WEBVTT
00:00:06.000 --> 00:00:17.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:17.024 --> 00:00:24.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:00:25.000 --> 00:00:28.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:00:44.711 --> 00:00:45.836
!مامانی
00:00:45.837 --> 00:00:47.714
!بیدار شو
00:00:48.631 --> 00:00:49.590
!بیدار شو، مامانی
00:00:49.591 --> 00:00:51.009
!من پنکیک درست کردم
00:00:54.012 --> 00:00:54.970
خیلی نزدیک بود
00:00:54.994 --> 00:00:56.994
[ فراتر از شمال ]
[ فصل اول : قسمت ششم ]
00:01:00.769 --> 00:01:02.395
!پشمام
00:01:03.730 --> 00:01:05.106
!اووممم
00:01:05.774 --> 00:01:10.070
این پنکیکا واقعا خوشمزهان
00:01:10.653 --> 00:01:11.612
!اره
00:01:11.613 --> 00:01:13.614
آفرین، بان -
صبح بخیر -
00:01:13.615 --> 00:01:16.992
میخوای این پنکیکای خوشمزه رو امتحان کنی؟
00:01:16.993 --> 00:01:18.745
اوه، اول باید قهوه بخورم
00:01:19.412 --> 00:01:20.370
بزدل
00:01:21.539 --> 00:01:22.956
شما دوتا خیلی انگاری دارین باهم حال میکنین
00:01:22.957 --> 00:01:25.501
چه خبر شده، 5 شب پشت سرهم؟
00:01:25.502 --> 00:01:27.044
اوهوم، 6 روز
00:01:27.045 --> 00:01:28.253
چی؟ 6 روز؟
00:01:32.592 --> 00:01:35.803
چی؟ 6 روز؟ -
مامانی، قهوهات رو درست کن -
00:01:35.804 --> 00:01:37.846
بابابزرگ همیشه میتونه اینجا بمونه
00:01:37.847 --> 00:01:38.972
آوو، میدونی چیه؟
00:01:38.973 --> 00:01:41.642
برای این پنکیکا، من هرکاری میکنم
00:01:41.643 --> 00:01:44.937
مثلا آیس کوو رو به عنوان مرکز جدید
تحقیقات قطبی انتخاب کنیم؟
00:01:44.938 --> 00:01:46.772
یه بار دیگه میگم، دست من نیست
00:01:46.773 --> 00:01:49.566
ولی، میدونی، از نظر فنی
،من یه پیمانکار مسقلم
00:01:49.567 --> 00:01:53.738
،بنابراین میتونم بمونم
مهم نیست کدوم شهرو انتخاب کنن
00:01:54.280 --> 00:01:55.781
برای چند وقت؟
00:01:55.782 --> 00:01:59.119
خب، این چیزیه
که میتونیم باهم ازش مطلع بشیم
00:02:00.578 --> 00:02:02.996
منظورم اینه، میتونی همینجا بمونی، چرا که نه؟
00:02:02.997 --> 00:02:04.332
واقعا؟
00:02:05.625 --> 00:02:07.252
سیایا، اینقدر زل نزن
00:02:17.470 --> 00:02:19.096
خیلی خوشگل شده، رفیق
00:02:19.097 --> 00:02:21.056
من عاشق هنرِ سنتیام، خیلی باحاله
00:02:21.057 --> 00:02:23.309
ممنون، مایکی -
قابلی نداشت -
00:02:31.609 --> 00:02:33.278
کارامو دوست داری؟
00:02:34.445 --> 00:02:35.279
سلام
00:02:35.280 --> 00:02:37.197
اه، اینا برای توان؟
00:02:37.198 --> 00:02:40.535
اوی، من همیشه از شمال توی کارام الهام میگیرم
00:02:41.578 --> 00:02:44.497
اسم من اولیویره، اسم شما چیه؟
00:02:45.415 --> 00:02:46.332
سیایا
00:02:46.833 --> 00:02:49.626
خوشبختم، سیایا
00:02:49.627 --> 00:02:52.546
اسمت، باعث میشه به آهنگی که یه بار یاد گرفتم فکر کنم
00:02:52.547 --> 00:02:55.591
شاید بتونم یه وقتی برات اجراش کنم
