WEBVTT
00:00:00.823 --> 00:00:15.178
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:27.867 --> 00:00:29.911
« يــخ »
00:00:42.583 --> 00:00:45.875
نميدونم
رييس از تيم من بيشتر از همه کار ميکشه
00:00:45.958 --> 00:00:48.375
ميخواد دروگرها دو شيفت کار کنن
00:00:48.458 --> 00:00:51.333
به نظرت براي اين که
اهل اينجا نيستيم، بهت سخت ميگيره؟
00:00:51.416 --> 00:00:54.583
بعيد ميدونم براش پشيزي اهميت داشته باشه که
اهل کجاييم
00:00:54.666 --> 00:00:56.833
ولي براي کارگراي شيفتم اهميت داره
00:00:56.916 --> 00:01:00.500
دوست ندارن که مديرشون بيگانه باشه
00:01:00.583 --> 00:01:03.458
فلچر، با هيچکدوم از بچههاي محلي
دوست نشدي؟
00:01:03.541 --> 00:01:06.333
چرا. با چندتاشون وقت ميگذروندم
00:01:06.416 --> 00:01:09.666
يکم عجيب حرف ميزنن
اما به جز اين، آدماي باحالين
00:01:09.750 --> 00:01:12.375
همشون مثل من تعديليافته هستن -
سجويک" چطور؟" -
00:01:12.458 --> 00:01:15.416
اونم دوستي پيدا کرده؟ -
...من -
00:01:15.500 --> 00:01:19.125
راستش نميدونم، مامان -
آها. معلومه که پيدا نکرده -
00:01:19.208 --> 00:01:22.083
فلچر، ميتوني به خاطر من
حواست بهش باشه؟
00:01:22.166 --> 00:01:24.708
ميدوني که چه جوريه -
بايد ياد بگيره خودش رو وفق بده -
00:01:24.791 --> 00:01:25.934
خيلي بهش سخت ميگيري
00:01:25.958 --> 00:01:29.791
بچه بيچاره تنها 16 سالهايه که
توي اين صدسال نوري گذشته تعديل پيدا نکرده
00:01:29.875 --> 00:01:31.309
چرتوپرت ميگي
00:01:31.333 --> 00:01:35.291
بحث داشتن شخصيت يا نداشتنشه
00:01:35.375 --> 00:01:38.541
هر چقدر هم تعديل و اصلاح انجام بدي، درست نميشه -
تقصير اون نيست -
00:01:38.625 --> 00:01:42.000
توي يه دنياي سرمازدهي مستعمرهي کوفتي
گير افتاده
00:01:42.083 --> 00:01:43.416
تقصير اون نيست
00:01:43.500 --> 00:01:45.642
ميدونم که ممکنه بدعنق باشه
...اما شايد اگه
00:01:45.666 --> 00:01:48.166
سجويک" هميشه در ناز و نعمت بوده"
00:01:48.250 --> 00:01:51.583
چطور ميخواد ياد بگيره خودشو وفق بده
اگه حتي تلاش نکنه؟
00:02:07.291 --> 00:02:08.571
منم باهات ميام
00:02:08.625 --> 00:02:12.333
فکر خوبي نيست، سج -
چي؟ فکر کردي ترسيدم؟ -
00:02:12.416 --> 00:02:13.958
...نه، فقط نميخوام
00:02:14.041 --> 00:02:17.416
ببين. ميدونم که همه چيز
براي تو خيلي راحته
00:02:17.500 --> 00:02:20.875
اما نگران من نباش
ميتونم مراقب خودم باشم
00:02:22.375 --> 00:02:24.375
ببين. ميدونم بنا به دليلي
...اذيتت ميکنه که
00:02:24.458 --> 00:02:25.708
بنا به دليلي"؟"
00:02:25.791 --> 00:02:27.083
ميدوني چه حسي ميده که
00:02:27.166 --> 00:02:29.750
برادر کوچولوم هميشه از من بهتر باشه؟
