> 00:22:35.729
- غذا هم هست
- عالیه
00:22:39.232 --> 00:22:41.234
چشماش تنمو لرزوند
00:22:42.944 --> 00:22:45.614
یه حس ترسناکی داشت، انگار آدم نبود
00:22:48.033 --> 00:22:49.451
اون مرد...
00:22:52.496 --> 00:22:53.830
فکر کنم منم دیدمش
00:22:55.582 --> 00:22:56.583
جدی؟
00:22:57.542 --> 00:22:58.919
حدود دو سال پیش،
00:23:00.253 --> 00:23:03.590
من... رفتم و این کارو کردم
00:23:04.383 --> 00:23:06.301
طفلکی
00:23:08.011 --> 00:23:12.349
بیهوش پیدام کردن، ولی زنده موندم
00:23:13.767 --> 00:23:14.726
ولی من
00:23:16.353 --> 00:23:18.730
هنوز به خاطر اون همه قلدری داغون بودم
00:23:20.607 --> 00:23:25.153
گوشهگیر موندم
هیچی برام عوض نشد
00:23:26.863 --> 00:23:27.864
و بعد...
00:23:29.157 --> 00:23:30.784
اون کارت رو بهت داد
00:23:31.660 --> 00:23:32.494
آره
00:23:33.286 --> 00:23:37.290
فکر کنم منم قبل از اومدن به اینجا دیدمش
00:23:38.041 --> 00:23:39.042
کجا؟
00:23:40.919 --> 00:23:42.462
یه کم خجالتآوره
00:23:43.213 --> 00:23:45.549
به یه حلقه درمانی دعوت شده بودم...
00:23:46.049 --> 00:23:47.801
"حلقه درمانی"؟
00:23:49.302 --> 00:23:51.888
برای زنهای خانهداری که مشکل خانوادگی دارن
00:23:52.889 --> 00:23:54.599
از این جور گروهها هست
00:23:55.684 --> 00:24:00.188
تقریباً انگار هیپنوتیزمم کرده بود
00:24:01.940 --> 00:24:04.651
پس این یارو جوکره؟
00:24:07.404 --> 00:24:12.742
ما همه کارتهای تصویر رو
تو بازیهای خودشون شکست دادیم،
00:24:14.327 --> 00:24:16.163
ولی هیچوقت با جوکر نجنگیدیم
00:24:17.456 --> 00:24:22.377
یعنی الان
باید با جوکر بجنگیم؟
00:24:23.211 --> 00:24:24.212
به احتمال زیاد
00:24:25.422 --> 00:24:28.967
تنها چیزی که میدونم اینه که
یه وجه مشترک داریم
00:24:29.676 --> 00:24:32.637
همهمون قبلاً اینجا بودیم
00:24:33.305 --> 00:24:34.222
درسته
00:24:35.515 --> 00:24:37.851
دارم به یاد میارم
00:24:39.144 --> 00:24:42.522
منم یه زمانی اینجا بازی کردم
00:24:44.024 --> 00:24:47.777
موقع نظارت به فعالیتهای کلاسی
سکته قلبی کردم
00:24:48.737 --> 00:24:51.031
تو مدرسهای که کار میکردم
00:24:51.907 --> 00:24:53.700
یه استاکر بهم حمله کرد
00:24:57.746 --> 00:24:59.956
برای من، شهابسنگ شیبویا بود
00:25:00.832 --> 00:25:01.833
ولی بازیها...
00:25:04.586 --> 00:25:06.254
نمیخوام به یاد بیارمشون
00:25:25.106 --> 00:25:27.984
آریسو، تو هم قبلاً اینجا بودی؟
00:25:30.529 --> 00:25:31.404
آره
00:26:01.810 --> 00:26:03.228
باورنکردنیه
00:26:03.853 --> 00:26:07.148
با پای خودش اومده اینجا
تا زنش رو پس بگیره؟
00:26:07.816 --> 00:26:09.234
طفلکی
00:26:09.317 --> 00:26:11.736
- تو هیچوقت عشق رو تجربه نکردی، نه؟
- ها؟
00:26:12.362 --> 00:26:15.740
وظیفه شوهر اینه که زنش رو عزیز بشمره
00:26:16.241 --> 00:26:20.078
ولی چقدر احتمال داره
زنش رو اینجا پیدا کنه؟
00:26:20.579 --> 00:26:23.623
خب، من میگم حدود 5 درصد
00:26:24.165 --> 00:26:26.293
- شانسش صفره
- ساکت!
