WEBVTT
00:00:02.760 --> 00:00:04.920
- من پاولام
- ربکا
00:00:05.680 --> 00:00:09.080
اگر یه افسر آمریکایی رو بگیرم، چقدر تاثیر میذاره؟
00:00:09.400 --> 00:00:10.520
خیلی عالیه.
00:00:12.800 --> 00:00:17.290
یه ماشینی که صد میلیون دلار رو جابهجا میکنه، باید بهتر محافظت میشد
00:00:17.320 --> 00:00:18.600
کار داخلیها بوده
00:00:20.640 --> 00:00:22.050
- تو این کارو کردی؟
- چه کاری رو؟
بانک رو.
00:00:24.200 --> 00:00:26.850
داعش زندانیهای زن رو به یه اردوگاه توی درهی الدجان میبره.
00:00:26.880 --> 00:00:28.440
ولی به شدت محافظت میشه.
00:00:29.960 --> 00:00:31.330
یپژ ازت محافظت میکنه.
00:00:31.360 --> 00:00:33.520
اونها مادرم و بقیه زنها رو آزاد میکنن؟
00:00:33.920 --> 00:00:35.410
من با ناصر یاسین در ارتباطم.
00:00:35.440 --> 00:00:37.680
یه نقشهای داریم که باهاش مسئول امور مالی رو بگیریم
00:00:38.080 --> 00:00:39.130
ادامه بده.
00:00:39.160 --> 00:00:42.010
یه نقشهی خطرناکه و فقط با همکاری تو جواب میده.
00:00:42.040 --> 00:00:43.440
بگو چی لازم داری.
00:00:44.600 --> 00:00:47.130
برجهای دیدبانی بزرگترین مشکلمون میشن.
00:00:47.160 --> 00:00:49.250
چطوری میتونیم بدون اسلحه این کارو بکنیم؟
00:00:49.280 --> 00:00:50.680
اسلحه گیر میاریم.
00:00:51.200 --> 00:00:54.360
خواهش میکنم، ناصر. اون بدون تو نمیتونه انجامش بده.
00:00:55.600 --> 00:00:57.530
- من دخترتو میشناسم.
- نیسرین؟
00:00:57.560 --> 00:00:58.680
ما داریم از اینجا میریم.
00:01:00.840 --> 00:01:04.490
عبدالرحمان فکر میکنه یه خائن بینمونه.
00:01:04.520 --> 00:01:07.200
یه لیست اسم برام فرستاده که اسم تو هم توش هست.
00:01:09.080 --> 00:01:11.690
تا اطلاع ثانوی ممنوعالخروج از الرقه هستی
00:01:11.720 --> 00:01:13.440
کجایی ناصر؟
00:01:15.760 --> 00:01:17.000
کجایی؟
00:01:22.060 --> 00:01:33.060
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:02:53.800 --> 00:02:55.480
اینجا چیکار میکنی؟
00:02:56.320 --> 00:02:57.800
باید حرف بزنیم.
00:03:27.320 --> 00:03:29.130
آمین.
00:05:12.920 --> 00:05:14.160
چی شد؟
00:05:14.720 --> 00:05:16.880
یه انفجار تو یکی از آپارتمانهای ابو علی رخ داده.
00:05:17.280 --> 00:05:19.400
اون تو اردوگاه بردههای جنسی کار میکرد
00:05:19.920 --> 00:05:21.130
علت انفجار چی بوده؟
00:05:21.160 --> 00:05:24.000
انگار داشته بمب میساخته که منفجر شده.
00:05:25.360 --> 00:05:26.800
اون از افراد تو بوده؟
00:05:27.480 --> 00:05:28.640
بانک هم میرفته؟
00:05:29.960 --> 00:05:31.170
بعضی وقتا.
00:05:31.200 --> 00:05:33.760
.اون پولی که از فروش بردههای جنسی جمع میشد رو میاورد
00:05:34.600 --> 00:05:37.600
ببین شیخ، اینو تو اتاقخوابش پیدا کردیم.
00:05:58.680 --> 00:06:00.000
بریم، آپارتمان رو نشون بده.
00:06:04.720 --> 00:06:06.200
خداوند از ما محافظت کرده.
00:06:06.960 --> 00:06:09.170
اگه اون خائن تو خونهش منفجر نشده بود،
00:06:09.200 --> 00:06:11.520
کی میدونه دفعه بعد کجا به ما ضربه میزد.
00:06:13.160 --> 00:06:16.480
.اون تو اردوگاه بردههای جنسی کار میکرده
00:06:17.040 --> 00:06:19.200
شاید کمک هم میگرفته؟
00:06:28.200 --> 00:06:29.880
به عبدالرحمن هشدار دادم،
00:06:30.520 --> 00:06:34.600
ولی اسم منم به لیست مظنونین اضافه کرد.
00:06:36.760 --> 00:06:38.720
متاسفم برادر ابومصعب.
00:06:39.080 --> 00:06:41.290
دوباره مجوزت رو میگیری.
00:06:41.320 --> 00:06:44.840
باید گندی که اون یارو زده رو جمع کنیم.
00:07:06.280 --> 00:07:07.680
نقشه جواب داد؟
00:07:10.360 --> 00:07:11.520
آره.
