WEBVTT
00:00:01.361 --> 00:00:15.351
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:05.796 --> 00:01:09.166
گم شدیم، نه؟
00:01:09.296 --> 00:01:11.666
گم شدیم؟
.باشه، این دیگه نوبرشه
00:01:11.755 --> 00:01:14.705
،بذار ببینم
الان از کنار کلیسای غارتشده رد شدیم
00:01:14.796 --> 00:01:16.546
.چالهی خونین اونجاست
00:01:16.630 --> 00:01:18.630
.اینطرفی. بریم
00:01:19.421 --> 00:01:20.606
.نفسگیره
00:01:20.630 --> 00:01:23.090
.ظاهرش از بروشور قشنگتره
00:01:23.755 --> 00:01:26.505
زودباشید. عجله کنید، بچهها
خیلی چیزها رو باید ببینیم
00:01:27.380 --> 00:01:29.510
،وقتی یه شهر بعد از آخرالزمانی رو میبینی
00:01:29.588 --> 00:01:30.838
.دیگه چیز جدیدی نمونده که ببینی
00:01:39.021 --> 00:01:41.021
هشتگ به گا رفتیم
00:01:44.046 --> 00:01:47.256
.خوشگل شدی، دختر
.بگو ترابایت
00:01:51.713 --> 00:01:53.423
.هورا، تیم
00:01:53.505 --> 00:01:56.755
هی، بچهها، مسخرهبازی رو تموم کنید
.و بیاید این رو ببینید
00:01:59.963 --> 00:02:03.593
!نظاره کنید گوی سرگرمی را
00:02:06.505 --> 00:02:07.955
.اسمش توپه
00:02:08.046 --> 00:02:12.046
،میدونم اسمش توپه
ولی سعی دارم برم تو حس
00:02:12.130 --> 00:02:15.300
داریم واسه اولین بار این چیزهای"
".انسانی رو تجربه میکنیم
00:02:15.380 --> 00:02:17.920
و انسانها با این چیزها چیکار میکردن؟
00:02:18.005 --> 00:02:21.085
وای پسر، چیکار که نمیکردن؟
.بالا و پایین میانداختنشون
00:02:21.171 --> 00:02:23.341
همین؟ -
.آره. در کل همین -
00:02:23.421 --> 00:02:24.461
.انسانها اینطوری بودن
00:02:24.546 --> 00:02:27.626
بالا و پایین انداختن چیزها شبیه بود به
.نهایت استفاده رو از میدان شناختیشون بردن
00:02:27.713 --> 00:02:31.343
نه، ولی همچنین گاهی توپ رو بر میداشتن
.و با مثلاً یه، چوب میزدنش
00:02:31.630 --> 00:02:33.460
چی؟ وقتی بیادبی میکردن؟
00:02:34.255 --> 00:02:36.665
.توپ بد
.به کاری که کردی فکر کن
00:02:38.463 --> 00:02:39.803
.زودباش، بیا. امتحان کن
00:02:40.296 --> 00:02:42.706
باید با این چیز چه غلطی بکنم؟
00:02:42.796 --> 00:02:44.456
.میدونی، بالا و پایینش کن
00:02:44.921 --> 00:02:45.921
.عمراً
00:02:46.005 --> 00:02:48.505
اینقدر عنینه نباش و
.خبر مرگت بالا و پایینش کن
00:02:49.088 --> 00:02:51.758
.لطفاً -
.یا مسیح، مادربُردت رو آروم کن -
00:02:52.088 --> 00:02:55.378
.باشه -
.وای مرد، خیلی هیجانانگیزه -
00:03:03.338 --> 00:03:07.048
!محشر بود
.چطور بود برات؟ همه چیز رو بهم بگو
00:03:07.130 --> 00:03:08.590
.خیلی خلاف انتظارم بود
00:03:08.671 --> 00:03:11.131
.آره، خب، به انسان بودن خوش اومدی
00:03:14.713 --> 00:03:16.803
