WEBVTT
00:00:01.580 --> 00:00:04.460
چرا ما مجبوريم کار کنيم!؟
00:00:04.670 --> 00:00:07.840
چرا بايد براي غذا خوردن پول بديم!؟
00:00:08.000 --> 00:00:09.840
نمي شه همه با هم شريک باشيم؟
00:00:09.880 --> 00:00:11.720
ثروتمندان چاق مي شن
00:00:11.760 --> 00:00:13.340
!در حالي که فقرا مي ميرن
00:00:13.630 --> 00:00:16.350
آزادي حقيقي اين دنيا کجاست!؟
00:00:16.550 --> 00:00:19.310
!ما همه برده هاي کاريم
00:00:19.390 --> 00:00:21.560
و کار لذتبخشه؟
00:00:21.600 --> 00:00:23.940
نه! چطور ممکنه باشه!؟
00:00:24.100 --> 00:00:26.690
!ما نمي خوايم کار کنيم
00:00:27.020 --> 00:00:30.230
به خاطر همين من، کله چکشي، جامعه رو تبديل به
00:00:30.280 --> 00:00:32.650
جايي مي کنم که فقط کسايي که بخوان توش کار کنن
00:00:32.740 --> 00:00:34.860
!در حالي که از بقيه حمايت بشه
00:00:34.990 --> 00:00:37.280
!ما يه آرمان شهر مي سازيم
00:00:37.330 --> 00:00:41.000
!بهشتي ها به رهبري من، کله چکشي، همه ي اينا رو تبديل به واقعيت مي کنن
00:00:46.380 --> 00:00:48.170
.رييس، کسي گوش نمي کنه
00:00:48.380 --> 00:00:50.050
چي!؟
00:00:50.090 --> 00:00:52.380
!اين مردم احمقن
00:00:52.420 --> 00:00:53.880
!بريم
00:00:54.010 --> 00:00:56.640
.زنيرو ثروتمندترين مرد شهره
00:00:56.680 --> 00:00:59.680
!ما ساختمونشُ خراب مي کنيم و نشون مي ديم جدي هستيم
00:00:59.810 --> 00:01:02.640
!ساختمان هاي سر به فلک کشيده سمبل نا برابري هستن
00:01:02.730 --> 00:01:03.850
!بله قربان -
!بله قربان -
00:01:05.400 --> 00:01:13.400
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:14.300 --> 00:01:18.010
يک مشت
00:01:21.800 --> 00:01:23.470
سه، دو، يک. پيروزي غير منتظره
00:01:23.470 --> 00:01:27.230
تو قوي ترين پيروز ميداني
00:01:27.230 --> 00:01:29.230
حتي، اگر نااميد کننده
00:01:29.230 --> 00:01:30.900
.اما هرگز توقف نخواهم کرد
00:01:30.900 --> 00:01:34.860
يک مشت و پيروز مشخص مي شود
00:01:34.860 --> 00:01:38.440
من پيروزم، به زودي پيروز خواهيم شد
00:01:38.440 --> 00:01:42.320
قدرت، قدرت را بدست بياور
00:01:42.320 --> 00:01:45.410
تا حد امکان بدست بياور
00:01:45.410 --> 00:01:46.490
قهرمان
00:01:46.490 --> 00:01:49.580
اگر چه نمي خواهم
00:01:49.580 --> 00:01:52.830
آنها با صدايي بلند به من ميخندند
00:01:52.830 --> 00:01:53.960
قهرمان
00:01:53.960 --> 00:01:58.670
سپس عليه شيطانِ پنهان بجنگ
00:01:58.670 --> 00:02:00.050
با خشم به پيش برو، قهرمان
00:02:00.050 --> 00:02:04.260
آسمان پوشيده شده از دشمن
00:02:04.260 --> 00:02:07.600
اما من هرگز عقب نشيني نخواهم کرد
00:02:07.600 --> 00:02:08.730
قهرمان
00:02:08.730 --> 00:02:13.730
پس، تو بايد براي هر چيزي آماده باشي
00:02:13.730 --> 00:02:21.150
بجنگ قهرمان
00:02:21.150 --> 00:02:27.230
قهرماني تنها
00:02:27.240 --> 00:02:32.790
ميخواهم قوي ترين قهرمان باشم
00:02:39.510 --> 00:02:42.380
.کل اين ساختمون خونه ي زنيروئه
00:02:43.880 --> 00:02:46.890