00:07:11.920 --> 00:07:14.760
دیگه دنبالت نیستن؟
00:07:15.120 --> 00:07:16.880
نقشه رو تا آخرش پیش میبری؟
00:07:18.440 --> 00:07:19.720
اگه خدا بخواد.
00:07:25.440 --> 00:07:26.720
خوبی؟
00:07:28.240 --> 00:07:29.480
اون یارو مرد؟
00:07:32.360 --> 00:07:33.560
آره.
00:07:48.280 --> 00:07:50.520
تو که کسی رو نکشتی.
00:07:59.360 --> 00:08:01.480
من قبلاً یه نفرو کشتم.
00:08:03.040 --> 00:08:05.720
اون پیمانکاری که ما رو برد. من بهش شلیک کردم.
00:08:13.840 --> 00:08:15.560
تو رو هم با خودم میبرم،
00:08:18.520 --> 00:08:19.920
اگه بتونم فرار کنم.
00:08:22.800 --> 00:08:24.400
...فکر میکنی همه دنیا
00:08:25.440 --> 00:08:27.080
این شکلیه؟
00:08:28.680 --> 00:08:30.400
اما جاهای امنتری هم وجود داره.
00:08:34.720 --> 00:08:36.280
اگه همهچی طبق برنامه پیش بره،
00:08:36.800 --> 00:08:39.360
من تو سوریه پیش فرمانده ساریا میمونم.
00:09:29.480 --> 00:09:32.290
تو هیچ سلاحی نداری.
نیروی جنگی هم به اندازه کافی نداری.
00:09:32.320 --> 00:09:33.920
میخوای چطوری به اینجا حمله کنی؟
00:09:34.240 --> 00:09:35.760
حتی اگه بتونی هم،
00:09:36.320 --> 00:09:38.960
صدها سرباز تو شهرک بالای تپه هستن!
00:09:41.200 --> 00:09:42.680
یه جوری درستش میکنیم.
00:09:44.120 --> 00:09:46.610
اینجا زنهایی هستن که میتونن
بهت کمک کنن. میتونیم یه چندتا چاقو گیر بیاریم...
00:09:46.640 --> 00:09:47.880
نه.
00:09:48.520 --> 00:09:50.800
نباید به هیچکس بگی. نمیدونیم به کی میتونیم اعتماد کنیم.
00:09:54.080 --> 00:09:56.440
فکر میکنی این زنا به اون حیوونا کمک میکنن؟
00:09:57.400 --> 00:09:59.920
آدما وقتی تو شرایط سخت باشن هرکاری میکنن
00:10:00.960 --> 00:10:02.480
به من اعتماد کن.
00:10:08.920 --> 00:10:10.240
از نیسرین بگو.
00:10:11.240 --> 00:10:13.840
نمیدونم بعد از اینکه از هم جدا شدیم چی شد.
00:10:14.640 --> 00:10:16.800
سعی کردم ازش محافظت کنم ولی...
00:10:17.840 --> 00:10:19.840
هیچکس بهش دست نزده، بهت قول میدم!
00:10:20.120 --> 00:10:21.120
هیچکس!
00:10:25.560 --> 00:10:28.970
اگه زنده از اینجا بیرون نرفتم،
یه زندگی بهتر براش یه جای دیگه فراهم کن.
00:10:29.000 --> 00:10:30.640
تو امروز نمیمیری.
00:10:31.160 --> 00:10:32.650
منم همینطور.
00:10:32.680 --> 00:10:35.360
هردومون برمیگردیم پیش نیسرین.
00:10:43.520 --> 00:10:44.760
بذار کمکت کنم.
00:10:49.240 --> 00:10:51.850
.جاده بستهست، ماشین نمیتونه به اونجا برسه
00:10:51.880 --> 00:10:53.160
آره، درسته.
00:10:58.640 --> 00:10:59.640
آره.
00:11:00.760 --> 00:11:03.090
هی، زنگ زدم خبر بدم سر کارم.
00:11:03.120 --> 00:11:04.320
دارم شیفتمو شروع میکنم.
00:11:05.520 --> 00:11:07.600
باشه. پس امروز داره اتفاق میافته؟
00:11:09.040 --> 00:11:11.360
- وسایل رو گرفتی؟
- معلومه که گرفتم.
00:11:12.560 --> 00:11:13.730
اوضاع الان چطوره؟
00:11:13.760 --> 00:11:17.000
اینجا یه کم خلوته،
از دیروز اینجوری شده.
00:11:20.600 --> 00:11:21.650
یعنی چی؟
00:11:21.680 --> 00:11:24.170
معمولاً این موقع سربازای بیشتری هم هستن،
00:11:24.200 --> 00:11:26.680
.ولی به دلایلی اینجا خیلی خالیه
00:11:27.840 --> 00:11:29.480
خیابونا هم خلوتتر شدن.
00:11:34.520 --> 00:11:35.640
باشه.
00:11:36.720 --> 00:11:38.240
من بعداً بهت زنگ میزنم.
00:11:58.560 --> 00:12:00.930
- سلام.
- سلام. خوبی؟
00:12:00.960 --> 00:12:03.040
خوبه. تو شهر هستی؟
00:12:03.720 --> 00:12:07.570
.آره، آره، ۴۸ ساعت برگشتم و بعدش میرم
00:12:07.600 --> 00:12:09.160
.ولی پیامتو شنیدم
00:12:09.720 --> 00:12:11.440
باید امشب همدیگه رو ببینیم.
