WEBVTT
00:00:02.760 --> 00:00:05.210
من به خاطر تو اومدم اینجا، به خاطر خودمون.
00:00:05.240 --> 00:00:06.400
دوستت دارم.
00:00:10.640 --> 00:00:13.400
یادت رفته من تو رو میشناسم، مرد. چی تو سرته؟
00:00:15.200 --> 00:00:16.640
پول رو نجات بدین
00:00:21.800 --> 00:00:25.040
- وایستا!
- من متعلق به شیخ ناصر یاسین هستم.
00:00:26.440 --> 00:00:29.560
- میخوای بمیری؟
- باید مادرم رو توی کمپ بردههای جنسی پیدا کنم
00:00:30.200 --> 00:00:32.610
داعش زندانیهای زن رو
به اردوگاه دره الدجان میبره
00:00:32.640 --> 00:00:34.890
برای یه دختر ممکنه ۱۰ هزار دلار گیرت بیاد
00:00:34.920 --> 00:00:35.920
یعنی تو میفروشیشون؟
00:00:36.400 --> 00:00:37.570
من مسئول امور مالی رو تحویل میدم
00:00:37.600 --> 00:00:40.650
من تحویلش میدم به تو، تو هم در عوض منو از اینجا میبری بیرون، باشه؟
00:00:40.680 --> 00:00:43.090
آنا هابرت. معروف به شاماران.
00:00:43.120 --> 00:00:46.370
من خیلی وقته که از راز شاماران محافظت کردم چون بهش قول داده بودم
00:00:46.400 --> 00:00:47.920
ولی واقعاً به کمک تو احتیاج دارم، مکس.
00:00:48.600 --> 00:00:51.170
- فرمانده، صدامو میشنوی؟
- نیسرین؟
00:00:51.200 --> 00:00:54.170
من با کسی هستم که کمک کرد من و شاماران فرار کنیم.
00:00:54.200 --> 00:00:56.040
اون به ما کمک میکنه؟
00:00:57.000 --> 00:01:08.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:17.440 --> 00:01:21.800
کاوش توی همدان خیلی خاص بود. یه سایت باستانشناسی جذاب بود
00:01:22.680 --> 00:01:25.200
- تو ایران؟
دقیقاً شرق تهران -
00:01:26.200 --> 00:01:27.520
بهترین روزهای زندگیم بود.
00:01:28.600 --> 00:01:30.320
آنا مدیر سایت بود؟
00:01:30.760 --> 00:01:34.400
آره، اون سال ۲۰۱۲ اونجا بود، و داشت سایت رو مدیریت میکرد.
00:01:35.680 --> 00:01:38.930
کار رو سرعت میداد، خیلی با استعداد بود.
00:01:38.960 --> 00:01:41.840
از دست دادنش یه تراژدی بزرگ بود.
00:01:43.560 --> 00:01:44.880
چقدر اونجا کار کردی؟
00:01:45.520 --> 00:01:46.840
اجازه بده فکر کنم.
00:01:47.320 --> 00:01:49.610
احتمالاً هشت ماه. آره
00:01:49.640 --> 00:01:50.840
و تو این مدت،
00:01:51.960 --> 00:01:54.730
هیچوقت متوجه یه چیز غیرعادی در موردش شدی؟
00:01:54.760 --> 00:01:55.960
یه چیز غیرمعمول؟
00:01:56.760 --> 00:01:57.800
منظورت چیه؟
00:01:59.040 --> 00:02:01.330
هیچ نشونهای هست که نشون بده آنا برای
00:02:01.360 --> 00:02:03.640
برای یه سازمان اطلاعاتی ایران کار میکرده؟
00:02:04.760 --> 00:02:06.360
داری شوخی میکنی؟ معلومه که نه.
00:02:07.480 --> 00:02:09.450
.طبق گفتههای منابع من، براشون کار میکرده
00:02:09.480 --> 00:02:11.080
آنا؟ یه افسر اطلاعاتی؟
00:02:11.760 --> 00:02:13.200
باور کردنش برام خیلی سخته.
00:02:14.680 --> 00:02:15.960
اینا رو از کجا آوردی؟
00:02:17.600 --> 00:02:20.280
اون از من شنیده، من منبعشم.
00:02:21.320 --> 00:02:23.680
فکر کنم منو میشناسی.
نه، نمیشناسم -
00:02:24.040 --> 00:02:25.570
به هر حال فکر کنم دیگه این بحث تمومه.
00:02:25.600 --> 00:02:27.320
صبر کن، خواهش میکنم.
00:02:38.280 --> 00:02:40.040
خب. الان فقط منم
00:02:42.000 --> 00:02:43.320
ساریا دوغان
00:02:43.840 --> 00:02:45.840
اگه اشتباه نکنم، جونتو مدیون مایی.
00:02:46.760 --> 00:02:49.720
.- من اینو مدیون آنا هستم
- اینجوری داری براش جبران میکنی؟
00:02:50.120 --> 00:02:52.600
فکر برادرش رو کردی؟ پدر و مادرش رو؟
00:02:53.280 --> 00:02:55.770
فکر بقیه رو کردی، اونایی که
هنوز تو میدونن؟
00:02:55.800 --> 00:02:58.330
که اگه این شایعهها پخش بشه جونشون
ممکنه به خطر بیفته؟
00:02:58.360 --> 00:02:59.850
چارهای ندارم، متاسفم.
00:02:59.880 --> 00:03:02.010
خب، اگه متاسفی، باید
جلوی اون خبرنگار فرانسوی رو بگیری.
00:03:02.040 --> 00:03:03.970
اون نباید به هیچ قیمتی این داستان رو منتشر کنه.