00:02:29.833 --> 00:02:32.083
تقصير من نيست -
...بعد به اين يخبندون کوفتي ميايم -
00:02:32.166 --> 00:02:34.333
و همه بچهها مثل تو تعديليافته هستن
00:02:34.416 --> 00:02:38.041
بزرگسالها از کلمه "متفاوت" استفاده ميکنن
اما منظورشون "بهتر" هست
00:02:39.541 --> 00:02:40.916
باشه
00:02:41.000 --> 00:02:43.333
اگه مياي، عجله کن و لباستو بپوش
00:02:59.666 --> 00:03:01.458
هي سج، اينو ببين
00:03:02.041 --> 00:03:04.750
مسخرهبازي در نيار
اِسکنت ميکنه
00:03:07.166 --> 00:03:08.208
!خب بکنه
00:03:14.083 --> 00:03:15.875
اونو ببين
تعديليافته نيست
00:03:15.958 --> 00:03:18.017
هوي، بيگانه -
تعديليافته نيست؟ -
00:03:18.041 --> 00:03:19.416
تعديليافته شو
00:03:19.500 --> 00:03:21.666
ببين
اون يکي رو ببين
00:03:27.750 --> 00:03:31.458
شرط ميبندم
!با خودت ميگي کاش به زمين برميگشتي
00:03:31.541 --> 00:03:32.666
!بيگانه
00:03:38.375 --> 00:03:40.125
جاي سينهام
!جاي سينهام. با من
00:03:40.791 --> 00:03:42.041
هي، هي
00:03:42.125 --> 00:03:43.125
!هي
00:03:46.000 --> 00:03:47.000
آره
00:03:55.166 --> 00:03:56.958
ضدحال -
چهار، بچهها -
00:04:01.666 --> 00:04:03.250
اوه، فلچ
00:04:03.333 --> 00:04:04.333
سلام لوگان
00:04:06.333 --> 00:04:08.041
اون کيه؟
00:04:08.833 --> 00:04:10.666
سجويک، برادرم
00:04:12.708 --> 00:04:15.250
خب،خب،خب... بيگانه
00:04:15.333 --> 00:04:17.833
تعديلنيافته
چرا آورديش؟
00:04:17.916 --> 00:04:20.750
اون... اون ميخواست "نهنگهاي يخبندان" رو ببينه
00:04:20.833 --> 00:04:25.916
خيليخب...سريع ميدوي، بيگانه؟
00:04:26.000 --> 00:04:29.333
!آره به اندازه کافي
00:04:29.416 --> 00:04:30.416
خواهيم ديد
00:04:34.083 --> 00:04:35.125
"بنگا"
00:04:57.875 --> 00:05:01.416
اصلاً جثهي اين نهنگها چقدره؟
00:05:04.041 --> 00:05:05.351
يعني چي؟
00:05:05.375 --> 00:05:08.250
!يعني خيلي گندهان، بيگانه
00:05:08.333 --> 00:05:12.791
اونقدر گنده که يه لقمهي چپت کنن
00:05:18.708 --> 00:05:19.708
ترسيدي؟
00:05:20.708 --> 00:05:21.875
گمشو، بروم
00:05:34.375 --> 00:05:35.625
خيليخب، وايستين
00:05:37.291 --> 00:05:39.291
نهنگها از دستگاهها خوششون نمياد
00:05:39.375 --> 00:05:41.666
صدا...براشون زيادي بلنده
00:05:41.750 --> 00:05:44.458
...به محض اينکه از روي يخها برن، بعدش
00:05:44.541 --> 00:05:46.916
نهنگهاي يخبندان" ميان بالا"
00:05:47.666 --> 00:05:50.916
خطرناکه لامصب. مفهومه؟
00:05:52.166 --> 00:05:54.000
نهنگها يخ رو ميشکنن تا نفس بکشن
00:05:54.500 --> 00:05:56.708
تا موقعي که نشکنن، دستبردار نيستن
00:05:57.583 --> 00:06:00.583
هميشه هفت بار ضربه ميزنن