00:12:12.200 --> 00:12:14.640
چه عالی. کجا؟
00:12:15.680 --> 00:12:18.640
خب، نظرت چیه بریم همون جایی که اولین بار همدیگه رو دیدیم؟
00:12:19.800 --> 00:12:24.730
عالیه... ساعت پنج خوبه؟ -
- آره، پنج عالیه.
00:12:24.760 --> 00:12:27.680
- باشه. میبینمت.
- آره، میبینمت...
00:12:28.160 --> 00:12:31.050
ببین، ربکا -
بله؟ -
00:12:31.080 --> 00:12:33.920
واقعاً امشب اجازه داری بیای بیرون؟
00:12:35.320 --> 00:12:36.440
منظورت چیه؟
00:12:37.680 --> 00:12:39.200
فکر کردم امروز روز مهمیه.
00:12:40.160 --> 00:12:41.800
میدونی، حملات هوایی.
00:12:42.920 --> 00:12:44.160
کی اینو بهت گفت؟
00:12:44.840 --> 00:12:47.320
هیچکس. فقط یه شایعهست، مگه نه؟
00:12:48.120 --> 00:12:51.960
اینا حرفای پشت تلفن نیست.
وقتی دیدمت بهت میگم.
00:12:52.360 --> 00:12:55.530
ولی نگران نباش،
من اجازه دارم از پایگاه برم بیرون.
00:12:55.560 --> 00:12:58.120
.- همین الانشم مرخصیام
- باشه، پس ساعت پنج میبینمت.
00:12:58.560 --> 00:13:01.240
- عالیه. خدافظ.
- باشه، خدافظ.
00:13:26.920 --> 00:13:30.160
- آره.
- من تو موقعیتم، همهچی حاضره
00:13:30.960 --> 00:13:33.730
اوکی، ولی تا مجبور نشدی از گوشیت استفاده نکن.
00:13:33.760 --> 00:13:38.200
گوش کن، اون کاری که دارن
برنامهشو میریزن، خیلی زود اتفاق میافته.
00:13:38.920 --> 00:13:40.320
.قراره بد ضربه بزنن
00:13:40.880 --> 00:13:43.400
مطمئنی؟ کسی بهت گفته؟
00:13:44.640 --> 00:13:47.330
اون آمریکاییه. خیابونا و بارها خالیه.
00:13:47.360 --> 00:13:49.000
داره اتفاق میافته، بهم اعتماد کن.
00:13:49.560 --> 00:13:52.840
- به کس دیگهای هم گفتی؟
- نه.
00:13:53.600 --> 00:13:54.850
خوبه. نگو.
00:13:54.880 --> 00:13:56.970
من به اونایی که باید بدونن میگم.
00:13:57.000 --> 00:13:58.800
- فهمیدم.
- موفق باشی، برادر.
00:14:08.440 --> 00:14:10.210
- کجاست؟
- خواهش می کنم.
00:14:10.240 --> 00:14:11.570
مسلسل.
00:14:11.600 --> 00:14:15.120
در مورد بمب ها... ببخشید شیخ.
00:14:15.600 --> 00:14:18.120
باید حرف بزنیم. خصوصی.
00:14:21.040 --> 00:14:22.520
بفرما
00:14:29.640 --> 00:14:33.200
- چی شده؟ اگه در مورد اون خائنه...
- نه.
00:14:34.320 --> 00:14:36.400
.آمریکایی ها دارن حمله میکنن
00:14:38.960 --> 00:14:42.690
بخش اطلاعاتمون تمرکز کرده روی ردیابی حرکاتشون.
00:14:42.720 --> 00:14:44.800
اونا قراره اینجا هم حمله کنن.
00:14:46.120 --> 00:14:47.280
تو میدونستی.
00:14:48.720 --> 00:14:51.120
قراره سه روز دیگه اتفاق بیفته.
00:14:52.560 --> 00:14:56.080
منبعم فکر میکنه که ممکنه
زودتر اتفاق بیفته. شاید امروز.
00:14:58.680 --> 00:15:01.080
- باید یه هشدار بفرستیم.
- نه، نه.
00:15:01.600 --> 00:15:03.770
نمیخوایم قابلیتهای اطلاعاتیمون رو لو بدیم.
00:15:03.800 --> 00:15:06.560
آمریکاییها نمیتونن چیزی که ما میدونیم رو بدونن.
00:15:07.160 --> 00:15:10.520
تصمیم گرفته شده که
.فقط رهبرها میرن زیر زمین
00:15:10.880 --> 00:15:12.880
این شامل تو هم میشه، عبدالرحمن.
00:15:14.240 --> 00:15:16.200
پس بقیه افرادمون چی؟
00:15:17.480 --> 00:15:20.080
هر چندتا که لازم باشه قربانی میکنیم.
00:15:21.400 --> 00:15:23.090
خدا به روح شهدا رحم کنه.
00:15:23.120 --> 00:15:27.770
شیخ، اصلا قصد داشتی منو در جریان بذاری؟
00:15:27.800 --> 00:15:32.560
معلومه، برادر. فقط فکر کردم وقت بیشتری داریم.