00:26:27.794 --> 00:26:30.672
و ممکنه همهمون تو بازی بعدی بمیریم
00:26:56.197 --> 00:27:03.204
(محل "بازی" از این طرف)
00:27:17.260 --> 00:27:20.388
چقدر چندشه
00:27:39.741 --> 00:27:41.826
شرکتکنندههای دیگهای هم هستن؟
00:27:44.996 --> 00:27:47.374
اسم بازی، شکار زامبیه
00:27:49.668 --> 00:27:50.669
زامبی؟
00:27:52.003 --> 00:27:53.046
اینم از قوانین
00:27:54.172 --> 00:27:59.135
به هر کدوم از شما هفت تا کارت داده میشه
00:28:00.011 --> 00:28:03.598
از کارتهاتون برای بازیهای تک به تک استفاده کنید
00:28:03.682 --> 00:28:08.353
پشت میزهای مخصوصی که
در سرتاسر محوطه هستن
00:28:15.402 --> 00:28:19.906
کارتهایی با خال یکسان
از دستتون بازی کنید
00:28:21.783 --> 00:28:25.203
بازیکنی که دست بالاتری داره، برنده میشه
00:28:25.870 --> 00:28:30.458
برنده یه کارت از بازنده میگیره
00:28:34.921 --> 00:28:36.715
دست بالاتر برنده میشه
00:28:37.799 --> 00:28:39.050
مثل آب خوردن
00:28:39.718 --> 00:28:41.720
زامبیها کجای این داستانن؟
00:28:42.637 --> 00:28:46.474
این بازی سه نوع
کارت مخصوص داره
00:28:47.142 --> 00:28:48.685
اولی...
00:28:50.687 --> 00:28:51.813
کارتهای زامبی
00:28:52.480 --> 00:28:54.399
حالا فهمیدم
00:28:56.985 --> 00:29:01.072
تو هر تیم فقط به یه نفر
کارت زامبی داده میشه
00:29:05.285 --> 00:29:10.915
کارت زامبی همه کارتهای دیگه رو میبره،
مهم نیست چقدر بالا باشن
00:29:11.541 --> 00:29:14.836
بازنده آلوده میشه...
00:29:17.005 --> 00:29:19.632
و یه کارت زامبی به دستش اضافه میشه
00:29:21.509 --> 00:29:24.637
کارتی که جلوی
زیاد شدن زامبیها رو میگیره
00:29:26.014 --> 00:29:27.307
کارت شاتگانه
00:29:28.224 --> 00:29:31.686
با این کارت میتونید یه زامبی رو بکشید
00:29:33.188 --> 00:29:37.358
هر بازیکن یه کارت شاتگان خواهد داشت
00:29:40.153 --> 00:29:44.783
میتونید ازش برای کشتن یه زامبی استفاده کنید، حتی اگه
کارت زامبیش روی میز نباشه
00:29:45.366 --> 00:29:48.244
پس زامبیها ریسک کشته شدن دارن
00:29:48.328 --> 00:29:51.706
کارت شاتگان بعد از یه بار استفاده از بین میره
00:29:51.790 --> 00:29:54.250
روی انسانها تأثیری نداره
00:29:55.627 --> 00:30:00.173
برای اونایی که دنبال یه راه حل مسالمتآمیزن،
کارت واکسن وجود داره
00:30:01.257 --> 00:30:05.637
کارتهای واکسن به صورت
تصادفی پخش میشن
00:30:06.679 --> 00:30:12.310
بازی کردن کارت واکسن،
کارت زامبی روی میز رو خنثی میکنه...
