WEBVTT
00:00:05.000 --> 00:00:16.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:29.003 --> 00:00:33.003
« عشق، مرگ + رباتها »
« فصل چهارم، قسمت چهارم: پسران بلوک 400 »
00:00:38.041 --> 00:00:39.541
زود باشید، «برادران»
00:00:39.833 --> 00:00:41.517
تمرکز کنید
00:00:41.541 --> 00:00:43.041
یالا
00:00:49.791 --> 00:00:51.750
یالا. زود باشید لعنتیها
00:00:54.833 --> 00:00:56.333
یالا. تمرکز کنید!
00:01:02.300 --> 00:01:03.309
کیر توش!
00:01:03.333 --> 00:01:05.125
تعدادمون کفاف نمیده، اسلش
00:01:06.833 --> 00:01:09.625
باشه، خیلیخب، برادرها.
گوش کنید، هنوز همدیگه رو داریم.
00:01:10.750 --> 00:01:13.541
وقتی هم که موقعش بشه،
از اینا حسابشده استفاده میکنیم
00:01:15.958 --> 00:01:17.392
زیاد اینجا نمیمونن
00:01:17.416 --> 00:01:19.458
جید، تو گوز بارت نیست
00:01:20.458 --> 00:01:23.541
من دیدمشون. هم من هم کروک
دیدیمشون. مگه نه، کروک؟
00:01:25.750 --> 00:01:28.101
ما از یه هرم ویرانشده رفتیم بالا
00:01:28.125 --> 00:01:30.559
دیدیم خیابونهای نزدیک رودخونه
داشتن میسوختن
00:01:30.583 --> 00:01:33.333
غولها توی شعلههای آتیش میرقصیدن
00:01:34.625 --> 00:01:37.184
بعدش دیدیم که غولها
پل بزرگ رو از بیخ کـَندن و...
00:01:37.208 --> 00:01:40.642
پرتش کردن سمتِ ماه
00:01:40.666 --> 00:01:44.541
قوس سیاهی که بین دودها
سر و ته میچرخید،
00:01:45.416 --> 00:01:46.916
دیگه هم برنگشت
00:01:47.000 --> 00:01:48.634
از من نخواه که باهاشون درگیر بشم
00:01:48.635 --> 00:01:50.269
چون هیچ تیغی اونقدر بزرگ نیست که
روشون کارساز باشه
00:01:50.291 --> 00:01:54.541
جید، اگه بهت بگم درگیر بشی، باید بشی
00:01:55.041 --> 00:01:56.601
- وگرنه باید یه تیم دیگه واسه خودت پیدا کنی
- آهای
00:01:56.625 --> 00:01:58.309
گوش کنید. گوش کنید!
00:01:58.333 --> 00:02:00.750
چی شده، بچه ننه؟
من هیچی نمیشنوم
00:02:02.125 --> 00:02:04.041
آره. صداشون... قطع شد
00:02:07.166 --> 00:02:09.291
لعنتی. پناه بگیرید!
00:02:19.541 --> 00:02:21.041
چه غلطا؟
00:02:24.208 --> 00:02:25.708
سقف از بین رفت
00:02:26.791 --> 00:02:29.434
وای لعنتی
00:02:29.458 --> 00:02:32.250
خیلیخب، تیم. بزنید بریم
00:02:45.375 --> 00:02:48.875
همینـه. آخرین جنگ جهانی
00:02:51.500 --> 00:02:54.250
لعنتی. خیابون 88اُم نابود شده
00:02:54.750 --> 00:02:56.375
وستلند و چیکو هم همینطور
00:02:57.250 --> 00:02:59.767
کل قلمرومون...
00:02:59.791 --> 00:03:01.541
به فنا رفته
00:03:02.125 --> 00:03:06.125
ما از مناطق کوآزیز، سیلکها و فرشتهها
رد شدیم و هیچ بازماندهای نبوده
00:03:07.375 --> 00:03:09.625
اگه باندهای دیگهای هم زنده مونده باشن،
زیرزمین هستن
00:03:11.375 --> 00:03:12.875
آهای، اون چیه؟
00:03:15.208 --> 00:03:16.708
چشمم روشن
00:03:18.291 --> 00:03:19.791
همهشون رو بکُشید!