00:02:55.592 --> 00:03:00.221
اولیویر، این عکسها خیلی خفنن
00:03:01.014 --> 00:03:02.431
انگاری با دستیارم آشنا شدی
00:03:02.432 --> 00:03:03.600
سلام
00:03:04.184 --> 00:03:05.017
اره
00:03:05.018 --> 00:03:07.895
اولیویر نصف سالو با تیم سگهاش
،توی این زمین زندگی میکنه
00:03:07.896 --> 00:03:10.647
اما عکساش جاودانهان
00:03:10.648 --> 00:03:12.232
ممنونم، هلن
00:03:12.233 --> 00:03:15.652
ولی، میدونی، خیلی راحته
وقتی هرجایی که میری یه زیباییای هست
00:03:19.949 --> 00:03:23.535
عالیه
ام، میشه باهات توی دفترم چند لحظه حرف بزنم؟
00:03:23.536 --> 00:03:24.954
اره، اره
00:03:26.331 --> 00:03:27.707
اون یکم تندبرخورده
00:03:28.374 --> 00:03:30.126
من توی دردسر افتادم؟
00:03:30.627 --> 00:03:31.793
من که میگم
00:03:31.794 --> 00:03:33.503
چون من و تو
00:03:33.504 --> 00:03:36.633
قراره که زمان زیادی رو باهم بگذرونیم
00:03:37.800 --> 00:03:39.968
تو از آزادی مشروطتت خلاص شدی! تبریک میگم
00:03:39.969 --> 00:03:41.511
وای خدایا، جدی میگی؟ -
بیا جشن بگیریم -
00:03:41.512 --> 00:03:44.014
!حبابا برای ما -
اوه -
00:03:44.015 --> 00:03:48.393
خب، اینم به سلامتی یه آینده پررونق
00:03:48.394 --> 00:03:50.438
و کارا پیش همدیگه
00:03:51.022 --> 00:03:53.565
ام، یکمی برای مشروب خوردن زود نیست؟
00:03:53.566 --> 00:03:56.693
دخترِ شیطون
شامپاین که حساب نمیشه، به سلامتی
00:03:59.989 --> 00:04:04.326
خب، برنامهای داری که چطور این مناسبتو جشن بگیریم؟
00:04:04.327 --> 00:04:07.412
...اه، خب، من همین 3 ثانیه پیش فهمیدم، پس
00:04:07.413 --> 00:04:11.083
،اگه میتونستی با یه نفر وقت بگذرونی
کسیو برای خودت سراغ داری؟
00:04:11.084 --> 00:04:14.671
،منظورم اینه که، تو جوونی، جذابی
پوستتم خیلی شفاف شده
00:04:15.546 --> 00:04:17.966
حتما یه نفر هست که روش کراش داشته باشی
00:04:18.466 --> 00:04:22.220
مثلا، شاید یکی باشه
که به یه طور خاصی من یه چیزی کم دارم داشته باشه
00:04:28.351 --> 00:04:30.102
اه، نه
00:04:30.103 --> 00:04:31.436
نه، ام
00:04:31.437 --> 00:04:35.691
خیلیخب، همونطور که مامانم همیشه میگفت
نذار خیلی سنت بره بالا
00:04:35.692 --> 00:04:36.776
بازم شامپاین میخوای؟
00:04:37.360 --> 00:04:41.029
ممنونم، ولی فقط سفیدپوستا میتونن
از مجازات مشروب خوردن سرکار قصر در برن
00:04:41.030 --> 00:04:44.866
اوه، عاشق اینم که اینقدر احساس راحتی میکنی
که دورو بر من با سفیدپوستا شوخی کنی
00:04:44.867 --> 00:04:47.286
...این فقط
00:04:47.287 --> 00:04:50.247
نالاجوس، مامانت میخواد بری خونه
00:04:50.248 --> 00:04:51.581
ناهارات داره سرد میشه
00:04:51.582 --> 00:04:54.334
هی، تو فکر میکنی من دارم پیر میشم؟
00:04:54.335 --> 00:04:56.920
اره، ما داشتیم به این فکر میکردیم
که تحقیرت کنیم
00:04:56.921 --> 00:05:00.048
درباره چی حرف میزنی؟ -
هلن داره درباره عشق زندگیم سوال میکنه -
00:05:00.049 --> 00:05:01.300
چندش -
این کاملاً غیرقانونیه -
