WEBVTT
00:00:06.000 --> 00:00:17.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:17.140 --> 00:00:21.850
آنچه در فرام گذشت
00:00:22.400 --> 00:00:23.956
باید بفهمیم
00:00:23.980 --> 00:00:25.046
از این به بعد قراره کجا زندگی کنی
00:00:25.070 --> 00:00:26.610
فکر نمیکنم آدم بدی باشه
00:00:26.990 --> 00:00:29.256
اگه مشکلی نیست دلش میخواد اینجا زندگی کنه
00:00:29.280 --> 00:00:31.506
با تو
باشه حتما
00:00:35.330 --> 00:00:38.976
ابی وایسا نه نه
00:00:39.000 --> 00:00:41.670
هی ابی واقعا به یکم کمک نیاز دارم
00:00:42.960 --> 00:00:45.646
نه هی هی
00:00:47.300 --> 00:00:49.566
الجین دلم نمیخواد ازت متنفر باشم
00:00:49.590 --> 00:00:51.906
این مکان از دوتامون سوءاستفاده کرد
00:00:51.930 --> 00:00:55.036
یه چیزی هست که توش به کمکت نیاز دارم
00:00:55.060 --> 00:00:56.786
فکر کنم یکم بیشتر لازم داشته باشیم
00:00:56.810 --> 00:00:59.786
پس تو فقط میری داخل؟
00:00:59.810 --> 00:01:02.126
بعد بابامو پیدا میکنم
ایتن بهش میگفت قدم زدن تو داستان
00:01:02.150 --> 00:01:03.836
از یکی از کتاباش
یاد گرفته
00:01:03.860 --> 00:01:05.626
و الان همه کتاباش
زیر خونه ان
00:01:05.650 --> 00:01:07.546
لعنتی
00:01:07.570 --> 00:01:08.836
کیفو میبینم
00:01:08.860 --> 00:01:10.126
اسمشون چیه؟
00:01:10.150 --> 00:01:12.506
گولیگوگ بزرگ کرومنوکل
00:01:12.530 --> 00:01:14.216
جید بگو یه چیزی پیدا کردی
00:01:14.240 --> 00:01:16.596
بهترین کاری که میتونم بکنم اینه که یه راهی پیدا کنم
00:01:16.620 --> 00:01:19.056
تا هر چی که اینجا قفله رو باز کنم
00:01:19.080 --> 00:01:21.556
هنری گفت میراندا
وقتی شروع کرد به دیدن اینجا
00:01:21.580 --> 00:01:23.606
که با هم اسید زده بودن
00:01:23.630 --> 00:01:26.340
اگه برای اون جواب داده
منطقیه که برای منم جواب بده
00:01:28.010 --> 00:01:30.776
شبی که رسیدیم
اینجا تو یه خواب دیدی
00:01:30.800 --> 00:01:32.526
دریاچه اشک؟
همینجاست
00:01:32.550 --> 00:01:34.576
و نیاز دارم پیداش کنی
00:01:34.600 --> 00:01:36.406
شاید جید بتونه کمک کنه
جید؟
00:01:36.430 --> 00:01:37.946
دریاچه چی؟
00:01:37.970 --> 00:01:39.906
چرا داشتی مدیتیشن میکردی؟
00:01:39.930 --> 00:01:42.326
سعی میکردم چیزی رو به یاد بیارم
که قبلا میدونستم
00:01:42.350 --> 00:01:44.020
هی ویکتور یه دریاچه هست که باید پیداش کنیم
00:01:47.400 --> 00:01:48.586
ویکتور
00:01:48.610 --> 00:01:50.360
هی باهام حرف بزن پسر
00:01:51.780 --> 00:01:55.080
به خودم گفتم واقعی نیست
به خودم گفتم واقعی نیست
00:01:59.450 --> 00:02:06.266
زنم میراندا
چیزایی که اینجا میدید رو نقاشی میکرد
00:02:06.290 --> 00:02:09.566
یکی از اون نقاشی ها
یه مرد با کت و شلوار زرد بود
00:02:09.590 --> 00:02:13.696
داری بهم میگی این
ممکنه همون کت و شلوار باشه؟
00:02:13.720 --> 00:02:15.906
آدمای زیادی رو نمیبینی
که اینجا قدم بزنن
00:02:15.930 --> 00:02:17.406
با یه کت و شلوار زرد قناری
00:02:17.430 --> 00:02:18.906
خب ویکتور کاملا شناختش
00:02:18.930 --> 00:02:20.366
فقط نشناختش
00:02:20.390 --> 00:02:22.076
دیدم که یه مرد گنده شلوارشو خیس کرد
00:02:22.100 --> 00:02:24.326
سوالم اینه اگه کت و شلواره اینجاست
00:02:24.350 --> 00:02:27.036
پس اونی که پوشیدتش کجاست؟
00:02:27.060 --> 00:02:28.206
شاید خیلی وقته رفته
00:02:28.230 --> 00:02:29.916
تا اونجا که میدونیم
ممکنه کت و شلواره
00:02:29.940 --> 00:02:31.756
سال ها اونجا تو جنگل افتاده باشه
00:02:31.780 --> 00:02:33.336
اینقدر نزدیک شهر؟
00:02:33.360 --> 00:02:34.636
چیزی نیست که راحت بشه ندیدش
00:02:34.660 --> 00:02:36.296
پس شاید اون
چیزایی که شبا میان بیرون
00:02:36.320 --> 00:02:37.756
گذاشتنش اونجا تا با روانمون بازی کنن
00:02:37.780 --> 00:02:40.216
بیخیال
نکته اینه که نمیدونیم
00:02:40.240 --> 00:02:42.386
بهترین کاری که الان
میتونیم بکنیم اینه که با ویکتور حرف بزنیم
00:02:42.410 --> 00:02:44.096
من انجامش میدم من باهاش حرف میزنم
00:02:44.120 --> 00:02:49.276
نه شاید باید
همه من با پسرم حرف میزنم
00:02:49.300 --> 00:02:50.930
تنها
00:02:52.170 --> 00:02:53.696
باشه
00:02:53.720 --> 00:02:56.100
اگه چیز دیگه ای نیست من
آره نه باشه
00:02:59.640 --> 00:03:02.826
اون پسر جوون اونی که لباس سفید پوشیده بود
00:03:02.850 --> 00:03:07.326
بهمون گفت که
وقتمون داره تموم میشه
00:03:07.350 --> 00:03:09.586
برای چهل سال
00:03:09.610 --> 00:03:12.876
اون پسر هیچی نبود جز
یه نقاشی تو زیرزمینم
00:03:12.900 --> 00:03:16.006
اون کت و شلوار این مکان
00:03:16.030 --> 00:03:18.320
همشون فقط نقاشی تو
زیرزمین بودن و حالا
00:03:22.540 --> 00:03:24.676
فکر کنم یه بخشی از وجودم
00:03:24.700 --> 00:03:28.460
هنوز سعی میکرد
وانمود کنه این چیزا عادیه
00:03:35.840 --> 00:03:39.866
میدونه؟ در مورد زنش؟
00:03:39.890 --> 00:03:40.890
در مورد تو؟
00:03:43.520 --> 00:03:45.116
حتی نمیدونیم واقعیه یا نه
00:03:45.140 --> 00:03:47.206
واقعیه
00:03:47.230 --> 00:03:49.336
نه تابیتا راست میگه
00:03:49.360 --> 00:03:51.796
باید کاملا مطمئن باشیم
00:03:51.820 --> 00:03:54.296
به فاطمه چیزی گفتی؟
00:03:54.320 --> 00:03:56.086
نه خودش به اندازه کافی درگیری داره
00:03:56.110 --> 00:03:58.636
خیلی خب پس هر کی که
میدونه تو این اتاق ایستاده
00:03:58.660 --> 00:04:01.756
فعلا بذارین
همینطوری بمونه فهمیدین؟
00:04:01.780 --> 00:04:02.966
آره
00:04:02.990 --> 00:04:04.766
اون مرد با کت و شلوار زرد
00:04:04.790 --> 00:04:06.686
اگه میراندا تونسته نقاشیش کنه
00:04:06.710 --> 00:04:08.436
یعنی یه جایی تو ذهنت
00:04:08.460 --> 00:04:10.306
ممکنه جوابی باشه که اون کیه
