WEBVTT
00:00:03.253 --> 00:00:04.253
کاپیتان نارومی!
00:00:04.583 --> 00:00:07.023
این,,, کارگردان نیست!
00:00:11.193 --> 00:00:14.679
اونیکه اسلحهی کایجو رو داشت؟
00:00:14.703 --> 00:00:19.399
کشتمش و باهاش یکی شدم,
00:00:19.423 --> 00:00:22.723
باورم نمیشه!
00:00:23.523 --> 00:00:24.553
کیکورو؟
00:00:26.293 --> 00:00:27.713
اِ؟
00:00:28.293 --> 00:00:31.553
پس دخترش هستی؟
00:00:31.743 --> 00:00:33.173
نگاه نکن کیکورو!
00:00:33.553 --> 00:00:35.609
خب، دیگه میرم,
00:00:35.633 --> 00:00:36.793
چه غلطی میکنی!
00:00:39.793 --> 00:00:41.703
کارگردان رو پس بده,
00:00:49.563 --> 00:00:53.103
چیزی که بابامو کشت، جلوی چشمامه
00:00:53.553 --> 00:00:54.903
ولی من
00:00:54.927 --> 00:01:09.927
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:02:45.593 --> 00:02:50.653
من و کاپیتان نارومی با هم، علیه این چیز
00:02:54.773 --> 00:02:56.903
ولی داره میبره!
00:03:02.653 --> 00:03:07.423
خب، دیگه میرم,
00:03:13.663 --> 00:03:14.803
شماره ۸!
00:03:15.223 --> 00:03:16.803
حالا شانس خودمونِ!
00:03:20.163 --> 00:03:22.633
اون حملهی غیر قابل فرار
00:03:29.503 --> 00:03:33.013
واکنش پس زدن، نمیزاره بدنم سفت شه,
00:03:40.863 --> 00:03:43.623
اون مشکل اصلیه,
00:03:44.183 --> 00:03:47.203
نمیزارم بری,
00:03:47.533 --> 00:03:50.533
چون,,, این
00:03:57.853 --> 00:04:04.273
این خیلی بهش ظلمه!
00:04:10.363 --> 00:04:15.913
دخالت تو روند بهبودی،
واکنش پس زدن رو سرعت میده,
00:04:16.393 --> 00:04:18.139
حله,
00:04:18.163 --> 00:04:22.153
همونطور که فکر میکردم، آخرین مانعم
00:04:25.113 --> 00:04:26.543
تو هستی,
00:04:34.503 --> 00:04:36.993
تقریبا,,, گرفتمش!
00:04:38.343 --> 00:04:43.223
ببخشید، ولی نمیتونی جلوی منو بگیری,
00:04:48.903 --> 00:04:51.453
خداحافظ,
00:04:54.553 --> 00:04:57.153
کافکا هیبینو! کاپیتان نارومی!
00:05:20.083 --> 00:05:22.569
فکر کنم تا همین جا میتونم برم,
00:05:22.593 --> 00:05:27.323
یه ذره دیگه میخواستم بدن جدید و قشنگمو از دست بدم,
00:05:34.303 --> 00:05:35.813
جان سالم به در بردیم,
00:05:36.123 --> 00:05:39.683
حالا آماده شو، عوضی!
00:05:41.063 --> 00:05:44.443
از اول باید این کارو میکردم!
00:05:45.853 --> 00:05:46.853
نه!
00:05:51.733 --> 00:05:53.193
لعنت به همه چی!
00:05:55.193 --> 00:05:58.283
نمیشه کسی رو که محتاجه ول کرد,
00:06:01.513 --> 00:06:04.849
آدمای عجیب غریبی هستن,
00:06:04.873 --> 00:06:07.383
خداحافظ، کایجو شماره هشت,
00:06:08.543 --> 00:06:11.473
وقتی حرکت بعدی رو بزنم
00:06:21.033 --> 00:06:24.053
دوران کایجو شروع میشه,
00:07:02.503 --> 00:07:08.383
وقتی حرکت بعدی رو بزنم، دوران کایجو شروع میشه,
00:07:12.303 --> 00:07:17.423
جرات نداری با اون قیافه ی کارگردانی اینو بگی
00:07:25.353 --> 00:07:28.803
لعنتی!
00:07:51.453 --> 00:07:56.623
قسمت ۱۷ میخوام قوی بشم
00:07:52.443 --> 00:07:53.443
خبر فوری!