00:05:01.301 --> 00:05:04.721
درسته؟ زمانبندی عجیبیه، چون
00:05:06.306 --> 00:05:09.182
من همین اخیرا 3 تا خواب دیدم
00:05:09.183 --> 00:05:11.226
خواب سکس دیدی؟
00:05:11.227 --> 00:05:13.437
ضمیرناخودآگاهت داره بهت میگه
که باید سکس کنی
00:05:13.438 --> 00:05:17.024
نمیدونم
احتمالاً خیلی زود، درسته؟
00:05:17.025 --> 00:05:21.320
،تو از یه ازدواجی که خیلیم خفن نبود اومدی بیرون
حالا حقته دومین باکرگیت رو از دست بدی
00:05:21.321 --> 00:05:23.322
خیلیم خفنتر از اولین باره
00:05:23.323 --> 00:05:25.324
مثل، آماتور به حرفهای میمونه
00:05:25.325 --> 00:05:28.327
من همهرو توی این شهر میشناسم
از کجا باید شروع کنم؟
00:05:28.328 --> 00:05:29.703
بیا گزینههاتو چک کنیم
00:05:31.456 --> 00:05:33.124
بیا -
ام -
00:05:33.624 --> 00:05:35.542
اینو باز نگهداشته بودی؟ -
نه -
00:05:35.543 --> 00:05:36.753
خیلیخب، نه
00:05:37.503 --> 00:05:39.796
ایوو، نه -
اوه، این که اصلا نه -
00:05:39.797 --> 00:05:40.965
نه، خدایا، نه
00:05:41.466 --> 00:05:44.217
اوه، فتیش اسکیمویی؟
اون مشتاقه که راضیت کنه
00:05:44.218 --> 00:05:46.219
اوه، این ازدواج کرده
00:05:46.220 --> 00:05:47.305
اینم ازدواج کرده
00:05:47.972 --> 00:05:50.724
!ایوو، آخ
00:05:50.725 --> 00:05:52.935
قطعا نه -
باشه، تو باید بری -
00:05:54.103 --> 00:05:55.563
کوک چطور؟
00:05:57.231 --> 00:05:58.398
کوک چطور؟
00:05:58.399 --> 00:05:59.775
شما دوتا این اخیرا سینگل شدید
00:05:59.776 --> 00:06:01.818
باهم نسبتی ندارید
باهاشم که شطرنج بازی میکنی
00:06:01.819 --> 00:06:05.072
اره، خب چون، با ارزشترین حریفه
00:06:05.073 --> 00:06:06.615
یجورایی اذیتکنندس
00:06:06.616 --> 00:06:10.952
،اون دنبال یه چیز کم خطره
یه چیزی که کوتاه باشه و یه تنوعی بده
00:06:10.953 --> 00:06:12.622
اره، اره، اره
00:06:13.748 --> 00:06:16.083
میدونم باید چیکار کنیم
00:06:24.759 --> 00:06:26.343
این یکمی حس فرصتطلبی رو میده
00:06:26.344 --> 00:06:27.677
چیزی میخوای که کم خطر باشه؟
00:06:27.678 --> 00:06:30.305
بیشتر مردم توی این هواپیما حداکثرش برای 2 هفته اینجان
00:06:30.306 --> 00:06:33.058
اره، مثل تیندر بهش فکر کن، ولی توی دنیای واقعی
00:06:33.059 --> 00:06:35.018
اره
00:06:35.019 --> 00:06:37.397
خیلیخب، بذارید نمایش شروع بشه
00:06:38.481 --> 00:06:40.233
خیلیخب، یکمی پتانسیل وجود داره
00:06:42.860 --> 00:06:44.570
اوه، یه رفیق
00:06:46.280 --> 00:06:47.949
صبح بخیر
00:06:48.991 --> 00:06:51.159
مبارزه برای حفظ بومیان ادامه داره
00:06:51.160 --> 00:06:52.369
ولی اون یکی چطور؟
00:06:52.370 --> 00:06:54.288
هم، اسکیهای بزرگی داره
00:06:54.789 --> 00:06:56.331
نه، کاشف قطبیه
00:06:56.332 --> 00:07:00.502
درسته، اون بیشتر به شیرجه زدن توی آّب سرد علاقه داره
تا شیرجه زدن روی سیایا
00:07:00.503 --> 00:07:03.255
هی، رفیق، برو خونه
ما همین الانشم همهچیو کشف کردیم