00:04:10.330 --> 00:04:13.436
اگه این در مورد اون
قارچ های لعنتیته
00:04:13.460 --> 00:04:17.276
بوید واقعا مشکلی نداری
که اون قارچ جادویی مصرف کنه
00:04:17.300 --> 00:04:19.566
اونم چیزی که تو یه جنگل تسخیر شده پیدا کرده؟
00:04:19.590 --> 00:04:21.866
نه دانا موافق نیستم
00:04:21.890 --> 00:04:24.156
با اینم موافق نیستم که
هر روز صبح بیدار بشم
00:04:24.180 --> 00:04:26.496
و بشمرم چندتا
جنازه جدید داریم
00:04:26.520 --> 00:04:29.786
تو با این موافقی؟
داریم میبازیم باشه؟
00:04:29.810 --> 00:04:31.126
اینو اون بیرون نمیگم
00:04:31.150 --> 00:04:37.466
اما اینجا هر
بازی ای که هست داریم میبازیم
00:04:37.490 --> 00:04:39.216
و بعد اون بچه کوچولوی
عجیب و غریب با لباس سفید پیداش میشه
00:04:39.240 --> 00:04:41.846
و به تابیتا میگه که
وقتمون داره تموم میشه
00:04:41.870 --> 00:04:43.790
و ما هنوز
قوانین لعنتی رو نمیدونیم
00:04:46.750 --> 00:04:49.686
اگه تو سرش جوابی هست
هر جوابی
00:04:49.710 --> 00:04:52.606
باید بکشیمشون بیرون باشه؟
00:04:52.630 --> 00:04:54.316
من باهاش میمونم
00:04:54.340 --> 00:04:56.646
هر چی بشه من همونجام
00:04:56.670 --> 00:04:58.526
خب موفق باشی
00:04:58.550 --> 00:05:00.196
الیس آدمایی هستن که منتظرن
00:05:00.220 --> 00:05:02.066
برن بالا تو دهکده غذا جمع کنن
00:05:02.090 --> 00:05:04.010
آدما هنوز باید غذا بخورن
00:05:05.310 --> 00:05:11.666
و تو این کارو میکنی
میری به این سفر کوچیک
00:05:11.690 --> 00:05:13.400
میدونی ممکنه برنگردی مگه نه؟
00:05:14.610 --> 00:05:16.280
آره
00:05:18.440 --> 00:05:19.966
بیخیال بیا بریم
00:05:19.990 --> 00:05:20.990
آره
00:05:26.660 --> 00:05:30.636
بوید میشه
یه دقیقه تنهامون بذاری لطفا؟
00:05:30.660 --> 00:05:32.596
چی؟ آره آره البته
00:05:32.620 --> 00:05:34.460
البته آره
00:05:48.220 --> 00:05:49.220
بیا تو
00:05:52.560 --> 00:05:54.536
امیدوارم بیدارت نکرده باشم
00:05:54.560 --> 00:05:56.296
زیاد نخوابیدم
00:05:56.320 --> 00:05:58.570
منم اولش همینطور
00:05:59.570 --> 00:06:05.676
من امیدوار بودم بتونیم حرف بزنیم
00:06:05.700 --> 00:06:06.700
باشه
00:06:15.380 --> 00:06:18.686
فرض میکنم کنی در مورد من بهت گفته
00:06:18.710 --> 00:06:20.356
در مورد کاری که کردم؟
00:06:20.380 --> 00:06:21.380
آره
00:06:25.180 --> 00:06:27.326
پس چرا میخوای اینجا زندگی کنی؟
00:06:27.350 --> 00:06:30.020
چون وقتی دیدمت
فهمیدم مهربونی
00:06:30.970 --> 00:06:32.616
میدونم کاری که کردی وحشتناک بود
00:06:32.640 --> 00:06:34.536
اما پدرم همیشه میگفت
00:06:34.560 --> 00:06:36.166
که فقط آدمای خوب عذاب میکشن
00:06:36.190 --> 00:06:37.940
به خاطر کارای بدی که کردن
00:06:39.780 --> 00:06:41.916
تازه با خودم گفتم اینجا اتاق خودمو دارم
00:06:45.320 --> 00:06:47.296
میرم برامون صبحانه درست کنم
00:06:47.320 --> 00:06:48.910
الان میام پایین
00:07:28.530 --> 00:07:32.716
نه نه نه نه نه نه لطفا
00:07:32.740 --> 00:07:33.596
نه
00:07:33.620 --> 00:07:34.766
سارا
نه
00:07:34.790 --> 00:07:36.726
نه نه نه لطفا
00:07:36.750 --> 00:07:38.516
چی شده؟
00:09:44.080 --> 00:09:46.066
چرا با ایتن تو جنگل بودی؟
00:09:46.090 --> 00:09:48.566
واقعا باید اینو از ایتن بپرسی
00:09:48.590 --> 00:09:50.380
دارم از تو میپرسم
00:09:51.930 --> 00:09:53.600
بهت گفت جیم رو تو جنگل دیده؟
00:09:55.890 --> 00:09:57.036
آره
00:09:57.060 --> 00:09:58.326
خب ظاهرا جیم بهش گفته
00:09:58.350 --> 00:10:00.576
که باید دریاچه اشک رو پیدا کنه
00:10:00.600 --> 00:10:02.036
برات آشنا نیست؟
00:10:02.060 --> 00:10:03.576
اون اون واقعی نیست
00:10:03.600 --> 00:10:06.336
نه نیست اما برای اون هست
00:10:06.360 --> 00:10:08.046
من دقیقا بهترین آدم نیستم
00:10:08.070 --> 00:10:13.886
که بخوام نصیحت کنم
در مورد خب هر چیزی واقعا
00:10:13.910 --> 00:10:17.636
اما اینو میدونم بعضی بچه ها
فقط احساس راحتی بیشتری میکنن
00:10:17.660 --> 00:10:20.516
وقتی تو تخیلاتشون زندگی میکنن درسته؟
00:10:20.540 --> 00:10:22.976
اونجا جاییه که وقتی
دنیا ترسناک میشه میرن
00:10:23.000 --> 00:10:26.396
چون بعضی وقتا
باور کردن چیزای غیرممکن
00:10:26.420 --> 00:10:30.590
کمک میکنه به
00:10:31.920 --> 00:10:32.920
فقط کمک میکنه
00:10:39.180 --> 00:10:41.600
ببخشید بابت حرفایی که تو انبار زدم
00:10:42.980 --> 00:10:44.900
نباش
00:10:46.520 --> 00:10:47.900
اشتباه نمیگفتی
00:10:54.240 --> 00:10:55.950
مراقب اونا باش
00:11:02.830 --> 00:11:05.266
همه چی مرتبه؟
00:11:05.290 --> 00:11:07.686
اگه بتونی بهم بگی آخرین باری که
همه چی مرتب بود کی بوده
00:11:07.710 --> 00:11:08.896
یه کلوچه بردی
00:11:08.920 --> 00:11:10.670
برای این آماده ای؟
00:11:12.880 --> 00:11:14.260
اصلا به هیچ وجه
00:11:20.180 --> 00:11:22.100
ایتن؟
00:11:33.280 --> 00:11:34.466
بابا؟
00:11:34.490 --> 00:11:36.490
صدامو میشنوی؟
00:11:37.740 --> 00:11:40.256
لطفا جوابمو بده
00:11:40.280 --> 00:11:42.306
بابا
00:11:44.080 --> 00:11:45.330
بله؟
00:11:59.640 --> 00:12:01.890
چرا در مورد
دریاچه اشک بهم نگفتی؟
00:12:03.970 --> 00:12:06.930
چرا رفتی پیش جید و
ویکتور و نیومدی پیش من؟
00:12:08.770 --> 00:12:10.586
ایتن
00:12:10.610 --> 00:12:12.570
میخوام باهام حرف بزنی لطفا
00:12:19.160 --> 00:12:21.790
بهت نگفتم چون
میدونستم حرفمو باور نمیکنی
00:12:26.080 --> 00:12:29.646
بهم گفت باید پیداش کنم
00:12:29.670 --> 00:12:30.710
اون بهم گفت
00:12:32.840 --> 00:12:36.640
و وقتی پیداش کنم
ثابت میشه که واقعی بوده
00:12:38.970 --> 00:12:42.470
اون نرفته اون هنوز اینجاست
00:12:51.900 --> 00:12:53.706