00:07:54.713 --> 00:07:59.139
اداره خنثی سازی اعلام کرد که
00:07:59.163 --> 00:08:00.850
در جریان آخرین حمله کایجو،
00:08:00.874 --> 00:08:02.583
فرمانده کل دفاع، ایسائو شینومیا،
00:08:24.613 --> 00:08:26.103
در حین انجام وظیفه جان باخت,
00:08:29.223 --> 00:08:30.483
ایسائو شینومیا فوت کرد,
00:09:12.043 --> 00:09:13.063
اسلحهها رو آماده کنید!
00:09:14.693 --> 00:09:18.683
آتیش!
00:09:33.043 --> 00:09:35.523
نارومی
00:09:35.843 --> 00:09:39.973
حفاظت از نیروی دفاعی و این کشور، به عهده توئه,
00:09:37.643 --> 00:09:38.733
اصلا نیومد,
00:09:43.513 --> 00:09:46.483
اتاق فرمانده
00:09:50.003 --> 00:09:51.943
اون دختره
00:09:54.283 --> 00:09:56.479
مطمئنی نمیخواستی بری خداحافظی کنی؟
00:09:56.503 --> 00:09:58.073
کاری ازم بر نمیومد,
00:10:01.183 --> 00:10:05.033
چون خیلی کند بودم,,, به همین خاطر به موقع نرسیدم!
00:10:05.753 --> 00:10:08.243
چون خیلی ضعیف بودم
00:10:08.763 --> 00:10:09.650
به خاطر همین نتونستم نجاتش بدم!
00:10:09.674 --> 00:10:11.153
تقصیر منه که اون هیولا فرار کرد!
00:10:12.333 --> 00:10:15.823
اینجوری نیست
00:10:19.163 --> 00:10:22.973
کاپیتان نارومی
00:10:24.343 --> 00:10:26.763
میخوام قوی بشم!
00:10:27.913 --> 00:10:33.563
میدونم بابام هنوز یه جایی تو اون هیولا گیر کرده,
00:10:35.823 --> 00:10:37.999
نمیتونم باهاش خداحافظی کنم
00:10:38.023 --> 00:10:39.883
تا وقتی که ما، نیروی دفاعی،
اون هیولا رو نابود نکنیم!
00:10:39.223 --> 00:10:40.583
ببخشید که کنترل خودمو از دست دادم,
00:10:41.203 --> 00:10:46.573
مجازاتم رو به خاطر غیبت قبول میکنم
00:10:47.943 --> 00:10:50.489
شینومیا
00:10:50.513 --> 00:10:52.929
تا دفعه بعدی که باهاش میجنگیم، قویتر
از هر کسی جز خودم، تورو میکنم,
00:10:52.953 --> 00:10:54.813
چیزی که ایسائو سان تو مغزم کوبیده بود،
00:10:55.333 --> 00:10:58.293
من تو مغزو تو میکوبم,
00:11:03.253 --> 00:11:05.013
نشونم بده که میتونی تحمل کنی و نتیجه بگیری,
00:11:15.053 --> 00:11:17.029
اگه بتونی، به خاطر نیومدن
به خاکسپاری مجازاتت نمیکنم,
00:11:17.053 --> 00:11:18.123
بله قربان!
00:11:32.773 --> 00:11:33.953
قسم میخورم
00:11:34.203 --> 00:11:37.973
من
00:11:39.533 --> 00:11:41.813
این چیه؟
00:11:43.673 --> 00:11:47.443
فرمانده شینومیا گفته بود
مخفیانه این پروژه رو جلو ببریم,
00:11:50.103 --> 00:11:54.973
گفته بود اگه چیزی براش پیش اومد
00:11:56.743 --> 00:11:58.733
باید نشونت میدادم و هر چی گفتی انجام میدادم,
00:11:59.243 --> 00:12:02.323
ایسائو، خر، همیشه میذاری
من کارای کثیف رو انجام بدم,
00:12:11.393 --> 00:12:13.113
ادامه بده به ساختنش,
00:12:15.093 --> 00:12:17.319
آماده باش واسه بازی انتقام,
00:12:17.343 --> 00:12:19.663
ریتمم رو بهم ریخت!