00:07:03.256 --> 00:07:05.966
خب، ما خسته شدیم، درسته؟
00:07:05.967 --> 00:07:08.094
یا حضرت اینوک
00:07:13.933 --> 00:07:16.059
اون داره میاد، اینو ببین
00:07:16.060 --> 00:07:17.394
سلام -
سلام -
00:07:17.395 --> 00:07:20.439
هی، میدونی باید از کجا تاکسی بگیرم؟
00:07:20.440 --> 00:07:21.899
من میتونم برسونمتون
00:07:23.609 --> 00:07:24.944
خوشحال میشم
00:07:25.903 --> 00:07:27.404
ممنونم
00:07:29.532 --> 00:07:31.367
هوم؟
00:07:33.244 --> 00:07:35.495
بنظر از قبل تمرین شده میاد، درسته؟
00:07:35.496 --> 00:07:37.789
آره، قبلا تمرین کرده -
انگاری میدونست چطور باید انجامش بده -
00:07:37.790 --> 00:07:39.166
!این غیرممکنه
00:07:39.167 --> 00:07:40.751
دوبار توی یه روز
00:07:41.252 --> 00:07:42.252
مرد خوششانسیم
00:07:42.253 --> 00:07:44.171
آوو، بس کن
00:07:44.172 --> 00:07:46.715
نه، امیدوار بودم دوباره ببینمت
00:07:46.716 --> 00:07:50.343
من یجورایی، اه، چند تا تصویر از فرهنگ زیباتون دارم
00:07:50.344 --> 00:07:52.388
دوست دارم یه وقتی بهت نشونشون بدم
00:07:53.097 --> 00:07:55.765
اره، ام، اره، اره
00:07:55.766 --> 00:07:56.850
عالیه
00:07:56.851 --> 00:07:58.810
من برات فردا شب شام درست میکنم
00:07:58.811 --> 00:08:02.064
بعدش تو میتونی بهم بگی
از چیزی که داری میبینی خوشت میاد یا نه
00:08:03.483 --> 00:08:04.567
....اره، این
00:08:05.776 --> 00:08:08.029
تو گیاهخوار که نیستی، نه؟
00:08:09.071 --> 00:08:11.282
گوشتخوار خالصم
00:08:14.577 --> 00:08:17.746
...اوه، تو قراره سکس کنی
00:08:40.895 --> 00:08:42.980
این مکانو یادت میاد؟
00:08:43.689 --> 00:08:44.815
اوه اره
00:08:45.316 --> 00:08:47.442
مگه همونجایی نیست که اولین بار برات جق زدم؟
00:08:47.443 --> 00:08:49.445
چی؟ نه
00:08:51.572 --> 00:08:53.823
اینجا جاییه که اولین بار همو بوسیدیم
00:08:53.824 --> 00:08:55.868
اره، میدونم
00:09:00.665 --> 00:09:02.124
هنوزم خیلی زیباست
00:09:03.918 --> 00:09:04.877
اره
00:09:07.129 --> 00:09:10.299
میدونی، من هیچوقت دست از فکر کردن
درباره خودمون برنداشتم، نیو
00:09:10.883 --> 00:09:12.051
دیوونهکنندس؟
00:09:13.803 --> 00:09:15.471
اره -
اره -
00:09:18.849 --> 00:09:20.101
منم بهت فکر میکردم
00:09:24.772 --> 00:09:27.233
...پس، اه
00:09:29.277 --> 00:09:30.570
چطور بهش پایان دادی؟
00:09:33.948 --> 00:09:36.867
،تموم این سالا به مغزم فشار آوردم
00:09:37.368 --> 00:09:39.077
و سعی کردم بفهمم
00:09:39.078 --> 00:09:41.371
تو قرار بود مارو ترک کنی -
چی؟ -
00:09:41.372 --> 00:09:43.415
اینجا اوضاع اینطوری پیش میره
00:09:43.416 --> 00:09:46.252
من هیچ قصدی برای ترک کردن نداشتم، نیوی
00:09:47.920 --> 00:09:51.006
برای همین منو آوردی اینجا؟
تا بهم حمله کنی؟
00:09:51.007 --> 00:09:52.090
چی؟ نه، بیخیال
00:09:52.091 --> 00:09:53.967
نه، من نمیخوام بهت صدمه بزنم
00:09:53.968 --> 00:09:56.012
نه نمیخوام بهت حمله کنم، من فقط