00:03:04.000 --> 00:03:05.880
اون مدرک داره، سند، عکس.
00:03:07.640 --> 00:03:09.360
پس دیگه حرفی برای گفتن نداریم.
00:03:09.840 --> 00:03:11.160
.مسئول امور مالی
00:03:11.880 --> 00:03:13.280
هنوزم میخوایش؟
00:03:16.400 --> 00:03:17.520
ادامه بده.
00:03:18.200 --> 00:03:22.170
اسمش عبده الرحمانه، ولی اسم اصلیش یعقوب الشامیه.
00:03:22.200 --> 00:03:23.600
جیک.
00:03:26.400 --> 00:03:28.520
من با ناصر یاسین در ارتباطم.
00:03:29.600 --> 00:03:31.320
میدونم اون برات کار میکرده.
00:03:32.520 --> 00:03:34.360
امروز حسابی سورپرایزم میکنی،
خانم دوغان
00:03:35.800 --> 00:03:37.800
قبول کرده کمک کنه تا مسئول امور مالی رو بگیریم
00:03:39.080 --> 00:03:41.170
نفر اول لیست تحت تعقیبهامون رو،
00:03:41.200 --> 00:03:43.800
و شما دو نفر میخواید بیاریدش؟ چطوری؟
00:03:44.800 --> 00:03:46.160
یه برنامه داریم.
00:03:46.640 --> 00:03:50.200
خیلی پرریسکه، و فقط با همکاری تو جواب میده.
00:03:53.560 --> 00:03:54.840
باشه.
00:03:56.760 --> 00:03:58.040
بگو چی لازم داری.
00:04:16.400 --> 00:04:17.680
ممنون که کمکم میکنی.
00:04:18.600 --> 00:04:20.160
میدونم بخاطر ما ریسک کردی.
00:04:20.720 --> 00:04:21.800
اون قبول کرد؟
00:04:22.720 --> 00:04:25.290
باید ببره پیش مافوقهاش،
ولی فکر کنم یه شانسی داریم.
00:04:25.320 --> 00:04:27.160
واقعا فکر میکنی میتونی این زنا رو نجات بدی؟
00:04:29.600 --> 00:04:32.280
نمیدونم. ولی باید امتحان کنم.
00:04:32.640 --> 00:04:33.880
خب، پس موفق باشی.
00:04:39.560 --> 00:04:40.760
ساریا؟
00:04:42.880 --> 00:04:45.240
یه دلیل قانع کننده بهم بگو
که داستانش رو منتشر نکنم.
00:04:51.360 --> 00:04:53.720
اون خودش نمیخواست این کارو بکنیم.
00:05:17.280 --> 00:05:20.480
من باید برم. عصر برمیگردم.
00:05:22.120 --> 00:05:24.360
اگه برنگردی من باید چیکار کنم؟
00:05:25.440 --> 00:05:26.800
معلوم هست چی میگی؟
00:05:27.520 --> 00:05:30.410
اگه تصمیم بگیرن تو رو
دستگیر کنن، چی به سر من میاد؟
00:05:30.440 --> 00:05:33.570
یا اگه یهویی غیب بشی؟ یا بدتر؟
00:05:33.600 --> 00:05:35.770
منو میدن به یه کس دیگه؟
00:05:35.800 --> 00:05:39.530
یا نگه میدارن و در اضام باج میگیرن؟
جیک، من هنوز یه شهروند آمریکاییام.
00:05:39.560 --> 00:05:43.560
الی، هیچ کدوم از اینا
اتفاق نمیافته. من برمیگردم.
00:05:43.960 --> 00:05:45.160
مطمئنی؟
00:05:45.960 --> 00:05:47.250
چون از دید اونا،
00:05:47.280 --> 00:05:49.760
تو صد میلیون دلار بهشون
ضرر زدی، همهش تقصیر توئه.
00:05:55.600 --> 00:05:59.450
چرا باید یکی اون کامیونو منفجر کنه؟ اصلاً منطقی نیست.
00:05:59.480 --> 00:06:02.890
چون تواناییها و منابع سازمان رو فلج میکنه.
00:06:02.920 --> 00:06:04.320
نه، اینو میفهمم.
00:06:04.800 --> 00:06:07.360
،ولی اونا تونستن یه ماشین بمبگذاری شده رو وارد الرقه کنن
00:06:08.440 --> 00:06:11.730
و اولین هدفی که انتخاب کردن این بود که صد میلیون دلار رو منفجر کنن؟
00:06:11.760 --> 00:06:12.920
اینقدر نزدیک بانک؟
00:06:14.640 --> 00:06:18.360
به نظرت منطقیه که این اولین هدفشون باشه؟
00:06:23.200 --> 00:06:25.400
یه چیزی هست که تو نمیبینی، جیک.
00:06:27.920 --> 00:06:29.520
باید اینو حلش کنی،
00:06:30.400 --> 00:06:33.400
چون اگه این کارو نکنی، عاقبت خوبی در انتظارمون نیست.
00:06:47.880 --> 00:06:50.280
.مسئول این کارو پیدا میکنم
00:07:51.640 --> 00:07:56.040
اونا با بردن ماشین به یه خیابون باریک نزدیک بانک ریسک کردن.
00:07:56.360 --> 00:07:58.240
میتونستن ماشین رو توی
00:07:59.240 --> 00:08:01.250
خیابون اصلی بذارن
00:08:01.280 --> 00:08:04.480
و بعدش منفجرش کنن موقع پیچیدن
00:08:04.880 --> 00:08:07.680
شاید میخواستن مطمئن شن که
00:08:08.200 --> 00:08:10.080
بخوره به ون؟
00:08:10.520 --> 00:08:12.810
از کجا فهمیدن کجا پارک کردن؟
00:08:12.840 --> 00:08:14.000
منظورت چیه؟
00:08:14.560 --> 00:08:19.200
ماشینو نزدیک بانک پارک کردن، ولی بیرون از دید دوربین.