00:12:20.543 --> 00:12:26.523
فرمانده گروهان شینونومه,,,
تو کنترل بردش خیلی خوبه,
00:12:26.923 --> 00:12:31.943
به خاطر همین میتونه تو
جنگ با اون تفنگ بزرگ بجنگه,
00:12:32.883 --> 00:12:40.453
خیلی حوصلم سر رفته,
00:12:41.293 --> 00:12:45.209
یه ماه طول میکشه تا این بازی رو تموم کنم,
00:12:45.233 --> 00:12:47.243
باید قبل از من از همه شون جلو بزنی,
00:12:48.603 --> 00:12:51.973
مگه نابغه باشی، به موقع نمیرسی,
00:12:53.033 --> 00:12:55.239
خب، بازی رو شروع کن,
00:12:55.263 --> 00:12:57.743
باید شروع کنی به کار کردن,
00:12:58.353 --> 00:13:00.233
فرمانده گروهان شینونومه
00:13:02.513 --> 00:13:05.273
بیا دوباره امتحان کنیم,
00:13:05.873 --> 00:13:09.763
وای,,, واقعا قصد داره زیر یه ماه منو ببره,
00:13:10.373 --> 00:13:13.103
اینکه یکی از پایین بخواد به من برسه
00:13:13.423 --> 00:13:15.583
منو هم هیجان زده میکنه,
00:13:16.473 --> 00:13:17.603
بیا دیگه,
00:13:19.833 --> 00:13:21.613
خب، تصمیمتو گرفتی؟
00:13:22.873 --> 00:13:27.113
کایجو شماره ۸ رو قبول میکنیم تو نیروی جنگیمون؟
00:13:30.613 --> 00:13:33.149
کاپیتان نارومی، معاون کاپیتان هاسهگاوا,
00:13:33.173 --> 00:13:35.183
یه گزارش در مورد شماره ۸ دارم,
00:13:42.143 --> 00:13:45.423
خیلی وقته خونه نبودم,
00:14:02.983 --> 00:14:05.409
تغییر شکل کایجوییش داره پیشرفت میکنه؟
00:14:05.433 --> 00:14:06.739
آره,
00:14:06.763 --> 00:14:09.453
یه قسمتیش دیگه برنمیگرده حالت اولش,
00:14:09.883 --> 00:14:13.123
سابقهای نداره، پس نمیتونیم مطمئن باشیم,
00:14:13.703 --> 00:14:17.733
ولی اگه همچنان تغییر شکل
بده,,, سیگار کشیدن ممنوع!
00:14:20.373 --> 00:14:21.773
شاید یه روزی
00:14:23.403 --> 00:14:25.753
دیگه آدم نشه,
00:14:27.863 --> 00:14:30.229
کافکا هیبینو خبر داره؟
00:14:30.253 --> 00:14:31.253
آره,
00:14:32.033 --> 00:14:33.233
حالا کجاست؟
00:14:33.823 --> 00:14:36.819
اجازه گرفت بره خونه کاراشو راه بندازه,
00:14:36.843 --> 00:14:39.453
البته زیر نظر دقیقن، ولی
00:14:40.413 --> 00:14:44.233
شاید دیگه هیچوقت به زندگی عادی برنگرده,
00:14:57.453 --> 00:15:01.463
ببخشید، یه جای دیگه هم هست که دوست دارم برم!
00:15:28.653 --> 00:15:31.669
لعنتی! این پوسته خیلی سفته!
00:15:31.693 --> 00:15:33.623
تیغه میشکنه!
00:15:33.903 --> 00:15:37.919
توکوسان، با این کار زنجیر
ارههای حرارتی مون داغون میشه,
00:15:37.943 --> 00:15:42.633
فکر کنم باید از مفصل برشش بدیم و
با یه پایل بانکر پوسته رو خرد کنیم,
00:15:44.263 --> 00:15:47.643
بابا، این همه جنازه تو شهر
00:15:48.353 --> 00:15:52.423
انگار مورچهایم دیگه,
00:15:53.003 --> 00:15:55.013
هی!
00:15:58.413 --> 00:16:00.229
کافکا!
00:16:00.253 --> 00:16:01.923
چقدر وقته ندیدمت!
00:16:03.183 --> 00:16:04.363
هی!