00:09:58.055 --> 00:09:59.056
...این فقط
00:10:00.516 --> 00:10:02.392
الان من میدونم که یه دختر دارم
00:10:02.393 --> 00:10:04.770
!سیایا دخترِ منه
00:10:05.438 --> 00:10:07.732
اون به هیچ مردِ سفیدپوستی تعلق نداره
00:10:16.282 --> 00:10:17.658
فقط منو ببر خونه
00:10:21.000 --> 00:10:28.000
00:10:31.839 --> 00:10:34.383
من قرار نیست کیسه بوکست باشم، نیوی
00:10:36.844 --> 00:10:39.387
چطور قراره ما یه رابطه جدید درست کنیم
00:10:39.388 --> 00:10:40.890
اگه تو بخوای هی منو از خودت دور کنی؟
00:10:41.474 --> 00:10:43.601
کی گفته ما توی رابطهایم؟
00:10:56.947 --> 00:10:59.992
هی، بالاخره بار رسید
00:11:01.535 --> 00:11:02.786
این دیگه چه کوفتیه؟
00:11:02.787 --> 00:11:05.081
چای زردچوبه و تند
00:11:06.957 --> 00:11:09.752
فکر کردی اینجا چهجور فروشگاهیه؟
00:11:10.461 --> 00:11:14.048
خیلیخب، چه خبره
چرا داری عصبانیتتو روی چای خالی میکنی؟
00:11:15.132 --> 00:11:16.175
!نیوییی
00:11:22.390 --> 00:11:23.224
...آلیستر
00:11:25.059 --> 00:11:27.812
...اون ازم پرسید چرا اون همه سال باهم کات کرده بودیم، و
00:11:28.312 --> 00:11:29.980
منم ترسیدم
00:11:30.773 --> 00:11:31.606
نیوی
00:11:31.607 --> 00:11:34.360
چرا نمیخوای کسی عاشقت بشه؟
00:11:35.653 --> 00:11:37.279
از چی میترسی؟
00:11:38.155 --> 00:11:39.239
میدونی چیه؟
00:11:39.240 --> 00:11:40.658
دیگه همه این کصشرا بسه
00:11:43.536 --> 00:11:46.454
از الان به بعد، فقط 3 تا چای معتبر وجود داره
00:11:46.455 --> 00:11:49.457
ارل گری، وقت خواب، و اونی که باعث میشه برینی
00:11:55.256 --> 00:11:56.173
همم
00:11:56.882 --> 00:11:57.924
اووه، میدونم
00:11:57.925 --> 00:11:59.759
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
00:11:59.760 --> 00:12:00.845
چی؟
00:12:01.929 --> 00:12:02.762
اوه، این؟
00:12:02.763 --> 00:12:04.973
وای خدایا، تو خیلی اذیتم میکنی
00:12:04.974 --> 00:12:07.267
خب، بهتره چشمتو از روی چیزی که جلوته برنداری
00:12:07.268 --> 00:12:09.186
باشه، از نصیحت کردن من صرف نظر کن
00:12:09.687 --> 00:12:11.689
هی، امشب میای بار؟
00:12:12.273 --> 00:12:17.486
درواقع، ام، من با یه نفر دیگه میخوام برم بیرون
00:12:18.320 --> 00:12:19.155
هوم
00:12:19.655 --> 00:12:20.739
یعنی شما تو رابطهاید؟
00:12:20.740 --> 00:12:23.408
نمیدونم، این فقط یه شام سادس
00:12:23.409 --> 00:12:24.660
هوم
00:12:25.786 --> 00:12:27.829
اگه یچی بهت بگم، قول میدی نخندی؟
00:12:27.830 --> 00:12:28.914
اوهوم
00:12:29.790 --> 00:12:31.959
من هیچوقت نرفتم سر دیت
00:12:32.752 --> 00:12:33.835
اصلاً چطور ممکنه؟
00:12:33.836 --> 00:12:35.962
خب، من و تینگ توی دبیرستان باهم آشنا شدیم
00:12:35.963 --> 00:12:37.547
تو هیچوقت نرفتی دیت؟
00:12:37.548 --> 00:12:39.966
جشن مدرسه حساب میشه؟
00:12:39.967 --> 00:12:42.886
...اه -
مامانم دیتهای زیادی رفته -
00:12:42.887 --> 00:12:46.431
