WEBVTT
00:00:06.000 --> 00:00:17.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:32.171 --> 00:00:35.971
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
00:01:01.687 --> 00:01:04.023
همون جا بمون، به زودی نجاتت میدم
00:01:06.484 --> 00:01:09.278
فقط یکم دیگه، بعدش میتونم برم خونه
00:01:34.720 --> 00:01:35.554
!جیمز
00:01:40.976 --> 00:01:41.936
!ییرانگ فرار کن
00:01:49.318 --> 00:01:50.236
!ییرانگ
00:03:28.918 --> 00:03:29.752
یه لحظه
00:03:45.976 --> 00:03:48.771
انگار لی سونگ مین، سرپرست تیم، نفوذی بوده
00:03:48.854 --> 00:03:50.439
واقعا؟ اوکی
00:03:52.608 --> 00:03:53.817
تماس از طرف کی بود؟
00:03:56.528 --> 00:03:57.613
همسرمه
00:04:15.923 --> 00:04:20.886
(اداره آتشنشانی سئول)
00:04:37.486 --> 00:04:40.906
به خاطر عوارض جانبی این حادثه
به نور حساسیت نشون میده
00:04:40.990 --> 00:04:44.994
بزرگترین نگرانیمون اینه که
اختلال تجزیهایش ادامهدار میشه یا نه
00:04:45.077 --> 00:04:48.914
باید از طریق رواندرمانی
مداوم تحت نظر داشته باشیمش
00:05:03.303 --> 00:05:04.888
ییرانگ متاسفم
00:05:06.056 --> 00:05:07.558
خیلی دیر رسیدم
00:05:11.020 --> 00:05:12.521
همهچیز درست میشه
00:05:18.944 --> 00:05:22.698
یون ییرانگ، دختر مدیرعامل شرکت راین
که آدمرباییاش کشور رو درگیر کرده بود
00:05:22.781 --> 00:05:26.410
پس از پنج روز به طرز تاثیربرانگیزی نجات یافت
00:05:26.493 --> 00:05:30.164
به طرز تکان دهندهای مشخص شد
مظنونی که در صحنه حادثه جان باخت
00:05:30.247 --> 00:05:31.999
سرگروه محافظانِ دختر مدیرعامل بوده
00:05:32.082 --> 00:05:36.003
خوشبختانه ییرانگ آسیب جدی ندیده و در حال استراحته
00:05:36.086 --> 00:05:39.590
پلیس معتقده که این آدمربایی ممکنه
توسط یک گروه انجام شده باشه
00:05:39.673 --> 00:05:43.052
و قصد داره تحقیقات بیشتری رو برای پیداکردن
همدستهای احتمالی انجام بده
00:05:43.135 --> 00:05:44.303
!پارک گیو تک، نماینده کنگره
00:05:44.386 --> 00:05:46.930
!همین الان استعفا بده-
!استعفا-
00:05:47.014 --> 00:05:48.057
(مارس ۲۰۲۰)
00:05:48.140 --> 00:05:49.391
داره میره داخل، آماده باش
00:05:49.475 --> 00:05:51.143
!بیدار شو پارک گیو تک
00:05:51.226 --> 00:05:53.395
!بیدار شو-
!بیدار شو-
00:05:53.479 --> 00:05:55.689
!دلالی زمین و کلاهبرداری اجاره
!پارک گیو تک
00:05:55.773 --> 00:05:56.899
!استعفا
00:05:56.982 --> 00:05:58.233
!استعفا-
!استعفا-
00:05:58.317 --> 00:06:00.569
من سه دورهست نمایندهی کنگرهام
چطور جرات کردی منو بیاری اینجا؟
00:06:00.652 --> 00:06:01.987
عذرخواهی میکنم قربان
00:06:02.071 --> 00:06:04.865
…اینجا حوزه انتخابی اصلیـه، پس برای انتخابات بعدی
00:06:04.948 --> 00:06:06.992
فقط چند کلمه برای
سلام و احوالپرسی بگیم و تموم کنیم
00:06:07.076 --> 00:06:07.910
بله قربان
00:06:07.993 --> 00:06:10.412
به میزبان هم بگو از من هیچ سوالی نپرسه
00:06:10.496 --> 00:06:11.789
بله قربان، حواسم هست
00:06:15.501 --> 00:06:16.627
(همهی سودها مصادره شود)
00:06:16.710 --> 00:06:19.797
!ای کثافت! بمیر
00:06:19.880 --> 00:06:20.881
!هی! پوششش بده
00:06:36.021 --> 00:06:37.481
محض رضای خدا
00:06:38.232 --> 00:06:39.983
تو حتی نتونستی جلوشون رو بگیری
00:06:40.067 --> 00:06:42.945
!نمیتونی هیچ کاری رو درست انجام بدی
00:06:43.028 --> 00:06:44.530
وای، بوی گند میده
00:06:44.613 --> 00:06:46.907
!چندش، از جلوی چشمام گمشو
00:06:50.828 --> 00:06:51.870
چندش؟
00:06:53.664 --> 00:06:55.916
خدایا حالم از این اوضاع بهم میخوره
00:06:55.999 --> 00:06:58.252
به نظرت کی اول از همه باعث این آشفتگی شد؟
00:06:58.335 --> 00:07:00.629
الان چی گفتی، الدنگ؟
00:07:00.712 --> 00:07:02.047
عقلت رو از دست دادی؟
00:07:03.841 --> 00:07:05.050
عه، شنیدی چی گفتم مگه؟
00:07:05.134 --> 00:07:08.137
فکر کردم کَر شدی، ولی انگار نه
00:07:08.220 --> 00:07:09.763
اگه انقدر گوشات خوب میشنوه
00:07:09.847 --> 00:07:12.307
پس چرا صدای مردم رو نمیشنوی؟
00:07:13.433 --> 00:07:15.227
این عوضی واقعاً خل شده؟
00:07:15.310 --> 00:07:18.272
!این بیمغز رو اخراج کنین، فوری
00:07:18.355 --> 00:07:19.731
چه عوضی روانیای
00:07:21.900 --> 00:07:23.402
کی گفته میتونی اخراجم کنی؟
00:07:24.319 --> 00:07:25.821
خودم اول استعفا میدم
00:07:26.697 --> 00:07:27.823
گرفتی؟
00:07:28.657 --> 00:07:29.491
…چیکار داری
00:07:30.409 --> 00:07:31.827
استعفا میدم
00:07:32.494 --> 00:07:34.454
وای که چه بویی میدی
00:07:34.538 --> 00:07:35.914
مثل زبالهی گندیده بو میدی
00:07:38.917 --> 00:07:40.502
بیا دیگه همو نبینیم
00:07:41.295 --> 00:07:42.546
عوضی کثیف
00:07:43.463 --> 00:07:44.298
قربان
00:07:44.381 --> 00:07:46.633
!کثافت روانی
00:07:50.262 --> 00:07:52.014
من کیام؟
00:07:52.097 --> 00:07:52.931
کجام؟
00:07:55.684 --> 00:07:57.853
دارم با زندگی لعنتیم چیکار میکنم؟
00:08:00.981 --> 00:08:01.815
لعنت
00:08:06.195 --> 00:08:08.572
تف توش
00:08:08.655 --> 00:08:10.115
!خدایا
00:08:12.701 --> 00:08:15.370
هیچی درست پیش نمیره، لعنت
00:08:25.672 --> 00:08:27.299
هنوز اینجوری زندگی میکنی؟
00:08:36.558 --> 00:08:39.061
وای، امروز روانی میشم به خدا
00:08:41.146 --> 00:08:44.024
تو کی هستی و چرا داری باهام
غیررسمی صحبت میکنی؟
00:08:48.362 --> 00:08:50.113
ناامید شدم جیمز
00:08:53.367 --> 00:08:55.202
اشتباه گرفتی
00:08:55.285 --> 00:08:56.912
…من جیمز نیستم، من سو این
00:08:57.537 --> 00:08:59.623
من جیمز نیستم، من سو اینجه هستم
00:08:59.706 --> 00:09:02.417
اگه سو اینجه رو برعکس بگی، میشه جهاین سو
00:09:02.501 --> 00:09:03.794
میشه شبیه جیمز
00:09:08.423 --> 00:09:09.383
یون ییرانگ؟
00:09:10.634 --> 00:09:11.885
مشتاق دیدار، آجوشی
00:09:15.305 --> 00:09:16.139
!ییرانگ
00:09:17.266 --> 00:09:18.684
بیا وانمود کنیم همدیگه رو بغل کردیم
00:09:20.018 --> 00:09:22.521
با این زبون تندت، معلومه واقعاً ییرانگـی
00:09:26.984 --> 00:09:27.859
آجوشی
00:09:28.777 --> 00:09:30.070
بیا با هم کار کنیم
00:09:31.238 --> 00:09:33.115
چی؟ درباره چی داری صحبت میکنی؟
00:09:35.325 --> 00:09:36.535
این شخص رو برام پیدا کن
00:09:39.454 --> 00:09:42.541
ولی ما تازه بعد از ٢٠ سال
همدیگه رو دیدیم و یهویی این؟
00:09:52.301 --> 00:09:53.969
…کی
00:09:54.052 --> 00:09:56.221
اوه این یارو
00:09:59.141 --> 00:10:00.642
یه چیزی هست که باید گزارش بدم
00:10:00.726 --> 00:10:03.812
آره، همونی که با جایزهی سه میلیارد وونی رفت
00:10:04.396 --> 00:10:05.564
میونگ جینسو
00:10:06.106 --> 00:10:07.858
آره آره آره، یادمه
00:10:07.941 --> 00:10:10.235
مدیرعامل... منظورم پدرت
00:10:10.319 --> 00:10:12.154
حتی با پدرت شام خورده بود
00:10:12.863 --> 00:10:14.531
خب، به هر حال چرا دنبالش میگردی؟
00:10:16.616 --> 00:10:18.327
میدونی که از باختن متنفرم
00:10:19.786 --> 00:10:21.872
--چی داری میگی؟ متوجه نمیشـ
00:10:21.955 --> 00:10:23.957
یه بازی آدمربایی
00:10:24.041 --> 00:10:25.917
که توسط مجرم فراری ترتیب داده شده
00:10:28.670 --> 00:10:30.881
به نظر شما برندهی اون زمان کی بود؟
00:10:32.924 --> 00:10:35.302
…صبر کن، یعنی داری میگی
00:10:47.226 --> 00:10:49.826
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
00:10:49.941 --> 00:10:53.403
(قسمت ۷)
00:10:53.487 --> 00:10:56.490
(موسسه حقوقی شکستناپذیر)
00:10:58.658 --> 00:10:59.993
شکستناپذیر"؟"
00:11:04.331 --> 00:11:06.208
خیلیخب عملیات شروع میشه
00:11:07.709 --> 00:11:08.668
(گزارش)
00:11:08.752 --> 00:11:11.421