00:08:19.640 --> 00:08:21.090
از کجا میدونستن؟
00:08:21.120 --> 00:08:23.480
از خیابون نمیشه دوربینها رو دید.
00:08:23.880 --> 00:08:26.680
نه، نه، نه. یه جای کار میلنگه.
00:08:28.520 --> 00:08:30.160
نشون بده ببینم چی داری.
00:08:34.040 --> 00:08:35.200
چیز زیادی نیست.
00:08:35.600 --> 00:08:39.920
هیچ ایدهای نداریم بمب رو تو شهر ساختن، یا قاچاقی وارد کردن.
00:08:40.280 --> 00:08:45.120
ولی تخمین میزنیم ماشین رو بعد از ساعت ۲ شب تو خیابون ول کردن
00:08:48.400 --> 00:08:49.760
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:08:50.960 --> 00:08:52.490
میگم اینجا چیکار میکنی؟
00:08:52.520 --> 00:08:55.800
- همه اجازه ورود ندارن.
- من اومدم اینجا تحقیق کنم.
00:08:56.520 --> 00:08:58.120
ببخشید شیخ، نمیدونستم.
00:08:59.000 --> 00:09:01.480
- شنیدی چی شده؟
- معلومه که شنیدم.
00:09:01.800 --> 00:09:05.360
دستورات جدید اومده،
همه چی آمادهست. خدا رو شکر.
00:09:06.680 --> 00:09:08.080
به کارت برس.
00:09:10.240 --> 00:09:11.440
من اونجا بودم.
00:09:13.080 --> 00:09:15.010
بزرگترین انفجاری بود که تا حالا تو عمرم دیدم.
00:09:15.040 --> 00:09:16.720
خدا بهمون رحم کنه.
00:09:17.160 --> 00:09:19.480
باید بفهمیم چطوری این اتفاق افتاد.
00:09:26.360 --> 00:09:29.000
اسامی این لیست گشتی رو همه رو چک کردی؟
00:09:30.000 --> 00:09:32.560
آره، همهشون رو چک کردم.
00:09:33.320 --> 00:09:34.720
به کارت برس.
00:09:41.200 --> 00:09:43.040
نقشه ایست بازرسی رو نشون بده.
00:09:50.880 --> 00:09:52.690
اینا ایستهای بازرسی ثابت هستن.
00:09:52.720 --> 00:09:58.480
نقطههای آبی ایستهای بازرسی شبانه رو نشون میدن.
00:10:33.760 --> 00:10:34.800
نیسرین.
00:10:36.400 --> 00:10:38.160
نیسرین، صدامو میشنوی؟
00:10:42.880 --> 00:10:44.200
.گرفتم
00:10:45.400 --> 00:10:47.560
.یه گشت، توی کوسرا
00:10:48.120 --> 00:10:50.080
دو ساعت دیگه.
00:10:50.880 --> 00:10:52.880
به دوستمون بگو اونجا باشه.
00:10:53.280 --> 00:10:55.440
طبق نقشه پیش میرم.
00:11:00.120 --> 00:11:05.320
یه سری ایست بازرسیهای تصادفی هم هست
که هر 24 ساعت عوض میشن.
00:11:05.880 --> 00:11:09.690
راننده میدونست از چه جادههایی بره
00:11:09.720 --> 00:11:12.120
که به ایست بازرسیها نخوره.
00:11:15.280 --> 00:11:19.960
حتماً از چهار پنج تا ایست بازرسی رد شده
00:11:25.000 --> 00:11:30.570
به نظرم جای دقیق دوربینهایی که ممکن بوده چهرهش رو لو بدن رو
00:11:30.600 --> 00:11:33.920
.میدونسته
00:11:35.720 --> 00:11:39.240
فقط چند نفر به این اطلاعات دسترسی دارن،
00:11:40.040 --> 00:11:42.520
و دقیقاً میدونن ما چطوری کار میکنیم.
00:11:44.600 --> 00:11:47.240
.حتماً یه نفر از خودمونه
00:11:47.920 --> 00:11:49.930
برو با برادر ابو حسین
00:11:49.960 --> 00:11:53.960
به همهی ایست بازرسیها سر بزن و ببین
کسی چیزی یادش میاد یا نه.
00:11:54.480 --> 00:11:55.840
باشه.
00:12:58.320 --> 00:12:59.650
بله؟
00:12:59.680 --> 00:13:03.160
دوستمون زنگ زد. یه گشت تو
کوسرا. دو ساعت دیگه.
00:13:05.280 --> 00:13:06.360
.میام
00:13:16.480 --> 00:13:17.760
رفیق ساریا.
00:13:19.440 --> 00:13:20.680
صبح بخیر
00:13:21.080 --> 00:13:22.640
ما هم دوست داریم بیایم
00:13:23.640 --> 00:13:24.840
کجا؟
00:13:26.200 --> 00:13:27.760
واضحتر حرف بزن.
00:13:28.840 --> 00:13:31.520
ما حواسمون بهتون بود. دیدیمتون وقتی با اون خبرنگار فرانسوی نشسته بودین
00:13:32.360 --> 00:13:34.440
متوجه شدیم اون دختر کوچولو، نیسرین، دیگه نیست.