اما اون موقع، این به معنای
سر کشیدن یه بطری ودکا با یه نوشیدنی الکلی
00:12:46.432 --> 00:12:48.057
...و ترکوندن اسنوبرد موتوریش بود، پس
00:12:48.058 --> 00:12:49.101
شاید بهتره اینکارو نکنی
00:12:49.685 --> 00:12:50.603
نکتهای داری؟
00:12:52.104 --> 00:12:54.231
خیلیخب، اره، ام
00:12:56.859 --> 00:12:58.234
قراره خیلی بچهگونه باشه، حله؟
00:12:58.235 --> 00:13:01.613
ولی، فقط خودت باش، میدونی؟
00:13:01.614 --> 00:13:03.364
،تو کاری میکنی همهچی باحال بنظر برسه
00:13:03.365 --> 00:13:05.700
و یکمیم عجیب غریب
00:13:05.701 --> 00:13:06.868
و غیر قابل پیشبینی هستسی
00:13:06.869 --> 00:13:09.079
ولی، میدونی، تو باهوشی
00:13:10.080 --> 00:13:11.373
و تو به آدما اهمیت میدی
00:13:12.208 --> 00:13:14.335
تو شب سالمندا و بیسبال رو روشن کردی
00:13:14.835 --> 00:13:17.546
و اگه این یارو اینارو نبینه، پس اون فقط یه ابزاری بیش نیست
00:13:20.132 --> 00:13:21.967
ممنونم، رفیق -
اره -
00:13:22.510 --> 00:13:23.677
...همچنین، ام
00:13:26.180 --> 00:13:27.055
اه -
کیش و مات -
00:13:27.056 --> 00:13:28.515
خیلی کثیف بازی میکنی
00:13:28.516 --> 00:13:30.768
تو باید حواست به چیزی که جلوته باشه
00:13:37.650 --> 00:13:38.859
من شبیه احمقام؟
00:13:39.443 --> 00:13:40.902
کجا داری میری؟
00:13:40.903 --> 00:13:42.487
دارم میرم شام، پیش به نفر
00:13:42.488 --> 00:13:43.530
خیلی عادیه
00:13:43.531 --> 00:13:45.114
اون یه اسکیموییه که فقط میخواد سکس کنه
00:13:45.115 --> 00:13:47.326
پس زیاد بزرگش نکن
00:13:47.952 --> 00:13:49.953
بنظرت من شبیه احمقام؟
00:13:49.954 --> 00:13:52.540
خب، بیشتر بدنتو نشون بده، شبیه راهبهها شدی
00:13:53.874 --> 00:13:56.168
درسته، باید انتظارشو میداشتم
00:13:57.253 --> 00:13:58.337
باشه
00:13:59.296 --> 00:14:00.339
هی، تو حالت خوبه؟
00:14:02.675 --> 00:14:03.551
اره، چرا؟
00:14:04.134 --> 00:14:06.095
...خیلی ساکتی
00:14:07.054 --> 00:14:08.222
نه، حالم خوبه
00:14:13.269 --> 00:14:14.144
هی
00:14:15.938 --> 00:14:19.692
فکر کنم خوب باشه که تو و آلیستر
بهم دیگه یه شانس دوباره بدید
00:14:22.027 --> 00:14:24.864
خیلیخب، برام آرزوی موفقیت کن
00:14:40.296 --> 00:14:41.421
تو همه اینارو برداشتی؟
00:14:41.422 --> 00:14:45.551
اره، من نسبت به فرهنگ اینوئیت شما خیلی علاقهمندم
00:14:46.176 --> 00:14:47.176
اره معلومه
00:14:49.680 --> 00:14:52.016
و تو چی، سیایا؟
00:14:52.808 --> 00:14:54.601
تو به چی علاقه داری؟
00:14:54.602 --> 00:15:01.692
،خب، من یه بچه خیلی جالب و باحال دارم
که همیشه منو مشغول نگه میداره
00:15:02.192 --> 00:15:04.986
من کتاب میخونم
00:15:04.987 --> 00:15:06.322
میرم سرکار
00:15:06.822 --> 00:15:10.743
فکر کنم داشتم میفهمیدم که چی میخوام
00:15:12.870 --> 00:15:13.787
هوم
00:15:17.291 --> 00:15:19.543
فکر کنم میدونم چی میخوای
00:15:21.545 --> 00:15:23.047
فکر میکنی چی میخوام؟