00:03:24.666 --> 00:03:26.559
- نگاهش کنید
- حالت چطوره، هایلو؟
00:03:26.583 --> 00:03:27.934
گمونم الان بزنه زیر گریه
00:03:27.958 --> 00:03:31.309
- بقیهی اعضای باند «سوتس» کجان؟
- آره
00:03:31.333 --> 00:03:32.517
خیلی وقت بود ندیده بودمت
00:03:32.541 --> 00:03:35.375
دفعهی آخری که همدیگه رو دیدیم،
این زخم رو روی صورتم انداختی
00:03:41.541 --> 00:03:43.250
امشب نه
00:03:44.708 --> 00:03:46.875
آهای، آهای، سرکرده، سرکرده،
منو نگاه کن
00:03:47.375 --> 00:03:49.809
رفیق، بدجور ترکیدی.
تیمت کجان؟
00:03:49.833 --> 00:03:53.976
سرکرده، ما شکست خوردیم.
از اعضای سوتس هیچکس نمونده.
00:03:54.000 --> 00:03:55.059
تو موندی
00:03:55.083 --> 00:03:57.666
باند جدید منطقهمون رو گرفت.
این غولها.
00:03:58.375 --> 00:04:02.017
میدونم مسخره به نظر میاد، ولی
فکر کردم میتونیم از پس خودمون بر بیایم
00:04:02.041 --> 00:04:05.583
بعدش اونا رو دیدیم،
اون پسربچههای باورنکردنی کوفتی!
00:04:06.125 --> 00:04:08.166
درخشان و تابناک بودن
00:04:09.000 --> 00:04:10.500
سر تا پا آتیش
00:04:11.625 --> 00:04:13.583
بلوک 400 پر از اوناست
00:04:14.666 --> 00:04:16.809
دیوار فرو ریخت.
زیر آوار دفن شدم.
00:04:16.833 --> 00:04:18.416
وقتی هم خودم رو کشیدم بیرون...
00:04:20.583 --> 00:04:22.083
همه مُرده بودن
00:04:22.750 --> 00:04:25.750
آهای کروک، این خرابکارهای جدید رو
چی صدا کنیم؟
00:04:27.708 --> 00:04:31.750
کروک میگه «پسران 400»،
چون اول بلوک 400 رو ترکوندن
00:04:32.458 --> 00:04:34.559
چه ترسناک
00:04:34.583 --> 00:04:37.833
محلهی من از بین رفته.
باید اون عوضیها رو گیر بیارم.
00:04:38.416 --> 00:04:39.934
یا من زنده میمونم یا اون آشغالها
00:04:39.958 --> 00:04:43.142
ما باهاتیم، سرکرده. هنوزم
اون تیغ خفن رو داری؟
00:04:43.166 --> 00:04:45.333
اینو میگی دادا؟
00:04:46.166 --> 00:04:47.684
شرمنده بابت اون زخم، برادر
00:04:47.708 --> 00:04:50.416
گذشتهها گذشته. تیم دیگهای ندیدی؟
00:04:51.041 --> 00:04:52.708
شاید «گالروکها» نجات پیدا کرده باشن
00:04:53.375 --> 00:04:55.059
اگه باندی هم قِسر در رفته باشه،
فقط اونان
00:04:55.083 --> 00:04:58.125
بریم باهاشون مذاکره کنیم.
ببینیم باهامون همراه میشن یا نه.
00:04:59.750 --> 00:05:02.041
بعدش اون عوضیها رو لت و پار میکنیم
00:05:06.042 --> 00:05:08.042
« خیابان 350اُم »
00:05:08.043 --> 00:05:10.043
« خیابان 380اُم »
00:05:12.000 --> 00:05:19.000
00:05:21.083 --> 00:05:22.666
بیاید. از این طرف
00:05:30.166 --> 00:05:32.184
- دارم از گشنگی میمیرم.
- یالا. یالا.