پس بعد از فوت همسرتون
00:11:11.505 --> 00:11:15.342
با پسر همسر سابقش بر سر ارث اختلاف دارین؟
00:11:15.967 --> 00:11:16.802
بله
00:11:18.387 --> 00:11:20.472
علت مرگ حمله قلبی بوده
00:11:20.555 --> 00:11:22.099
یه بیماری مزمن بود
00:11:22.182 --> 00:11:23.683
یه بیماری مسهل؟
00:11:23.767 --> 00:11:27.104
یعنی اسهال؟ این واقعا بیماریه؟
00:11:29.523 --> 00:11:31.233
بیماری مزمن
00:11:31.316 --> 00:11:34.027
یعنی مدت زیادی مریض بوده
00:11:34.111 --> 00:11:36.905
!آها منم همینو گفتم
00:11:37.572 --> 00:11:38.615
بله درسته
00:11:40.575 --> 00:11:45.664
و پسر همسر سابقش به شما مشکوکه
که به مرگ همسرتون یه ربطی دارین؟
00:11:45.747 --> 00:11:46.790
والا همین
00:11:46.873 --> 00:11:48.625
خندهدار نیست؟
00:11:48.708 --> 00:11:49.709
اینو ببینین
00:11:50.710 --> 00:11:53.463
هشتاد و هشت سالش بوده
00:11:53.547 --> 00:11:55.382
خودش پاش لب گور بود
00:11:55.465 --> 00:11:58.552
چرا باید خودم رو به زحمت بندازم
و یه کاری کنم که همه بهم شک کنن؟
00:11:58.635 --> 00:12:01.805
شاید احمق باشم ولی همینقدر حالیم میشه
00:12:02.764 --> 00:12:04.266
اینو تو سریال دیدم
00:12:04.349 --> 00:12:08.103
کاملا اتفاقی، دو روز بعد از ثبت ازدواجتون فوت کرده
00:12:14.526 --> 00:12:15.652
وکیل به
00:12:18.071 --> 00:12:19.906
...شما که احیانا فکر نمیکنین
00:12:20.907 --> 00:12:24.035
من شوهرم رو کشتم؟
00:12:27.914 --> 00:12:28.748
خانوم
00:12:29.374 --> 00:12:33.587
چه شوهرتون رو کشته باشین یا نه
00:12:33.670 --> 00:12:35.422
به من ربطی نداره
00:12:36.089 --> 00:12:37.174
چی دارین میگین؟
00:12:37.257 --> 00:12:38.675
دارم میگم
00:12:38.758 --> 00:12:43.263
نقش من فقط اینه که به شما که موکلمی
00:12:43.346 --> 00:12:46.266
کمک کنم ارث زیادی به دست بیارین
00:12:49.561 --> 00:12:52.814
من اشتباه متوجه شدم، پس منظورتون این بود
00:12:52.898 --> 00:12:54.649
اوه اوپا، منظورم وکیل به
00:12:54.733 --> 00:12:57.444
تو فوقالعادهای! کاملا عالی
00:12:59.362 --> 00:13:00.447
تازه
00:13:01.114 --> 00:13:05.702
این وصیتنامهایه که
شوهرم قبل از مرگش نوشته
00:13:05.785 --> 00:13:07.579
میشه یه نگاهی بهش بندازی؟
00:13:08.079 --> 00:13:09.414
فکر میکنی
00:13:09.498 --> 00:13:11.833
میتونم تمام ثروتش رو به دست بیارم؟
00:13:12.459 --> 00:13:16.004
خب، مشکل اینه که
00:13:16.087 --> 00:13:19.674
شوهرتون به خاطر آلزایمر دارو مصرف میکرده
00:13:20.217 --> 00:13:22.010
چرا این باید یه مشکل باشه؟
00:13:22.093 --> 00:13:25.680
اگه زمان نگارش وصیتنامه
سابقهای از آلزایمر وجود داشته باشه
00:13:25.764 --> 00:13:28.558
پسرش احتمالاً برای ابطالش
اقامه دعوی میکنه
00:13:28.642 --> 00:13:33.647
اون وقت وصیتنامه احتمالاً هیچ قدرتی نداره
00:13:33.730 --> 00:13:34.814
لعنت بهش
00:13:34.898 --> 00:13:36.775
پس من چیزی گیرم نمیاد؟
00:13:36.858 --> 00:13:39.152
!مسخرهست
00:13:39.236 --> 00:13:41.029
آروم باشین خانوم
00:13:41.112 --> 00:13:42.322
فکر کنم
00:13:43.156 --> 00:13:47.869
میتونم یه طرح متفاوت و امنتر از این ارائه بدم
00:13:49.329 --> 00:13:51.998
منظورت از یه چیز امنتر چیه؟
00:13:52.082 --> 00:13:53.208
اول پسره رو به عنوان یه پسر بد
00:13:53.291 --> 00:13:56.419
…یا یه خلافکار بزرگ معرفی میکنیم
00:13:56.503 --> 00:13:59.381
ولی پسرخوندهم اونقدرا هم بد نیست
00:13:59.464 --> 00:14:00.465
درسته
00:14:00.549 --> 00:14:02.968
از سهم اجباری استفاده میکنیم
00:14:03.051 --> 00:14:06.763
و ارثی رو که قبل مرگش به پسرش داده، لحاظ میکنیم
00:14:06.846 --> 00:14:09.391
بعدش درخواست میکنیم
سهم اجباری پسر ازش گرفته بشه
00:14:09.474 --> 00:14:13.603
اگه حداقل سهم ۱.۵ به ۱ رو بخوایـ
00:14:13.687 --> 00:14:16.523
حداقل سهم ۱.۵ به ۱، خوشم اومد
00:14:17.566 --> 00:14:19.067
وکیل به، تو فوقالعادهای
00:14:19.150 --> 00:14:20.819
تو نابغهای اوپا
00:14:20.902 --> 00:14:23.154
با ۱.۵ به ۱ پیش بریم
00:14:28.159 --> 00:14:30.787
هر چی باشه، به لطف تو خیالم راحت شد
00:14:31.746 --> 00:14:33.665
یه راهکار خوب پیدا میکنم که
00:14:33.748 --> 00:14:35.959
پسرش از شکایت منصرف بشه
00:14:37.502 --> 00:14:39.087
من چه شانس خوبی دارم
00:14:40.964 --> 00:14:42.966
خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم
00:14:43.550 --> 00:14:45.635
…باشه ولی اگه میشه ول کنین
00:14:45.719 --> 00:14:47.137
به خاطر اینه که خیلی خوشحالم
00:14:47.220 --> 00:14:49.472
بله-
خیلی خوشحالم باهات آشنا شدم-
00:14:49.556 --> 00:14:50.473
!مامان
00:14:55.270 --> 00:14:56.313
پسرم
00:14:56.855 --> 00:14:57.939
پسرم؟
00:14:58.023 --> 00:14:59.899
اینجا چیکار میکنی؟
00:14:59.983 --> 00:15:01.109
مامان
00:15:06.573 --> 00:15:09.993
،خاک بابا هنوز خشک نشده
بعد تو رفتی با یه مرد جدید؟
00:15:10.076 --> 00:15:12.078
توی روز روشن؟
00:15:13.872 --> 00:15:16.708
مامان، چجوری تونستی این کار رو انجام بدی؟
00:15:16.791 --> 00:15:20.295
پسرم، اوضاع اونجوری نیست که فکر میکنی
00:15:20.378 --> 00:15:21.921
!بهم دروغ نگو
00:15:22.005 --> 00:15:24.090
!با چشمای خودم دیدم
00:15:24.174 --> 00:15:26.301
...آقا، شما کاملا اشتباه متوجه شدی
00:15:26.384 --> 00:15:28.470
منظورم اینه که، سوءتفاهم شده
00:15:31.097 --> 00:15:32.182
!ای خدا
00:15:32.265 --> 00:15:34.517
پس تو داری با مامان ناتنیم میخوابی؟
00:15:34.601 --> 00:15:36.311
از کی؟ بگو ببینم
00:15:36.394 --> 00:15:37.687
داری چی میگی؟
00:15:37.771 --> 00:15:38.813
ولم کن لطفا
00:15:38.897 --> 00:15:41.399
--بیا موضوع رو با صحبت حل -
آره آره ولش کن صحبت میکنیم-
00:15:41.483 --> 00:15:43.860
،این ایدهی تو بود که بابامو اغوا کنی و ازدواجو ثبت کنی
00:15:43.943 --> 00:15:45.528
و وصیتنامه رو بنویسی؟
00:15:45.612 --> 00:15:46.446
چی؟
00:15:46.529 --> 00:15:49.032
تو همونی هستی که داره نامادریم رو کنترل میکنه؟
00:15:49.115 --> 00:15:50.950
چی؟ چرا باید این کار رو کنم؟
00:15:54.371 --> 00:15:56.164
!هووی، کثافت عوضی
00:15:56.247 --> 00:15:59.918
!پسرم چجوری جرئت میکنی جلوی مادرت اینقدر بیادبانه رفتار کنی؟
00:16:00.001 --> 00:16:01.127
!همین الان رهاش کن
00:16:01.211 --> 00:16:03.505
تو الان طرف این حرومی رو گرفتی؟
00:16:03.588 --> 00:16:05.090
چته؟
00:16:05.173 --> 00:16:07.425
پسرم، یعنی تو هنوزم تایپ من رو نمیدونی؟
00:16:07.509 --> 00:16:09.594
!من پیرمردهایی که مثل این موهاشون رو فرق زدن رو دوست ندارم
00:16:09.678 --> 00:16:11.805
!من آیدلهای کیپاپ رو دوست دارم
00:16:27.487 --> 00:16:30.323
!پسرم
00:16:34.244 --> 00:16:38.039
!پسرم! یکی زنگ بزنه آمبولانس
00:16:38.123 --> 00:16:40.875
!چرا فقط نشستین و نگاه میکنین
زنگ بزنین به آمبولانس
00:16:41.668 --> 00:16:44.087
!پسرم
00:16:45.130 --> 00:16:46.798
خدایا من که گفتم عکس نگیرید
00:16:46.881 --> 00:16:49.008
هی آقا پسر
متوقفشون کن باشه؟
00:16:49.092 --> 00:16:49.926
هی
00:16:52.220 --> 00:16:53.888
متوقفشون کنین احمقا
00:16:56.391 --> 00:16:57.600
قربان-
بله-
00:16:57.684 --> 00:16:59.269
همهی نمونههای اینجا رو جمعآوری کردین؟
00:16:59.352 --> 00:17:01.312
بله، تقریبا کارمون تمومه
00:17:01.396 --> 00:17:02.731
سونبه-
بله؟-
00:17:04.399 --> 00:17:08.027
خدای من شما همون وکیل معروف، به یونگمین هستین
من طرفدار دو آتیشهتونم
00:17:08.486 --> 00:17:09.320
سلام
00:17:09.404 --> 00:17:11.322
چجوری این گند رو زدین جدی؟
00:17:11.406 --> 00:17:12.240
بله؟
00:17:12.323 --> 00:17:15.076