00:16:01.040 --> 00:16:03.120
زود باش دیگه... زود باش...
00:16:42.920 --> 00:16:44.440
شما دیگه بچه نیستین.
00:16:45.320 --> 00:16:46.880
اون دیگه دوستت نیست.
00:16:59.320 --> 00:17:00.680
الی!
00:17:01.360 --> 00:17:03.730
- الی!
- چی شده؟
00:17:03.760 --> 00:17:06.640
قراره یه حمله هوایی بشه،
باید بریم یه جای امنتر.
00:17:08.320 --> 00:17:11.330
ولی جیک، اونا که نمیتونن اینجا رو بمبارون کنن،
چون اینجا یه منطقه مسکونیه.
00:17:11.360 --> 00:17:12.920
.ما قرار نیست ریسک کنیم
00:17:13.440 --> 00:17:17.680
- باشه، من میرم وسایلمو جمع کنم.
- نه باید الان بریم، همین الان.
00:17:39.920 --> 00:17:41.800
از اینجا دیگه خودتی و خودت
00:17:46.320 --> 00:17:47.680
بریم.
00:18:08.440 --> 00:18:10.640
برو به اون ساختمون متروکه.
00:18:10.880 --> 00:18:12.360
اونجا قایم شو.
00:18:23.240 --> 00:18:25.240
اگه برنگشتم...
00:18:28.960 --> 00:18:30.800
میفهمی که؟
00:18:36.360 --> 00:18:40.200
مجبوری تو این مسیر بری تا به منطقهی کردها برسی.
00:18:43.800 --> 00:18:45.560
یه اسلحه بهم بده.
00:18:49.080 --> 00:18:50.400
بله.
00:18:57.200 --> 00:18:59.280
موفق باشی نیسرین.
00:19:12.880 --> 00:19:14.520
خدا پشت و پناهت باشه.
00:20:10.800 --> 00:20:12.400
دروازه رو باز کنید!
00:20:33.960 --> 00:20:36.410
- صبح بخیر بچهها.
- صبح بخیر شیخ.
00:20:36.440 --> 00:20:37.800
من ابو مصعب هستم.
00:20:38.200 --> 00:20:40.920
من از طرف شورا اومدم تا یه چیزایی رو چک کنم.
00:20:41.320 --> 00:20:43.330
جای تیم ابو علی رو شما گرفتین؟
00:20:43.360 --> 00:20:46.000
آره، بهمون گفتن بخاطر اتفاقی که افتاده بیایم.
00:20:46.480 --> 00:20:48.360
چه وضعیه.
00:20:49.400 --> 00:20:53.280
میدونی، من جسد ابو علی رو دیدم،
00:20:53.920 --> 00:20:55.240
تو خونهش.
00:20:55.920 --> 00:20:59.240
یه قهوه درست کن.
همه چیو بهت میگم.
00:20:59.920 --> 00:21:02.760
به نگهبانا هم بگو یه دور تو اردوگاه میخوام بزنم.
00:21:05.000 --> 00:21:06.410
واسه منم قهوه درست کن.
00:21:06.440 --> 00:21:08.760
واسه من کلی شکر بریز، خسیسبازی در نیار.
00:21:35.600 --> 00:21:36.720
پاشو وایسا!
00:22:10.000 --> 00:22:11.200
اسمت چیه؟
00:22:13.080 --> 00:22:15.560
- جواب منو بده!
- سنا.
00:22:28.480 --> 00:22:30.800
- اسمت چیه؟
- هالینا.
00:22:31.600 --> 00:22:32.800
هالینا.
00:22:33.240 --> 00:22:35.650
- اهل کجایی؟
- اهل دوما
00:22:35.680 --> 00:22:37.160
اهل دوما
00:22:54.800 --> 00:22:58.200
- اسمت چیه؟
آلیا رشیدی. -
00:23:09.600 --> 00:23:12.000
- خوشگله.
- میخوایش؟
00:23:14.240 --> 00:23:16.600
بیا. بیا!
00:23:33.480 --> 00:23:35.800
منم. من ناصرم.
00:23:43.800 --> 00:23:45.280
ممنون که اومدی.
00:23:48.120 --> 00:23:49.880
.دختربچههه دیگه برام انتخابی نذاشت
00:23:54.720 --> 00:23:57.530
حالش چطوره؟ خوبه؟
00:23:57.560 --> 00:23:58.560
کجاست؟
00:23:59.160 --> 00:24:01.800
دو کیلومتر قبل از
تقاطعی که میره سمت اردوگاه،
00:24:02.400 --> 00:24:06.200
یه ساختمون متروکه هست.
وقتی همهچی تموم شد میاریمش پیش خودمون.
00:24:11.240 --> 00:24:12.400
مامانش اینجاست.
00:24:13.160 --> 00:24:14.280
.اون زندهست
00:24:15.160 --> 00:24:16.800
امکان نداره
00:24:21.160 --> 00:24:22.320
درسته.
00:24:26.600 --> 00:24:28.000
باید اینا رو بزنی، باشه؟
00:24:46.240 --> 00:24:48.400
من یه ویروس تو کامپیوترهای
اینجا کار گذاشتم،
00:24:48.800 --> 00:24:51.640
که با یه کلیک سیستمشون به فاک میره.