00:30:14.854 --> 00:30:17.565
و زامبی رو دوباره به انسان تبدیل میکنه
00:30:19.526 --> 00:30:23.696
اما نمیتونید از کارت واکسن
روی خودتون استفاده کنید
00:30:25.532 --> 00:30:30.078
از این دو تا کارت برای جلوگیری
از زیاد شدن زامبیها استفاده کنید
00:30:31.496 --> 00:30:34.707
بازی بعد از 20 دور تموم میشه
00:30:35.208 --> 00:30:40.171
اگه طی این 20 دور،
کارتهای شمارهدارتون تموم بشه،
00:30:40.255 --> 00:30:41.506
میبازید
00:30:43.132 --> 00:30:47.804
هر طرفی، زامبیها یا انسانها،
که در آخر اعضای بیشتری داشته باشه، برنده میشه
00:30:48.304 --> 00:30:50.557
طرفی که بعد از 20 دور بزرگتر باشه برنده است
انسانها / زامبیها
00:30:50.640 --> 00:30:53.393
طرفی که اعضای کمتری داره،
میبازه
00:30:55.061 --> 00:31:01.901
هر تیم از یکی از چهار ورودی
وارد بازی میشه
00:31:03.403 --> 00:31:05.280
تیمهای دیگهای هم هستن؟
00:31:06.739 --> 00:31:10.994
توی هر کدوم از تیمهای دیگه هم
یه زامبی وجود داره
00:31:11.077 --> 00:31:12.620
پس فقط چهار تا؟
00:31:15.665 --> 00:31:17.709
شروع بازی
00:31:18.293 --> 00:31:20.712
لطفاً کارتهاتون رو بردارید
00:31:38.187 --> 00:31:39.772
فقط زامبی نباشه، لطفاً
00:31:42.525 --> 00:31:44.736
دور اول. شروع
00:31:45.737 --> 00:31:48.615
لطفاً با لمس کردن یه حریف
انتخابش کنید،
00:31:48.698 --> 00:31:50.867
و بعد به سمت یه میز بازی برید
00:32:16.059 --> 00:32:17.936
لطفاً کارتهاتون رو بذارید
00:32:20.271 --> 00:32:23.024
شمارههای روی کارتها
اونقدرها مهم نیستن
00:32:23.942 --> 00:32:28.237
بعد از 20 دور، فقط کافیه
حداقل یه کارت شمارهدار داشته باشیم
00:32:28.321 --> 00:32:29.322
رو کنید
00:32:32.075 --> 00:32:33.034
ببخشید
00:32:34.118 --> 00:32:35.286
لعنتی
00:32:35.370 --> 00:32:38.247
شاید بهتر باشه با
تیمهای دیگه بازی نکنیم
00:32:38.331 --> 00:32:42.085
چرا با خودمون بازی نکنیم
و کارتهای شمارهدار رو با هم تقسیم کنیم؟
00:32:43.544 --> 00:32:44.587
راست میگی
00:32:45.338 --> 00:32:47.382
دور دوم. شروع
00:32:47.924 --> 00:32:52.679
کارتهای مخصوص مشکلسازن،
مخصوصاً کارت زامبی
00:32:54.430 --> 00:32:55.515
رو کنید
00:32:57.266 --> 00:32:58.434
من بردم
00:32:58.518 --> 00:33:00.269
- ببخشید
- اشکال نداره
00:33:01.646 --> 00:33:02.981
اینجا یه کم تنگه
00:33:03.481 --> 00:33:05.692
تو زیرزمین میز بازی هست
00:33:06.484 --> 00:33:10.154
- بیاین اونجا مستقر شیم
- آره، جادار به نظر میاد
00:33:15.994 --> 00:33:20.123
اگه جلوی زیاد شدن زامبیها برای 20 دور گرفته بشه،
انسانها برنده میشن
00:33:23.793 --> 00:33:26.462
تو تیم ما یه زامبی هست، درسته؟
00:33:28.089 --> 00:33:31.634
هر کی که هست، احتمالاً به کسی نمیگه
00:33:32.260 --> 00:33:33.136
چرا نگه؟
00:33:33.219 --> 00:33:37.473
چون اگه لو بره،
ممکنه با کارت شاتگان کشته بشه
00:33:37.974 --> 00:33:38.975
درسته
00:33:40.018 --> 00:33:42.311
دور سوم. شروع
00:33:43.688 --> 00:33:44.605
یه تیم دیگه!