00:13:35.440 --> 00:13:37.120
دنبالش نمیگردین؟
00:13:38.120 --> 00:13:41.600
میدونیم یه خبرایی هست، ربطی به زنهای اسیر شده داره؟
00:13:45.520 --> 00:13:48.200
.نه، کسی رو نمیبرم، خطرناکه
00:13:48.520 --> 00:13:51.720
- واسه همینه که میخوام تنها برم.
- واسه همینه که ما میایم.
00:13:54.080 --> 00:13:56.120
به کمک ما نیاز پیدا میکنی.
00:13:56.800 --> 00:13:59.920
اگه با من بیاین
ممکنه دیگه برنگردین
00:14:00.760 --> 00:14:02.720
.تو دربارهی آدار بهمون گفتی
00:14:04.120 --> 00:14:07.560
اگه جای ما بودی، میذاشتی
اون تنها بره؟
00:14:41.920 --> 00:14:44.160
ما در موقعیتیم. خبری از دوستمون نشد؟
00:14:45.000 --> 00:14:48.200
هنوز نه، داره
وسایلی که لازم داری رو میاره.
00:14:50.400 --> 00:14:51.880
خوبه. داریم میریم جلو.
00:14:52.280 --> 00:14:54.120
مراقب باش. تمام
00:15:08.520 --> 00:15:11.880
به اطلاع همه ساکنین شهر
کوسرا میرساند، منع رفت و آمد اعلام شده
00:15:12.480 --> 00:15:15.280
هر کسی تو خیابون پیدا بشه
دستگیر میشه.
00:16:17.720 --> 00:16:22.680
یه نفر یه ماشین رو درست توی
قلب عملیاتهامون منفجر کرده.
00:16:23.360 --> 00:16:27.400
فقط مسئله
زمانه تا دوباره این کار رو بکنن.
00:16:28.040 --> 00:16:32.920
یه ماشین که صد میلیون
دلار رو حمل میکنه باید بهتر محافظت میشد.
00:16:33.840 --> 00:16:36.330
به چی فکر میکردی عبدالرحمن؟
00:16:36.360 --> 00:16:39.080
انگار یادت رفته، دیگه آمریکا نیستی.
00:16:39.400 --> 00:16:42.640
حتی اونجا هم از پولشون بهتر محافظت میکنن.
00:16:43.360 --> 00:16:47.720
منو ببخش شیخ. انتظار نداشتم بینمون خائن داشته باشیم.
00:16:48.440 --> 00:16:49.920
خائن؟
00:16:51.760 --> 00:16:53.720
کار خودیها بوده.
00:16:54.120 --> 00:16:58.240
امنیت داخلی باید زودتر جنایتکارها رو شناسایی میکرد.
00:17:01.800 --> 00:17:04.370
این یه اتهام خیلی جدیه، برادر عبدالرحمن.
00:17:04.400 --> 00:17:06.160
میدونم.
00:17:06.640 --> 00:17:11.090
خیلی کم پیش میاد کسی هم به بانک و هم به رویههای امنیتیمون دسترسی داشته باشه
00:17:11.120 --> 00:17:13.920
گشتزنیها، ایست بازرسیها، و...
00:17:14.840 --> 00:17:16.480
دوربینهای امنیتی.
00:17:17.920 --> 00:17:22.250
بدون اونا، حمله به ما اینجوری غیرممکن بود.
00:17:22.280 --> 00:17:25.360
میتونی ثابت کنی؟ مظنونی هم داری؟
00:17:26.560 --> 00:17:28.120
دارم یه لیست تهیه میکنم.
00:17:29.120 --> 00:17:33.240
با اجازه شما، میخوام خودم یه بررسی بکنم.
00:17:34.720 --> 00:17:38.280
به نفعته مسئول این کارو پیدا کنی
00:17:42.600 --> 00:17:45.840
اهالی شهر کوسرا
حکومت نظامی اعلام شده.
00:17:46.280 --> 00:17:49.560
هر کی تو خیابون پیدا بشه،
دستگیر میشه.
00:17:53.760 --> 00:17:55.320
دارن میان.
00:17:55.920 --> 00:17:56.960
وقتشه.
00:18:01.680 --> 00:18:04.560
خودتونو برای بدترین حالت آماده کن.ین
00:18:07.000 --> 00:18:08.560
فهمیدین؟
00:18:14.160 --> 00:18:17.600
،اهالی شهر کوسرا
حکومت نظامی اعلام شده.
00:18:18.000 --> 00:18:20.680
هر کی تو خیابون پیدا بشه،
دستگیر میشه.
00:18:30.520 --> 00:18:34.880
تکون نخور!
00:18:35.800 --> 00:18:37.440
وایسا!
00:18:41.040 --> 00:18:43.410
خواهش میکنم، شلیک نکن! ما مسلح نیستیم.
00:18:43.440 --> 00:18:44.810
زانو بزنید.
00:18:44.840 --> 00:18:46.480
زانو بزنید!
00:18:46.760 --> 00:18:48.600
!بخوابین زمین
00:18:50.360 --> 00:18:51.560
بیرون چیکار میکنین؟
00:18:52.120 --> 00:18:53.640
!ساعت منع رفت و آمده
00:18:55.640 --> 00:18:57.600
چرا اینجوری لباس پوشیدین؟
00:18:59.720 --> 00:19:02.850
- شما کُردین؟
- خواهش میکنم.
00:19:02.880 --> 00:19:04.000
بذارید بریم.
00:19:05.960 --> 00:19:07.320
خفه شو.
00:19:07.800 --> 00:19:09.440
ببریمشون اردوگاه.
00:19:11.160 --> 00:19:13.730
!پاشین! یالا
00:19:13.760 --> 00:19:14.800
سوار ماشین بشین
00:19:15.560 --> 00:19:17.320
- گفتم سوار ماشین شو!