00:24:55.560 --> 00:24:59.410
و مسئول امور مالی رو میکشونه اینجا؟ مطمئنی؟
00:24:59.440 --> 00:25:01.970
اون وسواس کنترل داره
و الان از همیشه بدتر شده.
00:25:02.000 --> 00:25:04.000
به من اعتماد کن، میاد.
00:25:04.320 --> 00:25:05.920
واقعاً امیدوارم راست بگی،
00:25:06.640 --> 00:25:08.640
چون بدون اون نقشه به هم میخوره.
00:25:09.400 --> 00:25:13.170
سؤال اینه که آیا موساد و
آمریکاییها به قولشون عمل میکنن یا نه.
00:25:13.200 --> 00:25:14.360
میشه کمکم کنی، لطفاً؟
00:25:15.760 --> 00:25:16.880
بیا اینو بگیر.
00:25:25.000 --> 00:25:26.040
خوبه؟
00:25:27.120 --> 00:25:28.360
آره. خوبه.
00:25:32.400 --> 00:25:33.440
خیلی خب.
00:25:35.080 --> 00:25:39.250
خب، این دستگاه رو فعال میکنه،
که برج دروازه پشتی رو منفجر میکنه.
00:25:39.280 --> 00:25:41.010
اینطوری میخوایم همه رو بیرون ببریم.
00:25:41.040 --> 00:25:42.570
من کار میذارمش. باشه؟
00:25:42.600 --> 00:25:44.000
- آره، باشه.
- باشه.
00:25:54.440 --> 00:25:55.760
میتونی اسلحهها رو ببینی؟
00:25:56.920 --> 00:25:58.160
نه.
00:26:05.840 --> 00:26:09.520
پس منو برگردون به چادر
و طبق برنامه پیش برو.
00:26:11.120 --> 00:26:12.280
کامپیوترهاشون رو به فاک بده.
00:26:16.160 --> 00:26:17.480
اینجا...
00:26:20.800 --> 00:26:22.640
امروز بهش پایان بده.
00:26:23.640 --> 00:26:24.840
.انشالله
00:26:27.560 --> 00:26:28.960
.انشاالله
00:27:27.400 --> 00:27:29.890
- آمادهای؟
- بله.
00:27:29.920 --> 00:27:32.160
هیچکس شلیک نکنه، مگه اینکه من دستور بدم.
00:27:33.200 --> 00:27:34.440
باشه؟
00:27:35.600 --> 00:27:36.800
ادامه بده.
00:27:47.080 --> 00:27:48.640
،برای انفجار این دکمه رو بزن
00:27:49.240 --> 00:27:51.360
اینطوری برجی که از خروجی محافظت میکنه از بین میره.
00:27:52.480 --> 00:27:54.560
ولی یادت نره منتظر حمله هوایی بمونی.
00:27:55.320 --> 00:27:57.240
وگرنه عنصر غافلگیری رو از دست میدیم.
00:28:51.880 --> 00:28:53.160
کجا داریم میریم؟
00:28:54.720 --> 00:28:56.560
یه دهکدهای جنوب شرقی اینجا.
00:28:57.080 --> 00:28:58.640
یعنی اونجا امنیت داریم؟
00:28:59.000 --> 00:29:01.440
منظورم اینه، اونجا تحت کنترل خودمونه؟
00:29:03.240 --> 00:29:05.160
آره، تحت کنترله
00:29:11.960 --> 00:29:15.370
- سلام.
- ما یه مشکلی با کامپیوترها داریم.
00:29:15.400 --> 00:29:16.970
انگار یه جور باگ داره
00:29:17.000 --> 00:29:19.170
میخوایم امتحان کنیم که دوباره
راهاندازیشون کنیم، شاید...
00:29:19.200 --> 00:29:21.890
نه، نه! به هیچی دست نزن.
به هیچی دست نزن! الان میام.
00:29:21.920 --> 00:29:23.440
ولی... به هیچی دست نزن!
00:29:25.080 --> 00:29:26.400
وایسا، وایسا.
00:29:31.480 --> 00:29:32.840
جیک، چه خبر شده؟ چی شده؟
00:29:33.280 --> 00:29:35.280
تو یکی از عملیاتهامون یه مشکلی پیش اومده.
00:29:35.800 --> 00:29:38.040
فکر کنم ممکنه به
بمبگذاریهای شهر ربط داشته باشه.
00:29:39.200 --> 00:29:41.770
داریم میریم اونجا؟ فکر کردم باید مخفی شیم.
00:29:41.800 --> 00:29:43.320
اونجا جامون امنه، باشه؟
00:29:44.560 --> 00:29:46.520
اونجا یه جاییه که
آمریکاییها هیچوقت بمبارونش نمیکنن.
00:30:43.200 --> 00:30:45.480
- شیخ عبدالرحمان.
- نشونم بده.
00:30:46.240 --> 00:30:50.090
همهی فایلها قفل و رمزگذاری شدن.
مثل یه جور باجافزار.
00:30:50.120 --> 00:30:52.850
- چطوری این اتفاق افتاد؟
- هیچ ایدهای ندارم.
00:30:52.880 --> 00:30:55.170
شاید اون خائن یه چیزی
توی کامپیوترها واسمون جا گذاشته.
00:30:55.200 --> 00:30:56.920
یا یه نفر از بیرون وارد شده.