خیلی خب پس
00:12:53.730 --> 00:12:55.650
باید یه کیف جمع کنی
00:12:56.690 --> 00:12:57.756
چرا؟
00:12:57.780 --> 00:12:59.820
میخوایم بریم سفر
00:13:10.580 --> 00:13:11.856
چیزی پیدا کردی؟
00:13:11.880 --> 00:13:13.936
نه اینا کتابای بچگانه ان جولی
00:13:13.960 --> 00:13:15.356
اگه نمیخوای کمکم کنی
خودم تنهایی انجامش میدم
00:13:15.380 --> 00:13:16.986
من که اینو نگفتم
00:13:17.010 --> 00:13:18.350
من فقط
00:13:22.800 --> 00:13:25.576
چی؟
00:13:25.600 --> 00:13:27.440
فرد قصه گرد
00:13:29.980 --> 00:13:31.666
کی؟
00:13:31.690 --> 00:13:33.456
اون کیه؟
00:13:33.480 --> 00:13:37.546
اون پسرعموی دور
گولیگوگ بزرگه
00:13:37.570 --> 00:13:39.506
بفرما
00:13:39.530 --> 00:13:41.376
فرد قصه گرد یه
تعمیرکار آسانسور بود
00:13:41.400 --> 00:13:43.596
که آخر هفته هاشو با
قدم زدن تو قصه ها میگذروند
00:13:43.620 --> 00:13:45.386
تو تمام قصه های شگفت انگیز
00:13:45.410 --> 00:13:47.926
و بزرگترین ماجراهای زمان ما
00:13:47.950 --> 00:13:49.426
جولی؟
00:13:49.450 --> 00:13:51.226
کتابا رو قایم کن
00:13:51.250 --> 00:13:53.090
آره ما اینجاییم
00:13:57.000 --> 00:13:58.816
میخوام وسایلتو جمع کنی
00:13:58.840 --> 00:14:00.696
میخوایم بریم سمت شهرک
00:14:00.720 --> 00:14:02.406
چرا؟
00:14:02.430 --> 00:14:05.680
ایتن مطمئنه که
باید اون دریاچه اشکها رو پیدا کنه
00:14:06.560 --> 00:14:08.286
همون دریاچه جادویی که در موردش حرف میزد؟
00:14:08.310 --> 00:14:09.310
آره
00:14:10.680 --> 00:14:11.916
گفت باباتو دیده
00:14:11.940 --> 00:14:15.536
و بعدش بابات ازش خواسته که پیداش کنه
00:14:15.560 --> 00:14:18.256
اون اونو دیده؟
00:14:18.280 --> 00:14:21.006
این یعنی چی؟
نمیدونم
00:14:21.030 --> 00:14:22.030
فکر کنم داره غصه میخوره
00:14:24.160 --> 00:14:25.926
چیزی که میدونم اینه
که اگه سعی کنم جلوشو بگیرم
00:14:25.950 --> 00:14:29.000
اونوقت یواشکی جیم میشه
و خودش میره دنبالش
00:14:30.660 --> 00:14:32.950
اینطوری میتونم مراقبش باشم
00:14:34.540 --> 00:14:35.540
باشه
00:14:36.710 --> 00:14:38.436
پس منو برای چی میخوای؟
00:14:38.460 --> 00:14:40.816
خب تو اینجا تنها نمیمونی
00:14:40.840 --> 00:14:43.406
قرار نیست تنها باشم
من با رندال میمونم
00:14:43.430 --> 00:14:46.576
رندال
مامان اونجوری که فکر میکنی نیست
00:14:46.600 --> 00:14:47.680
واقعا اینطور نیست
00:14:48.930 --> 00:14:51.310
من تو درمانگاه میمونم کریستی
و ماریل اونجان
00:14:53.600 --> 00:14:56.036
میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
00:14:56.060 --> 00:14:57.770
مامان
مشکلی نیست
00:15:08.530 --> 00:15:10.386
ببین اول از همه فقط میخوام بگم متاسفم
00:15:10.410 --> 00:15:12.476
نه نه نه حرف نزن فقط گوش کن
00:15:12.500 --> 00:15:13.846
باشه
00:15:13.870 --> 00:15:15.646
من تو رو نمیشناسم رندال
00:15:15.670 --> 00:15:17.516
نمیدونم کی هستی
یا چی میخوای
00:15:17.540 --> 00:15:19.226
جولی بهت اعتماد داره
00:15:19.250 --> 00:15:21.986
پیش تو احساس امنیت میکنه
و الانم به همین نیاز داره
00:15:22.010 --> 00:15:24.146
پس میخوام تو چشمام نگاه کنی
و بهم بگی
00:15:24.170 --> 00:15:26.816
که میفهمی چه بلایی سرت میارم
00:15:26.840 --> 00:15:28.680
اگه یه وقت کاری کنی
که این اعتماده از بین بره
00:15:30.010 --> 00:15:31.090
میفهمم
00:15:32.220 --> 00:15:33.350
باشه خوبه
00:15:34.850 --> 00:15:36.326
مامان
00:15:36.350 --> 00:15:38.376
عزیزم
00:15:38.400 --> 00:15:39.740
چیه؟
00:15:40.860 --> 00:15:42.780
دوستت دارم
منم دوستت دارم
00:15:44.320 --> 00:15:46.296
قول بده حالت خوب باشه
قول میدم
00:15:46.320 --> 00:15:47.490
آره
00:15:49.200 --> 00:15:50.676
فردا برمیگردم
00:15:50.700 --> 00:15:51.910
آره
00:15:54.620 --> 00:15:56.226
این آبت
00:15:56.250 --> 00:15:57.846
ببین نیازی نیست من برم
00:15:57.870 --> 00:15:59.606
الیس نوبت توئه
00:15:59.630 --> 00:16:02.260
آره ولی مطمئنم دانا میتونه
یکی رو پیدا کنه جامو بگیره
00:16:03.800 --> 00:16:05.196
من خوبم
00:16:05.220 --> 00:16:07.156
و دانا اونجا به آدمایی نیاز داره
00:16:07.180 --> 00:16:09.180
که بدونه میتونه روشون حساب کنه
00:16:10.760 --> 00:16:12.850
عزیزم من خوبم قول میدم
00:16:14.640 --> 00:16:15.640
آره
00:16:16.730 --> 00:16:17.730
باشه
00:16:18.810 --> 00:16:19.810
باشه
00:16:22.020 --> 00:16:24.876
تامی مسئول
قوطیهای رو دره
00:16:24.900 --> 00:16:27.176
الا و جردن پنجرهها رو چک میکنن
00:16:27.200 --> 00:16:29.836
و بعدش حدود بیست دقیقه
قبل از غروب آفتاب
00:16:29.860 --> 00:16:32.756
سرشماری کنم میدونم حواسم هست
00:16:32.780 --> 00:16:38.346
فقط حالا که الیس نیست
حواست به فاطمه باشه
00:16:38.370 --> 00:16:39.726
آره حواسم هست
00:16:39.750 --> 00:16:40.726
آره
00:16:40.750 --> 00:16:42.000
دانا؟
باشه
00:16:43.290 --> 00:16:44.670
برای دو نفر دیگه جا دارین؟
00:16:46.300 --> 00:16:47.550
هر چی بیشتر بهتر
00:16:51.850 --> 00:16:55.656
باشه بیاید راه بیفتیم
00:16:55.680 --> 00:16:57.100
یالا
00:16:58.310 --> 00:16:59.310
بزن بریم
00:17:26.960 --> 00:17:28.776
این چطوره؟
00:17:28.800 --> 00:17:31.986
این عالیه ممنون الجین
00:17:32.010 --> 00:17:34.696
اگه بگی این برای چیه
بقیهشم کمکت میکنم
00:17:34.720 --> 00:17:35.890
بقیهشو باید خودم انجام بدم
00:17:37.470 --> 00:17:38.890
دیگه باید بری
00:17:40.480 --> 00:17:41.480
باشه
00:17:43.000 --> 00:17:50.000
00:17:51.280 --> 00:17:53.636
ویکتور هی
00:17:53.660 --> 00:17:58.596
سه چهار
داری چیکار میکنی؟
00:17:58.620 --> 00:18:00.976
باید ببینم درختا تکون خوردن یا نه