نه، من نبودم
اون اول یقهم رو گرفت
00:17:15.160 --> 00:17:17.579
،اینکه تو یقهش رو گرفتی یا اون
00:17:17.662 --> 00:17:20.081
اصلا اهمیتی نداره آقا
00:17:20.165 --> 00:17:23.168
قربانی الان دم مرگه
00:17:23.251 --> 00:17:24.627
منظورتون چیه؟
00:17:24.711 --> 00:17:26.796
هی، هنوز گزارش رو نگرفتی نه؟-
نه سونبه-
00:17:29.215 --> 00:17:30.049
هعی
00:17:31.301 --> 00:17:32.135
خدای من
00:17:33.052 --> 00:17:34.512
قربان گزارش بگیرم؟
00:17:34.596 --> 00:17:37.307
...خدایا، من طرفدارتم ولی
00:17:39.976 --> 00:17:42.020
ببین، این چطوره؟
00:17:42.520 --> 00:17:44.189
،قبل ازینکه اوضاع بدتر بشه
00:17:44.272 --> 00:17:46.274
...چطوره با قربانی به توافق برسین
00:17:46.900 --> 00:17:47.942
توافق؟
00:17:49.360 --> 00:17:50.195
نمیخوای؟
00:17:50.278 --> 00:17:53.156
یا هم میتونیم توی اداره پلیس راجع بهش صحبت کنیم-
نه میخوام-
00:17:53.239 --> 00:17:54.991
صبر کن
00:17:55.074 --> 00:17:56.910
فکر کنم به توافق رسیدن بهتر باشه
00:17:56.993 --> 00:17:58.286
توافق میکنی؟-
بله-
00:17:58.369 --> 00:17:59.370
اوکی
00:18:00.330 --> 00:18:02.582
البته همین الانشم ماشین آمادهست
00:18:02.665 --> 00:18:03.917
...نه، وایسین-
،خب-
00:18:04.793 --> 00:18:07.337
بخاطر همینه که نباید از افراد بیگناه سو استفاده کنی
00:18:08.171 --> 00:18:12.008
تمام سود حاصل از این عملیات
به فروشگاه محصولات کشاورزی میرسه
00:18:13.593 --> 00:18:15.011
باورم نمیشه که
00:18:15.094 --> 00:18:17.680
برای قربانی آتیشسوزی عمدی پاپوش درست کرد و پولش رو به جیب زد
00:18:19.224 --> 00:18:21.976
حدود دو ساعت دیگه بهش زنگ بزن و جمعش کن، جیمز
00:18:34.697 --> 00:18:37.075
این الان حساس ترین پروندهست
00:18:39.953 --> 00:18:42.038
همین الانشم میتونم بوی تعفن رو احساس کنم
00:18:45.124 --> 00:18:46.626
(جبران خسارت مدیر عامل میستیک)
00:18:54.843 --> 00:18:57.846
فکر کنم یه دور دیگه هم کار داریم
00:19:05.895 --> 00:19:07.105
،آقای محترم
00:19:07.188 --> 00:19:09.399
همونطور که توی پرونده پزشکی ثبت شده مشاهده میکنین
00:19:09.482 --> 00:19:11.526
مشکلات پوستی لی ههیون
00:19:11.609 --> 00:19:14.988
توسط سبک زندگی ناسالم و سندروم ساختمانش* به وجود اومده
(سندرومی که وجود در یک ساختمان آدم رو بیمار میکنه)
00:19:15.071 --> 00:19:17.991
و اگزمایی که همیشه داشته عود کرده
00:19:18.074 --> 00:19:24.205
کارشناسها به اتفاق آرا موافقن که این موضوع
هیچ ارتباطی با لوازم آرایشی میستیک نداره
00:19:24.289 --> 00:19:27.917
با این وجود، متهم یه ویدئو مخرب منتشر کرده
00:19:28.001 --> 00:19:33.006
و توش ادعا میکنه که تمام علائمش
بخاطر محصولات میستیک به وجود اومدن
00:19:33.089 --> 00:19:36.593
ایشون با طرح دعوی در دادگاه، خسارت قابل توجهی به شرکت وارد کرد
00:19:36.676 --> 00:19:39.679
مامان، به یونگمین اونی که باهاش خوابیدی رو اینجا نمیبینم که
00:19:39.762 --> 00:19:42.599
شایعات درمورد رابطه نامشروعش با مراجعه کنندهش
00:19:42.682 --> 00:19:43.933
و تلاش برای قتل، پخش شده
00:19:44.017 --> 00:19:45.894
برای یه مدت چهرهش رو پنهان میکنه
00:19:47.061 --> 00:19:47.896
(شاهد)
00:19:47.979 --> 00:19:50.607
خانم لی یهسول شما اخیرا با خانم لی ههیون ملاقات داشتین؟
00:19:51.316 --> 00:19:52.150
بله
00:19:52.233 --> 00:19:54.694
ما یک بار با هم غذا خوردیم
00:19:55.153 --> 00:19:57.989
متهم وقتی که همدیگه رو ملاقات کردین چی گفت؟
00:20:03.369 --> 00:20:04.996
بهم گفت که دهنم رو ببندم
00:20:06.247 --> 00:20:07.165
...ولی یه مدت گذشته بود
00:20:07.248 --> 00:20:10.126
گیل بیوتی دوباره شاهد قلابی آورده؟
00:20:10.209 --> 00:20:12.003
این بخاطر اتفاقیـه که ۵ سال پیش افتاده
00:20:12.086 --> 00:20:12.921
اون زمان
00:20:13.004 --> 00:20:15.340
اون پیشنهاد داد که کلاهبرداری کنیم
00:20:16.716 --> 00:20:17.550
چی؟
00:20:18.009 --> 00:20:20.553
جوشهای صورتش رو نشونم داد
00:20:20.637 --> 00:20:23.139
و گفت که یه ایده عالی که زندگیت رو زیر و رو میکنه به سرش زده
00:20:23.222 --> 00:20:26.851
بعدش، بهم محصول میستیک رو داد
اونموقع خیلی معروف بود
00:20:26.935 --> 00:20:27.769
هی
00:20:27.852 --> 00:20:30.396
من از محصوله خوشم میاومد، بخاطر همین با پول خودم برات خریدمش
00:20:30.480 --> 00:20:32.815
من هیچ پیشنهادی ندادم
اینقدر مسخره نباش
00:20:33.524 --> 00:20:35.318
متهم، لطفا سکوت رو رعایت کن
00:20:35.944 --> 00:20:36.819
آروم باشین
00:20:38.404 --> 00:20:39.238
لطفا ادامه بدین
00:20:40.323 --> 00:20:42.700
چی بهت گفت تا قانعت کنه باهاش کلاهبرداری کنی؟
00:20:43.201 --> 00:20:45.703
گفتش که حداقلش اونقدری پول میاد دستم که یه ساختمون بخرم
00:20:45.787 --> 00:20:46.829
!هی
00:20:46.913 --> 00:20:49.999
من کِی این حرف رو زدم؟
مدرکی داری؟
00:20:50.083 --> 00:20:51.751
بله، ما مدرک داریم
00:20:52.210 --> 00:20:54.379
خانم لی یهسول
میتونین برگردین سر جاتون
00:20:55.213 --> 00:20:58.967
ما پیامهایی که لی ههیون با شاهد به
اشتراک گذاشته رو به عنوان مدرک ارائه میدیم
00:20:59.550 --> 00:21:02.845
اینها پیامهای حذف شدهی بازیابی شده از گوشی متهم هستن
00:21:02.929 --> 00:21:04.305
این کار طی تحلیل و تجزیه قانونی انجام شده
00:21:04.931 --> 00:21:06.265
میشه نشونمون بدین، لطفا؟
00:21:10.061 --> 00:21:11.270
(گزارش تحلیل پیامکها)
00:21:11.354 --> 00:21:13.523
من حواسم بهت هست پس ساکت باش)
(سریع تموم میشه
00:21:13.606 --> 00:21:15.483
(!هر کدوممون حداقل یه ساختمون گیرمون میاد)
00:21:21.114 --> 00:21:23.324
نه... این من نبودم
00:21:23.408 --> 00:21:25.660
!جدی میگم، من این پیامها رو نفرستادم
00:21:31.332 --> 00:21:32.625
حالا حکم رو اعلام میکنیم
00:21:33.376 --> 00:21:35.211
...برای تولید و انتشار مکررِ
00:21:35.294 --> 00:21:39.257
ویدیوهایی که بهطور دروغین میستیک رو متهم میکنه
در کانال شخصی نوتیوب شما
00:21:39.340 --> 00:21:41.926
،برای اینکه مبلغ هنگفتی برای غرامت دریافت کنید
00:21:42.010 --> 00:21:46.055
،و به دلیل تاثیر زیاد روی اعتبار و فروش این شرکت
00:21:46.764 --> 00:21:49.183
متهم، لی ههیون
00:21:49.267 --> 00:21:52.311
به یک سال و شش ماه زندان
00:21:52.395 --> 00:21:55.148
و سه سال آزادی مشروط محکوم میشود
00:21:56.566 --> 00:21:57.817
زندان؟
00:21:58.443 --> 00:22:00.987
بنظرتون نمیدونم اینها همش برنامهریزی شدهست؟
00:22:01.070 --> 00:22:02.572
برای این کار چقدر رشوه گرفتین ها؟
00:22:03.239 --> 00:22:04.782
متهم، لطفا سکوت رو رعایت کن
00:22:04.866 --> 00:22:07.285
به دلیل توهین به دادگاه، اخراج خواهید شد
00:22:07.368 --> 00:22:08.745
من کسیام که بهش توهین شده
00:22:08.828 --> 00:22:11.039
حتی بهم گوش نمیدین؟
00:22:11.122 --> 00:22:14.000
به من دست نزنین
!میرم از همتون شکایت میکنم
00:22:15.918 --> 00:22:17.879
...نمیبینید؟ من همهاش رو تحمل کردم
00:22:17.962 --> 00:22:22.050
گیل بیوتی، مهم نیست چقدر با مدرک پول جمع کنی
00:22:22.133 --> 00:22:23.801
هیچوقت نمیتونی من رو احمق فرض کنی
00:22:25.053 --> 00:22:26.721
من به طرف ماشین گیل بیوتی میرم
00:22:26.804 --> 00:22:28.848
جیمز و گوهو، طبق برنامه پیش میرن
00:22:31.309 --> 00:22:32.185
بریم رو کارش
00:22:34.312 --> 00:22:35.396
!داره میاد بیرون
00:22:37.023 --> 00:22:41.152
میشه بهمون بگین چه حسی دارین که از
این دادگاه طولانی پیروز اومدین بیرون؟
00:22:42.070 --> 00:22:43.321
از همهی کسایی که
00:22:44.822 --> 00:22:46.908
...از میستیک حمایت کردن متشکرم
00:22:51.954 --> 00:22:55.291
به لطف حمایت شما تونستم از پسش بر بیام