- صبر کن.
00:19:20.600 --> 00:19:21.960
چند دقیقه بهم فرصت بده.
00:19:26.280 --> 00:19:27.640
چرا که نه؟
00:19:32.080 --> 00:19:33.920
- با من بیا.
- نه، نه!
00:19:34.520 --> 00:19:37.440
- خواهش میکنم، بذارید برم.
- لطفا منو ببر.
00:19:37.880 --> 00:19:39.250
من میرم.
00:19:39.280 --> 00:19:40.840
خواهش میکنم.
00:19:51.160 --> 00:19:52.800
اون یه دختره.
00:19:55.040 --> 00:19:56.640
ولش کن.
00:19:57.480 --> 00:19:58.960
منو ببر.
00:20:05.040 --> 00:20:06.560
برو!
00:20:14.000 --> 00:20:17.440
بزن بریم. بزن بریم!
00:20:19.000 --> 00:20:25.000
00:20:27.480 --> 00:20:29.290
من تازه برگشتم. تازه دربارهی بانک شنیدم.
00:20:29.320 --> 00:20:30.480
چی شنیدی؟
00:20:30.840 --> 00:20:33.320
اینکه یه عوضی یه کامیون پول رو منفجر کرده. دیوونهکنندهست.
00:20:33.920 --> 00:20:36.120
- از کی شنیدی؟
شی؟ -
00:20:37.200 --> 00:20:39.290
منظورت چیه؟ از همه. همه دارن دربارهش حرف میزنن.
00:20:39.320 --> 00:20:43.130
جدی؟ پس همینجوری داری دهنتو واسه هر کی که گوش بده باز میکنی
00:20:43.160 --> 00:20:45.010
داداش، مگه من کار اشتباهی کردم؟
00:20:45.040 --> 00:20:47.320
دارم سعی میکنم کمک کنم. تو داری چه غلطی میکنی؟
00:20:47.840 --> 00:20:50.370
!ولم کن لعنتی
00:20:50.400 --> 00:20:52.010
ما یه خائن داریم.
00:20:52.040 --> 00:20:54.690
اونوقت تو و دوستات همینجوری میگردین و درباره چیزایی حرف میزنین
00:20:54.720 --> 00:20:56.960
که اصلاً بهتون ربطی نداره.
00:20:57.280 --> 00:21:00.920
حالا تو بگو ابو ایاد، باید نگرانت باشم؟
00:21:04.040 --> 00:21:06.160
شوخی که نمیکنی.
00:21:21.000 --> 00:21:22.320
پاشو!
00:22:26.040 --> 00:22:27.040
اینا چیه؟
00:22:27.360 --> 00:22:29.850
- اینا از کجا اومدن؟
- تو کوسرا قایم شده بودن
00:22:29.880 --> 00:22:31.240
ببرینشون اونجا
00:22:43.200 --> 00:22:44.240
اسمت چیه؟
00:22:44.960 --> 00:22:47.440
.آلیا رشیدی
00:22:48.880 --> 00:22:51.250
- اهل کجایی؟
- القُطیف.
00:22:51.280 --> 00:22:53.040
ما سه تا، دخترخاله ایم.
00:22:53.640 --> 00:22:54.680
چند سالته؟
00:22:55.560 --> 00:22:58.160
- ۲۷.
- باکرهای؟
00:22:59.200 --> 00:23:00.760
سؤالم رو جواب بده!
00:23:02.680 --> 00:23:04.560
من ازدواج کرده بودم، آقا.
00:23:05.200 --> 00:23:07.080
شوهرم سه ماه پیش کشته شد.
00:23:07.800 --> 00:23:09.810
ببرینش به چادر شماره ۷۵.
00:23:09.840 --> 00:23:11.600
ما اونها رو میبریم به اردوگاه.
00:23:15.400 --> 00:23:16.760
تو اسمت چیه؟
00:23:18.200 --> 00:23:19.680
با ما در نیفتید!
00:23:20.800 --> 00:23:23.600
.ما ساعت 10 صبح چک میکنیم
00:23:24.640 --> 00:23:26.520
و 5 بعد از ظهر.
00:23:27.520 --> 00:23:29.280
وعدههای غذایی سر وقت سرو میشن.
00:23:30.080 --> 00:23:31.640
فهمیدی؟
00:23:32.600 --> 00:23:34.080
فهمیدی؟
00:23:34.880 --> 00:23:36.240
رسیدیم
00:23:37.160 --> 00:23:38.320
با من بیا
00:23:48.720 --> 00:23:50.810
تو همینجا میمونی.
00:23:50.840 --> 00:23:52.160
صبر کن.
00:23:52.760 --> 00:23:55.930
اگه جاتو عوض کنی، میفهمم،
00:23:55.960 --> 00:23:58.280
و بدجور مجازات میشی.
00:23:58.800 --> 00:24:00.240
فهمیدی؟
00:24:21.880 --> 00:24:23.560
خوبی عزیزم؟
00:24:23.840 --> 00:24:26.320
اون حیوونا اذیتت کردن؟
00:24:34.080 --> 00:24:36.120
اسم من مریمه.
00:24:36.440 --> 00:24:39.440
کاش میتونستم بگم کمکت میکنم، ولی...
00:24:41.080 --> 00:24:43.000
و اسم من حلیمهست.
00:24:44.080 --> 00:24:45.600
.من آلیا هستم
00:24:46.440 --> 00:24:50.920
دوتا دخترخالههام تو یه چادر دیگه ان. باید کمکشون کنم.
00:24:51.760 --> 00:24:57.440
تو طول روز میریم بیرون برای رسیدگی به اردوگاه.