.امکان نداره اين همه پولُ قانوني به دست آورده باشه
00:02:47.050 --> 00:02:48.850
!غير قابل بخششه! بياريدش پايين
00:02:48.970 --> 00:02:50.140
!بله قربان
00:03:03.990 --> 00:03:05.820
!هدف نابود شد
00:03:05.820 --> 00:03:10.120
.اين لباس هاي نبرد آزمايشي عجب چيزين
00:03:10.240 --> 00:03:14.540
.واقعا ارزششُ داشت که جونمونُ براي دزديدنشون به خطر بندازيم
00:03:14.790 --> 00:03:16.710
.وايسا، اين ساختمون اشتباهي بود
00:03:18.380 --> 00:03:19.550
.ببخشيد رييس
00:03:19.590 --> 00:03:21.550
.خونه ي زنيرو يه خورده بالاتره
00:03:23.260 --> 00:03:25.260
!انسان جائز الخطاست
00:03:25.300 --> 00:03:28.850
مسئله ي مهم اينه که از خطاهامون درس بگيريم. درسته؟
00:03:29.010 --> 00:03:30.060
!آره، درسته
00:03:30.100 --> 00:03:32.890
!خيلي خب، پيش به سوي خونه ي زنيرو
00:03:46.490 --> 00:03:49.240
!ممنون داداش دوچرخه سوار
00:04:10.720 --> 00:04:14.980
!با انگشتهاي عن دماغيت باهام سنگ کاغذ قيچي بازي نکن
00:04:18.730 --> 00:04:19.690
خواب ديدم؟
00:04:21.020 --> 00:04:23.030
گروه تروريستي مسئول آشوب ها
00:04:23.070 --> 00:04:25.240
.خودشُ بهشتي ها مي نامه
00:04:25.280 --> 00:04:28.160
.اونا يه ساختمون بلند در شهر اف رو نابود کردن
00:04:28.200 --> 00:04:29.990
.وضعيت ظاهرا داره از کنترل خارج مي شه
00:04:30.950 --> 00:04:34.910
.همين الان به هويت رهبرشون پي برديم
00:04:35.120 --> 00:04:37.540
مجرم سطح بي - کله چکشي
کله چکشي يه مجرم سطح بي هست
00:04:37.540 --> 00:04:39.250
مجرم سطح بي - کله چکشي
کسي که درگير چندين
00:04:39.250 --> 00:04:40.880
مجرم سطح بي - کله چکشي
.حادثه ي خشونت بار در گذشته بوده
00:04:41.630 --> 00:04:43.460
اون مرد درشت هيکليه
00:04:43.500 --> 00:04:46.220
.با 2.15 متر قد و وزن 210 کيلوگرم
00:04:46.380 --> 00:04:47.800
طبق گزارشات
00:04:47.840 --> 00:04:50.050
اون يک بار با 20 نفر در يک درگيري خياباني دعوا کرد
00:04:50.090 --> 00:04:52.510
.و همه شونُ روانه ي بيمارستان کرد
00:04:53.640 --> 00:04:57.310
.بهشتي ها اين پيامُ به ايستگاه تلويزيون فرستادن
00:04:57.350 --> 00:04:59.650
ما به اين هرج و مرج تا وقتي که غذا، مسکن و پوشاک"
00:04:59.690 --> 00:05:02.860
"به صورت رايگان براي کسايي که کار نمي کنن مهيا بشه ادامه مي ديم"
00:05:02.900 --> 00:05:05.690
.به نظر خيلي کسل کننده مياد -
.در ميان ديگر خواسته هاي نا مفهوم -
00:05:05.730 --> 00:05:08.780
مثل کله چکشي، کل گروه شامل مردهاي جوان بيکاره
00:05:08.820 --> 00:05:11.870
.لازم نيست خودمُ درگيرش کنم -
.که هيچ انگيزه اي براي کار ندارن -
00:05:12.660 --> 00:05:16.000
تازه همه ي اعضاي گروه سر تراشيده دارن
00:05:16.040 --> 00:05:18.960
.که اونا رو خيلي مشخص مي کنه
00:05:18.960 --> 00:05:22.630
توضيه مي شه هر کسي با مرد کچلي در خيابان روبرو شد
00:05:22.710 --> 00:05:24.750
.فورا از اون محل فرار کنه
00:05:26.550 --> 00:05:27.720
چي؟
00:05:28.260 --> 00:05:29.090
-ولي اين
00:05:29.130 --> 00:05:30.010