00:22:58.628 --> 00:23:02.799
ما توی میستیک تمام تلاشمون رو
میکنیم که کارمون رو به درستی انجام بدیم
00:23:03.424 --> 00:23:04.967
ما تلاش میکنیم
00:23:06.177 --> 00:23:08.971
تا یه شرکت صادق و سالمی بشیم که
00:23:10.098 --> 00:23:11.140
مسئولیتهای اجتماعیش رو به درستی انجام میده
00:23:12.266 --> 00:23:13.392
متشکرم
00:23:22.151 --> 00:23:26.280
(بشور و شاد باش)
00:23:34.831 --> 00:23:35.873
اوکی، داره میاد
00:23:42.630 --> 00:23:44.882
(واحد تعمیر و نگهداری شماره ۱ اولی موتورز)
00:23:48.010 --> 00:23:49.137
خانوم، حالتون خوبه؟
00:23:55.810 --> 00:23:56.853
ای وای
00:23:57.603 --> 00:24:00.773
--خانوم تایر ماشین-
صبر کنید-
00:24:04.235 --> 00:24:05.069
بذارین چک کنم
00:24:06.737 --> 00:24:07.822
یالله
00:24:10.032 --> 00:24:10.867
...اوه این
00:24:11.492 --> 00:24:13.411
دشمنی چیزی برای خودتون ساختین؟
00:24:14.287 --> 00:24:16.122
خدای من
00:24:16.873 --> 00:24:18.749
...این
00:24:21.711 --> 00:24:23.379
این داخلش جایگذاری شده بوده
00:24:27.717 --> 00:24:29.051
حالا چیکار کنیم خانوم؟
00:24:29.135 --> 00:24:31.554
خب چه کاری میتونین بکنین؟
به جز اینکه به بیمهتون زنگ بزنین
00:24:31.637 --> 00:24:34.432
مغازه من این تایرهای لاکچری رو نداره
00:24:34.515 --> 00:24:37.226
پشمام عجب تایرهایی هستن خیلی خوبن
00:24:38.686 --> 00:24:40.605
تخلیه کننده از نوع نزدیک برد هستش
00:24:40.688 --> 00:24:42.064
باید خیلی نزدیک بشی
00:24:43.441 --> 00:24:44.901
الو، شرکت بیمهست؟
00:24:44.984 --> 00:24:46.277
بیشتر. بیشتر بهش نزدیک شو
00:24:46.360 --> 00:24:47.528
قشنگ برو کنارش
00:24:47.612 --> 00:24:48.863
این چیه؟ یه لحظه
00:24:48.946 --> 00:24:50.531
...بله، شماره پلاک ما
00:24:50.615 --> 00:24:51.699
بله-
موهات-
00:24:51.782 --> 00:24:53.075
وایسا-
...ماشین ما-
00:24:53.159 --> 00:24:55.578
وقتی فصل عوض میشه آدم کلی ریزش مو میگیره اوکیه
00:24:55.661 --> 00:24:57.038
الو؟-
خدایا، چقدر مو-
00:24:57.121 --> 00:24:58.122
الو؟-
چه افتضاح-
00:24:58.206 --> 00:24:59.498
الو؟
00:25:00.082 --> 00:25:00.917
...چه
00:25:01.000 --> 00:25:01.959
خیلی خب
00:25:02.043 --> 00:25:03.419
چه خونسرده
00:25:03.502 --> 00:25:04.837
...صبر کن، این چرا
00:25:05.254 --> 00:25:06.130
خاموش شد؟
00:25:07.965 --> 00:25:09.926
خانم، گوشیم خاموش شده
00:25:10.468 --> 00:25:11.344
وای نه
00:25:11.427 --> 00:25:13.596
گوشیت خاموش شد؟ میخوای چی کار کنی؟
00:25:14.222 --> 00:25:15.056
بیا
00:25:22.688 --> 00:25:23.731
...داری چی کار
00:25:23.814 --> 00:25:24.941
...چه خوشگل
00:25:28.736 --> 00:25:29.654
!پشه کوفتی
00:25:31.405 --> 00:25:32.281
نخورد بهش
00:25:32.365 --> 00:25:34.825
پشه وسط زمستون؟
00:25:34.909 --> 00:25:35.743
خدایا
00:25:37.912 --> 00:25:38.955
لعنتی
00:25:39.038 --> 00:25:42.041
گرمایش جهانی داره جدی میشه-
مرده-
00:25:42.124 --> 00:25:43.542
خدای من
00:25:44.043 --> 00:25:44.919
چیه؟
00:25:45.002 --> 00:25:46.379
مال تو هم خاموش شده
00:25:47.255 --> 00:25:49.340
خب، اول بریم داخل؟
00:25:49.423 --> 00:25:51.884
میتونی داخل زنگ بزنی
00:25:51.968 --> 00:25:53.803
فعلا بریم داخل، خانم
00:25:53.886 --> 00:25:56.889
بهترین قهوه رو واستون سرو میکنم، بفرمایین
00:25:59.475 --> 00:26:01.519
بله، خیابون سونبی ١١٠٤
00:26:03.271 --> 00:26:04.981
آره، تایرمون پنچر شده-
بیا-
00:26:05.064 --> 00:26:09.402
این قهوه معروف اولی موتورزه
00:26:09.944 --> 00:26:10.778
سبک کلاسیک
00:26:12.071 --> 00:26:14.073
کمک میکنم گوشیتون رو شارژ کنید
00:26:16.701 --> 00:26:18.244
آره، لطفا عجله کنید
00:26:19.120 --> 00:26:20.663
،اگه بزنیش داخلش
00:26:20.746 --> 00:26:24.083
تمام اطلاعات گوشی گیل بیوتی به این سرور منتقل میشه
00:26:24.166 --> 00:26:25.459
باشه، فعلا
00:26:25.876 --> 00:26:26.711
منشی چوی؟
00:26:30.840 --> 00:26:32.133
این واقعا کار کرد
00:26:32.216 --> 00:26:33.301
خیلی اوضاع بدی بود
00:26:33.384 --> 00:26:34.719
نه، مشکلی نیست
00:26:34.802 --> 00:26:35.720
اوکیه
00:26:35.803 --> 00:26:37.054
منم اوکیام
00:26:37.722 --> 00:26:38.848
...اوکیه-
...اون-
00:26:40.808 --> 00:26:41.642
مشکلی نیست
00:26:44.520 --> 00:26:45.646
چقدر زور داره
00:26:48.232 --> 00:26:50.151
سریع میرسن اینجا
00:26:50.651 --> 00:26:51.485
نمیخواد نمیخواد
00:26:51.569 --> 00:26:53.779
گوشی گیل بیوتی رو ول کن و حواست به مال منشیش باشه
00:27:08.419 --> 00:27:09.253
عالیه
00:27:09.337 --> 00:27:10.421
چه خونسرد
00:27:13.883 --> 00:27:15.051
همونطور که انتظارش رو داشتی؟
00:27:15.509 --> 00:27:17.219
نه، از اون بهتره
00:27:17.845 --> 00:27:20.681
اصلا اونجوری به نظر نمیومد
00:27:21.223 --> 00:27:23.642
هر وقت یه آدم خوشگل میبینی مثل احمقها رفتار میکنی
00:27:23.726 --> 00:27:25.394
من کِی همچین کردم؟
00:27:25.478 --> 00:27:27.688
احمقبازی درنمیاورد
آب از لب و لوچهش آویزون بود
00:27:29.440 --> 00:27:31.567
راستش، شوکه شده بودم
00:27:31.650 --> 00:27:33.444
کی فکر میکرد همسن جیمز باشه؟
00:27:33.527 --> 00:27:34.737
اینجوریه؟-
ببخشید-
00:27:34.820 --> 00:27:35.654
اوکی، باشه
00:27:35.738 --> 00:27:37.073
منظورم این نبود-
اوکی-
00:27:37.156 --> 00:27:39.075
کی اهمیت میده که احمق بودی یا شوکه شدی؟
00:27:39.617 --> 00:27:42.411
اون همه اشک که تو دادگاه ریخت
00:27:43.662 --> 00:27:44.580
...اونا
00:27:45.122 --> 00:27:46.582
اشک تمساح بودن
00:27:46.665 --> 00:27:49.960
اشک خوشحالی یا غم نبود
00:27:50.753 --> 00:27:54.840
مثل روانکنندهایه که وقتی مهاجم طعمهش رو میجوه ترشح میشه
00:27:56.092 --> 00:27:56.967
،بهرحال
00:27:57.635 --> 00:27:59.512
اشکهای الکی بودن
00:28:01.389 --> 00:28:04.350
گیل بیوتی از دانشگاه زنان گوگوریو فارغالتحصیل شده
00:28:04.433 --> 00:28:06.894
از طریق یه مسابقه زیبایی محلی معروف شد
00:28:06.977 --> 00:28:08.771
،وقتی بخاطر تبلیغهاش معروف شد
00:28:08.854 --> 00:28:10.272
یهو بازنشسته شد
00:28:10.815 --> 00:28:13.234
برند آرایشی میستیک رو راهاندازی کرد
00:28:13.317 --> 00:28:15.694
و سریع کسب و کارش رو بزرگ کرد
00:28:15.778 --> 00:28:19.156
،به عنوان موسس کمپانیای که هر سال ٥٠٠ میلیارد وون فروش داره
00:28:19.240 --> 00:28:21.700
یه چهره سرشناس تو صنعت آرایشیـه
00:28:22.576 --> 00:28:23.994
خانم گیل رسیدن
00:28:26.497 --> 00:28:28.040
!خانم گیل اینجاست
00:28:30.543 --> 00:28:33.170
!خانم گیل
00:28:49.145 --> 00:28:50.438
سلام عرض شد، خانم
00:28:51.689 --> 00:28:52.523
از این طرف
00:29:13.627 --> 00:29:15.296
(نتیجه اسکن بدنی)
00:29:23.262 --> 00:29:26.098
ده درصد چربی بدنی
00:29:26.765 --> 00:29:28.767
چیزی بیشتر از ٢ برابر اینو قبول نمیکنم
00:29:28.851 --> 00:29:31.812
و باید کارکنان چربی بدنشون رو تا ٢٠ نگه دارن
00:29:31.896 --> 00:29:33.481
ظاهر شما استعدادتونه
00:29:41.071 --> 00:29:44.700
"گیل بیوتی، به عنوان "خدای زیبایی کرهای
00:29:44.783 --> 00:29:48.954
...بخاطر وجههی آروم و روشنفکرش
00:29:49.038 --> 00:29:51.457
و همینطور زندگی شخصی معصومانهش معروفه
00:29:51.540 --> 00:29:55.544
ولی زخم زبونش خیلی زیاده
00:29:55.628 --> 00:29:59.715
حرفایی که به کارمنداش میزنه همه انتقادهای بیرحمانهست
00:29:59.798 --> 00:30:03.302
به نظر گیل بیوتی، زیبایی حقیقت و عدالته
00:30:03.844 --> 00:30:05.137
الان دارم به چی نگاه میکنم؟
00:30:06.138 --> 00:30:08.224
شماها چهرهی میستیک هستین
00:30:08.307 --> 00:30:09.642