00:33:47.650 --> 00:33:49.193
- لمسشون کن!
- باشه
00:33:51.029 --> 00:33:51.988
سلام
00:33:54.907 --> 00:33:55.908
رو کنید
00:33:56.951 --> 00:33:59.037
برای اینکه جلوی زیاد شدن زامبیها رو بگیریم،
00:33:59.120 --> 00:34:03.249
باید بازیکنایی رو پیدا کنیم که
به صورت تصادفی کارت واکسن گرفتن
00:34:03.833 --> 00:34:06.878
این کلید پیروزی ما میشه
00:34:06.961 --> 00:34:07.879
من بردم
00:34:08.379 --> 00:34:12.341
به نظر نمیاد تو تیم ما
کارت واکسنی باشه
00:34:13.801 --> 00:34:18.389
این یعنی احتمال زیادی داره که
یه بازیکن تو تیم دیگه داشته باشه
00:34:46.417 --> 00:34:47.418
اوساگی
00:35:01.432 --> 00:35:05.394
لطفاً با لمس کردن،
حریف خود را انتخاب کنید
00:35:10.066 --> 00:35:11.275
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
00:35:12.026 --> 00:35:12.860
چی؟
00:35:14.403 --> 00:35:16.614
دنبال یه خانمی به اسم اوساگی میگردم
00:35:17.615 --> 00:35:18.908
شما ندیدینش؟
00:35:20.409 --> 00:35:24.205
موهاش تا اینجاست
و قدش حدود 160 سانتیمتره
00:35:24.288 --> 00:35:27.333
کلی زن با این مشخصات بود
00:35:29.544 --> 00:35:30.545
که اینطور
00:35:33.339 --> 00:35:34.882
ولی اینو داشته باش
00:35:36.384 --> 00:35:39.220
به نظر میاد این مرحله جوکر یه تورنمنته
00:35:40.513 --> 00:35:44.433
حتی اگه پیداش کنی،
ممکنه مجبور شید همدیگه رو بکشید
00:35:48.646 --> 00:35:50.189
یه تورنمنت؟
00:35:50.690 --> 00:35:55.069
نمیتونیم بازیهایی که میکنیم رو انتخاب کنیم،
و وقتی میرسیم به یه زمین بازی،
00:35:56.320 --> 00:35:59.407
با بازیکنایی روبهرو میشیم
که از زمینهای دیگه جون سالم به در بردن
00:36:01.159 --> 00:36:02.743
فکر کنم راست میگه
00:36:03.369 --> 00:36:06.622
خیلی با اولین باری که اومدم اینجا
فرق داره
00:36:07.415 --> 00:36:09.709
اون موقع میتونستیم انتخاب کنیم چه بازیای بکنیم
00:36:10.334 --> 00:36:11.460
درسته
00:36:11.544 --> 00:36:16.674
تا آخر تورنمنت فقط چند تا بازیکن
باقی میمونن
00:36:18.676 --> 00:36:20.469
اونایی که زنده بمونن احتمالاً...
00:36:22.221 --> 00:36:24.307
مجبور میشن همدیگه رو بکشن
00:36:27.101 --> 00:36:28.436
عجبا
00:36:36.611 --> 00:36:40.823
لطفاً با لمس کردن،
حریف خود را انتخاب کنید
00:36:50.082 --> 00:36:52.251
لطفاً کارتهاتون رو بذارید
00:36:53.419 --> 00:36:56.964
تو... توسط یه زامبی
آلوده شدی، مگه نه؟
00:36:58.341 --> 00:36:59.300
چی؟
00:36:59.800 --> 00:37:03.387
از وقتی نشستی
تو چشمام نگاه نکردی
00:37:04.472 --> 00:37:08.726
اگه میخواستی همکاری کنی و کارتهای شمارهدار
رو تقسیم کنی، چشم تو چشم میشدی
00:37:09.227 --> 00:37:10.478
خب...