00:31:14.000 --> 00:31:21.000
00:31:38.000 --> 00:31:41.130
میدونی کسی چیزی از سرورها دانلود کرده یا نه؟
00:31:41.160 --> 00:31:43.200
همون لحظه که اتفاق افتاد شبکه رو قطع کردیم.
00:31:43.680 --> 00:31:45.560
ایول، خوب فکری بود.
00:31:49.880 --> 00:31:51.600
اینجا چه غلطی میکنی؟
00:32:04.480 --> 00:32:09.040
بیاید همگی ساکت باشیم و آروم بگیریم. باشه؟
00:32:10.080 --> 00:32:13.160
پاشید برید بچسبید به دیوار، هر دوتاتون. زود باشین.
00:32:14.160 --> 00:32:16.400
بجنب. برو.
00:32:27.360 --> 00:32:28.960
زود باش لعنتی!
00:32:51.360 --> 00:32:52.560
این هدف شماست.
00:32:53.320 --> 00:32:55.160
زنده. همونطور که قول داده بودیم.
00:32:55.720 --> 00:32:58.560
خیلی خوبه. اون کیه کنارش؟
00:33:01.680 --> 00:33:04.920
زنشِ. یه شهروند آمریکاییه.
00:33:06.640 --> 00:33:08.040
میخوام صورتشو ببینم.
00:33:09.600 --> 00:33:11.080
نقابتو بردار.
00:33:13.120 --> 00:33:15.160
اون نقاب کوفتی رو بردار، زود باش.
00:33:25.360 --> 00:33:26.920
اون برامون مهم نیست.
00:33:28.280 --> 00:33:29.600
همونجا ولش کنید.
00:33:32.200 --> 00:33:33.880
تو واسه کی کار میکردی؟
00:33:34.560 --> 00:33:36.080
انگلیسیها؟
00:33:36.400 --> 00:33:37.640
آمریکاییها؟
00:33:38.000 --> 00:33:39.400
شما دیگه کی هستین؟!
00:33:40.440 --> 00:33:42.080
پس اون معاملهای که قولشو دادی چی؟
00:33:43.200 --> 00:33:44.440
حله.
00:33:48.800 --> 00:33:50.360
زنده از اینجا نمیری بیرون.
00:33:50.880 --> 00:33:52.320
این رو که میدونی، نه؟
00:33:52.800 --> 00:33:54.320
برو بچسب به اون دیوار لعنتی.
00:33:55.360 --> 00:33:56.680
زود باش. بچسب به دیوار.
00:35:25.200 --> 00:35:27.530
- سلام.
- سلام.
00:35:27.560 --> 00:35:30.120
من اینجام، تو راه افتادی؟
00:35:30.800 --> 00:35:33.160
آره، آره، ببخشید دیر کردم، یه کم کار پیش اومد.
00:35:34.560 --> 00:35:35.880
میای دیگه، نه؟
00:35:36.640 --> 00:35:39.480
- آره، معلومه که میام.
- باشه، خیالم راحت شد. میبینمت پس.
00:35:40.440 --> 00:35:41.440
خیلی خب.
00:35:50.200 --> 00:35:52.200
زود باش، زود باش، زود باش.
00:35:56.600 --> 00:35:58.810
- هی.
- اون اونجاست؟
00:35:58.840 --> 00:36:00.090
آره.
تنهاست؟
00:36:01.800 --> 00:36:02.800
آره.
00:36:03.720 --> 00:36:04.720
خیلی خب.
00:36:25.160 --> 00:36:26.640
این ابو ایاده.
00:36:27.200 --> 00:36:28.360
دوستت.
00:36:29.120 --> 00:36:30.440
برادرت.
00:36:32.760 --> 00:36:36.160
داره بهم زنگ میزنه منتظر چراغ
سبزه برای یه ماموریتی که توش گیر کرده.
00:36:37.600 --> 00:36:39.040
اگه جوابشو ندم...
00:36:40.800 --> 00:36:43.280
فکر میکنی اصلاً تا کی میتونی
ما رو اینجا نگه داری؟
00:36:50.000 --> 00:36:52.880
زود باش، زود باش، زود
باش، زود باش، زود باش.
00:37:07.680 --> 00:37:08.760
منم.
00:37:10.760 --> 00:37:11.960
ناصر؟
00:37:13.400 --> 00:37:14.600
چی... کجاست...
00:37:15.000 --> 00:37:17.320
تو کجایی؟
عبدالرحمن کجاست؟
00:37:18.120 --> 00:37:21.080
این وضع دیگه نمیشه ادامه پیدا کنه.
00:37:23.160 --> 00:37:24.400
تو میدونی اون چه جونوریه
00:37:29.640 --> 00:37:31.010
نه.
00:37:31.040 --> 00:37:33.330
نه، نه، نه، نه، نه، ناصر، نه.
00:37:33.360 --> 00:37:35.360
چه غلطی کردی؟
00:37:36.040 --> 00:37:37.570
به حرفم گوش کن.
00:37:37.600 --> 00:37:39.960
برو اون ملاقات رو با سرباز آمریکایی انجام بده.
00:37:40.480 --> 00:37:41.520
اونا میدونن من دارم میام.
00:37:42.760 --> 00:37:44.290
تو منو فروختی.
00:37:44.320 --> 00:37:45.400
متاسفم.