00:24:58.360 --> 00:25:00.760
اون موقع میتونی ببینیشون.
00:25:02.640 --> 00:25:04.520
ممنون، مریم.
00:25:09.280 --> 00:25:10.800
ناصر!
00:25:13.360 --> 00:25:15.040
ناصر!
00:25:42.240 --> 00:25:43.560
لعنتی!
00:25:44.960 --> 00:25:46.240
لعنتی!
00:26:21.840 --> 00:26:23.520
کجاست این لعنتی؟
00:27:56.080 --> 00:27:58.400
چه غلطی داری میکنی، مرد؟ عقلتو از دست دادی؟!
00:27:59.960 --> 00:28:01.440
مخفیگاهتو نشون بده.
00:28:05.560 --> 00:28:06.920
چه خبره، داداش؟
00:28:07.920 --> 00:28:10.160
مخفیگاهت. میدونم یه جا برای جاسوسیهات داری.
00:28:11.080 --> 00:28:14.320
- خالیه. از شر همهچی خلاص شدم.
- نشونم بده پس.
00:28:15.200 --> 00:28:16.840
اول اون اسلحه کوفتی رو بکش کنار
00:28:24.840 --> 00:28:26.360
لعنت بهت، مرد.
00:28:29.320 --> 00:28:31.690
باید قفسه رو کامل بدی بیرون، اینجوری.
00:28:31.720 --> 00:28:34.560
تا آخرش. درست و حسابی.
وگرنه جواب نمیده.
00:28:37.280 --> 00:28:39.330
بفرما. مخفیگاه من.
00:28:39.360 --> 00:28:40.680
بفرما
00:28:46.600 --> 00:28:48.240
لعنتی!
00:28:49.560 --> 00:28:51.240
فکر کردی اون تو چی پیدا میکنی؟
00:28:54.680 --> 00:28:57.130
- تو این کارو کردی؟
- چه رو؟
00:28:57.160 --> 00:28:59.930
بانک رو. تو پولها رو به آتیش کشیدی؟
00:28:59.960 --> 00:29:03.450
چه کوفتی؟ چرا؟ چه دلیلی داره من این کارو بکنم؟
00:29:03.480 --> 00:29:06.520
- این کار چه سودی برام داره؟
- نمیدونم، ناصر!
00:29:07.880 --> 00:29:10.530
- شاید بهت دستور دادن.
- چی، موساد؟
00:29:10.560 --> 00:29:13.200
داداش، وقتی اون زن فرانسوی رو کشتی، اونا همه ارتباطات رو قطع کردن
00:29:13.760 --> 00:29:15.040
واقعاً؟
00:29:17.120 --> 00:29:18.920
کار خودیها بوده.
00:29:20.080 --> 00:29:21.400
کی بهت گفت؟
00:29:22.200 --> 00:29:25.480
عبدالرحمان. اون میدونه یه خائنی وجود داره.
00:29:26.720 --> 00:29:29.320
واقعاً؟ خب که چی، اسم من رو آورد؟
00:29:30.720 --> 00:29:32.480
چیزیم گفتی؟
00:29:34.040 --> 00:29:36.720
یه ریگی به کفشته، قشنگ دارم بوشو حس میکنم.
00:29:40.400 --> 00:29:42.120
کارِت تمومه.
00:29:59.200 --> 00:30:00.600
نیسرین؟
00:30:04.480 --> 00:30:06.080
نیسرین؟ نترس.
00:30:08.480 --> 00:30:10.000
- نیسرین؟
- ناصر.
00:30:13.440 --> 00:30:15.040
خوبی؟
00:30:20.200 --> 00:30:22.520
- خوبی؟
- این همون مردیه که شاماران رو کشت.
00:30:25.680 --> 00:30:27.040
اون دوستته؟
00:30:31.440 --> 00:30:33.050
چند سالته؟
00:30:33.080 --> 00:30:34.840
۱۳؟
00:30:35.960 --> 00:30:40.080
ما از... از ۱۰ سالگی با هم دوست بودیم.
00:30:40.880 --> 00:30:42.520
خب که چی؟
00:30:44.040 --> 00:30:45.280
اون یه قاتله.
00:30:46.400 --> 00:30:47.800
چند نفرو کشته؟
00:30:48.160 --> 00:30:49.920
دیگه چند نفرو میخواد بکشه؟
00:30:54.160 --> 00:30:56.000
اونا به زودی منو دستگیر میکنن.
00:30:56.720 --> 00:30:58.160
شنیدی که چی گفت
00:30:59.560 --> 00:31:01.650
- اون بهم خیانت میکنه.
- میخوای فرار کنی؟
00:31:01.680 --> 00:31:05.440
آره. امشب. تو هم با من میای.
00:31:06.920 --> 00:31:08.120
نه، نمیتونی.
00:31:10.960 --> 00:31:12.640
سعی کردم بهت کمک کنم، نیسرین،
00:31:14.240 --> 00:31:17.280
ولی خیلی خطرناکه. متاسفم.
00:31:17.560 --> 00:31:20.360
من تو رو میبرم یه جای امن.
00:31:21.560 --> 00:31:24.960
ساریا الان اونجاست. منتظره اسلحههاست.
00:31:25.760 --> 00:31:27.320
اون بدون کمک تو میمیره.
00:31:29.760 --> 00:31:31.920
اون بدون تو نمیتونه این کار رو انجام بده.
00:31:34.800 --> 00:31:36.520
خواهش میکنم ناصر.
00:31:47.760 --> 00:31:50.650
من امشب اسلحهها رو میبرم اردوگاه
00:31:50.680 --> 00:31:55.080
ولی فردا صبح، ما میریم.