00:16:04.903 --> 00:16:07.469
رفتم ستاد، گفتن اینجایی,
00:16:07.493 --> 00:16:10.809
چته؟
00:16:10.833 --> 00:16:13.453
یاد یه چیزی از تو افتادم,
00:16:13.863 --> 00:16:16.243
راز ثروتمندا
00:16:14.243 --> 00:16:15.243
بفرمایید,
00:16:16.233 --> 00:16:19.803
لازم نبود
00:16:28.933 --> 00:16:30.649
چطوره تو نیروی دفاعی؟
00:16:30.673 --> 00:16:31.673
هی!
00:16:34.743 --> 00:16:36.483
این نسخه جدیدشه؟
00:16:42.833 --> 00:16:44.659
عالیه!
00:16:44.683 --> 00:16:47.279
ولی ریزه کاریاش سخته,
00:16:47.303 --> 00:16:48.493
مثلا نزدیک رگای خونی
00:16:51.803 --> 00:16:53.573
ک-کردیش!
00:16:54.623 --> 00:16:57.329
ده سال اینجا کار میکردا، میدونی؟
00:16:57.353 --> 00:17:03.059
میدونی از وقتی رفتی، کلی کارای روده بهم دادن!
00:17:03.083 --> 00:17:05.819
فهمیدی چقدر من تیمو رو دوشم کشیدم، نه؟
00:17:05.843 --> 00:17:08.243
واقعا مزخرفه,
00:17:09.513 --> 00:17:12.143
کاش برمیگشتی,
00:17:13.103 --> 00:17:15.869
تو نیروی دفاعی ته چاهی، نه؟
00:17:15.893 --> 00:17:18.193
اینجا ستاره تیم میشی!
00:17:20.993 --> 00:17:22.953
چ-چی؟
00:17:23.893 --> 00:17:25.999
حقته!
00:17:26.023 --> 00:17:30.663
باشه، وقت کاره!
00:17:31.233 --> 00:17:34.023
شماره هشت چیکار میکنه؟
00:17:46.543 --> 00:17:49.933
ولی حالا چی میشه؟
00:17:51.093 --> 00:17:54.689
یعنی ایسائو شینومیا مرده,
00:17:54.713 --> 00:17:58.543
وقتی بچه بودم، مثل یه قهرمان شکستناپذیر بود,
00:17:58.963 --> 00:18:02.973
بد میگم کافکا، ولی نباید از شهر بریم بیرون؟
00:18:04.393 --> 00:18:08.983
یعنی توکوسان، عروسی دخترتم نزدیکه,,, خر!
00:18:09.243 --> 00:18:11.039
هیچ جا نمیرم!
00:18:11.063 --> 00:18:12.983
اگه فرار کنیم
00:18:13.223 --> 00:18:18.243
کی قراره بعد از اینکه نیروی دفاعی شماره
نه رو نابود کرد، خرابکاریارو جمع کنه؟!
00:18:23.133 --> 00:18:26.589
توکوسان بعضی وقتا خیلی باحاله,
00:18:26.613 --> 00:18:28.493
حتی اگه الکلی باشه,
00:18:29.253 --> 00:18:31.923
حتی اگه معتاد به قمار باشه و
۵۰ هزار ین ازم طلبکار باشه,
00:18:32.303 --> 00:18:33.793
خفه شو!