00:37:48.840 --> 00:37:50.440
فقط برو به اون جلسه، خواهش میکنم.
00:37:51.840 --> 00:37:53.360
هیچ کار احمقانهای نکن.
00:38:08.960 --> 00:38:10.290
اسلحت رو بنداز!
00:38:10.320 --> 00:38:13.080
- اسلحهتو بنداز!
- بهش شلیک میکنم
00:38:13.440 --> 00:38:15.210
!بهش شلیک میکنم
00:38:15.240 --> 00:38:16.680
!به من نگاه کنین
00:38:20.640 --> 00:38:22.690
- اگه اون منو بکشه...
- نه!
00:38:22.720 --> 00:38:26.640
.برین تمام زنهای اردوگاه رو بکشین
00:38:30.000 --> 00:38:31.320
فهمیدین؟
00:38:32.400 --> 00:38:33.680
همهشون رو.
00:38:37.480 --> 00:38:39.320
حالا اسلحه رو بنداز.
00:38:47.960 --> 00:38:49.320
باشه.
00:38:58.040 --> 00:38:59.440
ببرینش بیرون.
00:39:29.960 --> 00:39:30.960
هی.
00:39:32.840 --> 00:39:34.160
هی، کجایی؟
00:39:36.480 --> 00:39:39.240
.من سرنوشتمو میسپرم دست خدا
00:39:46.680 --> 00:39:47.800
اون نمیاد،
00:39:48.200 --> 00:39:49.200
.بزنیدش
00:39:50.080 --> 00:39:53.600
.وی۱، وی۱، روی هدف قفل کردیم
00:39:58.680 --> 00:39:59.680
آتش.
00:40:08.160 --> 00:40:10.800
!حرکت کن! زود باش! یالا
00:40:12.600 --> 00:40:14.680
- لعنتی!
- چه خبره؟
00:40:17.000 --> 00:40:18.050
ناصر رو گرفتن.
00:40:18.080 --> 00:40:19.850
- چی؟!
- ناصر رو گرفتن.
00:40:19.880 --> 00:40:20.960
بندازش اینجا.
00:40:21.520 --> 00:40:24.370
اینجا -
!یالا -
00:40:24.400 --> 00:40:26.560
بشینو و سرتو پایین بگیر
00:40:28.680 --> 00:40:33.800
ابومصعب، یه جنگجوی بزرگ
حاضره جونش رو فدا کنه برای...
00:40:34.400 --> 00:40:35.560
برای چی، این زنها؟
00:40:39.960 --> 00:40:41.320
خب،
00:40:43.800 --> 00:40:46.080
...حالا فرصت دارن قهرمانشونو ببین که
00:40:46.800 --> 00:40:48.240
.مثل سگ میمیره
00:40:51.240 --> 00:40:52.680
قراره بکشتش.
00:40:53.000 --> 00:40:54.690
باید بهش کمک کنم!
00:40:54.720 --> 00:40:57.810
اگه این کارو کنی، قبل از حمله هوایی، نگهبانا میان.
00:40:57.840 --> 00:40:59.920
و همهمون میمیریم.
00:41:14.080 --> 00:41:15.480
اسلحه رو بده به من.
00:41:16.360 --> 00:41:17.400
بفرمایید، شیخ.
00:41:19.240 --> 00:41:21.720
نمیتونم بذارم بمیره!
00:41:33.360 --> 00:41:34.800
خائن!
00:41:35.400 --> 00:41:36.400
جیک!
00:41:50.880 --> 00:41:52.570
!همهی گروهها، برین تو موقعیتتون
00:41:52.600 --> 00:41:55.880
- بزنیدشون، خدا بزرگه.
- تیر خوردی
00:42:10.120 --> 00:42:13.760
نیروی پشتیبانی داره از اردوگاه میاد.
00:42:22.840 --> 00:42:23.840
بزن بریم!
00:42:26.200 --> 00:42:27.400
برو گوشه!
00:42:30.840 --> 00:42:32.440
!برو گوشه. یالا
00:42:32.880 --> 00:42:34.090
!یالا
00:42:34.120 --> 00:42:36.200
ساکت! برو یه گوشه وایسا.
00:42:43.000 --> 00:42:45.040
دارن میان!
00:42:51.000 --> 00:42:52.040
زود باش!
00:43:30.400 --> 00:43:32.880
شلیک کن، نذار کسی در بره. شلیک کن!
00:43:33.920 --> 00:43:35.840
خدا بزرگه! خدا بزرگه!
00:43:42.360 --> 00:43:45.680
جیک، باید بریم. الان.
00:44:03.720 --> 00:44:05.840
ساکت! ساکت! تکون نخورید!
00:44:08.520 --> 00:44:10.840
ساکت!
00:44:27.000 --> 00:44:29.650
من حواسم به اینا هست، تو سعی کن خودتو به برج برسونی.
00:44:29.680 --> 00:44:31.280
یه مشکلی تو دستگاه هست.
00:44:33.720 --> 00:44:35.570
شلیک کن! شلیک کن!
00:44:35.600 --> 00:44:37.400
پشت کامیون!
00:44:51.920 --> 00:44:53.640
باید بریم! الان!
00:45:03.440 --> 00:45:05.200
نمیتونم بذارم برنده بشن.