00:15:23.964 --> 00:15:25.174
گوشت خام
00:15:26.467 --> 00:15:28.093
...اوه! ام
00:15:28.802 --> 00:15:30.304
هوم
00:15:30.888 --> 00:15:31.972
یامی
00:15:34.183 --> 00:15:35.683
....فکر کردم که میخوای
00:16:05.756 --> 00:16:08.217
سلام، اشکالی نداره بشینم؟
00:16:12.721 --> 00:16:14.306
اجازه هست براتون یه نوشیدنی بخرم؟
00:16:17.559 --> 00:16:19.603
من برای نوشیدنی نیومدم
00:16:20.938 --> 00:16:21.814
هوم
00:16:27.778 --> 00:16:29.028
!سیکو
00:16:30.864 --> 00:16:33.199
ببخشید، من باید برم و ببرمش بیرون
00:16:33.200 --> 00:16:36.620
تو راحت باش، باشه؟
00:16:37.121 --> 00:16:38.080
باشه
00:17:02.396 --> 00:17:05.357
خیلیخب، راحت باش
00:17:06.400 --> 00:17:07.483
!سیایا
00:17:07.484 --> 00:17:09.193
سیکو الان آرومه
00:17:09.194 --> 00:17:11.362
توام آرومی؟
00:17:11.363 --> 00:17:13.031
اه، اره
00:17:13.032 --> 00:17:16.659
خیلی، راحتم
00:17:16.660 --> 00:17:18.871
عالیه
00:17:19.371 --> 00:17:22.708
چون من هنوز کارم باهات تموم نشده
00:17:27.588 --> 00:17:28.714
!اوه
00:17:29.673 --> 00:17:31.592
پشمام
00:17:32.676 --> 00:17:34.011
تو خیلی زیبایی
00:17:35.095 --> 00:17:39.432
میدونی، تو یه چیزی بین سفیدبرفی و پوکوهانتس هستی
00:17:41.060 --> 00:17:42.644
اسنوکوهانتس
00:17:44.688 --> 00:17:46.565
چرا هنوز لباس تنته؟
00:17:48.233 --> 00:17:50.235
سوال خوبی بود
00:17:51.278 --> 00:17:52.237
اجازه هست؟
00:17:55.657 --> 00:17:59.828
♪ Doja Cat - Vegas ♪
00:18:20.808 --> 00:18:22.100
حالا، زوزه بکش
00:18:22.101 --> 00:18:23.101
چی؟
00:18:23.102 --> 00:18:24.228
زوزه بکش
00:18:30.901 --> 00:18:32.694
اره، حالا پارس کن
00:18:33.570 --> 00:18:34.612
!پارس کن
00:18:34.613 --> 00:18:36.364
اره، بلندتر
00:18:39.451 --> 00:18:41.702
!اوه
00:18:41.703 --> 00:18:42.954
اوه، اره
00:18:42.955 --> 00:18:45.957
!و حالا، سگ کوچولوی من، حرکت کن
00:18:47.459 --> 00:18:49.336
!بجنب، حرکت کن
00:18:55.843 --> 00:18:56.759
بجنب، حرکت کن
00:18:56.760 --> 00:18:58.678
...هی، میشه ما فقط
00:18:58.679 --> 00:19:01.222
میخوای منو راه بندازی؟ -
نه -
00:19:01.223 --> 00:19:05.017
نمیتونم اینکارو کنم
نمیتونم دومین بکارتمو اینطوری از دست بدم
00:19:05.018 --> 00:19:06.435
دومین بکارت؟
00:19:06.436 --> 00:19:09.231
باید برم
یه جایی دیگهای که باید برم اونجا
00:19:09.982 --> 00:19:11.816
اگرچه، این خیلی جالب بود
00:19:11.817 --> 00:19:14.153
ممنونم -
اه، خواهش میکنم؟ -
00:19:15.571 --> 00:19:16.612
فقط یه بار دیگه
00:19:16.613 --> 00:19:17.781
اوهوم
00:19:19.908 --> 00:19:20.868
باید برم
00:19:28.792 --> 00:19:31.044
♪ Gracie Abrams - Close To You ♪
00:20:08.165 --> 00:20:10.167
وهوو
00:20:11.418 --> 00:20:12.419
اره
00:20:13.003 --> 00:20:14.379
،من پیش یه فرانسویای بودم که سگهای سورتمه رو هدایت میکنه
00:20:14.963 --> 00:20:17.089