00:32:21.400 --> 00:32:22.680
هشت تا نگهبان
00:32:25.160 --> 00:32:27.320
و چند نفر مرد دیگه هم تو کامیون هستن.
00:32:30.680 --> 00:32:32.680
برجکهای نگهبانی هم حساب کردی؟
00:32:33.480 --> 00:32:34.640
نه.
00:32:35.280 --> 00:32:37.120
یه نگهبان رو هر برجک هست.
00:32:42.720 --> 00:32:45.200
برجکهای نگهبانی بزرگترین مشکلمون میشن.
00:32:47.440 --> 00:32:49.480
بدون اسلحه چطوری از پسش بر بیایم؟
00:32:50.440 --> 00:32:51.840
اسلحه گیر میاریم.
00:32:53.080 --> 00:32:54.640
.اون امشب میاد
00:32:55.760 --> 00:33:00.090
خدا به دادمون برسه اگه تا فردا حمله نکنیم.
00:33:00.120 --> 00:33:02.760
به این مرد اعتماد داری؟
00:33:03.760 --> 00:33:05.640
من حتی نمیدونم قیافهش چطوریه.
00:33:07.280 --> 00:33:09.760
ولی اگه نیسرین بهش اعتماد داره، منم اعتماد دارم.
00:33:37.720 --> 00:33:39.960
باید مراقب باشی.
00:33:40.600 --> 00:33:41.640
چی؟
00:33:43.160 --> 00:33:46.880
.تو و اون... دخترخالههات
خیلی تابلوییاید
00:34:01.800 --> 00:34:04.200
داری اینجا رو بررسی میکنی.
00:34:05.680 --> 00:34:07.960
ولی از اینجا راه فراری نیست.
00:34:08.680 --> 00:34:10.240
هست.
00:34:11.040 --> 00:34:12.880
ولی به کمک احتیاج داریم.
00:34:15.040 --> 00:34:16.800
کمک میکنی؟
00:34:21.800 --> 00:34:23.320
انشاءالله.
00:34:29.920 --> 00:34:33.040
اینجا عبیر دکا میشناسی؟ -
ایمن از حلب -
00:34:33.960 --> 00:34:35.970
من دخترشو میشناسم.
00:34:36.000 --> 00:34:38.690
تو این خرابشده، زنا میان و میرن.
00:34:38.720 --> 00:34:41.160
سخته آدم بخواد همهچیو زیر نظر داشته باشه.
00:34:52.200 --> 00:34:54.490
اگه یه نفر بخواد بدونه همهی ایستبازرسیها
00:34:54.520 --> 00:34:56.120
و همهی دوربینها کجا قرار دارن،
00:34:56.440 --> 00:34:59.160
باید به قسمت امنیت داخلی دسترسی داشته باشه.
00:34:59.880 --> 00:35:01.840
تا بدونه تو بانک چه خبره،
00:35:02.680 --> 00:35:05.610
باید با یه نفر که تو کمیته مالی هست ارتباط برقرار کنه
00:35:05.640 --> 00:35:09.040
و تعداد خیلی خیلی کمی
آدم هستن که به جفتشون دسترسی دارن.
00:35:11.040 --> 00:35:13.250
باید اینو به مافوقهات بگی.
00:35:13.280 --> 00:35:16.250
باید هر کی که
به این مشخصات میخوره رو دستگیر کنن و بازجویی کنن.
00:35:16.280 --> 00:35:18.330
من بدون مدرک نمیتونم کسی رو متهم کنم.
00:35:18.360 --> 00:35:21.440
من اونجوری نگاههای رئیس
مادرقحبه این شهر رو دیدم.
00:35:22.600 --> 00:35:24.560
دیگه بهم اعتماد نداره.
00:35:47.440 --> 00:35:48.760
باید با هم حرف بزنیم.
00:35:51.680 --> 00:35:52.840
خصوصی.
00:35:57.440 --> 00:35:58.960
پاولـه
00:36:04.080 --> 00:36:05.520
یه چیزی هست که باید بدونی.
00:36:19.560 --> 00:36:21.960
هی تو. ربکا هستم.
باز دوباره غیب شدی.
00:36:22.640 --> 00:36:25.770
به هر حال، امیدوارم که
جای امنی باشی. فقط میخواستم بگم،
00:36:25.800 --> 00:36:28.720
احتمالا دیگه نتونیم
به این زودیها همدیگه رو ببینیم.
00:36:29.160 --> 00:36:30.730
دارن منو دوباره جابهجا میکنن
00:36:30.760 --> 00:36:33.730
دارن سه روز دیگه منو میفرستن کویت
و بعدش هم رامشتاین.
00:36:33.760 --> 00:36:35.490
میدونستم قرار بود از عراق بره،
00:36:35.520 --> 00:36:37.560
.ولی نمیدونستم انقدر زود
00:36:39.000 --> 00:36:41.490
خب. که چی؟
00:36:41.520 --> 00:36:44.680
خب، اگه میخوای من انجامش بدم، فکر کنم بتونم از پسش بر بیام
00:36:48.400 --> 00:36:49.520
چی؟
00:36:50.360 --> 00:36:53.170
بردنش. دزدیدنش.
00:36:53.200 --> 00:36:55.610
ما در این مورد صحبت کردیم. واسه باج.
00:36:55.640 --> 00:36:58.050
من وسط یه بحران کوفتیام!
00:36:58.080 --> 00:37:00.480
فکر میکنی یه سرباز آمریکایی برام مهمه؟
00:37:05.640 --> 00:37:07.650
من نمیتونم تو کار بانک بهت کمک کنم،
00:37:07.680 --> 00:37:12.520
ولی دارم سعی میکنم وفاداریمو به خلافت و به تو ثابت کنم.