00:45:17.360 --> 00:45:18.400
جیک؟
00:46:00.720 --> 00:46:01.840
چي شده؟!
00:46:05.960 --> 00:46:07.240
این چیه؟
00:46:09.040 --> 00:46:10.360
جواب بده!
00:46:12.440 --> 00:46:13.560
این چیه؟
جواب بده!
00:46:20.680 --> 00:46:21.840
جیهان!
00:46:23.720 --> 00:46:25.130
پشتمو بپا!
00:46:25.160 --> 00:46:29.040
بمب عمل نکرد! حتماً نیروهاشون دارن میان!
00:46:49.000 --> 00:46:50.810
جواب بده، عوضی!
00:46:50.840 --> 00:46:52.040
این چیه؟
00:46:53.120 --> 00:46:56.160
بگو وگرنه میکشمت! این چیه؟
00:46:56.880 --> 00:46:58.160
مال توئه؟
00:46:58.600 --> 00:46:59.760
جواب بده!
00:47:33.040 --> 00:47:34.680
بریم! بریم!
00:47:36.760 --> 00:47:39.520
!بریم، بریم، بریم! زود باشین
00:47:42.480 --> 00:47:44.450
!یالا! یالا
00:47:44.480 --> 00:47:46.490
!زود باشین! برین
00:47:46.520 --> 00:47:48.480
!برین، سریع
00:47:49.720 --> 00:47:55.200
!یالا! یالا
00:47:57.840 --> 00:48:02.000
عجله کن! عجله کن!
00:48:03.640 --> 00:48:05.560
!زود! زود! یالا
00:48:12.040 --> 00:48:14.000
عجله کن! عجله کن!
00:48:45.840 --> 00:48:48.000
عجله کن! عجله کن!
00:49:41.040 --> 00:49:42.320
!عجله کنین
00:50:45.840 --> 00:50:47.680
.جاده 11d هم امنه
00:50:48.960 --> 00:50:53.410
دریافت شد. دشمن تا شعاع ۲۰ کیلومتری عقب رونده شده
00:50:53.440 --> 00:50:54.680
خطوط رو امن کنید.
00:50:56.240 --> 00:50:59.200
دریافت شد، هنوز صدای جتهای جنگنده متحدین رو میشنویم
00:51:00.320 --> 00:51:02.840
ازشون برای امنیت کاروان استفاده کنین
00:51:04.240 --> 00:51:06.840
خیلی خب، فهمیدم.
ما موفق میشیم
00:51:27.280 --> 00:51:28.880
پدر و مادر عزیزم،
00:51:29.880 --> 00:51:31.800
من آدم خوبی نیستم.
00:51:34.320 --> 00:51:37.250
فقط میتونم تصور کنم چه عذاب و غصهای
00:51:37.280 --> 00:51:38.680
کشیدین.
00:51:46.000 --> 00:51:48.730
ولی اگه دخترتون واقعاً هشت سال پیش مرده،
00:51:48.760 --> 00:51:51.160
یه آدم دیگه همون روز به دنیا اومده.
00:51:57.960 --> 00:52:01.080
من با خیلی از زنها و مردهای شجاع و خوب ملاقات کردم.
00:52:02.880 --> 00:52:05.200
من شاهد مقاومت مردم بودم
00:52:05.680 --> 00:52:09.720
و تعهد راسخشون به عدالت و صلح.
00:52:25.600 --> 00:52:28.130
این یه نبرد طولانی و دردناک خواهد بود،
00:52:28.160 --> 00:52:29.600
ولی هیچ راه دیگهای نیست.
00:52:37.720 --> 00:52:39.240
تلفات سنگینه،
00:52:39.920 --> 00:52:42.720
ولی هر پیروزی کوچیکی
ما رو به فردای بهتر میبره.
00:52:46.880 --> 00:52:50.440
جهنم یه جای واقعیه، فقط چند ساعت
با خونههامون فاصله داره.
00:52:51.240 --> 00:52:53.810
چشم بستن به روی مردمی که از ویرانیهای جنگ لطمه دیدن
00:52:53.840 --> 00:52:55.880
.دیگه یه انتخاب نیست
00:52:56.200 --> 00:52:58.840
.حتی اگه غرب راه بیطرفی رو انتخاب کرده باشه
00:53:03.080 --> 00:53:04.720
برای من دیگه ممکن نیست.
00:53:09.600 --> 00:53:11.880
میدونم رنج به شکلهای مختلفی میاد،
00:53:12.960 --> 00:53:14.680
ولی رستگاری هم همینطوره.
00:53:17.760 --> 00:53:20.440
.امیدوارم یه روزی یه راهی پیدا کنی تا منو ببخشی
00:53:31.920 --> 00:53:33.680
تا ابد دوستت دارم،
00:53:35.560 --> 00:53:36.560
آنا.
00:53:41.600 --> 00:53:44.120
.آماده شین. نشونه بگیرین
00:53:45.040 --> 00:53:46.040
آتش!
00:53:47.840 --> 00:53:50.600
!آماده! هدف بگیرین
00:53:51.360 --> 00:53:52.440
آتش!
00:53:54.800 --> 00:53:57.920
.آماده! نشونه بگیرین
00:53:59.560 --> 00:54:00.560
آتش!
00:54:01.000 --> 00:54:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.