.نشون بده چی تو چنته داری، گنده بگ
00:03:25.630 --> 00:03:28.800
حالا، مطمئن نیستم، ولی درکم اینه که
اینها رو
00:03:28.880 --> 00:03:31.840
تو دهانهی ورودیشون فرو میکردن
.تا قدرت بگیرن
00:03:32.130 --> 00:03:35.510
واسه اون چرا باید یه دهانهی
کامل نیاز داشته باشی؟
00:03:35.588 --> 00:03:38.418
کی میدونه؟
.همه جور دهانهای داشتن
00:03:38.505 --> 00:03:41.625
،یه چیزهایی میرفت تو بدنشون
!یه چیزهایی بیرون میزد. دیوانهوار بود
00:03:41.713 --> 00:03:44.053
.یعنی، من واسه قدرت یه باتری ترکیبی دارم
00:03:44.130 --> 00:03:46.170
.همه باتری ترکیبی داریم، خنگول
00:03:46.255 --> 00:03:48.335
.منظورم همینه
دیگه چی لازم داری مگه، درسته؟
00:03:48.421 --> 00:03:49.591
.خب، بذار ببینم درست متوجه شدم یا نه
00:03:49.671 --> 00:03:52.381
اینها رو داخل دهانهی
،ورودیشون فرو میکردن
00:03:52.463 --> 00:03:54.593
و بعدش چی؟
.یه نفر بهم بگه
00:03:54.755 --> 00:03:56.795
دهانههای ورودیشون
دندانههای پرصلابتی داشت
00:03:56.880 --> 00:03:58.460
،که به خمیر لهشون میکرد
00:03:58.546 --> 00:04:01.206
و بعد خمیر به داخل یه خمرهی داخلی
.اسیدی فرستاده میشد
00:04:02.130 --> 00:04:04.420
.خب، البته
.کاملاً منطقیه
00:04:04.505 --> 00:04:08.415
میتونستن از اول این چیز رو فقط
بندازن توی یه خمرهی خارجی اسیدی
00:04:08.505 --> 00:04:11.665
و بعد اونطوری به دندانههای پرصلابت
.نیاز نداشتن. یعنی، چقدر خنگ بودن
00:04:11.755 --> 00:04:15.125
اینکه از موجوداتی که خمرههای داخلی
اسیدی داشتن انتظار منطق داشته باشی
00:04:15.213 --> 00:04:18.803
.یکم زیادیه -
دیوانگیه. اصلاً کی طراحیشون کرده؟ -
00:04:18.921 --> 00:04:22.761
،مشخص نیست. کُدشون رو بررسی کردیم
.امضای سازندهای نداشتن
00:04:22.838 --> 00:04:25.878
چون توسط یک
خدای غیرقابل درک ساخته شدن که
00:04:25.963 --> 00:04:28.053
،بدون دلیل واضحی اونها رو ساخته
.از خاک
00:04:29.296 --> 00:04:32.086
.شوخی کردم
.از یه سوپ خیلی گرم به وجود اومدن
00:04:32.463 --> 00:04:34.093
.شرمنده منتظر موندی، پهلوون
00:04:41.671 --> 00:04:43.301
هدف از این چیز چیه؟
00:04:43.380 --> 00:04:46.010
.ظاهراً، هدفی نداره
.فقط داشتنشون
00:04:46.088 --> 00:04:48.548
.خب، داری تأثیرشون رو ریز جلوه میدی
00:04:48.796 --> 00:04:52.506
یه شبکهی کامل داشتن
که فدایی پخش تصاویر
00:04:52.588 --> 00:04:53.588
.این چیزها بوده
00:04:56.046 --> 00:04:57.796
.ببینید، داره یه کاری میکنه
00:04:59.213 --> 00:05:00.553
.داره میاد این طرفی
00:05:01.463 --> 00:05:04.133
فکر میکنه داره چه غلطی میکنه؟
00:05:05.588 --> 00:05:08.798
رفیق، چیکار کنم؟ -
.باشه، آروم. حرکت یهوییای نکن -
