WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:12.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:16.000 --> 00:01:18.000
« آب دزد »
00:01:28.525 --> 00:01:32.816
هي، اسنو...خوشحالم ميبينمت
00:01:33.000 --> 00:01:34.375
رسيدن؟
00:01:34.458 --> 00:01:38.958
اوه، آوردن جنسهاي اصل از زمين
داره سختتر و سختتر ميشه
00:01:39.458 --> 00:01:41.250
خرجش داره ميره بالا
00:01:41.750 --> 00:01:45.500
شايد بخواي يکم از موادِ مصنوعيِ
مشابهي که دارم رو بخري
00:01:45.583 --> 00:01:48.250
شايد بهتر باشه خفه شي و
جنسهام رو بهم بدي
00:01:57.183 --> 00:01:59.850
.دو کيلو ديگه سفارش بده
.يه ماه بعد برميگردم
00:02:06.500 --> 00:02:08.500
« تحت تعقيب »
« اسنو »
00:02:14.625 --> 00:02:15.875
مرسي
00:02:25.125 --> 00:02:27.041
تو اسنو هستي. همون آلباينو
00:02:28.291 --> 00:02:31.583
نه، نيستم -
سر به سر من نذار -
00:02:31.666 --> 00:02:33.250
سر به سرت نميذارم
00:02:34.625 --> 00:02:37.250
.اسم من جيلدا کانليـه
.وايتي صدام ميکنن
00:02:38.125 --> 00:02:39.541
جايزهبگير هستيد، درستـه؟
00:02:40.916 --> 00:02:43.291
چيکار کرده؟ اين يارو...اسنو رو ميگم
00:02:43.375 --> 00:02:46.791
.نه، من اونو نميخوام
.باريسِ بازرگان دنبالشـه
00:02:47.375 --> 00:02:49.791
يه جايزهي بزرگ براي
خايههاش گذاشتن
00:02:50.666 --> 00:02:53.583
خايههاش؟
يعني خود بيضههاش؟
00:02:56.500 --> 00:02:59.833
باريس اونا رو ميخواد چيکار؟ -
کار من فقط گرفتنشونـه -
00:03:01.708 --> 00:03:05.083
...حالا، چه اون باشي، چه نباشي
00:03:05.666 --> 00:03:07.000
تو رو به مبارزه ميطلبم
00:03:08.458 --> 00:03:09.458
...گوش کن
00:03:10.708 --> 00:03:14.291
من تابحال کسي رو نکُشتم که قبلش
سعي نکرده باشه منو بکُشه، پس فقط برو پي کارت
00:03:14.375 --> 00:03:17.250
!گفتم تو رو به مبارزه ميطلبم
00:03:17.333 --> 00:03:19.291
!همه هم شنيدن
00:03:21.416 --> 00:03:23.458
اين يعني حقِ اين کار رو دارم
00:03:24.291 --> 00:03:26.958
پس پاشو
00:03:53.875 --> 00:03:55.500
نميخوام بهت صدمه بزنم
00:03:56.208 --> 00:03:57.541
مگه اينکه تو بخواي بهم صدمه بزني
00:03:59.916 --> 00:04:01.041
بهتره برم
00:04:04.125 --> 00:04:05.666
خب، بابت کمکت ممنون
00:04:07.500 --> 00:04:08.500
اوه
00:04:18.458 --> 00:04:20.583
پيداش کردم. تيم رو جمع کن
00:04:34.125 --> 00:04:35.250
لعنتي
00:05:01.541 --> 00:05:02.541
ببخشيد
00:05:02.875 --> 00:05:05.416
معمولاً مهمون ندارم -
مشکلي نيست. گشنه نيستم -
00:05:07.458 --> 00:05:09.000
ولي ميخوام باهات سفر کنم
00:05:11.000 --> 00:05:12.291
اسم من هيرالده
00:05:13.875 --> 00:05:16.500
.دارم از دشت تيران رد ميشم
.کار راحتي نيست
00:05:16.583 --> 00:05:18.250
مشکلي با اين ندارم
00:05:20.791 --> 00:05:22.000
بهش فکر ميکنم
00:05:31.000 --> 00:05:32.541
چادرِ روز نداري؟
00:05:36.083 --> 00:05:37.375
ميتوني از مال من استفاده کني
00:05:45.791 --> 00:05:50.250
چيز زيادي نيست...ولي تا حد زيادي
در برابر گرما ازمون حفاظت ميکنه
00:06:03.250 --> 00:06:05.041
هميشه سريع خوب ميشدم
00:06:11.666 --> 00:06:12.666
...آه
00:06:44.000 --> 00:06:46.291
بايد بدوني چرا باريس دنبالمـه
00:06:46.375 --> 00:06:47.791
...که چرا دنبالِ
00:06:48.416 --> 00:06:50.083
خايههاتـه، آره
00:06:50.791 --> 00:06:55.458
هورمون آزادکنندهي گنادوتروپينِي که بدنت
توليد ميکنه، منحصر بفرده
00:06:55.958 --> 00:06:57.833
سلولهات خودشونو احيا ميکنن
00:06:58.583 --> 00:07:00.875
بنابراين...ناميرايي
00:07:01.416 --> 00:07:03.083