00:37:10.561 --> 00:37:12.688
علاوه بر اون،
00:37:13.314 --> 00:37:16.609
تمام این مدت داشتی با همون دختره
بازی میکردی
00:37:17.443 --> 00:37:19.987
ولی این دور یهو منو انتخاب کردی
00:37:20.821 --> 00:37:25.368
پس حدس زدم اون رو به زامبی
تبدیل کردی و بعد جدا شدید
00:37:26.869 --> 00:37:30.414
زامبیها فقط در صورتی برنده میشن
که به اندازه کافی بازیکن رو آلوده کنن
00:37:41.801 --> 00:37:44.303
زامبی درست کردنِ بیشتر اینجا
فکر خوبی نیست
00:37:45.012 --> 00:37:46.264
زامبیها تیر میخورن
00:37:47.181 --> 00:37:49.684
ولی اگه انسان باشی، همچین خطری وجود نداره
00:37:51.394 --> 00:37:54.105
همه تو این تیم
هنوز کارت شاتگان دارن
00:37:54.897 --> 00:37:58.025
ممکنه یکی به محض اینکه لو بری،
بکشتت
00:37:59.735 --> 00:38:00.611
گوش کن
00:38:01.237 --> 00:38:04.073
وقتی کارت واکسن پیدا کنیم،
درمانت میکنیم
00:38:04.949 --> 00:38:06.784
فعلاً پیش ما بمون
00:38:22.258 --> 00:38:23.259
رو کنید
00:39:02.214 --> 00:39:04.425
شاید زامبیها همین الانشم دارن زیاد میشن
00:39:06.135 --> 00:39:07.094
اونا زامبیان؟
00:39:08.054 --> 00:39:09.889
باید باهاشون چی کار کنیم؟
00:39:11.098 --> 00:39:13.142
باید کارتهای واکسن رو پیدا کنیم
00:39:14.101 --> 00:39:15.227
هی
00:39:16.354 --> 00:39:19.690
زیاد فکر نکن
باید فقط بکشیمشون
00:39:19.774 --> 00:39:22.401
نمیتونیم همینطوری بهشون شلیک کنیم
00:39:22.485 --> 00:39:24.779
باید جلوی زامبی شدن رو بگیریم
00:39:24.862 --> 00:39:26.364
نظری دارین؟
00:39:28.449 --> 00:39:30.284
یه راه هست
00:39:30.951 --> 00:39:33.496
یه راه برای دفاع در برابر کارتهای زامبی
00:39:33.579 --> 00:39:36.415
بدون اینکه همدیگه رو بکشیم
00:39:42.797 --> 00:39:45.007
- چیه؟
- مواظب باش
00:39:45.508 --> 00:39:47.426
اون از تیم ما نیست
00:39:48.344 --> 00:39:50.054
شاید زامبی باشه
00:39:55.643 --> 00:40:01.482
یه گروه تشکیل میدیم که قول میدن از
کارت واکسن برای درمان همدیگه استفاده کنن
00:40:02.733 --> 00:40:06.737
حتی اگه یکی از اعضای ما
زامبی بشه،
00:40:07.238 --> 00:40:09.782
مطمئن میشیم که درمانش میکنیم
00:40:10.825 --> 00:40:16.414
بعد ازشون میخوایم بهمون بگن
کی آلودهشون کرده
00:40:16.497 --> 00:40:19.333
و تهدید میکنیم که هر کی بوده رو میکشیم
00:40:20.084 --> 00:40:24.839
این کار زامبیهای دیگه رو
از گروهمون میترسونه
00:40:25.423 --> 00:40:28.384
یه پیمان برای استفاده از کارت واکسن
برای درمان همدیگه؟
00:40:29.301 --> 00:40:30.511
دووم میاره؟
00:40:32.721 --> 00:40:33.973
فرض کن...