00:37:13.960 --> 00:37:17.680
لطفاً بذار این کارو بکنم. بذار یه کاری واسه کمک به بازسازی انجام بدم
00:37:18.840 --> 00:37:20.320
گوش کن.
00:37:20.960 --> 00:37:25.240
هر کاری که فکر میکنی درسته انجام بده، برادر.
00:37:30.320 --> 00:37:31.880
صبر کن!
00:37:35.400 --> 00:37:36.840
ناصر چی؟
00:37:43.040 --> 00:37:44.840
- چی؟
- ناصر.
00:37:45.160 --> 00:37:48.200
اون راجع به بانک چیزی بهت گفته؟
00:37:51.080 --> 00:37:52.960
راجع به انفجار؟
00:37:59.560 --> 00:38:01.200
نه.
00:38:03.360 --> 00:38:05.720
،پس همهچی جای اون اوکیه
00:38:06.360 --> 00:38:08.320
مثل همیشه سرِ کاره؟
00:38:10.160 --> 00:38:12.840
آره، حتماً.
00:38:53.840 --> 00:38:55.560
- سلام داداش.
- شب بخیر شیخ.
00:38:59.480 --> 00:39:01.400
یه لحظه ببخشید.
00:39:22.240 --> 00:39:23.840
باید از ماشین پیاده شی.
00:39:25.760 --> 00:39:26.960
میدونی من کیام؟
00:39:27.360 --> 00:39:28.880
میدونم و متاسفم شیخ.
00:39:32.080 --> 00:39:33.840
.از ماشین پیاده بشین
00:39:42.000 --> 00:39:43.440
!از ماشین پیاده شین
00:39:56.840 --> 00:39:58.360
وایسا!
00:40:12.440 --> 00:40:13.880
سلام شیخ.
00:40:14.360 --> 00:40:17.400
- سلام.
- من تو لیست تحت نظر هستم؟
00:40:18.360 --> 00:40:19.640
چرا؟
00:40:20.040 --> 00:40:21.360
جایی میری؟
00:40:22.120 --> 00:40:26.010
- دارم میرم سمت میدونهای نفتی.
- این وقت شب؟
00:40:26.040 --> 00:40:28.450
دارن میگن که شبها نمیشه نفت پمپاژ کرد.
00:40:28.480 --> 00:40:30.400
باید بهشون بگم دست از تنبلی بردارن.
00:40:38.280 --> 00:40:40.410
مشکلی هست، شیخ؟
00:40:40.440 --> 00:40:45.720
ضعبدالرحمن فکر میکنه یه خائن بین ماست.
00:40:46.360 --> 00:40:47.800
تو چی فکر میکنی؟
00:40:48.720 --> 00:40:52.560
- شاید حق با اون باشه...
- اون یه لیست از اسامی رو واسم فرستاده.
00:40:53.440 --> 00:40:55.080
اسم تو هم توشه.
00:40:55.720 --> 00:40:57.160
من؟
00:40:59.200 --> 00:41:01.010
مگه من وفاداریمو ثابت نکردم؟
00:41:01.040 --> 00:41:05.400
همهی اسمای توی لیستش مال سربازای وفاداره.
00:41:07.120 --> 00:41:08.960
هر چی شما بخواین، شیخ.
00:41:12.400 --> 00:41:14.320
گوشی رو بده به اون افسر مسئول ایست بازرسی
00:41:20.760 --> 00:41:22.440
چشم، شیخ.
00:41:42.920 --> 00:41:45.680
بهش مجوز عبورت رو نشون بده.
00:41:47.520 --> 00:41:48.850
ولی... میدونای نفتی؟
00:41:48.880 --> 00:41:51.240
تا تموم شدن تحقیقات صبر میکنن!
00:41:51.600 --> 00:41:54.000
برگه عبورتو بده بهش!
00:42:02.160 --> 00:42:04.120
چشم قربان.
00:42:06.560 --> 00:42:08.440
خدا خیرت بده، شیخ
00:42:09.400 --> 00:42:13.440
.تا اطلاع ثانوی حق نداری از الرقه خارج بشی
00:43:03.720 --> 00:43:05.760
دنبال ایمن دکا میگشتی؟
00:43:08.360 --> 00:43:09.770
- آره.
- کارت باهاش چیه؟
اصلاً تو کی هستی؟
00:43:11.880 --> 00:43:13.080
من یه دوست هستم.
00:43:15.160 --> 00:43:17.680
عبیر دکا؟ میشناسیش؟
00:43:18.720 --> 00:43:20.120
تو کی هستی؟
00:43:22.320 --> 00:43:24.200
عبیر؟ خودتی؟
00:43:25.360 --> 00:43:27.000
عبیر دکا؟
00:43:27.880 --> 00:43:29.760
ایمن؟
00:43:33.880 --> 00:43:35.560
من دخترتو میشناسم.
00:43:36.360 --> 00:43:37.800
اون زندهست. حالش خوبه.
00:43:38.720 --> 00:43:39.760
دختر من؟
00:43:41.640 --> 00:43:43.160
نیسرین.
00:43:44.880 --> 00:43:46.200
نیسرین؟
00:43:47.320 --> 00:43:48.680
آره.
00:43:50.400 --> 00:43:53.440
داریم از اینجا میریم. بهت قول میدم.
00:43:54.840 --> 00:43:56.520
برگرد سر کارت!
00:44:01.880 --> 00:44:03.880
کجایی ناصر؟
00:44:05.360 --> 00:44:07.080
کجایی؟
00:44:08.000 --> 00:44:28.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.