00:05:32.208 --> 00:05:34.708
جید، چه غلطی میکنی؟
واسه این کارها وقت نداریم
00:05:37.691 --> 00:05:38.767
وای گوه توش
00:05:38.791 --> 00:05:40.333
دست به تیغ نشید، رفقا
00:05:43.208 --> 00:05:46.101
سرکرده هایلو و سرکرده اسلش
00:05:46.125 --> 00:05:47.642
چه جفت بامزهای
00:05:47.666 --> 00:05:50.142
فکر میکردم گروههای سوتس و برادران
دخترباز باشن
00:05:50.166 --> 00:05:51.392
اسمت «بالا» بود دیگه؟
00:05:51.416 --> 00:05:53.416
ببین، ما فقط واسه مذاکره اومدیم
00:05:55.541 --> 00:05:57.041
که اینطور
00:05:57.125 --> 00:06:00.208
باند جدید رو ندیدید؟
پسران بلوک 400؟
00:06:00.791 --> 00:06:02.642
سی ثانیهای دخل باند «سوتس» رو آوردن
00:06:02.666 --> 00:06:05.559
آره، شنیدیم. خیلی پشمریزونـه
00:06:05.583 --> 00:06:07.059
داریم همهی باندها رو خبر میکنیم
00:06:07.083 --> 00:06:10.309
باید قلمرومون رو پس بگیریم و
کمک میخوایم
00:06:10.333 --> 00:06:11.833
شما پایهاید؟
00:06:15.833 --> 00:06:18.267
تصمیمگیرندهی باند «گالروک»، «مادر پیر»ـه
00:06:18.291 --> 00:06:19.559
شما رو میبریم پیشش
00:06:19.583 --> 00:06:21.083
بزنید بریم
00:06:23.291 --> 00:06:25.583
پسران، هان؟ ما به اسامی دیگهای
فکر کرده بودیم
00:06:26.291 --> 00:06:27.791
چی در نظر داشتید؟
00:06:28.083 --> 00:06:30.416
خدایان. اسامی الهی
00:06:31.416 --> 00:06:36.166
سرکرده هایلو و سرکرده اسلش،
شما باهام میاید که مادر رو ببینید
00:06:39.875 --> 00:06:42.166
انگار آخر دنیا بود
00:06:44.625 --> 00:06:46.541
توی جنوب جنگهایی در گرفته بود
00:06:47.083 --> 00:06:49.791
شهرهایی که یکی پس از دیگری
طعمهی آتیش میشدن
00:06:50.791 --> 00:06:54.434
بمبها مثل ترقه میترکیدن
00:06:54.458 --> 00:06:57.541
دنیا در هم شکسته بود
00:06:58.708 --> 00:07:04.041
موجودات بیگانه از شکافها پدیدار شدن
00:07:06.416 --> 00:07:09.517
حالا هم میخوان خرابی به بار بیارن
00:07:09.541 --> 00:07:13.892
چه جایی هم بهتر از «شهر تفریح»
برای جنگ، که اون سر دنیاست
00:07:13.916 --> 00:07:16.750
هیچچیزی نامتناهی نیست
00:07:17.291 --> 00:07:19.625
یالا. کلی کار داریم
00:07:47.000 --> 00:07:49.000
« خیابان 400اُم »
00:07:57.875 --> 00:07:59.375
چه غلطا؟
00:08:00.333 --> 00:08:01.833
میکُشمتون
00:08:05.291 --> 00:08:06.791
آهای!
00:08:07.041 --> 00:08:10.166
آهای شما! پسرانِ بلوک 400!
00:08:15.208 --> 00:08:16.708
اینجا قلمرو ماست!
00:08:17.166 --> 00:08:18.666
شما دوستامون رو کُشتید!
00:08:20.000 --> 00:08:23.041
منابع ما رو نابود کردید!
شهرمون رو به تاراج بردید!
00:08:25.166 --> 00:08:29.333
کون لقتون، پسرانِ 400!
00:09:05.791 --> 00:09:07.291
آماده!
00:09:08.041 --> 00:09:09.958
حالا!
00:09:23.375 --> 00:09:24.875
بترکونید!
00:10:05.083 --> 00:10:06.583
حمله!
00:10:41.666 --> 00:10:43.166
کروک! بپا!
00:10:54.083 --> 00:10:55.583
مادرجنده!
00:10:56.625 --> 00:10:58.458
کونده!
00:11:00.833 --> 00:11:03.875
نه. نه. نه. نه. نه
00:11:10.791 --> 00:11:12.916
بچه ننه! به خودت بیا!
00:11:20.583 --> 00:11:22.083
کون لقت!
00:11:48.041 --> 00:11:50.500
آهای! منو یادت میاد؟
00:11:51.083 --> 00:11:52.583
بزن بریم، سرکرده
00:11:55.250 --> 00:11:56.750
بیا جلو ببینم!
00:12:11.000 --> 00:12:14.166
ولم کن! ولم کن لعنتی!
00:12:15.000 --> 00:12:35.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:12:36.458 --> 00:12:39.333
خدا یا پسربچه...
00:12:43.916 --> 00:12:45.416
به هر حال کارت تمومـه، سرکرده!
00:12:48.666 --> 00:12:51.083
هیچچیزی نامتناهی نیست