00:18:34.563 --> 00:18:38.993
میدونم نیروی دفاعی ژاپن
اینطوری سگ خوابیده نمیشه,
00:18:40.103 --> 00:18:42.583
درسته کافکا؟
00:18:50.353 --> 00:18:53.943
دیگه نمیخوام ببینم دوستام آسیب میبینن,
00:18:56.653 --> 00:19:00.203
باید شماره نه رو شکست بدم
00:19:07.443 --> 00:19:09.113
میگم دیگه، راستش رو بگم,
00:19:09.973 --> 00:19:12.463
نمیتونم بذارم تو نیروی دفاعی بمونی,
00:19:13.623 --> 00:19:16.203
میدونی چرا، نه؟
00:19:16.563 --> 00:19:21.723
همش تغییر کنی، شاید دیگه نشی آدم,
00:19:22.373 --> 00:19:25.583
نمیشه بذارم همچین کسی بجنگه,
00:19:25.973 --> 00:19:27.173
ولی
00:19:27.993 --> 00:19:30.063
با این همه، من
00:19:31.523 --> 00:19:32.523
خلاصه که
00:19:34.013 --> 00:19:36.663
با همه این حرفا، میگم
00:19:37.263 --> 00:19:40.363
کمک کن کافکا هیبینو,
00:19:41.103 --> 00:19:44.729
کاش بشه هیولا بمونی، برام مهم نیست,
00:19:44.753 --> 00:19:46.613
اگه اینجوری بشه، میکشمت,
00:19:46.993 --> 00:19:49.889
اینقدر شماره نه رو میخوام بکشم,
00:19:49.913 --> 00:19:51.883
هر کاری لازم باشه میکنم,
00:19:52.443 --> 00:19:54.523
تو هم همینطوره، نه؟
00:19:55.123 --> 00:20:00.213
اون موقع فقط ما اونجا بودیم,
فقط ما میدونیم چی کشیدیم,
00:20:00.643 --> 00:20:04.093
میدونم نمیگی نه, شانسی نیست,
00:20:10.763 --> 00:20:14.173
یه جایی رو میخوام برسم,
00:20:15.403 --> 00:20:20.403
کارگردان همه رو رد کرد
که من یه فرصت داشته باشم,
00:20:23.413 --> 00:20:25.433
آمادهام هر چی بشه,
00:20:28.873 --> 00:20:30.053
آره؟
00:20:31.933 --> 00:20:33.073
پس بیا باهام,
00:20:35.803 --> 00:20:37.103
از اینجا به بعد
00:20:47.543 --> 00:20:50.013
نوبت ماست, نوبت نیروی دفاعیه,
00:20:57.533 --> 00:20:59.863
بالاخره بیدار شدی، ها؟
00:21:01.003 --> 00:21:02.713
چرت خوبی خوابیدی؟
00:21:06.503 --> 00:21:08.803
کایجو شماره ۱۰,
00:22:40.053 --> 00:22:42.763
"شب ستارهای ژاپن" با شوشیرو هوشینا!
00:22:44.223 --> 00:22:45.979
مهمانهای این هفته ما اینان,
00:22:46.003 --> 00:22:48.419
من مینا آشیرو هستم، کاپیتان لشکر سوم,
00:22:48.443 --> 00:22:50.129
من کونومی اوکونوگی هستم، اپراتور!
00:22:50.153 --> 00:22:51.999
نامه این هفته اینه,
00:22:52.023 --> 00:22:54.119
از طرف "خانم اوکونومینا" توی رادیو
00:22:54.143 --> 00:22:55.989
علاقهمندم اپراتور بشم,
00:22:56.013 --> 00:22:58.679
میشه بگی چه قسمتایی از کار سخته یا خوبه؟
00:22:58.703 --> 00:22:59.500
اوکونوگیچان,
00:22:59.524 --> 00:23:02.943
اینجور وقتاست که سخته,
00:23:03.273 --> 00:23:07.729
رها کردن محدود کنندهها خیلی روی
محیط تاثیر میذاره، پس باید اجازه بگیری,
00:23:07.753 --> 00:23:11.219
اگه پروسهی اجازه گرفتن رو
دور بزنی، باید گزارش بنویسی,
00:23:11.243 --> 00:23:12.939
لشکر سوم خیلی این کارو میکنه،
00:23:12.963 --> 00:23:16.989
پس خیلی به کلمات و توجیهات خودم دقت میکنم,
00:23:17.013 --> 00:23:21.049
آها، فهمیدم,,, خصوصا وقتی یه کایجو تیکه پاره میشه,
00:23:21.073 --> 00:23:23.899
باید کلی با شرکتهای نظافتچی تماس بگیرم,
00:23:23.923 --> 00:23:26.189
سخته، ولی چون نمیتونم برم بیرون،
00:23:26.213 --> 00:23:28.989
حس میکنم دارم از همه
حمایت میکنم، پس خیلی خوبه!
00:23:29.013 --> 00:23:30.929
ب-ببخشید، اوکونوگی,
00:23:30.953 --> 00:23:32.199
ها؟ چی شده؟
00:23:32.223 --> 00:23:34.519
هفتهی دیگه توی "شب ستارهای ژاپن" میبینمتون!
00:23:34.543 --> 00:23:36.119
ممنون، اوکونوگیچان,
00:23:36.143 --> 00:23:37.999
چیشده بهتون؟!
00:23:38.023 --> 00:23:40.013
ادامه دارد
00:23:40.037 --> 00:23:53.637
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.