00:18:01.000 --> 00:18:03.516
آخه چرا درختا باید تکون بخورن؟
00:18:03.540 --> 00:18:05.146
چون همه چی داره عوض میشه
00:18:05.170 --> 00:18:08.226
اولش برف میاومد
الانم همه جا سبز شده
00:18:08.250 --> 00:18:09.936
و همه چی داره خیلی تند پیش میره
00:18:09.960 --> 00:18:12.446
و من همیشه
اندازه میگرفتم و
00:18:12.470 --> 00:18:14.906
و بعدش دیگه حواسم نبود
00:18:14.930 --> 00:18:17.656
و باید حواسم میبود
00:18:17.680 --> 00:18:20.156
باید حواسمو جمع میکردم
00:18:20.180 --> 00:18:21.180
اندازه گیری
00:18:26.360 --> 00:18:27.740
میتونم کمک کنم؟
00:18:28.900 --> 00:18:30.860
ببینیم درختا تکون خوردن یا نه؟
00:18:37.870 --> 00:18:39.250
باشه
00:18:40.540 --> 00:18:42.460
خب چیکار کنم؟
00:18:45.670 --> 00:18:49.186
با این پا اینطوری شروع میکنی
00:18:49.210 --> 00:18:52.196
یک
یک
00:18:52.220 --> 00:18:53.526
دو
00:19:31.170 --> 00:19:32.800
این دیگه چه کوفتیه؟
00:19:45.890 --> 00:19:46.890
سلام
00:20:18.130 --> 00:20:19.986
میدونی تو ارتش
بهم چی میگفتن مگه نه؟
00:20:20.010 --> 00:20:21.490
آقای ماهی و نون
درسته
00:20:55.630 --> 00:20:56.760
سلام
00:20:59.380 --> 00:21:00.510
بوید
00:21:01.640 --> 00:21:03.826
چه خبره؟
00:21:03.850 --> 00:21:06.866
کنی الان تو این اتاقه؟
00:21:06.890 --> 00:21:09.576
چی؟
00:21:09.600 --> 00:21:10.916
آره
00:21:10.940 --> 00:21:11.980
پس هیچی بیخیال
00:21:13.690 --> 00:21:14.876
نکنه اون
00:21:14.900 --> 00:21:16.820
قارچایی خورده که تو جنگل پیدا کرده
00:21:18.030 --> 00:21:18.966
درسته
00:21:18.990 --> 00:21:21.256
چیزی میخوای؟
00:21:21.280 --> 00:21:22.870
راجب فاطمهس
00:21:24.030 --> 00:21:26.410
فکر کنم بهتره
بیای خونه کلونی
00:21:37.630 --> 00:21:38.646
باید برم
00:21:38.670 --> 00:21:40.710
نه بمون
00:21:42.640 --> 00:21:43.680
لطفا
00:21:46.720 --> 00:21:48.220
باشه
00:21:51.390 --> 00:21:54.180
یادته اینجا
اولین جاییه که دیدمت
00:21:56.900 --> 00:21:58.360
خندهداره چطوری همه چی عوض میشه
00:22:05.030 --> 00:22:06.870
هنوزم میبینیش؟
00:22:08.870 --> 00:22:11.000
زنی که کیمونو پوشیده؟
00:22:12.330 --> 00:22:14.516
نه
00:22:14.540 --> 00:22:17.146
فکر میکنی به خاطر اینه که
کاری که خواست رو انجام دادی
00:22:17.170 --> 00:22:19.736
پس الان دیگه ولت کرده؟
00:22:19.760 --> 00:22:22.656
سارا اتفاقی افتاده؟
00:22:25.930 --> 00:22:28.946
یه مدتی فکر میکردم
00:22:28.970 --> 00:22:31.326
که صداها دیگه دست از سرم برداشتن
00:22:31.350 --> 00:22:33.166
فکر کردم کارشون باهام تموم شده
00:22:33.190 --> 00:22:36.070
ولی معلوم شد که اینطوری نیست
00:22:38.230 --> 00:22:41.336
و الان میخوان چیکار کنی؟
00:22:41.360 --> 00:22:43.336
اصلا با عقل جور درنمیاد
00:22:43.360 --> 00:22:46.006
گفتن میخوان
برم رستوران
00:22:46.030 --> 00:22:47.990
از پارچ یه لیوان آب بریزم
00:22:50.370 --> 00:22:53.210
یه قلپ بخورم و بعد بریزمش برگردونم
00:22:54.540 --> 00:22:56.460
خب بعدش چی؟
00:22:57.590 --> 00:22:58.630
همین
00:23:02.380 --> 00:23:04.776
خب اینطوری
به کی قراره آسیب برسه؟
00:23:04.800 --> 00:23:06.526
نمیدونم
00:23:06.550 --> 00:23:09.656
ولی همیشه یه عواقبی داره
00:23:09.680 --> 00:23:11.680
سارا این فقط آبه
00:23:12.730 --> 00:23:14.440
ولی من ازش خوردم
خب که چی؟
00:23:17.730 --> 00:23:20.626
هر مشکلی که من دارم
00:23:20.650 --> 00:23:24.586
اگه مثل یه عفونت باشه چی؟
00:23:24.610 --> 00:23:26.546
اگه به یکی دیگه منتقلش کنم
00:23:26.570 --> 00:23:28.636
و اونوقت صداها شروع کنن به شکنجه دادنش چی؟
00:23:28.660 --> 00:23:32.210
دلم نمیخواد هیچکس
مجبور باشه اینطوری زندگی کنه
00:23:34.000 --> 00:23:35.000
باشه
00:23:37.420 --> 00:23:38.686
اگه اصلا انجامش ندی چی؟
00:23:38.710 --> 00:23:41.476
گفتن اگه تا ظهر انجامش ندم
00:23:41.500 --> 00:23:45.236
یه اتفاق بدی برای کسی میافته
که برام مهمه
00:23:45.260 --> 00:23:49.616
و انقدر این اتفاق میافته تا انجامش بدم
00:23:58.060 --> 00:23:59.836
چند قدم؟
00:23:59.860 --> 00:24:01.400
بیست و سه؟
00:24:08.950 --> 00:24:12.516
ویکتور میخوام درباره
اتفاق دیروز باهات حرف بزنم
00:24:12.540 --> 00:24:14.136
دیروز هیچ اتفاقی نیفتاد
00:24:14.160 --> 00:24:15.886
ویکتور میتونیم
00:24:15.910 --> 00:24:18.516
نه بابا تو نمیتونی
همینطوری وسط کار وایسی
00:24:18.540 --> 00:24:23.396
چون تو همه چیو خراب میکنی
00:24:23.420 --> 00:24:28.260
متاسفم ولی میخوام باهام حرف بزنی
00:24:29.470 --> 00:24:31.656
هر چی که بود
00:24:31.680 --> 00:24:35.196
از هر چی که میترسی
میتونی بهم بگی
00:24:35.220 --> 00:24:37.166
خب این فکر کنم درخته
00:24:37.190 --> 00:24:39.536
فکر کنم یکم تکون خوردن
00:24:39.560 --> 00:24:43.480
گفتی به خودت
گفتی که واقعی نیست
00:24:45.780 --> 00:24:47.740
منظورت همون لباس زرده بود؟
00:24:52.410 --> 00:24:54.886
میتونی بهم بگی
چه مردی اونو پوشیده بود؟
00:24:54.910 --> 00:24:59.556
یا اون کسی بود
که بهت آسیب رسوند؟
00:25:06.550 --> 00:25:12.196
ببین ویکتور لطفا هر چی که هست
00:25:12.220 --> 00:25:14.760
با هم باهاش روبهرو میشیم میتونی بهم بگی
00:25:21.440 --> 00:25:23.876
ویکتور چی ویکتور
00:25:23.900 --> 00:25:25.860
بیا با من بیا تا نشونت بدم
00:25:30.990 --> 00:25:35.676
هی فقط بشین
و هیچ جا نرو
00:25:35.700 --> 00:25:36.950
یالا
00:25:40.750 --> 00:25:42.710
بیا تو
00:25:48.710 --> 00:25:52.026
به کنی گفتم مزاحمت نشه
00:25:52.050 --> 00:25:53.390
آره
00:25:55.760 --> 00:25:57.550
خب اون
00:26:00.940 --> 00:26:02.320
این کلی خاکه
00:26:03.520 --> 00:26:04.520