،رقابت الزامیه
00:30:09.725 --> 00:30:11.977
و حتما باید مراقب وزنتون باشی
00:30:12.061 --> 00:30:13.270
نگفتم بهتون؟
00:30:14.021 --> 00:30:15.231
ببخشید خانم
00:30:15.314 --> 00:30:17.733
باید جواب سوالم رو درست بدی
00:30:17.816 --> 00:30:21.195
"پرسیدم، "نگفتم بهتون؟
00:30:21.278 --> 00:30:23.948
و "ببخشید" جواب اون سوال نیست
00:30:24.031 --> 00:30:25.533
...خب
00:30:25.616 --> 00:30:28.244
بهم گفتین وزن کم کنم
00:30:29.161 --> 00:30:32.498
کمرویی تو زندگی بدردت نمیخوره
00:30:33.832 --> 00:30:34.959
اصلاحش میکنم، خانم
00:30:37.086 --> 00:30:37.920
بیا بالا
00:30:40.798 --> 00:30:41.882
ببخشید؟
00:30:43.467 --> 00:30:45.135
ولی مردم دارن نگاه میکنن
00:30:46.053 --> 00:30:47.388
اون خجالتآوره
00:30:48.806 --> 00:30:50.224
ولی این نه؟
00:30:51.892 --> 00:30:53.727
...یکم پیش زیادی آب خوردم
00:30:56.564 --> 00:30:58.774
میخواستم از امروز رژیم بگیرم
00:31:02.000 --> 00:31:09.000
00:31:13.122 --> 00:31:14.582
(نتیجه اسکن بدنی)
00:31:14.665 --> 00:31:17.543
درصد چربی بدنت، ٣٢/٥٧ درصده؟
00:31:23.173 --> 00:31:24.049
عجب خوکی
00:31:30.014 --> 00:31:31.015
،از این به بعد
00:31:31.849 --> 00:31:33.726
!پونزده درصدش میکنین
00:31:34.935 --> 00:31:36.103
چی گفتم؟
00:31:36.186 --> 00:31:37.313
!پونزده درصد
00:31:39.231 --> 00:31:40.065
خوکهای لعنتی
00:31:43.485 --> 00:31:44.653
چی؟ خوک؟
00:31:44.737 --> 00:31:47.281
این خانم خیلی زبون تند و تیزی داره
00:31:47.364 --> 00:31:48.532
بیرحمه
00:31:49.283 --> 00:31:52.536
گیل بیوتی ملکه سواستفاده از قدرت و شکایته
00:31:52.620 --> 00:31:54.204
وقتی این رو بشنوی، یه فکرهایی به ذهنت میرسن
00:31:55.039 --> 00:31:57.916
...میخواین اول درمورد شکایت افترا بشنوین
00:31:58.000 --> 00:32:01.128
یا درمورد غرامت اضطراب روانی؟
00:32:01.629 --> 00:32:04.506
شکایت غرامت از همونی که دفعه پیش استعفا داد؟
00:32:04.590 --> 00:32:06.467
بله، از واحد زیباشناسی
00:32:06.550 --> 00:32:08.302
یه شکایت متقابل واسه تهمت پر کنین
00:32:08.385 --> 00:32:10.220
بیست و سهتا کارمند استعفا دادن
00:32:10.304 --> 00:32:12.139
سهتا شکایت تو پروسهان
00:32:12.222 --> 00:32:13.932
،حتی اگه شکایت رو ببازم
00:32:14.016 --> 00:32:17.811
،درمان روانی، انواع مختلف نمک اسید باربیتوریک
00:32:17.895 --> 00:32:21.482
و شایعههای وحشتناک زندگیشون رو نابود میکنه
00:32:21.565 --> 00:32:24.276
بیخوابی بخاطر خشم تا آخر عمر زجرشون میده
00:32:24.360 --> 00:32:26.153
دیگه هم نمیتونن شغل خوبی گیر بیارن
00:32:26.236 --> 00:32:29.782
پس مشخص نیست که تهش یا دیوونه میشن یا ورشکسته؟
00:32:30.699 --> 00:32:32.660
خب، اگه هر دوتاش باشه که چه بهتر
00:32:32.743 --> 00:32:34.495
خدایا، اون وحشتناکه
00:32:34.578 --> 00:32:38.040
کل پولش رو واسه سرکوب آدمای بیپول استفاده میکنه
00:32:38.123 --> 00:32:39.500
انتقام گرفتن خیلی راحته
00:32:39.583 --> 00:32:43.504
با چند ریال میتونی زندگی یه نفر رو داغون کنی
00:32:43.587 --> 00:32:47.675
اونایی که بخاطر کامنت هیت
ازشون شکایت کردیم عذرخواهی کردن
00:32:47.758 --> 00:32:49.218
چیکارشون کنیم؟
00:32:49.301 --> 00:32:50.844
به نقشه اصلی بچسبید
00:32:51.679 --> 00:32:55.724
ولی خیلی کامنت بود که انقدر شدید نبود که جریمه بشن
00:32:55.808 --> 00:32:58.185
...پس، بجز اونا
00:32:58.268 --> 00:32:59.436
منشی چوی
00:33:00.646 --> 00:33:04.358
شنیدم سگهای خوب تعلیم دیده شده گاز نمیگیرن
00:33:05.859 --> 00:33:08.028
بله؟-
...اگه به این کامنتا آسون بگیریم-
00:33:08.112 --> 00:33:10.823
و نظرات درمورد میستیک منفی بشه چی؟
00:33:10.906 --> 00:33:12.950
مسئولیتش رو قبول میکنی؟
00:33:14.910 --> 00:33:16.370
،خانم
00:33:17.037 --> 00:33:18.288
باید بهتر میدونستم
00:33:18.372 --> 00:33:22.167
باید درمورد کامنتها سختگیرتر باشی، مخصوصا همچین موقعی
00:33:23.085 --> 00:33:23.961
ببخشید خانم
00:33:25.796 --> 00:33:26.755
صبر کن
00:33:26.839 --> 00:33:28.966
اول خوک، و الان سگ؟
00:33:29.049 --> 00:33:30.092
بشین
00:33:30.175 --> 00:33:31.301
باشه
00:33:31.385 --> 00:33:33.679
اون فکر میکنه مردم خوک و سگن؟
00:33:33.762 --> 00:33:34.596
بذارش پایین
00:33:36.640 --> 00:33:37.808
بخور
00:33:39.435 --> 00:33:40.394
پسر خوب
00:33:42.271 --> 00:33:43.105
من یه سگم؟
00:33:43.188 --> 00:33:46.150
گیل بیوتی اینجوری مردم رو کنترل میکنه
00:33:47.067 --> 00:33:51.029
دادگاه امروز هم درست طبق برنامه گیل بیوتی پیش رفت
00:33:51.572 --> 00:33:52.406
برنامهش؟
00:33:52.489 --> 00:33:55.451
داری میگی اون نوتیوبری که اون سروصدا رو توی دادگاه راه انداخت
00:33:55.534 --> 00:33:57.536
قربانی بود و مجرم نبود؟
00:33:58.078 --> 00:34:01.957
اون قربانی اصلی اثر هاله و شاخهست
(آدم خوبه و آدم بَده)
00:34:04.209 --> 00:34:08.338
پنج سال پیش، گیل بیوتی با چندتا اینفلوئنسر معروف همکاری کرد
00:34:08.422 --> 00:34:11.800
که محصولات پوستی جدیدش رو تبلیغ کنه
00:34:14.136 --> 00:34:16.472
!گودی، گودی! سلام دنبالکنندهها
00:34:16.555 --> 00:34:18.223
من دختریام که واستون محصولات آرایشی امتحان میکنه
00:34:18.307 --> 00:34:20.476
!من دختر آرایشی لی ههیونم
00:34:20.559 --> 00:34:21.685
!سلام
00:34:22.728 --> 00:34:27.816
من یکم پیش با محصولات جدید میستیک فیشال کردم
00:34:28.484 --> 00:34:30.194
خودم پولش رو دادم؟
00:34:30.277 --> 00:34:31.487
خب، نه ایندفعه
00:34:31.570 --> 00:34:35.407
میستیک بهم پیشنهاد همکاری داد
00:34:36.408 --> 00:34:38.494
خیلی محشره، معلومه نه؟
00:34:39.578 --> 00:34:41.121
باورم نمیشه که پوستم داره برق میزنه
00:34:41.830 --> 00:34:44.666
پس مردم بخاطر این دیوونهی میستیکن
00:34:44.750 --> 00:34:47.961
اون اینفلوئنسر بخاطر همکاری با میستیک خیلی ذوق داشت
00:34:48.045 --> 00:34:50.172
ولی لحظه رویاییش خیلی طول نکشید
00:34:50.255 --> 00:34:52.299
این شروع بدبختیهاش بود
00:34:52.382 --> 00:34:54.176
پوستم جوش زده
00:34:54.676 --> 00:34:56.178
بخاطر همین عینک افتابی زدم
00:34:56.261 --> 00:34:57.805
...امیدوارم درک کنیـ
00:34:59.515 --> 00:35:02.851
به خاطر محصولات جدید میستیک ـه؟
00:35:02.935 --> 00:35:04.228
بعید میدونم
00:35:04.311 --> 00:35:06.104
همین شک کل زندگیت رو خراب کرد
00:35:06.188 --> 00:35:09.024
صورتش زود پر از لک و جوش شد
00:35:09.107 --> 00:35:10.692
،پوستش همینجوریشم حساس بود
00:35:10.776 --> 00:35:14.947
بعدش انقدر پوستهپوسته شد که دیگه نتونست لایو بذاره
00:35:15.030 --> 00:35:16.240
خدایا، خیلی بد بود
00:35:16.323 --> 00:35:20.035
بخاطر همینم لی هیهجون
از میستیک شکایت کرد
00:35:20.118 --> 00:35:23.956
ولی شرکت گیل بیوتی ماده ادروکسنونی که
...مشکلات پوستی ایجاد میکرد رو
00:35:24.039 --> 00:35:27.042
از ترکیبات محصولاتش به طور کامل حذف کرد
00:35:27.125 --> 00:35:31.797
بعدش، هر ردی از ادروکسنون بود رو پاک کرد
انگار که هیچ وقت ازش استفاده نشده بوده
00:35:31.880 --> 00:35:35.133
...پس در اصل، مواد بد رو با خوب جایگزین کرد
00:35:35.217 --> 00:35:36.927
و لوازم آرایشیاش رو دستکاری کرد
00:35:37.678 --> 00:35:39.096
مگه همچین چیزی ممکنه؟
00:35:41.390 --> 00:35:42.766
خودت داری میبینی دیگه
00:35:44.142 --> 00:35:45.978
همونطور که میدونی، کشور ما هنوز محافظهکاره
00:35:46.061 --> 00:35:49.481
...پس به یه اینفلوئنسر با موهای صورتی و لباس تحریکآمیز
00:35:49.565 --> 00:35:51.775
خیلی دید خوبی ندارن
00:35:51.859 --> 00:35:53.861
به خاطر همین به نفع شرکت تموم شد