اونا
00:05:30.050 --> 00:05:31.590
!ظاهر منُ دزديدن
00:05:32.340 --> 00:05:34.180
من اين همه وقت براي قهرمان بودن صرف کردم
00:05:34.220 --> 00:05:36.640
ولي اگه اونا همين جوري ادامه بدن
00:05:36.680 --> 00:05:37.810
!با من مثل يه مجرم رفتار مي شه
00:05:39.520 --> 00:05:41.440
!من اونا رو له مي کنم
00:05:42.650 --> 00:05:43.690
!فرار
00:05:43.730 --> 00:05:44.520
!خودشونن
00:05:44.570 --> 00:05:46.150
.بهشتي ها دارن ميان
00:05:47.110 --> 00:05:48.280
...اونا
00:05:48.320 --> 00:05:49.900
!کوتاه نميان
00:05:52.570 --> 00:05:53.780
!اين خيلي خطرناکه
00:05:56.830 --> 00:05:58.540
!همونجا وايسيد
00:06:10.800 --> 00:06:14.350
!دوچرخه سوار عدالت، مومن رايدر اومد
00:06:14.390 --> 00:06:16.390
!مومن رايدر براي نجات ما اومده
00:06:16.430 --> 00:06:18.270
!حالا که اون اينجاست مسئله اي براي ترس وجود نداره
00:06:20.100 --> 00:06:22.310
!يه قهرمان؟ چه جوکي
00:06:22.940 --> 00:06:23.850
!بگير که اومدم
00:06:26.860 --> 00:06:28.480
!يکي آمبولانس خبر کنه
00:06:30.320 --> 00:06:32.610
!آقاي زنيرو، بايد فرار کنيد
00:06:32.650 --> 00:06:37.030
همم. ولي فرار از تروريست ها
00:06:37.080 --> 00:06:38.910
.به شهرتم صدمه مي زنه
00:06:39.120 --> 00:06:40.790
.نيازي به رفتن نيست
00:06:43.330 --> 00:06:44.920
تو مرد خوش شانسي هستي
00:06:45.170 --> 00:06:48.880
.اين اتفاق وقتي هنوز باهات قرارداد دارم افتاده
00:06:50.340 --> 00:06:52.510
-ولي تو يه باديگاردي
00:06:52.550 --> 00:06:53.880
!اوه، سونيک
00:06:53.970 --> 00:06:56.300
مي تونم اينُ به تو بسپارم؟
00:06:56.350 --> 00:06:57.350
-افرادي که دارن ميان
00:06:58.560 --> 00:06:59.850
.البته
00:07:00.680 --> 00:07:02.810
.اگه چيزي براي نگراني باشه اون زندگي اوناست
00:07:02.890 --> 00:07:07.310
.ولي لطفا به فکر راهي براي خلاصي از شر کوه اجساد باشين
00:07:08.980 --> 00:07:09.900
...بهشتي ها
00:07:10.150 --> 00:07:14.200
.يه مشت نو کيسه ان که مجهز به يه جور لباس نبرد جديدن
00:07:14.820 --> 00:07:17.570
.و مجرم سطح بي کله چکشي
00:07:17.990 --> 00:07:19.990
.اون يه خورده جيگر داره
00:07:20.490 --> 00:07:24.830
نينجاي مدرن
00:07:26.920 --> 00:07:31.300
.رييس، مي شه ساختمون زنيرو اون طرف جنگل پيداست
00:07:31.800 --> 00:07:34.340
.مردم بهش مي گن عن طلايي
00:07:36.090 --> 00:07:37.970
!خيلي خب، بريم
00:07:45.730 --> 00:07:47.480
.يه چيزي اينجاست
00:07:48.690 --> 00:07:50.650
.منتظرت بودم کله چکشي
00:07:52.860 --> 00:07:54.320
.زنيرو منُ فرستاده
00:07:57.160 --> 00:07:59.200
بذار با گفتن اين که
00:07:59.490 --> 00:08:03.540
.هيچ کدوم از حريف هام تا الان زنده نموندن شروع کنم
00:08:04.040 --> 00:08:05.540
.مي خوام اين روند همينطور ادامه پيدا کنه
00:08:05.870 --> 00:08:08.000
.وقتي پاي کارم وسط باشه من يه ايده آل گرام
00:08:08.790 --> 00:08:10.340
ولي اگه همين الان تسليم بشيد
00:08:10.380 --> 00:08:12.050
.مي ذارم زنده بمونيد