و احساس کردم دارم استعمار میشم
00:20:17.090 --> 00:20:21.177
،ولی مشخص شد اون بیشتر به سگا علاقهمنده تا زنا
و بعدش یه چیزی فهمیدم
00:20:21.178 --> 00:20:24.389
متوجه شدم که دارم آدم اشتباهی رو میبوسم
00:20:25.015 --> 00:20:26.600
دوست دخترم اینجاست
00:20:27.893 --> 00:20:28.893
دوست دخترت؟
00:20:28.894 --> 00:20:31.854
،خب، اون دوست دختر واقعیم نیست
اون ولی یه چیزیمه
00:20:31.855 --> 00:20:33.648
آلکسیس اینجاست، اون با پرواز اومد اینجا
00:20:33.649 --> 00:20:35.900
اون رفت دستشویی، اها اومدش، هی
00:20:35.901 --> 00:20:37.151
ایشون رفیقمه
00:20:37.152 --> 00:20:39.862
اوه، به به، سیایا، ما امیدوار بودیم که بیای
00:20:39.863 --> 00:20:42.114
من از آشنایی باهات خیلی خوشحالم
00:20:42.115 --> 00:20:44.158
آلکسیس با پرواز اومد اینجا تا سوپرایزم کنه
00:20:44.159 --> 00:20:46.494
!سوپرایز
00:20:46.495 --> 00:20:49.038
بچه نیستما، ولی همیشه اینجا اینقدر سرده؟
00:20:49.039 --> 00:20:51.291
اره خیلی -
یکمی اینجا گرمه -
00:20:52.542 --> 00:20:55.378
خب، سیایا، کوکی خیلی چیزا دربارت بهم گفت
00:20:55.379 --> 00:20:57.838
خوشحالم که یه نفرو داره باهاش شطرنج بازی کنه
00:20:57.839 --> 00:21:01.425
راستشو بخوای، من و کوک
اوضاع رو به شکل عجیبی بهم ریختیم
00:21:01.426 --> 00:21:02.718
خیلی ناراحتم
00:21:02.719 --> 00:21:04.887
من به عنوان یه سفیر به تبت رفته بودم
00:21:04.888 --> 00:21:05.846
یه سفیر؟
00:21:05.847 --> 00:21:09.850
اوه، فقط یه سفیر برند، من با ناتو مذاکره نمیکنم
00:21:09.851 --> 00:21:11.937
ببخشید، کسی پنجره رو باز کرده؟
00:21:12.562 --> 00:21:16.107
،به هرحال، من توی تبت توی مراسم چای بودایی بودم
00:21:16.108 --> 00:21:17.692
و یدفعهای متوجه شدم
00:21:17.693 --> 00:21:22.406
که زندگی به طور عمیقی
00:21:22.906 --> 00:21:24.157
کوتاهه
00:21:25.575 --> 00:21:27.368
اره -
درسته -
00:21:27.369 --> 00:21:29.495
و اگه عاشق کسی هستی
00:21:29.496 --> 00:21:32.039
تو باید همون لحظه بهش بگی
00:21:32.040 --> 00:21:33.624
میدونی منظورم چیه؟
00:21:33.625 --> 00:21:36.961
اره، کاملاً متوجهام
00:21:36.962 --> 00:21:39.798
...من... من
00:21:40.465 --> 00:21:42.216
...فکر کنم گوشت بدی خوردم، و
00:21:42.217 --> 00:21:43.217
!اوه نه -
حالت خوبه؟ -
00:21:43.218 --> 00:21:46.679
اوه اینجایی، سیایا، یه تماس درمورد تینگ دریافت کردم
00:21:46.680 --> 00:21:48.514
اون از شب قبل شکار هنوز برنگشته
00:21:48.515 --> 00:21:51.309
مامانش گم شدنشو گزارش داده
00:21:51.310 --> 00:21:54.186
تینگ کیه؟ یه رهبر مهم جامعهاس یا چی؟
00:21:54.187 --> 00:21:55.397
مثل یه رهبره؟
00:21:56.815 --> 00:21:58.483
نه، اون همسرشه
00:21:58.984 --> 00:22:00.110
یه جورایی همسرشه
00:22:11.580 --> 00:22:16.580
♪ Snotty Nose Rez Kids - RED FUTURE ♪
00:22:16.604 --> 00:22:36.604
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.