00:35:53.944 --> 00:35:57.155
و زن موفقی که هم زیبا بود و هم باهوش
00:35:57.239 --> 00:36:00.659
لی ههیون که بنظر میرسید
،داره با قیافهاش پول در میاره
00:36:00.742 --> 00:36:02.870
شد آدم بَده
00:36:04.955 --> 00:36:06.790
اثر هاله و اثر شاخه
00:36:07.541 --> 00:36:09.209
...توی کل پنج سالی که دادگاه برگزار میشد
00:36:09.293 --> 00:36:12.045
لی ههیون سعی کرد ذهنیت مردم رو نسبت به خودش
کاملا تغییر بده
00:36:12.129 --> 00:36:13.046
!چقدر آدم چیپیـه
00:36:13.130 --> 00:36:14.965
خیلی درموندهست-
باعث میشه بخوام بالا بیارم-
00:36:15.048 --> 00:36:15.924
برو خودتو بکش
00:36:16.884 --> 00:36:20.095
دیگه خیلی دیر شده بود برای تغییر ذهنیت منفی مردم نسبت بهش
00:36:20.178 --> 00:36:23.765
آخرشم شبیه به یه استریمر
پولدوست شد
00:36:23.849 --> 00:36:26.143
...و شرکت گیل بیوتی با عنوان
00:36:26.226 --> 00:36:28.478
الهه زیبایی که با بیعدالتی میجنگه
تحسین شد
00:36:29.271 --> 00:36:30.564
...و دیروز
00:36:30.647 --> 00:36:34.860
گیل بیوتی مدرکی ارائه داد که بهقدری
قطعی بود که دادگاه رو همونجا تموم کرد
00:36:35.986 --> 00:36:38.655
...صبر کن، اگه بررسی قضایی روی مکالمات انجام داده باشن
00:36:39.448 --> 00:36:41.658
که خب مشخص میشه مکالمه واقعی بوده
00:36:42.200 --> 00:36:44.870
ولی توی دوره هوش مصنوعی، اون مدرک خیلی راحت میتونه جعل بشه
00:36:44.953 --> 00:36:46.204
(مدرک صوتی دستکاری شده)
00:36:46.288 --> 00:36:49.249
ولی توی دوره هوش مصنوعی، مدرک خیلی راحت میتونه جعل بشه
00:36:51.293 --> 00:36:53.420
این داستان باید همینجا تموم بشه
00:36:53.503 --> 00:36:56.381
جلوی این قرارداد مهم، حتی یه ایراد کوچیکم قبول نمیکنم
00:36:56.465 --> 00:36:58.425
کسی رو پیدا کن که شدیداً به پول نیاز داره
00:37:01.553 --> 00:37:03.931
(یک ماه پیش)
00:37:04.723 --> 00:37:06.642
جدی میستیک داره تمام
تلاشش رو برای این کار میکنه
00:37:07.559 --> 00:37:10.020
دادگاه چطور پیش میره؟
00:37:10.103 --> 00:37:11.980
میتونی جلوی یه شرکت بزرگ دووم بیاری؟
00:37:13.357 --> 00:37:15.067
هر کاری بتونم انجام میدم
00:37:15.150 --> 00:37:16.068
اوه لی ههیون نیست؟
00:37:16.652 --> 00:37:18.987
همون اینفلوئنسره که از میستیک شکایت کرده؟
00:37:20.906 --> 00:37:23.033
شنیدم پوستش کلاً خراب شده
00:37:23.116 --> 00:37:24.743
من میرم دستشویی
00:37:37.547 --> 00:37:39.675
خیلی زود تموم میشه، پس دهنتو ببند
00:37:41.468 --> 00:37:44.471
فکر نمیکنی بهتره دیگه بس کنی؟
00:37:45.764 --> 00:37:48.767
بهت یه پولِ درشت میدم، پس ساکت باش
00:37:48.850 --> 00:37:51.144
اونقدری هست که حداقل یه ساختمون بخری
00:37:54.940 --> 00:37:56.024
(حذف)
00:37:56.650 --> 00:38:00.320
شرکت گیل بیوتی یه اینفلوئنسر رو که دوست
لی ههیون بود رو استخدام کرد
00:38:00.404 --> 00:38:03.865
تا پیامها رو جعل کنه و دادههای جنایی رو دستکاری کنه
00:38:06.868 --> 00:38:07.703
خسته نباشی
00:38:08.829 --> 00:38:09.746
مرسی
00:38:11.081 --> 00:38:13.792
حالا که مطمئن شدیم، بریم مرحله بعد
00:38:17.004 --> 00:38:18.005
چرا اینجوری نگام میکنین؟
00:38:18.088 --> 00:38:19.214
چیزی روی صورتمه؟
00:38:19.840 --> 00:38:20.716
نقشهای داری؟
00:38:21.925 --> 00:38:22.884
هوم؟
00:38:22.968 --> 00:38:23.802
بشین
00:38:25.762 --> 00:38:26.596
مطمئنم ییرانگ داره
00:38:28.015 --> 00:38:32.602
باید بفهمیم چرا گیل بیوتی مدرکها رو دستکاری کرده
00:38:32.686 --> 00:38:34.104
و عجله داره که این دادگاه رو تموم کنه
00:38:34.396 --> 00:38:35.230
ولی چطوری؟
00:38:38.316 --> 00:38:41.903
"یه تجربه یکروزه با میستیک برای بیوتی بلاگرها"
00:38:42.696 --> 00:38:44.156
فقط چند روز دیگه مونده
00:38:44.781 --> 00:38:49.745
،سونی سندروم، ریسابک، کارمند اداری جی)
(هیوجین چو، لاموته، دختر نقابدار
00:38:52.873 --> 00:38:54.750
وای داشتم تصور میکردم
00:38:54.833 --> 00:38:56.835
گوهو هم چهره زیبایی داره
00:38:56.918 --> 00:38:58.211
امروز خوشگل شدم؟
00:38:58.295 --> 00:38:59.588
آره، خیلی قشنگی
00:38:59.671 --> 00:39:00.505
ممنونم
00:39:01.089 --> 00:39:04.176
(یه تجربه یکروزه با میستیک برای بیوتی بلاگرها)
00:39:08.263 --> 00:39:09.306
سلام
00:39:09.806 --> 00:39:12.976
...باعث افتخارمونه که بیوتی بلاگرهای صنعت زیبایی
00:39:13.060 --> 00:39:14.436
امروز کنارمون هستن
00:39:14.519 --> 00:39:16.646
شنیدم دختر نقابدار هم میاد
این روزا که خیلی سر زبوناست
00:39:16.730 --> 00:39:17.856
واقعا؟-
آره-
00:39:48.303 --> 00:39:49.387
ببخشید دیر کردم
00:39:50.597 --> 00:39:51.640
دختر نقابدار هستم
00:40:18.583 --> 00:40:20.127
مطمئنی میخوای ماسکتو برداری؟
00:40:20.210 --> 00:40:21.545
معلومه
00:40:21.628 --> 00:40:23.839
محصولات پوستی میستیک توی بازار بهترینه
00:40:23.922 --> 00:40:25.006
به هر حال مجبور بودم ماسک رو بردارم
00:40:25.090 --> 00:40:27.384
...وگرنه جلوی این همه اینفلوئنسر معروف
00:40:27.467 --> 00:40:31.179
بیادبی میشد
00:40:31.638 --> 00:40:32.472
سرما خوردم
00:40:32.556 --> 00:40:34.307
خیلی خوشحالم که اومدم
00:40:34.391 --> 00:40:35.892
باورم نمیشه دارم میبینمش
00:40:35.976 --> 00:40:37.102
خیلی خوشگلی
00:40:37.185 --> 00:40:38.395
ممنونم
00:40:40.355 --> 00:40:42.566
میشه لطفاً آب دهنتو جمع کنی، گوهو؟
00:40:43.692 --> 00:40:45.819
این رو نمیتونم کنترل بکنم
00:40:45.902 --> 00:40:47.946
بگذریم، مطمئنی هیچ اتفاقی قرار نیست بیوفته؟
00:40:48.029 --> 00:40:48.864
نگران نباش
00:40:48.947 --> 00:40:53.118
با دختر نقابدارِ واقعی تماس گرفتم و گفتم
این ایونت عقب افتاده
00:40:53.201 --> 00:40:54.619
جمع کن خودتو
00:40:54.703 --> 00:40:57.164
حواس پرتی نکن و
یادت نره باید چیکار کنی
00:40:57.247 --> 00:40:58.123
...کِی یادم رفته که
00:41:02.794 --> 00:41:06.548
خیلیخب، به زودی اولین برنامهمون رو شروع میکنیم
00:41:06.631 --> 00:41:09.634
میخواین رازهای میستیک رو باهم کشف بکنیم؟
00:41:09.718 --> 00:41:11.136
بله-
!بله-
00:41:13.805 --> 00:41:14.639
عالیه
00:41:21.813 --> 00:41:24.441
اگر همگی لباسهاتون رو عوض کردین
میتونیم یوگا رو شروع کنیم
00:41:25.150 --> 00:41:25.984
دنبالم بیاین
00:41:38.246 --> 00:41:39.372
این طرف لطفا
00:41:40.415 --> 00:41:41.833
بله از این طرف
00:41:46.046 --> 00:41:47.339
این طرف، لطفا
00:41:48.673 --> 00:41:51.468
دختر نقابدار! این طرفه
00:41:51.551 --> 00:41:52.552
باشه، دارم میام
00:41:53.303 --> 00:41:54.137
لطفا بیاین داخل
00:41:57.515 --> 00:41:59.768
بریم. حالتون خوب نیست؟
00:41:59.851 --> 00:42:00.727
نه
00:42:00.810 --> 00:42:02.145
خوبین؟-
آره-
00:42:02.771 --> 00:42:05.065
این طرف، سریعتر
00:42:05.148 --> 00:42:06.483
داره شروع میشه
00:42:06.816 --> 00:42:08.235
...توی حالت سگ رو به پایین
00:42:09.527 --> 00:42:12.239
پای راستتون رو ببرین بالا به سمت سقف
00:42:14.157 --> 00:42:16.576
بعدش زانوتون رو به سمت سینهتون جمع کنین
00:42:17.827 --> 00:42:19.788
برید تو حالت لانژ، دستهاتون رو روی زمین بذارید
00:42:20.622 --> 00:42:22.165
هر دو دست رو بالا ببرین
00:42:22.249 --> 00:42:23.166
چطور انجامش میدن؟
00:42:23.250 --> 00:42:24.376
صدات، صدات
00:42:25.210 --> 00:42:26.211
پاتو بگیر بالا
00:42:28.129 --> 00:42:29.047
این شکلی؟
00:42:29.130 --> 00:42:33.510
زیبایی یک زن با بدنی سالم شروع میشه
00:42:34.761 --> 00:42:37.722
بله، همتون عالی دارین پیش میرین
00:43:03.290 --> 00:43:05.083
چه خبره؟ مچشو گرفت؟
00:43:14.592 --> 00:43:16.344
!احساسات رو نادیده بگیر