00:08:12.840 --> 00:08:14.970
خب، چيکار مي کنيد؟
00:08:15.510 --> 00:08:20.020
نــــــــــيــــــــــنــــــــــجــــــــــاي مــــــــــدرن
00:08:44.950 --> 00:08:46.290
اين چيه؟
00:08:49.670 --> 00:08:50.880
چه خبره؟
00:08:51.340 --> 00:08:52.090
-چرا همه
00:08:57.470 --> 00:08:58.840
!نه
00:09:00.510 --> 00:09:02.890
!عوضي
00:09:10.100 --> 00:09:13.020
حالا که چي؟
سعي داري منُ بترسوني؟
00:09:13.980 --> 00:09:15.780
نمي توني منُ ببيني، درسته؟
00:09:17.070 --> 00:09:18.950
!اوناهاشي
00:09:22.910 --> 00:09:24.370
!اون يه تروريسته
00:09:24.450 --> 00:09:25.830
!نه خير نيستم
00:09:31.880 --> 00:09:34.550
.پس تصميم گرفت به جاي فرار مبارزه کنه
00:09:43.850 --> 00:09:46.850
.اوپس، بازم عادت بدم رو شد
00:09:48.480 --> 00:09:50.980
.تو فقط يه توله سگي که با زنيرو با پول خريدتت
00:09:51.230 --> 00:09:54.400
فکر کردي کسي مثل من که براي اهداف شرافتمندانه مبارزه مي کنه
00:09:54.440 --> 00:09:56.820
به يه سگ مي بازه!؟
00:09:57.150 --> 00:09:59.530
.آره، فهميدم دنبال چيه
00:09:59.820 --> 00:10:02.030
-درست همونطور که فکر مي کردم
.اون يه احمق تمام عياره
00:10:02.070 --> 00:10:03.820
نمي تونست حداقل
00:10:03.870 --> 00:10:05.830
سنگ ها رو به يه روش کم تر تابلو بچينه؟
00:10:08.330 --> 00:10:10.960
!هنوز کلي سنگ ديگه هست
00:10:11.160 --> 00:10:14.880
.اگه جلومُ نگيري همينطور ميان
00:10:15.090 --> 00:10:17.800
پس فکر کردي اگه بدوني دارم از کدوم طرف ميام
00:10:17.840 --> 00:10:20.590
مي توني با سرعت من مقابله کني؟
00:10:20.970 --> 00:10:23.430
.چه رقت انگيز
.ولي من بازي مي کنم
00:10:23.800 --> 00:10:24.850
در واقع
00:10:24.890 --> 00:10:26.890
...من
00:10:26.930 --> 00:10:28.140
!باهات شاخ به شاخ مي شم
00:10:34.650 --> 00:10:36.730
.خيلي سريعه. نمي تونم ببينمش
00:10:36.770 --> 00:10:38.530
.ولي مهم نيست
00:10:38.570 --> 00:10:40.030
!به خاطر اين
00:10:42.650 --> 00:10:44.320
!گيرت انداختم
00:10:46.160 --> 00:10:49.160
تو راه جهنم به اين فکر کن که چقدر احمق بودي
00:10:49.200 --> 00:10:51.160
!که با من درگير شدي
00:10:55.540 --> 00:10:56.960
.تمومه
00:10:57.000 --> 00:10:59.550
.متاسفانه نتونستم بهشون آسون بگيرم
00:11:00.510 --> 00:11:03.300
.آره، جسد کله چکشي هم اينجاست
00:11:03.800 --> 00:11:05.220
-الان برمي گردم
00:11:07.350 --> 00:11:08.890
جسد غيب شده؟
00:11:13.190 --> 00:11:14.560
!نزديک بود
00:11:14.600 --> 00:11:16.940
.خوب شد زد به سرم
00:11:17.150 --> 00:11:21.780
.جمجمه ام هميشه چند برابر ضخيم تر از مردم عادي بود
00:11:21.990 --> 00:11:24.990
لعنتي. نمي دونم اون عوضي کي بود
00:11:25.030 --> 00:11:26.240
-ولي يه روز
00:11:26.280 --> 00:11:27.120
هان؟
00:11:27.280 --> 00:11:29.030
حالا چي؟
00:11:34.960 --> 00:11:35.790
همم؟
00:11:37.630 --> 00:11:38.840
.اوه، پس اينجايي
00:11:52.390 --> 00:11:54.560
مثل جريان هيولاي حشره اي