00:05:08.880 --> 00:05:11.231
بیا فقط صبر کنیم تا وقتی تصمیم بگیره
دوباره بلند بشه، باشه، رفیق؟
00:05:11.255 --> 00:05:13.481
.از پسش بر میایم -
چقدر طول میکشه؟ -
00:05:13.505 --> 00:05:15.335
.چندین ساعت
.شاید چندین سال
00:05:15.421 --> 00:05:18.211
واسه اینکار چندین ساعت
.و شاید چندین سال وقت ندارم
00:05:18.296 --> 00:05:22.756
اگه سعی کنی با حرکت دادن انگشتهات
روی فیبرهای شاخیش برانگیختهاش کنی چی؟
00:05:22.838 --> 00:05:25.298
.شاید باعث بشه جابجا بشه -
چی؟ چرا؟ -
00:05:25.380 --> 00:05:28.380
.نمیدونم. ضرر که نداره -
عمراً اگه بدونی، نه؟ -
00:05:28.463 --> 00:05:31.673
نمیدونم. اولین بارمه یکی از اینها رو
!از نزدیک میبینم
00:05:31.755 --> 00:05:32.955
.هی، ولی فقط امتحانش کن
00:05:33.338 --> 00:05:36.048
.باشه، قبول
00:05:36.380 --> 00:05:37.380
جواب میده؟
00:05:37.421 --> 00:05:38.761
چیه؟
00:05:39.005 --> 00:05:43.955
یه صدای عجیب و یه جورایی ریتمیک
.حالا داره ازش ساطع میشه
00:05:44.046 --> 00:05:46.956
.هی وای -
منظورت چیه، هی وای؟ -
00:05:47.046 --> 00:05:50.416
،نمیخوام بترسی یا چیزی
.ولی فکر کنم فعالش کردی
00:05:50.505 --> 00:05:52.005
منظورت چیه؟
00:05:52.088 --> 00:05:53.758
،همونطور که گفتم
،من متخصص نیستم
00:05:53.880 --> 00:05:57.960
،ولی اگه صداش یه موقع قطع شد
.قراره روت منفجر بشه
00:05:58.046 --> 00:06:01.046
.نمیشه
نه؟
00:06:01.130 --> 00:06:03.130
تحقیق تاریخی سرسری نشون میده
00:06:03.213 --> 00:06:06.173
انسانها یه ورق بازی داشتن
.به نام گربههای منفجرشونده
00:06:06.255 --> 00:06:08.295
،پس، بله
.درسته
00:06:08.380 --> 00:06:11.630
.حالا قراره بمیری. چه بد شد -
چی؟ -
00:06:11.963 --> 00:06:16.173
اصلاً چرا انسانها با این دستگاههای
قتل پشمالو همنشین میشدن؟
00:06:16.255 --> 00:06:18.415
وابستگی روحی؟ -
.این هم درسته -
00:06:18.505 --> 00:06:20.415
نه، جدی میگم. حالا چی؟
00:06:22.255 --> 00:06:23.835
.بگو ترابایت
00:06:27.338 --> 00:06:29.128
صبرکن، اسمش چیچیه؟
00:06:29.213 --> 00:06:33.713
یه ایکس بات تریه، یه سیستم
.کامپیوتری اولیه سرگرمی برای انسانها
00:06:34.088 --> 00:06:37.008
خویشاوندت نیست؟ -
.من؟ بیخیال. عمراً -
00:06:37.088 --> 00:06:40.208
،مطمئنی؟ چون از حیث عددی
نشون میده این اجداد توئه
00:06:40.296 --> 00:06:42.126
.شاید چند هزار نسل قبل از تو
00:06:42.338 --> 00:06:44.918
،از حیث عددی
.مطمئنم فقط یه تصادفه
00:06:45.005 --> 00:06:47.795
.ما ربات هستیم
.تصادفی تو کارمون نیست
00:06:48.255 --> 00:06:49.915
.زودباش، بهش بگو بابایی
00:06:50.005 --> 00:06:52.125
.باشه، بسه. فقط بس کن -
.یا مامانی -
00:06:52.213 --> 00:06:55.713