00:40:35.891 --> 00:40:37.685
تو یه زامبی هستی
00:40:37.768 --> 00:40:38.644
بیا
00:40:40.187 --> 00:40:43.774
و فرض کن یه کارت واکسن هم داری
00:40:46.444 --> 00:40:50.114
بعد فرض کن لو میدی
که زامبی هستی
00:40:50.197 --> 00:40:55.161
و میگی قول میدی از
کارت واکسنت روی اون استفاده کنی
00:40:55.244 --> 00:40:57.037
اگه زامبی بشه
00:40:58.205 --> 00:41:00.374
میفهمی چی میگم؟
00:41:02.460 --> 00:41:03.377
چی؟
00:41:04.962 --> 00:41:08.799
تو اعتراف کردی که زامبی هستی
00:41:09.341 --> 00:41:12.219
انگار داری میگی: "هر وقت خواستید منو بکشید"
00:41:12.803 --> 00:41:16.724
منظورت اینه که با گروگان گرفتن خودت
یه اتحاد تشکیل بدی؟
00:41:16.807 --> 00:41:17.641
دقیقاً
00:41:18.142 --> 00:41:21.687
به قولت عمل میکنی
چون نمیخوای بمیری
00:41:22.188 --> 00:41:25.191
داری میگی:
"اگه به قولم عمل نکردم، میتونید منو بکشید"
00:41:25.691 --> 00:41:29.904
زامبی داوطلبانه
برای انسانها گروگان میشه
00:41:32.490 --> 00:41:36.243
و این قول با چندین نفر
گذاشته میشه
00:41:36.744 --> 00:41:39.371
یه گروه بر پایه اعتماد درست میکنیم
00:41:40.080 --> 00:41:46.003
قول میدیم از این واکسن برای درمان
هر کسی که زامبی بشه استفاده کنیم
00:41:46.504 --> 00:41:48.672
ولی فقط یه کارت واکسن هست
00:41:48.756 --> 00:41:52.134
باید بقیه دارندههای کارت واکسن رو
راضی کنیم به ما ملحق بشن
00:41:52.218 --> 00:41:53.719
به اندازه کافی برای همه هست؟
00:41:55.471 --> 00:41:59.725
هیچکدوم از ما
تعداد کل کارتهای واکسن رو نمیدونیم
00:42:00.601 --> 00:42:05.314
فقط باید بقیه بازیکنا رو گول بزنیم
که باور کنن
00:42:05.397 --> 00:42:08.275
که به اندازه کافی برای نجات همه داریم
00:42:10.194 --> 00:42:13.948
این کارو بکنیم، زامبیها نزدیکمون نمیشن،
00:42:14.031 --> 00:42:17.910
و میتونیم با زیاد کردن تعدادمون
بازی رو ببریم
00:42:20.037 --> 00:42:24.792
باشه، ولی واقعاً کسی هست
که هم کارت زامبی داشته باشه هم واکسن؟
00:42:25.626 --> 00:42:27.586
اون منم
00:42:28.337 --> 00:42:29.338
ها؟
00:42:30.548 --> 00:42:33.050
واسه همین اومدی سراغ ما؟
00:42:33.133 --> 00:42:35.427
آره، تا پیشنهادم رو مطرح کنم
00:42:37.846 --> 00:42:39.139
اسمت چیه؟
00:42:42.309 --> 00:42:43.310
رِی
00:42:45.354 --> 00:42:47.064
ما کارت واکسن رو به اشتراک میذاریم...