00:43:17.387 --> 00:43:18.722
چه احساساتی؟
00:43:19.931 --> 00:43:20.807
ندونی بهتره
00:43:23.393 --> 00:43:24.644
شکمت رو سفت کن
00:43:28.064 --> 00:43:29.232
و همه رو باهم بکش
00:43:32.319 --> 00:43:33.486
آره
00:43:33.570 --> 00:43:34.487
عالیه
00:43:37.490 --> 00:43:39.617
نذارین چیزی حواستون رو پرت بکنه
00:43:39.701 --> 00:43:42.078
آروم به جلو خم بشین و برین توی حالت اوتاناسانا
00:43:47.417 --> 00:43:49.711
قراره تا کِی ادامه بدی این کارا رو؟
00:43:54.341 --> 00:43:55.467
...خب چه خاکی
00:43:58.345 --> 00:43:59.304
خب چه خاکی به سرم بریزم؟
00:43:59.387 --> 00:44:01.931
،دور و بر پر از نگهبانـه
00:44:02.015 --> 00:44:04.184
و کارکنان هر جا میرم میان دنبالم
00:44:16.863 --> 00:44:18.365
باید ببریمش به مرحله بعدی؟
00:44:18.448 --> 00:44:20.283
برای کشتنش کافیه
00:44:30.960 --> 00:44:33.004
حالا رژیم مدیترانهای رو امتحان میکنین
00:44:33.088 --> 00:44:34.547
بیاین ادامه بدیم
00:44:34.631 --> 00:44:36.007
وایستین، من باید برم دستشویی
00:44:36.091 --> 00:44:36.925
!کیم سام شیک
00:44:38.676 --> 00:44:40.929
ببخشید، چه خبر شده؟
00:44:41.012 --> 00:44:44.474
…اون زن دیوونه… یعنی مرد
یعنی بیمار از آسایشگاه ما فرار کرده
00:44:46.643 --> 00:44:48.061
درخواست همکاری داریم
00:44:49.020 --> 00:44:50.188
باشه
00:45:01.408 --> 00:45:02.242
ببخشید
00:45:03.952 --> 00:45:05.078
اوپا؟
00:45:06.496 --> 00:45:07.372
!اوپا، نه
00:45:10.166 --> 00:45:11.000
...چی
00:45:13.628 --> 00:45:14.754
...وای چه خبره
00:45:17.382 --> 00:45:18.299
!مردان سیاهپوش
00:45:32.147 --> 00:45:33.064
!ساکت
00:45:35.900 --> 00:45:36.734
خدایا
00:45:37.152 --> 00:45:38.403
چه خبره؟
00:45:40.196 --> 00:45:43.199
نمیدونستم اینقدر زندگی به عنوان یه خانم
میتونه سخت باشه
00:45:43.283 --> 00:45:45.952
والا تو که مات و مبهوت و خوشحال بودی با اون خانومهای خوشگل
00:45:46.035 --> 00:45:47.162
و حالا غُر هم میزنی؟
00:45:47.245 --> 00:45:48.955
خیلی خسته کنندهست خدایی، جدی میگم
00:45:49.747 --> 00:45:50.874
حیف شد
00:45:51.374 --> 00:45:52.208
چی؟
00:45:52.709 --> 00:45:53.710
چی حیف شد؟
00:45:53.793 --> 00:45:56.504
نمیخواستی ازش واقعا استفاده کنی، مگه نه؟
00:45:57.213 --> 00:45:58.381
یه کوچولو بزنیم چطوره؟
00:45:58.465 --> 00:46:00.884
...نه هی
00:46:00.967 --> 00:46:03.011
!ببین، روشنه
00:46:03.094 --> 00:46:07.015
این شرکتکنندهها مشکلشون چیه؟
00:46:08.892 --> 00:46:12.061
نمیدونین باید برای این برنامه آدمهای معمولی رو استخدام کرد؟
00:46:12.562 --> 00:46:14.939
به گشتن ادامه میدیم و لیست جدید رو براتون ارسال میکنیم
00:46:15.023 --> 00:46:17.358
...چون این اولین برنامه لایو بعد از دادگاهه
00:46:17.442 --> 00:46:20.320
!هزار بار بهتون گفتم باید حواستون بیشتر از قبل به همهچیز جمع باشه
00:46:20.987 --> 00:46:22.113
بله چشم خانم
00:46:22.197 --> 00:46:23.031
بعدی
00:46:26.409 --> 00:46:28.161
اینها نمونههای جدیدن؟
00:46:28.244 --> 00:46:29.287
بله خانم
00:46:39.255 --> 00:46:41.633
ولی این زیادی شبیه کپی شده
00:46:41.716 --> 00:46:45.553
اینکه یه گیاه به محصول اصلی اضافه کنید
و با یه بستهبندی جدید قالبش کنید
00:46:45.637 --> 00:46:47.388
همیشه جواب نمیده
00:46:47.472 --> 00:46:49.265
همکاری با شارپنتیه
00:46:49.349 --> 00:46:51.059
سیصد میلیارد وون سرمایهگذاری
!برای تجهیزات
00:46:51.142 --> 00:46:53.895
قرارداد فقط وقتی انجام میشه
که نمونههایی که میفرستیم تأیید بشه
00:46:53.978 --> 00:46:55.230
این رو نمیدونین؟
00:46:55.813 --> 00:46:58.107
ما شب تا صبح کار کردیم
--و هر کاری تونستیم کردیم
00:46:58.191 --> 00:47:00.693
فایدهی شبزندهداری چیه؟
00:47:00.777 --> 00:47:03.029
!نتیجه افتضاحه
00:47:03.112 --> 00:47:04.030
!آشغاله
00:47:05.573 --> 00:47:06.574
برید بیرون
00:47:07.575 --> 00:47:08.409
برید
00:47:12.997 --> 00:47:14.040
تو هم برو
00:47:15.416 --> 00:47:16.334
چشم خانم
00:47:18.836 --> 00:47:22.173
اون انتظار قرارداد بزرگ
با شارپنتیه رو داره؟
00:47:22.799 --> 00:47:25.260
برای همین دعوای حقوقی رو سریع جمع کرد
00:47:25.927 --> 00:47:28.054
اسم شارپنتیه آشناست
00:47:28.638 --> 00:47:32.475
همون شرکت لوازم آرایش اروپایی
که مرطوبکنندهش پونصد هزار وونه
00:47:32.559 --> 00:47:36.396
یه بطری مرطوبکننده پونصد هزار وون؟ خیلی مسخرهست
00:47:40.483 --> 00:47:42.277
صبر کن، ییرانگ یه ایدهای داره، نه؟
00:47:42.360 --> 00:47:43.570
ییرانگ یه ایده داره
00:47:44.028 --> 00:47:45.488
میستیک یعنی چی؟
00:47:46.155 --> 00:47:46.990
مرموز
00:47:47.073 --> 00:47:48.449
رازگونه
00:47:48.908 --> 00:47:50.827
برای همینه که جذابتره
00:47:51.452 --> 00:47:52.287
دقیقاً
00:47:52.370 --> 00:47:57.417
ما گیل بیوتی رو جوری میکشونیم
که مرموز و رازگونه باشه
00:47:57.500 --> 00:48:00.128
و همین باعث میشه جذابتر بشه
00:48:00.837 --> 00:48:05.258
،هر چی بیشتر دست و پا بزنه
...بیشتر توی
00:48:05.341 --> 00:48:06.676
باتلاق جاهطلبی فرو میره
00:48:06.759 --> 00:48:08.845
وقتی بیفته توش، دیگه هیچوقت نمیتونه دربیاد
00:48:10.597 --> 00:48:12.265
(عملیات شروع میشه)
00:48:12.849 --> 00:48:15.018
میشه لطفاً اینو بخونید؟
00:48:15.101 --> 00:48:17.437
من دنبال پدرم میگردم
00:48:17.520 --> 00:48:18.813
لطفاً یه نگاه بندازید
00:48:18.896 --> 00:48:21.107
میشه لطفاً اینو ببینید؟
00:48:21.190 --> 00:48:22.150
…میشه
00:48:23.484 --> 00:48:25.320
خواهش میکنم به این نگاه کنید
00:48:25.403 --> 00:48:26.988
(نمونههای مراقبت پوست میستیک بِیسیک)
00:48:28.114 --> 00:48:31.200
من دنبال پدرم میگردم
میشه لطفاً اینو بخونید؟
00:48:31.284 --> 00:48:32.452
مرسی
00:48:33.411 --> 00:48:34.412
صبر کن
00:48:34.871 --> 00:48:36.748
اوکی، گول خوردن
00:48:38.124 --> 00:48:39.125
بله؟
00:48:42.545 --> 00:48:43.630
نه
00:48:44.464 --> 00:48:45.757
این اون چیزی که میخواستیم نیست
00:48:47.634 --> 00:48:50.386
کسی رو پیدا کنین که وقتی تغییرش میدیم خیلی جذاب بشه
00:48:50.470 --> 00:48:52.472
کسی که ظاهرش بیاستایله ولی پوست خوبی داشته باشه
00:48:52.555 --> 00:48:55.016
و یکی که لاغر باشه، تا وقتی خوشتیپش میکنیم قشنگ به چشم بیاد
00:48:55.391 --> 00:48:58.102
چشم خانم
چند نفر دیگه هم میفرستم ایستگاه قطار
00:49:00.229 --> 00:49:03.191
فعلا نگو توی میستیک کار میکنی
00:49:03.900 --> 00:49:05.485
ببخشید؟ منظورتون چیه خانم؟
00:49:06.319 --> 00:49:07.528
یه نگاه به پوست لعنتیت بنداز
00:49:09.656 --> 00:49:10.990
یه کم بهش رسیدگی کن دیگه
00:49:12.283 --> 00:49:13.826
وقت نکردم بهش برسم
00:49:13.910 --> 00:49:15.161
چه بهونهی مسخرهای
00:49:21.084 --> 00:49:22.919
همین الان یه عکس از ایستگاه قطار گرفتم
00:49:25.546 --> 00:49:26.673
این خانوم چطوره؟
00:49:38.476 --> 00:49:43.731
امروز میخوایم خانم وای از استان گانگوون رو تغییر بدیم
00:49:45.775 --> 00:49:46.984
خب، اینم از این
00:49:47.068 --> 00:49:48.277
یه کم سرما حس میکنی
00:49:50.863 --> 00:49:55.576
اول با تونر میستیک پوستتون رو تمیز کنین
00:49:57.328 --> 00:49:58.246
خب
00:49:58.871 --> 00:50:00.832
پوستش واقعا خیلی خوبه
00:50:02.458 --> 00:50:03.418
نظرتون چیه؟
00:50:03.501 --> 00:50:09.215
محصولات مراقبت پوست ما کافیه تا پوستتون مرطوب و براق بشه
00:50:09.298 --> 00:50:11.342
این همون چیزیه
00:50:11.426 --> 00:50:14.721
که وقتی میگفتم قدرت میستیک تو پایهای موندنه، منظورم بود
00:50:14.804 --> 00:50:18.307
خب حالا آرایش رو شروع میکنم