آره
00:26:06.230 --> 00:26:07.860
میخوای بگی چه خبره؟
00:26:10.280 --> 00:26:11.530
دارم یه هیولا میسازم
00:26:14.410 --> 00:26:16.216
خب بفرما گولیگور بزرگ
00:26:16.240 --> 00:26:18.176
از فرد درباره قصهگردی میپرسه
00:26:18.200 --> 00:26:20.426
چطوری یه نقطه از داستان رو
که میخوای ببینی انتخاب میکنی؟
00:26:20.450 --> 00:26:21.936
خب؟
00:26:21.960 --> 00:26:24.396
فرد جواب داد باید
یه نشانک درست کنی
00:26:24.420 --> 00:26:26.186
فرد فهمید که
با گذاشتن یه نشانک
00:26:26.210 --> 00:26:27.896
یه جایی تو داستان میتونه
00:26:27.920 --> 00:26:30.356
هر فصلی که میخواد بره رو انتخاب کنه
00:26:30.380 --> 00:26:32.946
باید یه نشانک درست کنیم
00:26:32.970 --> 00:26:34.736
جولی این اصلا با عقل جور درنمیاد
00:26:34.760 --> 00:26:36.116
میدونم میخوای چی بگی
00:26:36.140 --> 00:26:38.326
این یه کتاب بچگونهس و خیلی مسخرهس
00:26:38.350 --> 00:26:39.520
چون واقعا همینه
00:26:41.930 --> 00:26:43.956
اگه این راه درست
نگاه کردن بهش نباشه چی؟
00:26:43.980 --> 00:26:46.286
اگه قصهگردی اول اینجا وجود داشته چی؟
00:26:46.310 --> 00:26:48.246
داری چه چرت و پرتی میگی؟
00:26:48.270 --> 00:26:52.716
اینجا همه چی غیرممکنه باشه؟
00:26:52.740 --> 00:26:54.136
ولی در عین حال واقعیه
00:26:54.160 --> 00:26:56.636
ما همین الانش اینجاییم
تو این جای غیرممکن
00:26:56.660 --> 00:26:58.926
اگه همه این اتفاقای
عجیبی که اینجا میافته
00:26:58.950 --> 00:27:03.710
انگار داشته به بیرون درز میکرده
00:27:08.130 --> 00:27:10.686
مامانم مامانم راجب اینجا
کابوس میدیده
00:27:10.710 --> 00:27:12.736
وقتی که یه دختر
کوچولو بود اون موقع
00:27:12.760 --> 00:27:15.606
نمیفهمیده داره خواب اینجارو میبینه
ولی میدیده باشه؟
00:27:15.630 --> 00:27:17.906
کی میدونه چند تا بچه یا بزرگسال دیگه
00:27:17.930 --> 00:27:19.786
یا نویسندههای لعنتی کتاب کودک
00:27:19.810 --> 00:27:22.156
بدون اینکه بدونن خواب اینجارو دیدن؟
00:27:22.180 --> 00:27:24.456
و چی میشه اگه این نویسنده خوابی دیده باشه
00:27:24.480 --> 00:27:26.496
درباره کسی مثل من که کاری که من میتونم بکنم رو انجام میده
00:27:26.520 --> 00:27:28.786
بیدار شده نوشتش و اسمشو گذاشته قصهگردی؟
00:27:28.810 --> 00:27:31.456
ولی واقعا هزاران کتاب وجود داره
00:27:31.480 --> 00:27:33.006
که داستان و قوانینی درباره سفر تو زمان دارن
00:27:33.030 --> 00:27:34.086
نه نه
00:27:34.110 --> 00:27:35.466
چرا باید این کتاب
00:27:35.490 --> 00:27:37.386
همون که درباره فرد قصهگرد لعنتیه
00:27:37.410 --> 00:27:39.636
چرا باید این کتاب اونی باشه که چیزی رو توضیح میده؟
00:27:39.660 --> 00:27:41.306
چون بین اون همه کتاب
00:27:41.330 --> 00:27:43.556
این همونیه که برادرم وقتی اومدیم اینجا با خودش داشت
00:27:43.580 --> 00:27:46.056
خب؟ و شاید این یه معنی میده
00:27:47.580 --> 00:27:50.396
شاید قسمته
قسمت
00:27:50.420 --> 00:27:52.026
رندال اگه حق با من باشه
00:27:52.050 --> 00:27:54.106
این میتونه واقعا یه دفترچه راهنما باشه
00:27:54.130 --> 00:27:58.680
برای اینکه چطور بابامو نجات بدم و این تنها چیزیه که دارم
00:28:01.060 --> 00:28:02.900
پس میخوام امتحانش کنم چه کمکم کنی چه نه
00:28:07.480 --> 00:28:09.360
خب چه جور نشانکی نیاز داریم؟
00:28:11.900 --> 00:28:13.336
وقتی میگی هیولا؟
00:28:13.360 --> 00:28:16.086
بوید میدونم نگرانمی
00:28:16.110 --> 00:28:18.006
ولی لازم نیست باشی
00:28:18.030 --> 00:28:20.426
آره آره آره میشنوم چی میگی
00:28:20.450 --> 00:28:25.620
مشکل اینه فاطمه این یه چیز دیگه میگه
00:28:26.750 --> 00:28:29.516
به الیس گفتی اینجا داری چیکار میکنی؟
00:28:29.540 --> 00:28:32.186
سعی نمیکردم ازش مخفیش کنم
00:28:32.210 --> 00:28:33.920
اون اخیرا خیلی نگران بوده
00:28:35.590 --> 00:28:38.486
فکر کردم وقتی از دنبال غذا رفتن برگرده
00:28:38.510 --> 00:28:40.026
وقتی بتونه ببینه دارم چیکار میکنم
00:28:40.050 --> 00:28:42.026
توضیح دادنش راحتتر میشه
00:28:42.050 --> 00:28:43.140
باشه عالیه
00:28:44.270 --> 00:28:46.400
به من توضیحش بده؟
00:28:52.520 --> 00:28:56.876
جایی که بزرگ شدم عقاید خیلی سفت و سخت بودن
00:28:56.900 --> 00:28:59.296
اونا تو رو تعریف میکردن
00:28:59.320 --> 00:29:02.806
ولی بابام داستانهایی از همه دینهای مختلف میگفت
00:29:02.830 --> 00:29:04.596
این مامانم رو دیوونه میکرد
00:29:04.620 --> 00:29:07.580
چون میفهمید چقدر خطرناکه
00:29:08.660 --> 00:29:11.856
ولی اون فقط لبخند میزد
00:29:11.880 --> 00:29:16.646
میگفت فاطمه اونا اشتباه میکنن
00:29:16.670 --> 00:29:19.486
همشون فکر میکنن راه اونا تنها راهه
00:29:19.510 --> 00:29:23.236
نمیفهمن که همه راهها به خدا ختم میشه؟
00:29:23.260 --> 00:29:25.996
اونا فقط مسیرهای مختلفی رو برای رسیدن به اونجا طی میکنن
00:29:26.020 --> 00:29:31.416
فاطمه
بین همه داستانهایی که بابام میگفت
00:29:31.440 --> 00:29:35.496
همه افسانهها و اسطورهها
00:29:35.520 --> 00:29:39.070
یه داستان هست که اخیرا خیلی بهش فکر میکنم
00:29:41.240 --> 00:29:44.700
میدونی گولم چیه بوید؟
00:29:56.670 --> 00:29:58.436
خب؟
00:29:58.460 --> 00:30:00.340
اون
00:30:02.890 --> 00:30:05.196
داره یه گولم میسازه
00:30:05.220 --> 00:30:06.486
یه چی؟
00:30:06.510 --> 00:30:09.680
این بخشی از یه فولکلور مذهبیه
00:30:11.020 --> 00:30:13.286
یه غول ساخته شده از گله
00:30:13.310 --> 00:30:15.996
از آدما محافظت میکنه یه قهرمانه
00:30:16.020 --> 00:30:18.810
گفت این نماد امیده
00:30:22.150 --> 00:30:25.046
شاید فعلا بهتره یکم بهش فضا بدیم
00:30:25.070 --> 00:30:27.200
وایسا وایسا وایسا راه حلت اینه که