00:11:54.600 --> 00:11:58.360
.بازم قدرت حريفُ دست کم گرفتم
00:11:59.440 --> 00:12:02.690
.من گادرمُ کنار گذاشتم و کابوتو از اين موضوع استفاده کرد
00:12:02.980 --> 00:12:05.530
اگه استاد سايتاما اونجا نبود
00:12:06.360 --> 00:12:08.820
.حتما نابود مي شدم
00:12:09.530 --> 00:12:10.620
.که اينطور
00:12:10.990 --> 00:12:12.450
-خب، خوشحالم که خوبي
00:12:12.490 --> 00:12:13.450
...دکتر
00:12:13.500 --> 00:12:16.790
.استاد سايتاما دو بار جونمُ نجات داد
00:12:17.580 --> 00:12:20.090
.شما، دکتر کوسنو، زندگيمُ بهم برگردوندي
00:12:20.130 --> 00:12:23.000
بعدا همين زندگي توسط استاد سايتاما نجات پيدا کرد
00:12:23.050 --> 00:12:25.090
.کسي که الان بازم نجاتش داد
00:12:26.130 --> 00:12:28.930
.آره، مي فهمم چي مي گي جنوس
00:12:29.340 --> 00:12:31.300
چيزي که سعي داري بهم بگي اينه که
00:12:31.350 --> 00:12:34.180
اين سايتاما چقدر محشره، درسته؟
00:12:34.220 --> 00:12:35.390
.بله
00:12:35.930 --> 00:12:38.980
،جنوس، هنوز آماده نشدند
00:12:39.020 --> 00:12:41.860
.ولي دارم رو يه سري ارتقاها کار ميکنم
00:12:42.190 --> 00:12:44.990
،وقتي قطعاتت رو با مدل جديدشون جايگزين کردم
00:12:45.030 --> 00:12:47.280
.ميتوني از سايتاما جلو بزني
00:12:48.610 --> 00:12:51.620
به نظرم اون قدرت فوقالعادهاي در اختيار داره که
00:12:51.660 --> 00:12:54.240
.اينقدر در ابهتش فرو رفتي
00:12:56.540 --> 00:12:57.370
.بله
00:12:58.120 --> 00:12:59.710
کاري داشتي؟
00:12:59.750 --> 00:13:01.840
اومدي عضو بهشتيها بشي؟
00:13:01.960 --> 00:13:03.000
.نه والا
00:13:03.130 --> 00:13:05.760
.من فقط يه قهرمان محض سرگرمي هستم
00:13:06.050 --> 00:13:09.010
،به دلايل شخصي
.اومدم دهنت رو سرويس کنم
00:13:10.140 --> 00:13:11.930
خب، پيروانت کجان؟
00:13:12.100 --> 00:13:14.100
!پس بمير
00:13:20.850 --> 00:13:23.270
.بهتره زود از اينجا برم
00:13:26.530 --> 00:13:27.400
هان!؟
00:13:27.440 --> 00:13:28.950
مگه نزدمش؟
00:13:29.820 --> 00:13:31.570
.ازت نااميد شدم
00:13:31.620 --> 00:13:34.950
.خيلي تو کف اون لباسهاي جنگي بودم
00:13:35.040 --> 00:13:36.910
،ولي طراحيش که تخميه
00:13:36.950 --> 00:13:38.960
.و فقط بهت توانايي فوق انساني ميده
00:13:42.380 --> 00:13:44.380
نميدوني که چقدر سخت بود
00:13:44.460 --> 00:13:46.710
!دستم به اين لباسها برسه
00:13:46.840 --> 00:13:50.130
آخه تو چطوري ارزششون رو ميفهمي!؟
00:13:52.930 --> 00:13:58.640
!دنبال يکي ميگشتم تا قدرت کامل اين لباسُ روش آزمايش کنم
00:14:06.230 --> 00:14:09.360
!حمله چرخشي
00:14:10.110 --> 00:14:14.320
...من اون حرکت رو تو بچگي انجام ميدادم
00:14:16.030 --> 00:14:17.040
هان؟
00:14:17.240 --> 00:14:19.580
...امکان نداره
00:14:21.670 --> 00:14:25.340
کلهچکشي، هان؟
.خيلي شبيه منه
00:14:25.790 --> 00:14:28.710
تو ديگه چه جونوري هستي!؟
00:14:37.600 --> 00:14:41.940
...صـ-صبر کن. فقط ميخواستم از زير کار در برم
00:14:44.980 --> 00:14:46.820