00:42:47.147 --> 00:42:49.567
این استراتژی "سنگر اعتماد"
00:42:49.650 --> 00:42:53.028
اول باید به تیمهای دیگه
اطلاع داده بشه
00:42:53.112 --> 00:42:55.739
زامبیها میترسن
نزدیک ما بشن
00:42:56.490 --> 00:42:59.785
چون اگه از کارت زامبیشون
روی ما استفاده کنن،
00:42:59.868 --> 00:43:03.497
لو میرن
و خطر تیر خوردن تهدیدشون میکنه
00:43:04.873 --> 00:43:09.378
اگه با این استراتژی سنگر، تعدادمون رو زیاد کنیم،
میتونیم ببریم
00:43:11.338 --> 00:43:12.256
باشه
00:43:14.216 --> 00:43:15.301
منم هستم
00:43:16.427 --> 00:43:21.265
یه گروه تو زیرزمین هست که قول دادن
از کارت واکسن روی همدیگه استفاده کنن
00:43:21.765 --> 00:43:25.185
حتی اگه از کارت زامبی استفاده کنی،
کارت واکسن درمانشون میکنه
00:43:25.269 --> 00:43:26.770
اون گروه دردسرسازه
00:43:27.271 --> 00:43:30.441
اونا همدیگه رو در جریان زامبیهایی که
برای آلوده کردنشون اومدن، قرار میدن
00:43:30.524 --> 00:43:33.277
پس اگه یکیشون رو زامبی کنی،
00:43:33.360 --> 00:43:36.071
به بقیه میگن
و کشته میشی
00:43:36.155 --> 00:43:37.865
به کس دیگهای نگینا،
00:43:37.948 --> 00:43:42.036
ولی شنیدم یه زامبی
سعی کرده یکی از اون گروه رو تبدیل کنه،
00:43:42.536 --> 00:43:46.790
لو رفته و آخرش کشته شده
00:43:47.333 --> 00:43:48.292
جدی؟
00:43:48.375 --> 00:43:53.088
اون گروه قول دادن اگه زامبی بشن،
با کارت واکسن همدیگه رو درمان کنن
00:43:53.172 --> 00:43:57.051
تو این مقطع شاید امنتر باشه
بهشون ملحق شیم
00:43:57.134 --> 00:43:58.135
اونا دردسرن
00:43:58.719 --> 00:44:01.388
این سنگر اعتماد واقعاً جواب میده؟
00:44:01.889 --> 00:44:03.349
حالا میبینی
00:44:05.934 --> 00:44:08.520
تو زیرزمین جمع میشیم
و اونجا حلش میکنیم
00:44:09.021 --> 00:44:10.564
باشه، میانو
00:44:11.065 --> 00:44:13.192
من کارت واکسن دارم
00:44:13.275 --> 00:44:14.985
اینجوری تو میشی سومی
00:44:15.569 --> 00:44:16.570
بعدی
00:44:16.654 --> 00:44:21.367
سعی میکنیم بین خودمون بازی کنیم
و کارتهای شمارهدار رو با هم تقسیم کنیم
00:44:22.034 --> 00:44:25.704
خلاصه، عمداً به اونایی که
کارت کمتری دارن میبازیم
00:44:25.788 --> 00:44:29.750
و برنده یه کارت با شماره پایینتر
از بازنده میگیره
00:44:32.419 --> 00:44:35.589
و زامبیها فقط با همدیگه بازی میکنن
00:44:36.465 --> 00:44:40.260
اینجوری مجبور نمیشیم برای
جلوگیری از پخش شدن، همدیگه رو بکشیم
00:44:40.886 --> 00:44:43.097
و کارت شمارهدار هیچکس تموم نمیشه
00:44:44.306 --> 00:44:48.268
اگه همینطور ادامه بدیم، بازیکنای بیشتری که
کارت واکسن دارن بهمون ملحق میشن
00:45:05.911 --> 00:45:07.579
همین الانشم دور یازدهمه
00:45:07.663 --> 00:45:10.541
شاید باید به اون گروه زیرزمینی ملحق شیم
00:45:11.041 --> 00:45:12.960
شنیدم کارتهای واکسن رو جمع کردن
00:45:13.043 --> 00:45:14.753
کی میدونه راسته یا نه؟
00:45:24.888 --> 00:45:28.142