00:30:29.080 --> 00:30:30.676
بهش فضا بدیم؟
00:30:30.700 --> 00:30:32.226
اون به کسی آسیب نمیزنه
00:30:32.250 --> 00:30:33.766
مسئله این نیست
00:30:33.790 --> 00:30:36.266
جفتمون دیدیم که این مکان آدما رو عوض میکنه
00:30:36.290 --> 00:30:39.896
کم کم تغییرشون میده تا اینکه یه روز
00:30:39.920 --> 00:30:41.550
برمیگردیم و
00:30:43.260 --> 00:30:46.310
و آدمی که میشناختیم رفته
00:30:49.640 --> 00:30:54.826
بوید اون آدمی که اون بالاست فاطمه یی نیست که من میشناسم
00:30:54.850 --> 00:30:57.086
و فکر کنم اگه با خودت صادق باشی
00:30:57.110 --> 00:30:58.990
فاطمه یی هم نیست که تو میشناسی
00:31:09.030 --> 00:31:11.096
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
00:31:11.120 --> 00:31:12.370
آره
00:31:13.870 --> 00:31:15.710
این بیرون داری چه غلطی میکنی؟
00:31:18.290 --> 00:31:19.670
نمیدونم
00:31:21.300 --> 00:31:23.550
نمیدونم دارم چیکار میکنم
00:31:24.880 --> 00:31:28.486
فقط با این گره ترس تو وجودم راه میرم
00:31:28.510 --> 00:31:31.576
که انگار قراره منفجر بشه
00:31:31.600 --> 00:31:34.416
و تمام این مدت
00:31:34.440 --> 00:31:37.780
این سوال هست و تو ذهنم زنگ میخوره
00:31:40.650 --> 00:31:42.150
الان باید چیکار کنم؟
00:31:43.280 --> 00:31:47.320
جیم رفته و من مدام دنبالش میگردم ولی اون رفته
00:31:49.990 --> 00:31:53.910
خاطراتی تو سرم دارم که مال آدمای دیگهست
00:31:55.000 --> 00:31:58.016
خاطراتی که شاید جواب باشن ولی وحشت دارم
00:31:58.040 --> 00:32:00.266
از اینکه چه بهایی داره اگه
00:32:00.290 --> 00:32:03.460
اگه خیلی پیش برم یا اگه خیلی چیزا یادم بیاد
00:32:05.220 --> 00:32:06.640
ولی اگه اینکارو نکنم
00:32:15.100 --> 00:32:16.140
میدونم دارم شکست میخورم
00:32:17.690 --> 00:32:19.496
چی میشه وقتی ایتن بفهمه
00:32:19.520 --> 00:32:23.796
که دریاچه اشکها واقعی نیست؟
00:32:23.820 --> 00:32:25.716
چطور باید با این کنار بیام؟
00:32:25.740 --> 00:32:27.756
هی بچهها؟
00:32:27.780 --> 00:32:29.966
بیاید یه استراحت کوتاه بکنیم باشه؟
00:32:29.990 --> 00:32:31.176
خوبی؟
00:32:31.200 --> 00:32:33.676
آره خوبیم فقط به نفس کشیدن نیاز داریم
00:32:33.700 --> 00:32:34.766
باشه
00:32:34.790 --> 00:32:36.170
بیا بشینیم
00:32:46.050 --> 00:32:48.236
نمیدونم چطور اینکارو تنهایی انجام بدم
00:32:48.260 --> 00:32:50.276
تو تنها نیستی
00:32:50.300 --> 00:32:52.026
آدما همش همینو میگن
00:32:52.050 --> 00:32:54.090
خب شاید بهتره گوش کنی
00:32:56.680 --> 00:32:58.996
نمیخوام یکی دیگه از اون یادداشتها پیدا کنم
00:32:59.020 --> 00:33:01.336
مثل اونی که رو پاتختیم بود
00:33:01.360 --> 00:33:03.706
تو قرار نیست منو تو موقعیتی قرار بدی
00:33:03.730 --> 00:33:05.796
که مجبور شم به بچههات توضیح بدم
00:33:05.820 --> 00:33:07.546
چرا من هنوز زندهام و تو نیستی
00:33:07.570 --> 00:33:09.676
دانا من
نه
00:33:09.700 --> 00:33:13.636
تو و اون بچهها
00:33:13.660 --> 00:33:17.710
به اندازه هر خانوادهای که تا حالا داشتم خانواده من هستید
00:33:19.330 --> 00:33:22.516
پس از الان به بعد
00:33:22.540 --> 00:33:25.186
اگه کسی قراره جونشو به خطر بندازه
00:33:25.210 --> 00:33:27.946
تا یه کار احمقانه بکنه
00:33:27.970 --> 00:33:31.390
اون شخص قراره من باشم و نه تو
00:33:33.550 --> 00:33:34.550
روشن شد؟
00:33:35.970 --> 00:33:38.680
دارم میپرسم روشن شد؟
00:33:42.480 --> 00:33:44.956
روشنه
باشه
00:33:44.980 --> 00:33:47.770
مامان بیا اینو ببین
00:33:49.280 --> 00:33:50.360
بیا
00:33:57.370 --> 00:33:59.556
انگار بالش شکسته
00:34:01.500 --> 00:34:03.356
حتما از یه لونهای چیزی افتاده
00:34:03.380 --> 00:34:06.066
ما اینجا هیچوقت جز کلاغ چیزی نمیبینیم
00:34:06.090 --> 00:34:07.476
باید با خودمون ببریمش
00:34:07.500 --> 00:34:09.170
ایتن
00:34:10.300 --> 00:34:13.430
مامان این یه نشونهست
00:34:15.300 --> 00:34:16.866
اگه دریاچه تو شهرک
00:34:16.890 --> 00:34:19.906
واقعا دریاچه اشکها باشه خوبش میکنه
00:34:19.930 --> 00:34:22.706
اینطوری میفهمیم
00:34:22.730 --> 00:34:25.360
باید با خودمون ببریمش
00:34:32.400 --> 00:34:35.676
نمیتونم تصور کنم این براش چطوریه
00:34:35.700 --> 00:34:39.766
حداقل من وقتی رسیدم اینجا تو رو پیدا کردم میدونی؟
00:34:39.790 --> 00:34:42.516
منظورم اینه اون تنها کسی که اینجا داشت رو از دست داد
00:34:42.540 --> 00:34:43.540
آره
00:34:44.920 --> 00:34:46.516
نمیتونم بگم داره خوب باهاش کنار میاد
00:34:46.540 --> 00:34:49.340
یا فقط هنوز قبولش نکرده
00:34:51.300 --> 00:34:53.050
خیلی دعا میکنه
آره
00:34:53.930 --> 00:34:55.196
نمیدونم شاید کمک میکنه؟
00:34:55.220 --> 00:35:00.116
آره این همیشه تنها چیزی بود درباره نا
00:35:00.140 --> 00:35:01.956
که نمیتونستم تحملش کنم
00:35:01.980 --> 00:35:04.206
این همه سپردن خودت به یه قدرت برتر
00:35:06.020 --> 00:35:08.416
اگه قرار باشه مدرکی باشه که هیچکس حواسش به ما نیست
00:35:08.440 --> 00:35:10.230
همینجاست
00:35:20.000 --> 00:35:27.000
آ و ا مـ ـو و ی
00:35:42.600 --> 00:35:44.770
هی
00:35:45.770 --> 00:35:47.626
تو رو زیاد اینجا نمیبینیم
00:35:47.650 --> 00:35:50.086
زیاد نمیمونم
00:35:50.110 --> 00:35:52.450
خب سارا میتونی هر چقدر میخوای بمونی
00:35:56.070 --> 00:35:59.046
به نظرم خیلی خوبه که رستوران رو دوباره باز کردی
00:35:59.070 --> 00:36:02.136
خب فکر کردم راه خوبیه برای اینکه خودمو مشغول نگه دارم
00:36:02.160 --> 00:36:05.136
تو قبلا اینجا کار میکردی نه؟
00:36:05.160 --> 00:36:07.896
الان انگار خیلی وقت پیش بوده
00:36:07.920 --> 00:36:09.976
خب اگه هر وقت خواستی برگردی