00:50:18.391 --> 00:50:19.767
بذار اول بچرخونمت
00:50:34.657 --> 00:50:36.743
،اینا محصولاتی هستن که امروز استفاده کردم
00:50:37.285 --> 00:50:39.495
از مراقبت پوست گرفته تا آرایش
00:50:39.579 --> 00:50:45.084
ببینین خط محصولات سبز میستیک
چطور خانم وای از گانگوون رو تغییر داد
00:50:45.585 --> 00:50:46.919
دیگه نمیتونم صبر کنم
00:50:47.003 --> 00:50:48.421
بریم ببینیمش؟
00:50:49.547 --> 00:50:50.923
بفرمایین بیاین
00:51:23.080 --> 00:51:24.207
یا خدا
00:51:25.291 --> 00:51:27.710
"میگن: "تغییر یه زن جرم نیست
00:51:27.794 --> 00:51:29.086
این واقعا بینقصه
00:51:31.005 --> 00:51:32.590
حست چیه الان که آرایش کردی؟
00:51:33.090 --> 00:51:37.136
من کل زندگیم توی روستا بوده، هیچوقت آرایش نکرده بودم
00:51:37.720 --> 00:51:40.264
واسه همینه یه کم گیج شدم شاید
00:51:40.348 --> 00:51:43.935
به نظرم خوشگل شدم
00:51:44.018 --> 00:51:45.978
این یه تغییر صددرصد عالیه
00:51:46.062 --> 00:51:48.147
یه ارتقای غیرقابل تصور
00:51:49.023 --> 00:51:51.025
با میستیک همهچی ممکنه
00:51:51.108 --> 00:51:54.862
چرا خودتون آرایشی که امروز دیدین رو امتحان نکنین
00:51:54.946 --> 00:51:59.075
تا دوباره برگردین به بیست سالگی و زیباترین روزاتون؟
00:52:01.244 --> 00:52:04.413
دقیقا مثل مهمون امروز ما
00:52:26.269 --> 00:52:27.895
آرایشتو دوست نداری؟
00:52:27.979 --> 00:52:31.232
نه نه، عاشقشم
00:52:31.315 --> 00:52:34.569
دلم میخواد هر روز همینجوری باشم
شاید اصلا پاکش نکنم
00:52:36.112 --> 00:52:40.324
یه کم با لباس الانم همخونی نداره البته
00:52:40.867 --> 00:52:41.951
منشی چوی
00:52:42.034 --> 00:52:42.994
بله خانم؟
00:52:43.077 --> 00:52:47.415
همهی هدیههای لاینهای میستیک و لباسهایی که امتحان کرد رو بیار
00:52:47.957 --> 00:52:48.958
چشم خانم
00:52:49.041 --> 00:52:52.795
!وای نه
همین حقالزحمه برام کافیه
00:52:54.338 --> 00:52:57.008
احتمالا هیچوقت پیش دکتر پوست نرفته
00:52:57.091 --> 00:52:59.385
ولی پوستش خیلی خوبه
00:53:01.888 --> 00:53:03.556
وای، صورتم یه کم خشکه
00:53:16.819 --> 00:53:19.530
از چه محصولات پوستیای استفاده میکنی؟
00:53:20.489 --> 00:53:22.074
چیز خاصی نیست
00:53:22.158 --> 00:53:25.369
هر چی دم دستم بیاد استفاده میکنم
00:53:25.453 --> 00:53:27.663
بفرمایین-
آها، مرسی-
00:53:29.081 --> 00:53:31.542
خیلی ممنون
00:53:46.057 --> 00:53:46.891
بفرمایین
00:53:49.185 --> 00:53:50.937
"تونر زیباکننده"
00:53:51.520 --> 00:53:52.438
تونر زیباکننده؟
00:53:58.444 --> 00:53:59.278
خانم گیل
00:54:00.571 --> 00:54:01.614
کار دیروزت عالی بود
00:54:01.697 --> 00:54:03.157
ممنونم خانم
00:54:08.579 --> 00:54:10.414
باید زودتر میرفتی دکتر پوست
00:54:10.915 --> 00:54:15.419
خب، مجبور بودم جمعوجور کنم، دیروز فرصت نشد برم
00:54:15.503 --> 00:54:17.505
…ولی دیروز، چوی یونسول
00:54:17.838 --> 00:54:19.215
شببهخیر خانم او
00:54:19.298 --> 00:54:20.132
خسته نباشید همهتون
00:54:21.175 --> 00:54:22.134
یونسول
00:54:22.218 --> 00:54:23.886
میشه شماره حسابتو بدی؟
00:54:23.970 --> 00:54:25.054
حتما-
بفرما-
00:54:29.642 --> 00:54:31.519
این باید خیلی دردسرساز باشه
00:54:31.602 --> 00:54:32.937
آره، دقیقا
00:54:34.271 --> 00:54:35.314
ممنونم
00:54:35.398 --> 00:54:36.691
یه لحظه صبر کن
00:54:47.493 --> 00:54:49.245
این یه کم کمک میکنه
00:54:49.328 --> 00:54:50.663
خداحافظ
00:54:50.746 --> 00:54:51.914
مرسی
00:54:59.088 --> 00:55:01.215
پوستش فقط تو یه شب بهتر شده؟
00:55:02.508 --> 00:55:03.592
مگه میشه؟
00:55:11.308 --> 00:55:13.394
تا حالا همچین بویی نشنیده بودم
00:55:20.401 --> 00:55:21.944
بافتش خیلی خوبه
00:55:22.028 --> 00:55:23.446
و راحت جذب میشه
00:55:24.447 --> 00:55:25.281
این چیه؟
00:55:25.364 --> 00:55:27.658
از چه محصولات پوستیای استفاده میکنی؟
00:55:28.534 --> 00:55:30.119
چیز خاصی نیست
00:55:30.202 --> 00:55:33.247
هر چی دم دستم بیاد استفاده میکنم
00:55:33.664 --> 00:55:34.665
…ممکنه این
00:55:36.083 --> 00:55:37.918
راز پوست اون دختره باشه؟
00:55:41.172 --> 00:55:42.089
!منشی چوی
00:55:43.591 --> 00:55:44.425
بله خانم
00:55:47.094 --> 00:55:48.429
…اون زن
00:55:48.888 --> 00:55:52.058
نه، بیا ترکیبات اینو بررسی کن
00:55:53.350 --> 00:55:54.852
چشم خانم. متوجه شدم
00:55:59.899 --> 00:56:01.942
این محصول مطمئنا توی بازار فروخته نمیشه
00:56:02.026 --> 00:56:04.737
برای ثبت اختراعش هم چک کردم، ولی اصلا ثبت نشده بود
00:56:04.820 --> 00:56:06.739
یعنی دستساز و خونگیـه
00:56:06.822 --> 00:56:09.283
مطمئنی چیزی که الان دارم میبینم واقعیـه؟
00:56:10.034 --> 00:56:12.536
بله خانم. هیچ مادهی شیمیاییای نداره
00:56:12.620 --> 00:56:14.538
،با آب گازدار طبیعی بهعنوان پایه
00:56:14.622 --> 00:56:17.208
پر از مواد معدنیـه که برای پوست خوبه
00:56:17.291 --> 00:56:19.543
و نگهدارندههای طبیعیِ این گیاههای کوهی وحشی
00:56:19.627 --> 00:56:21.045
تحریک پوستی رو کم میکنن
00:56:22.505 --> 00:56:25.508
جوشهای منیجر او یه شبه بعد از استفاده از این ناپدید شدن
00:56:25.591 --> 00:56:27.802
احتمالاً به خاطر عصارهی برگ قاشقی بوده
00:56:28.427 --> 00:56:30.262
چیزی که خوشتون میاد
00:56:30.346 --> 00:56:34.600
روغن مگنولیاست که بهش یه بوی شیک و موندگار میده
00:56:35.851 --> 00:56:38.312
فکر کنم یه بوی دیگه هم حس کردم
00:56:39.438 --> 00:56:42.108
و امکان همکاری با شرکت شارپنتیه؟
00:56:42.191 --> 00:56:45.236
،نسبت به همه محصولاتی که ساختیم و فرستادیم برای شارپنتیه
00:56:45.319 --> 00:56:47.446
از نظر مواد تشکیلدهنده خیلی بهتره
00:56:48.656 --> 00:56:50.241
واقعاً؟-
بله-
00:56:51.367 --> 00:56:54.370
خب، شماره تلفن اون دخترهی دیروز چنده؟
00:56:55.830 --> 00:56:59.125
چک کردم، ولی هیچ شمارهای نذاشته بود
00:56:59.208 --> 00:57:02.670
"تنها چیزی که از آدرسش داریم "کوه مانبکسان، استان گانگوونه
00:57:03.212 --> 00:57:04.713
ولی میشه با همین پیداش کرد؟
00:57:04.797 --> 00:57:06.882
اول یه نفر رو میفرستم ایستگاه قطار
00:57:09.927 --> 00:57:13.139
کوه مانبکسان
00:57:13.722 --> 00:57:17.810
کوه مانبکسان. تونر زیباکننده
00:57:17.893 --> 00:57:19.353
(تونر زیباکننده)
00:57:19.979 --> 00:57:20.813
چی؟
00:57:24.316 --> 00:57:25.359
(تونر زیباکنندهی مانبکسان)
00:57:26.152 --> 00:57:28.445
(!کره! سفری برای پیدا کردن افسانه)
00:57:28.529 --> 00:57:31.157
یعنی چی آخه؟ چه مسخرهست
00:57:31.240 --> 00:57:33.325
وای خدای من! دهکدهی فرشتهها)
(در کوه مانبکسان؟
00:57:33.409 --> 00:57:34.743
"دهکدهی فرشتهها؟"
00:57:41.709 --> 00:57:45.337
اینجا دیگه کدوم خرابشدهایه؟ لعنتی
00:58:22.917 --> 00:58:24.418
ای وای
00:58:26.000 --> 00:58:56.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:59:16.365 --> 00:59:19.105
::::::::: (ملکه اعتماد به نفس) ::::::::
00:59:19.390 --> 00:59:21.892
تونر زیباکنندهی کوه مانبکسان به گوشِت خورده؟
00:59:22.726 --> 00:59:26.563
احتمالاً برادرزادهم میدونه
00:59:27.022 --> 00:59:28.190
یونسول
00:59:28.732 --> 00:59:32.278
چی؟ چرا همه اینجا پوستشون انقدر خوبه؟
00:59:33.070 --> 00:59:35.572
همش به خاطر همین تونر زیباکنندهست؟
00:59:35.990 --> 00:59:37.491
میدونستم
00:59:40.035 --> 00:59:42.246
دقیقاً مثل همین بسازیدش
00:59:42.329 --> 00:59:45.541
کپی کردن کافی نبود، حالا میخواد حق ثبتش رو هم بدزده؟
00:59:45.624 --> 00:59:47.459
این توی نقشهمون نبود
00:59:47.543 --> 00:59:49.461
!نه-
!نه-