دیگه کارت واکسن بیشتری گیرمون نمیاد
00:45:28.225 --> 00:45:31.186
حتی نمیدونیم چند تا هستن
00:45:32.646 --> 00:45:35.357
صرفاً تهدید کردن زامبیها کافی نیست
00:45:35.441 --> 00:45:38.318
یه راه برای افزایش
شانس بقامون هست
00:45:39.820 --> 00:45:40.696
چطوری؟
00:45:43.365 --> 00:45:45.534
تعداد زامبیها رو کم کنیم
00:45:51.373 --> 00:45:52.833
فهمیدم
00:45:54.543 --> 00:45:56.378
این یارو زامبی شده
00:45:58.380 --> 00:45:59.381
بندازینش اون تو
00:46:11.977 --> 00:46:15.147
یادت میاد کی تبدیلت کرد؟
00:46:17.107 --> 00:46:18.108
آره
00:46:23.530 --> 00:46:24.406
میکشیمشون
00:46:33.165 --> 00:46:34.166
هی،
00:46:35.918 --> 00:46:37.753
تو این کارو میکنی؟
00:46:40.756 --> 00:46:43.050
اولویت واکسن رو برات تضمین میکنیم
00:46:59.107 --> 00:47:01.068
لطفاً کارتهاتون رو بذارید
00:47:21.588 --> 00:47:22.548
رو کنید
00:47:42.401 --> 00:47:45.070
تو هم گفتی میخوای بری بیرون!
00:47:45.863 --> 00:47:48.949
میخوای به من، داداش خونیت، شلیک کنی؟
00:47:49.032 --> 00:47:50.075
نه، نکن!
00:48:11.680 --> 00:48:14.099
کازویا، تو...
00:48:18.478 --> 00:48:19.646
باید انجام میشد
00:48:22.441 --> 00:48:23.734
این یه بازیه
00:48:38.749 --> 00:48:40.167
کارت عالی بود!
00:48:41.418 --> 00:48:43.921
تو یه آدم قانونمدار پخمه نیستی
00:48:45.797 --> 00:48:47.174
همه توجه کنید
00:48:48.634 --> 00:48:51.970
هر کی که زامبی شده،
در مورد بقیه زامبیها اطلاعات داره
00:48:53.263 --> 00:48:55.515
از تیمهای دیگه هم اطلاعات بگیرید
00:48:56.141 --> 00:48:57.225
چطوری؟
00:49:00.812 --> 00:49:02.898
با کارت شاتگان تهدیدشون کنید
00:49:03.649 --> 00:49:05.025
به حرف میان
00:49:08.195 --> 00:49:11.573
از سبک کارت خوشم اومد. بیا همینطور ادامه بدیم، هان؟
00:49:49.444 --> 00:49:54.074
بگو زامبیها کیان،
ما هم بهت اولویت واکسن میدیم
00:49:54.825 --> 00:49:58.078
باشه! اونایی که میشناسم رو بهتون میگم!
00:50:04.793 --> 00:50:07.379
اگه بفهمن ما زامبی هستیم، کارمون تمومه
00:50:08.046 --> 00:50:09.381
باید قایم شیم
00:50:10.007 --> 00:50:10.882
گوش کنید
00:50:11.758 --> 00:50:14.052
تو تله میندازیمشون و تبدیلشون میکنیم
00:50:15.053 --> 00:50:16.847
تو این مرحله، هر کی باشه فرقی نداره!
00:50:18.932 --> 00:50:20.392
- یالا
- باشه
00:50:26.773 --> 00:50:27.649
رو کنید
00:50:30.000 --> 00:50:40.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:50:44.958 --> 00:50:46.460
این خوب نیست
00:50:46.960 --> 00:50:48.336
آره
00:50:48.962 --> 00:50:49.963
برات مهم نیست؟
00:50:51.465 --> 00:50:55.218
سنگر اعتماد هنوز پابرجاست
00:50:57.012 --> 00:50:59.973
زامبیهای تیمهای دیگه
تلافی میکنن
00:51:05.520 --> 00:51:08.607
داره شبیه یه بازی واقعی میشه
00:51:08.631 --> 00:51:25.960
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.