00:06:00.666 --> 00:06:02.708
هفت بار
00:06:02.791 --> 00:06:05.208
حداقل...هفت بار
00:06:05.291 --> 00:06:09.333
...وقتي "نهنگهاي يخبندان" ضربه بزنن، ما از اينجا
00:06:10.833 --> 00:06:11.875
ميريم به اونجا
00:06:16.208 --> 00:06:17.291
مفهومه، فلچ؟
00:06:17.708 --> 00:06:18.708
!بنگا
00:06:19.625 --> 00:06:21.208
تو چطور، بيگانه؟
00:06:21.875 --> 00:06:24.208
همم، آره، درسته
00:06:24.625 --> 00:06:25.750
!بنگا
00:06:25.833 --> 00:06:27.791
...وقتي "نهنگهاي يخبندان" ضربه بزنن
00:06:29.333 --> 00:06:30.375
ميريم
00:07:24.500 --> 00:07:26.208
سج، بايد بريم
00:07:26.291 --> 00:07:28.166
سج، از باغ بيا بيرون -
!آماده بشين -
00:07:28.250 --> 00:07:29.833
بايد بريم -
!برين -
00:07:29.916 --> 00:07:31.958
!حالا بايد بريم، سج
00:07:32.041 --> 00:07:33.541
!بدويد
00:07:34.708 --> 00:07:36.250
!سج، بريم
00:07:55.333 --> 00:07:56.333
!سه ضربه
00:07:56.916 --> 00:07:57.916
!بدويد
00:08:00.541 --> 00:08:01.541
!سج
00:08:04.666 --> 00:08:06.125
!لعنتي
00:08:06.916 --> 00:08:08.208
!بجنب، پسر
00:08:09.166 --> 00:08:10.458
!يالا
00:08:17.833 --> 00:08:20.750
!بنگا، بنگا
!خودتي و خودت، فلچ
00:08:20.833 --> 00:08:22.958
!لامصب! پام
00:08:23.041 --> 00:08:24.416
!فلچر
00:08:25.541 --> 00:08:26.541
!هواتو دارم
00:08:28.000 --> 00:08:29.625
!يالا
00:08:30.208 --> 00:08:31.750
!يالا
00:08:32.791 --> 00:08:36.916
!يالا! يالا! بدو، بيگانه لامصب
00:08:39.500 --> 00:08:41.416
!تو ميتوني -
!بدو -
00:08:43.375 --> 00:08:44.375
!بدو
00:09:15.416 --> 00:09:17.083
لوگان -
...بعضي وقتا -
00:09:17.666 --> 00:09:18.958
با شش ضربه ميان
00:09:19.708 --> 00:09:21.750
!گه...نخور
00:09:23.416 --> 00:09:25.625
!عالي دويدي، سج
00:09:27.750 --> 00:09:29.125
!بنگا، بنگا
00:09:29.500 --> 00:09:30.500
!واي
00:09:31.625 --> 00:09:32.791
شگفتانگيزه
00:09:33.291 --> 00:09:35.541
آره
آره. همينطوره
00:09:41.500 --> 00:09:43.458
!پشمام
00:09:43.541 --> 00:09:46.625
خيلي خفن بود
!چه جثهاي داشت
00:09:46.708 --> 00:09:48.642
آره واقعاً -
گنده بود. نه؟ -
00:09:48.666 --> 00:09:50.333
!خيلي! هي
00:10:01.458 --> 00:10:03.125
سج، نمياي؟
00:10:09.791 --> 00:10:10.791
.چرا
00:10:12.291 --> 00:10:13.958
.چرا. ميام
00:10:14.041 --> 00:10:17.458
ديدي چطور نفس کشيد؟
!خفن بود
00:10:17.541 --> 00:10:21.708
چنين چيزي تو "زمين" نميديدي
معرکه بود
00:10:22.208 --> 00:10:24.333
آره. ميدونم
00:10:25.083 --> 00:10:26.083
!معرکه بود
00:10:26.283 --> 00:10:37.283
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.