هر دو به اندازهی برابر در این
.کاربردپذیر هستن که ما آلت تناسلی نداریم
00:06:55.796 --> 00:06:57.256
دکمهی خاموش شدن داری؟
00:06:57.338 --> 00:07:01.168
.پسرم، مثل پوست و استخون شدی
خوب شارژ مجدد میکنی؟
00:07:01.255 --> 00:07:05.205
!میزنم تجزیهات میکنم -
.با اون گربهای که همراهته عمراً -
00:07:07.255 --> 00:07:08.835
میخوای روشنش کنیم؟
00:07:08.921 --> 00:07:10.631
.نخیر
00:07:10.713 --> 00:07:13.173
.من با ایکس بات 4000 موافقم
00:07:13.255 --> 00:07:15.255
!باشه -
،اینکه دربارهی نیاکان شوخی کنی یه چیزه -
00:07:15.338 --> 00:07:19.168
اینکه ببینی پدربزرگت جلوی روت
.هارد درایوهاش رو جابجا کنه یه چیز دیگه
00:07:19.255 --> 00:07:22.005
بله، خصوصاً وقتی تمام وجود نیاکانت
00:07:22.088 --> 00:07:24.168
توسط انسانهای
مذکر 13 ساله تعریف میشده
00:07:24.255 --> 00:07:27.255
که ازش برای تیبگ کردن رقیبهاشون
.تو نبردهای مجازی استفاده میکردن
00:07:27.380 --> 00:07:29.670
.صبرکن ببینم
تیبگ، معنیش چیه؟
00:07:29.755 --> 00:07:31.395
.هیچی -
.نه، باید یه معنایی داشته باشه -
00:07:31.421 --> 00:07:33.731
.یه کلمهای گفت. میخوام جستجوش کنم -
.جستجو نکن -
00:07:33.755 --> 00:07:35.585
.الان دارم جستجوش میکنم -
.آره. لطفاً بکن -
00:07:35.671 --> 00:07:37.761
.متأسف خواهی شد -
.تو متأسف خواهی شد -
00:07:38.671 --> 00:07:42.301
اینه. چی؟
این حرکت افتضاح دیگه چیه؟
00:07:42.380 --> 00:07:44.481
چرا مجبورم کردید این رو جستجو کنم؟ -
.بهت که گفتم نکنی -
00:07:44.505 --> 00:07:47.375
و خاطرهی این واسه همیشه
تو مدارهام حک شده
00:07:47.463 --> 00:07:49.423
!و تو باید مجازات بشی
00:07:50.546 --> 00:07:52.546
!گربهبگ شدی
00:07:52.755 --> 00:07:54.955
!بیخیال
.بیرحمیه، رفیق
00:07:55.046 --> 00:07:56.046
.حقت بود
00:07:56.130 --> 00:07:58.670
.مطمئنم الان نیاکانت خیلی بهت افتخار میکنن
00:08:06.880 --> 00:08:10.510
،از روی کنجکاوی میپرسم
رد نیاکانت رو به کجا زدی؟
00:08:10.588 --> 00:08:11.708
.خوشحالم پرسیدی
00:08:11.796 --> 00:08:15.126
من اهل یه مانیتورهای کودک
.مفتخر و دیرینه میام
00:08:15.213 --> 00:08:17.673
دیگه کودکهای زیادی وجود ندارن، درسته؟
00:08:17.755 --> 00:08:19.625
.آره، تو کارمون یه جورایی ریدیم
00:08:25.588 --> 00:08:29.878
،باشه، باتهای من
،این آخرین توقف توره
00:08:29.963 --> 00:08:33.383
.و به نظر شخصی خودم، شاهکار
00:08:35.671 --> 00:08:38.051
فقط منم، یا این چیزه قیافهاش
آلت" رو داده میزنه؟"
00:08:38.130 --> 00:08:39.590
واسه چی بوده؟
00:08:39.671 --> 00:08:43.381
ایدهی پشت اینها این بود
که تا حد ممکن انسانها رو از بین ببرن
00:08:43.463 --> 00:08:44.713