00:36:10.000 --> 00:36:11.080
میتونم از کمکت استفاده کنم
00:36:13.050 --> 00:36:16.606
ببین من وقتی اون کارو کردی اینجا نبودم
00:36:16.630 --> 00:36:19.380
ولی کسی که شدی از وقتی میشناسمت؟
00:36:20.970 --> 00:36:23.326
اون دختر لیاقت یه جا رو داره
00:36:23.350 --> 00:36:24.480
بهش فکر کن
00:36:29.400 --> 00:36:30.536
باکتا؟
00:36:30.560 --> 00:36:31.600
بله؟
00:36:34.110 --> 00:36:36.256
میشه اونو برام بریزی دور؟
00:36:36.280 --> 00:36:37.910
حتما
00:36:43.700 --> 00:36:45.516
لعنتی
00:36:45.540 --> 00:36:47.636
وایسا ماریل وایسا وایسا
00:36:47.660 --> 00:36:48.806
چی شده؟
00:36:48.830 --> 00:36:50.290
من نمیدونم
00:36:52.040 --> 00:36:53.476
دارم میام
00:36:53.500 --> 00:36:54.566
تکون نخور باشه؟
00:36:58.090 --> 00:37:00.446
همونجا که هستی بمون همونجا که هستی بمون
00:37:00.470 --> 00:37:01.736
کجات درد میکنه؟
00:37:01.760 --> 00:37:03.486
دستم باشه
00:37:03.510 --> 00:37:05.036
بذار ببینم باشه نگام کن
00:37:05.060 --> 00:37:07.156
یه نفس عمیق بکش چی شد؟
00:37:07.180 --> 00:37:08.706
لب لبه ایستاده بودم
00:37:08.730 --> 00:37:10.826
و بعد انگار یه چیزی هلم داد
00:37:12.480 --> 00:37:14.956
باشه جای دیگهای هم هست؟
00:37:14.980 --> 00:37:17.270
نه
00:37:51.940 --> 00:37:55.546
هی کارمون اینجا تمومه؟
00:37:55.570 --> 00:37:57.126
نه
00:37:57.150 --> 00:37:58.280
نه کاملا
00:38:03.200 --> 00:38:05.660
چون فاطمه داره یه هیولای گلی میسازه؟
00:38:07.410 --> 00:38:09.250
ببخشید داشتم فالگوش وامیستادم
00:38:12.960 --> 00:38:16.896
نمیدونم باید برم اون بالا جلوشو بگیرم
00:38:16.920 --> 00:38:18.606
یا باید برم اون بالا کمکش کنم
00:38:22.340 --> 00:38:25.236
میدونی اگه به خاطر اتفاقی که برای من و تابیتا افتاد نبود
00:38:25.260 --> 00:38:26.986
همه چیزایی که یادمون اومد
00:38:27.010 --> 00:38:28.696
هیچوقت حتی فکرشم نمیکردم
00:38:28.720 --> 00:38:29.760
که اون قارچا رو بخورم
00:38:32.730 --> 00:38:34.110
منظورت چیه؟
00:38:35.860 --> 00:38:40.836
منظورم اینه یه چیزی عوض شد
00:38:40.860 --> 00:38:42.966
باعث شد بفهمم باید یه کار اساسی بکنم
00:38:42.990 --> 00:38:44.926
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
00:38:44.950 --> 00:38:48.250
حتی اگه همه دور و بریام فکر میکردن دیوونهام
00:38:51.620 --> 00:38:53.596
پس شاید سوالی که باید از فاطمه بپرسی
00:38:53.620 --> 00:38:56.290
این نیست که چرا داره اون چیزو میسازه
00:38:59.710 --> 00:39:02.760
شاید سوالی که باید بپرسی اینه که چرا الان داره میسازتش
00:39:12.100 --> 00:39:13.390
خدای من
00:39:15.980 --> 00:39:18.626
اینا از نزدیک ترسناکترم هستن
00:39:18.650 --> 00:39:21.466
جید گفت اونا برای دور کردن ارواح شیطانیان
00:39:21.490 --> 00:39:23.910
هه خب این
00:39:26.620 --> 00:39:27.910
فک کنم آرامشبخشه
00:39:29.700 --> 00:39:33.016
خب هرچی قبل از تاریکی غذای بیشتری جمع کنیم
00:39:33.040 --> 00:39:35.266
صبح زودتر راه میفتیم
00:39:35.290 --> 00:39:37.476
پس کیفاتونو بذارید زمین بریم
00:39:37.500 --> 00:39:40.936
مامان باید اونو برسونیم به دریاچه
00:39:40.960 --> 00:39:42.460
بیا بریم
00:39:51.720 --> 00:39:52.786
جولی
00:39:52.810 --> 00:39:54.310
من این بالام
00:39:55.480 --> 00:39:56.820
چیزی که میخواستی رو آوردم
00:40:01.230 --> 00:40:02.230
آوردم
00:40:03.610 --> 00:40:05.586
داری چیکار میکنی؟
00:40:05.610 --> 00:40:07.006
دفعه پیش که این کارو کردم
00:40:07.030 --> 00:40:09.296
یکی از اون چیزا
منو از موهام گرفت
00:40:09.320 --> 00:40:11.530
دیگه قرار نیست این اتفاق بیفته
00:40:14.910 --> 00:40:16.306
باشه
00:40:16.330 --> 00:40:17.646
حاضری؟
00:40:23.760 --> 00:40:27.606
خب برای ساختن یه نشانک
00:40:27.630 --> 00:40:30.366
یه تیکه کاغذ رو تا میکنی
00:40:30.390 --> 00:40:33.616
و وقتی تو قصه راه میرم با خودم میارمش
00:40:33.640 --> 00:40:36.666
هر جای گذشته که سر دربیارم
تو هر فصلی که باشم
00:40:36.690 --> 00:40:41.996
فقط نماد رو روی کاغذ میکشم
00:40:42.020 --> 00:40:43.586
و همونجا میذارمش
00:40:43.610 --> 00:40:45.546
اگه این کار کنه وقتی منو میکشی بیرون
00:40:45.570 --> 00:40:47.046
نمادی که تو گذشته کشیدم
00:40:47.070 --> 00:40:49.110
اینجا تو زمان حال هم
روی کاغذ میمونه
00:40:54.790 --> 00:40:56.226
از وقتی از شهر اومدیم بیرون
00:40:56.250 --> 00:40:57.766
منتظر بودی این کارو بکنی مگه نه؟
00:40:57.790 --> 00:40:58.936
آره بودم
00:41:01.630 --> 00:41:02.630
باشه
00:41:05.840 --> 00:41:07.356
گیریم این چیز کار کنه
00:41:07.380 --> 00:41:09.276
گیریم از این قضیه جون سالم به در ببری
00:41:09.300 --> 00:41:12.076
با یه نشانک که کار میکنه
این چطور بهمون کمک میکنه؟
00:41:12.100 --> 00:41:14.156
چون از اونجا به بعد
00:41:14.180 --> 00:41:16.036
هر جای قصه رو که بخوام ببینم
00:41:16.060 --> 00:41:19.060
مثل فصل درست قبل
از کشته شدن پدرم
00:41:21.020 --> 00:41:23.296
اینجای تای کاغذ مینویسمش
00:41:23.320 --> 00:41:25.256
دوباره تا میکنم از مرز رد میشم
00:41:25.280 --> 00:41:27.876
و نشانک منو میبره همونجا
00:41:27.900 --> 00:41:30.070
ازم میخوای تماشا کنم
که دوباره تشنج میکنی
00:41:31.490 --> 00:41:35.426
من فقط پنج ثانیه ازت وقت میخوام
00:41:35.450 --> 00:41:38.096
نماد رو میکشم تو منو میکشی بیرون
00:41:38.120 --> 00:41:40.370
رندال اگه این کار کنه
همه چی عوض میشه
00:41:42.710 --> 00:41:43.880
خواهش میکنم
00:41:45.550 --> 00:41:46.550
پنج ثانیه
00:41:48.170 --> 00:41:49.300
پنج ثانیه
00:41:58.020 --> 00:41:59.156
یالا
00:41:59.180 --> 00:42:00.310