چقدر طول ميکشه دستت برگرده؟
00:07:03.875 --> 00:07:05.041
يه هفته؟
00:07:07.333 --> 00:07:08.375
شايدم کمتر
00:07:12.291 --> 00:07:14.791
من براي سازمان اطلاعات مرکزي زمين کار ميکنم
00:07:15.541 --> 00:07:19.083
،اونا هم دنبال همون چيزيان که باريس ميخواد
ولي من جايزهبگير نيستم
00:07:20.250 --> 00:07:23.083
ميخوان با پاي خودت بياي -
چرا؟ -
00:07:23.166 --> 00:07:25.958
،چون هر کس دستگاه تناسليات رو رمزگشايي کنه
00:07:26.041 --> 00:07:29.041
در واقع جاودانگي رو کنترل ميکنه
00:07:30.125 --> 00:07:33.541
اين دانش ميتونه ثبات تمام
تحتالحمايه رو از بين ببره
00:07:33.625 --> 00:07:36.208
چرا فقط منو نميکُشيد؟
اونوقت مشکل حل ميشه
00:07:36.291 --> 00:07:38.833
سازمان اطلاعات زمين دانش رو سرکوب نميکنه
00:07:39.666 --> 00:07:43.625
.اخلاقيات يه مفهوم انسانيـه
.فکر ميکردم هوشهاي مصنوعي تخمشون نيست
00:07:43.708 --> 00:07:46.416
اونا براي حفاظت از مصلحت عموم ساخته شدن
00:07:48.250 --> 00:07:49.333
مياي؟
00:07:51.583 --> 00:07:55.000
.دو روز ديگه بايد برسيم به خونهام
.بهتره به راهمون ادامه بديم
00:08:05.958 --> 00:08:06.958
اينجا
00:08:20.041 --> 00:08:22.500
تقريباً 200 سال پيش اينجا رو پيدا کردم
00:08:23.208 --> 00:08:25.208
از اونموقع داشتم بهترش ميکردم
00:08:43.750 --> 00:08:45.875
تو چند وقتـه زندهاي؟
00:08:47.166 --> 00:08:48.708
فکر کن خونهي خودتـه
00:08:49.208 --> 00:08:51.500
اون پشت لباس هست و يه دوش
00:08:51.583 --> 00:08:53.125
اينجا آب زياد هست
00:09:11.541 --> 00:09:12.541
...همم
00:09:18.458 --> 00:09:19.708
اين لباس کيـه؟
00:09:21.750 --> 00:09:22.750
همسرم
00:09:25.208 --> 00:09:27.583
اون 123 سال پيش خودشو کُشت
00:09:29.000 --> 00:09:30.125
چرا؟
00:09:32.458 --> 00:09:33.500
اون پير شد
00:09:36.291 --> 00:09:37.291
من نشدم
00:10:20.041 --> 00:10:21.041
اسنو؟
00:10:46.916 --> 00:10:49.458
وقتشـه خودت دست به کار بشي، باريس
00:10:53.333 --> 00:10:54.500
بريم؟
00:11:10.791 --> 00:11:13.166
مک؟ توي موقعيتي؟
00:11:14.333 --> 00:11:15.333
مک؟
00:11:17.458 --> 00:11:19.083
تروت -
ببين کجاست -
00:11:26.375 --> 00:11:28.250
اسنو اينجاست. مک رو کُشته
00:11:54.208 --> 00:11:55.833
!وايسا
00:11:57.083 --> 00:11:58.083
جايريت
00:11:58.750 --> 00:12:00.041
عزيزم
00:12:06.458 --> 00:12:07.458
صداي چي بود؟
00:12:08.250 --> 00:12:09.916
عوضي جاريلا رو کُشت
00:12:10.000 --> 00:12:11.458
داره مياد طرف تو
00:12:42.833 --> 00:12:45.416
اوني که کُشتي، همسرم بود، لاشي
00:12:47.083 --> 00:12:48.416
،بعد اينکه خايههات رو بُريدم
00:12:48.500 --> 00:12:51.500
ميشينم و بقيهي بدنت رو تيکه تيکه ميکنم
00:13:14.458 --> 00:13:16.333
با عقل جور در نمياد، اسنو
00:13:17.625 --> 00:13:19.625
تو قرنهاست که زندهاي
00:13:21.041 --> 00:13:27.416
با اين حال تصميم گرفتي اينجا، توي
اين سيارهي تباهِ دورافتاده، زندگي کني
00:13:28.666 --> 00:13:30.250
خب، حالا اينجا ميميري
00:14:11.916 --> 00:14:13.291
تو رُباتي؟
00:14:14.625 --> 00:14:15.625
نه
00:14:22.041 --> 00:14:24.708
خيلي وقت پيش توي يه تصادف بودم
00:14:25.875 --> 00:14:27.875
...زير اين همه گوشت مصنوعي و سرمت
00:14:29.000 --> 00:14:32.375
...يه ستون فقرات هست و بافت عصبي و
00:14:34.083 --> 00:14:35.625
يه مغز عمدتاً انساني
00:14:38.375 --> 00:14:39.375
من
00:14:41.583 --> 00:14:44.208
من هم مدت زيادي تنها بودم
00:14:51.132 --> 00:15:01.132
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.