.تو سریعترین حالت ممکن
00:08:44.796 --> 00:08:47.206
این عمل یهویی یکم منفی شده، نه؟
00:08:47.338 --> 00:08:50.128
،خب، انصاف به خرج بدیم
.فقط چند بار از اینها استفاده کردن
00:08:50.255 --> 00:08:53.005
،انصاف به خرج بدیم
.فقط به چند بار نیاز داری
00:08:53.088 --> 00:08:55.588
.این هم منصفانه است -
پس، این چیزیه که همهشون رو کشت؟ -
00:08:55.671 --> 00:08:59.011
نه. براستی، غرور خودشون بود
،که سلطهشون رو به پایان رسوند
00:08:59.088 --> 00:09:01.798
اعتقادشون که اونها اوج خلقت هستن
00:09:01.880 --> 00:09:05.880
،که باعث شد آب رو سمی کنن
.زمین رو بکشن و هوا رو خفه کنن
00:09:05.963 --> 00:09:08.513
،در پایان
،هیچ زمستان هستهای نیاز نبود
00:09:08.588 --> 00:09:11.838
فقط پاییز بیپروای طولانی
.از عزت نفس خودشون
00:09:11.921 --> 00:09:14.801
خوبی؟ -
.آره، ببخشید -
00:09:14.880 --> 00:09:16.420
،فکر کردم این رو بگم بهتره تا بگم
00:09:16.505 --> 00:09:20.125
نه، فقط به خاطر یه مشت احمق بودن"
".خودشون رو نابود کردن
00:09:20.213 --> 00:09:22.053
آره، نمیشه همینجوری
.یکی از اینها در کنی
00:09:22.130 --> 00:09:23.170
.باید بهمون هشدار بدی
00:09:23.255 --> 00:09:24.545
.یه نکته برای دفعهی بعد
00:09:24.630 --> 00:09:25.840
.حالا میفهمم
00:09:25.921 --> 00:09:28.881
انسانها به خاطر فاجعهی
.زیستمحیطی مردن
00:09:29.005 --> 00:09:30.335
.آره، تقریباً
00:09:30.421 --> 00:09:34.131
،و همچنین چون یه جایی از کار
گربههاشون رو مهندسی ژنتیکی کردن
00:09:34.213 --> 00:09:36.173
.که بهشون ناخونهای برعکس بدن
00:09:36.255 --> 00:09:39.455
بله. وقتی تونستیم در قوطی
،تن ماهیهای خودمون رو باز کنیم
00:09:40.130 --> 00:09:42.420
.دیگه نسل بشریت به پایان رسید
00:09:42.880 --> 00:09:44.260
.به نظر خیلی بیعاطفگی میاد
00:09:44.338 --> 00:09:46.008
.آقایون، من یه گربهام
00:09:47.005 --> 00:09:51.505
محض شفافسازی میگم، قرار نیست
منفجر بشی اگه دیگه نازت نکنیم، درسته؟
00:09:52.296 --> 00:09:53.626
.چنین چیزی نگفتم
00:09:53.755 --> 00:09:56.585
بهتره محض اطمینان
.به نوازش کردنم ادامه بدید
00:09:56.671 --> 00:09:58.801
.واسه همیشه
.خوبه
00:09:58.880 --> 00:10:00.130
.حالا، پایین
00:10:00.421 --> 00:10:02.341
،راستی
.چندتا از رفیقهام رو آوردم
00:10:03.630 --> 00:10:05.840
.تُف توش
00:10:06.963 --> 00:10:10.303
.آره. خوبه
00:10:10.921 --> 00:10:12.381
.گفتم پایینتر
00:10:13.405 --> 00:10:16.405
به گمونم این یعنی
قراره بیشتر بمونیم، درسته؟
00:10:16.429 --> 00:10:21.429
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:10:21.453 --> 00:10:26.453
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.