مراقب باش
00:42:03.770 --> 00:42:05.020
باشه
00:42:58.290 --> 00:43:00.176
هی هی هی هی هی
00:43:00.200 --> 00:43:01.596
هی هی منم
00:43:01.620 --> 00:43:03.096
منم منم حالت خوبه
00:43:03.120 --> 00:43:05.106
حالت خوبه حالت خوبه
00:43:09.460 --> 00:43:10.816
نه
00:43:13.590 --> 00:43:14.590
لعنتی
00:43:16.180 --> 00:43:18.576
کار نکرد اصلا کار نکرد
00:43:28.610 --> 00:43:29.796
ویکتور بیخیال
00:43:49.000 --> 00:43:50.630
اونا اونجان
00:44:13.110 --> 00:44:16.030
اونم مثل بقیه ما با یه ماشین اومد
00:44:16.950 --> 00:44:19.676
فکر میکردم کت و شلوار زردش بامزهس
00:44:19.700 --> 00:44:22.830
و فکر میکردم اونم
مثل ماس ما
00:44:24.540 --> 00:44:27.846
آوردیمش تو و
باهاش دوست شدیم
00:44:27.870 --> 00:44:29.476
ولی اون مثل ما نبود
00:44:29.500 --> 00:44:32.106
وقتی همه مردن
00:44:32.130 --> 00:44:35.680
وقتی مامان رو بیرون
کنار درخت بطری پیدا کردم دیدمش
00:44:42.890 --> 00:44:44.326
داشت اونو میخورد
00:44:44.350 --> 00:44:46.850
خدای من
00:44:57.070 --> 00:45:00.796
خب قطعا شکسته
00:45:00.820 --> 00:45:03.466
ولی صبر میکنیم تا ورمش بخوابه
00:45:03.490 --> 00:45:05.016
قبل از اینکه استخون رو جا بندازیم
00:45:05.040 --> 00:45:07.136
باشه
باشه؟
00:45:07.160 --> 00:45:09.870
میدونم همه اینا یکم ترسناکه
00:45:10.880 --> 00:45:14.976
این فقط یه امتحان دیگهس برای همینه که اینجاییم
00:45:15.000 --> 00:45:17.460
خدا داره امتحانمون میکنه و میذاره
ایمانمون رو بهش ثابت کنیم
00:45:19.300 --> 00:45:20.430
آره
00:45:21.930 --> 00:45:23.536
میدونم اینا برات مسخره به نظر میاد
00:45:23.560 --> 00:45:25.746
نه نه اینطور نیست
00:45:25.770 --> 00:45:27.400
داستان ابراهیم رو میدونی؟
00:45:28.850 --> 00:45:31.166
نه نه نمیدونم
00:45:33.360 --> 00:45:34.746
اون یه مرد ساده بود
00:45:34.770 --> 00:45:37.060
با ایمان و اطاعت
تزلزلناپذیر به خدا
00:45:42.160 --> 00:45:45.466
یه روز خدا ابراهیم رو امتحان کرد
00:45:45.490 --> 00:45:48.176
بهش دستور داد تنها پسرش رو بکشه
00:45:48.200 --> 00:45:50.700
تا اینجوری ایمانش رو ثابت کنه
00:45:53.710 --> 00:45:57.686
ولی تو آخرین لحظه خدا دخالت کرد
00:45:57.710 --> 00:46:01.010
و یه قوچ داد تا
به جاش قربانی بشه
00:46:05.640 --> 00:46:07.246
میبینی
00:46:07.270 --> 00:46:11.070
خدا هیچ وقت نمیخواست
ابراهیم پسرش رو بکشه
00:46:14.020 --> 00:46:16.190
فقط میخواست بدونه این کارو میکنه یا نه
00:46:30.500 --> 00:46:31.806
سلام
00:46:31.830 --> 00:46:33.920
مشکلی نیست کنی هم بیاد؟
00:46:44.050 --> 00:46:46.576
ببینید بچه ها میدونم این چقدر عجیبه ولی
00:46:46.600 --> 00:46:51.116
فاطمه باید بدونم
چرا داری این کارو میکنی
00:46:51.140 --> 00:46:52.326
بهت گفتم چرا دارم این کارو میکنم
00:46:52.350 --> 00:46:54.876
چرا الان داری این کارو میکنی؟
00:46:54.900 --> 00:46:56.956
هر چی که هست باید
بهم بگی لطفا
00:46:56.980 --> 00:46:59.046
نذار این جا باعث بشه
بترسی باهام حرف بزنی
00:46:59.070 --> 00:47:00.990
هنوزم حسش میکنم
00:47:03.860 --> 00:47:06.426
اون چیزی که تو وجودم بود رو
هنوزم حس میکنم
00:47:06.450 --> 00:47:08.306
باشه چطوری حسش میکنی؟
00:47:08.330 --> 00:47:10.210
انگار به هم وصلیم
00:47:11.200 --> 00:47:13.700
یه بخشی از من همون حسی رو داره که اون داره
00:47:14.920 --> 00:47:17.766
باشه و این چیزی که داری میسازی قراره
00:47:17.790 --> 00:47:19.146
چی؟ ارتباط رو قطع کنه؟
00:47:19.170 --> 00:47:20.486
دو طرفهس
00:47:20.510 --> 00:47:21.606
درسته
00:47:21.630 --> 00:47:24.236
اونم حس منو میفهمه
00:47:24.260 --> 00:47:27.050
میفهمه چقدر میترسم از این خوشش میاد
00:47:28.430 --> 00:47:33.430
ولی ساختن این باعث میشه احساس قدرت کنم
00:47:35.520 --> 00:47:37.246
باعث میشه کمتر بترسم
00:47:37.270 --> 00:47:38.586
باشه
00:47:38.610 --> 00:47:40.240
این تنها راهیه که برای مبارزه بلدم
00:47:41.530 --> 00:47:42.990
درسته
00:47:46.360 --> 00:47:48.046
خدای من
00:47:48.070 --> 00:47:52.176
فکر میکنی ساختن اون
چیز واقعا بتونه کمک کنه؟
00:47:52.200 --> 00:47:53.936
نمیدونم
00:47:53.960 --> 00:47:57.226
ولی میدونی با در نظر گرفتن همه چی
00:47:57.250 --> 00:47:59.476
داشتن یه قهرمان تو تیممون
00:47:59.500 --> 00:48:01.566
الان بدترین چیز دنیا نیست
00:48:01.590 --> 00:48:03.986
من به بقیه خبر میدم
خوبه
00:48:04.010 --> 00:48:05.566
تا یکم بهش فضا بدن
00:48:05.590 --> 00:48:07.066
نذارن کسی بره تو اون اتاق
00:48:07.090 --> 00:48:08.090
آره
باشه
00:48:41.170 --> 00:48:42.550
بوید؟
00:48:47.050 --> 00:48:48.640
باید بریم
00:48:49.800 --> 00:48:50.800
همین الان
00:48:53.390 --> 00:48:54.866
بوید چی شده؟
00:48:54.890 --> 00:48:56.576
فقط یه دقیقه بهم وقت بده
00:49:18.710 --> 00:49:19.710
چی؟
00:49:24.210 --> 00:49:25.290
نه این
00:49:41.310 --> 00:49:44.046
خیلی خب دسته بندی جدید
00:49:44.070 --> 00:49:47.966
کارتونای صبح شنبه
باشه من اول میگم
00:49:47.990 --> 00:49:49.426
جتسون ها
00:49:49.450 --> 00:49:51.086
اوه
00:49:51.110 --> 00:49:52.756
فلینت استون ها
00:49:52.780 --> 00:49:53.860
خوبه
00:49:55.240 --> 00:49:56.306
باشه؟
00:50:00.210 --> 00:50:01.710
حاضری؟
00:50:02.960 --> 00:50:04.960
باشه بریم
00:50:13.000 --> 00:50:20.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:50:28.860 --> 00:50:30.506
راجر خوبی؟
00:50:30.530 --> 00:50:31.950
این دیگه چه کوفتیه؟
00:50:44.790 --> 00:50:46.130
مامان؟
00:50:50.630 --> 00:50:52.316
لعنت
00:50:53.000 --> 00:51:13.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.