ديگه کارهاي بد بد نکن، باشه؟
00:14:47.020 --> 00:14:49.860
هان؟ يعني نميخواي من رو بکشي؟
00:14:50.240 --> 00:14:52.700
.گمشو -
!چشم -
00:14:59.700 --> 00:15:01.540
.منم برم خونه
00:15:04.000 --> 00:15:06.040
کلهچکشي کجا رفت؟
00:15:08.800 --> 00:15:10.880
.جز تو کسي نيست
00:15:19.850 --> 00:15:22.930
.کلهچکشي از اون طرف رفت
.لخت مادرزاد
00:15:26.940 --> 00:15:27.940
اين چيه؟
00:15:34.030 --> 00:15:35.490
.هي، اشتباه گرفتي مشتي
00:15:37.070 --> 00:15:38.490
چي رو اشتباه گرفتم؟
00:15:39.530 --> 00:15:41.870
.من از بهشتيها نيستم
00:15:42.950 --> 00:15:44.120
.دروغ ميگي
00:15:44.500 --> 00:15:47.750
.نه نه نه
!خودت رو به خريت نزن.... نگاهم کن
00:15:47.830 --> 00:15:49.090
.لازم نيست
00:15:49.540 --> 00:15:51.800
.با اون کله کچلت، هيچ شکي درش نيست
00:15:52.800 --> 00:15:53.800
.نه
00:15:53.880 --> 00:15:55.380
!نگاه کن! اين منم. من
00:15:55.550 --> 00:15:57.760
مگه اون قهرمان محض سرگرمي رو ـــ
00:15:57.840 --> 00:15:59.010
.اسمتم نشنيدم
00:16:03.520 --> 00:16:04.850
...اوه، که اينطور
00:16:05.190 --> 00:16:07.810
.به هرحال، مهم نيست
00:16:08.900 --> 00:16:13.230
.تو دو بار حملاتم رو خوندي. اين مهمه
00:16:14.110 --> 00:16:15.950
،در روستاي نينجاها متولد شدم
00:16:16.110 --> 00:16:19.370
.از بچگي روي تکنيکهام کار ميکردم
00:16:20.990 --> 00:16:25.910
.ولي تو تونستي ببينيشون
.برام غير قابل قبوله
00:16:27.080 --> 00:16:28.630
چي ميگه براي خودش؟
00:16:29.830 --> 00:16:31.960
.غرورم اجازه نميده
00:16:32.300 --> 00:16:36.380
،برام مهم نيست کي هستي
.نميتونم بذارم راحت بري
00:16:37.340 --> 00:16:38.430
.بيخيال داداش
00:16:39.760 --> 00:16:42.510
.تو فقط ميخواي حملاتت رو روي من امتحان کني
00:16:43.060 --> 00:16:45.310
.از لبخند معصومانهت پيداست
00:16:54.280 --> 00:16:57.610
نظرت در مورد اين حمله صوتشکن چيه؟
00:16:57.860 --> 00:16:59.570
يا اين امواج لرزهاي؟
00:17:00.280 --> 00:17:01.700
اصلاً ميتوني من رو ببيني؟
00:17:05.660 --> 00:17:08.250
چطوري ميتوني من رو دنبال کني؟
00:17:13.290 --> 00:17:14.550
ميشه برم خونه؟
00:17:16.090 --> 00:17:17.090
!حرومي
00:17:17.380 --> 00:17:18.880
!لگد بادي شمشيري
00:17:23.010 --> 00:17:24.220
.کيش و مات
00:17:27.600 --> 00:17:29.020
!ببخشيد
00:17:29.520 --> 00:17:31.690
.از عمد نبود
00:17:31.860 --> 00:17:33.190
،ميخواستم تا نزدي جلوت رو بگيرم
00:17:33.270 --> 00:17:34.940
...ولي شتابي که داشتي باعث شد مشتم
00:17:38.070 --> 00:17:42.700
.به دليل مشکلات فني برنامه قابل پخش نميباشد
.لطفاً منتظر بمانيد
00:17:43.120 --> 00:17:46.540
.من ماموريتهاي زيادي از آدمکش گرفته تا باديگارد انجام دادم
00:17:46.620 --> 00:17:47.950
.بهترين نينجاي زمانه
00:17:48.200 --> 00:17:49.750
!من سونيک سوپر سرعتم
00:17:50.040 --> 00:17:52.130
.ولي حالا کارم رو کنار ميذارم
00:17:52.580 --> 00:17:54.880
،حالا که چنين حريف لايقي پيدا کردم
00:17:54.880 --> 00:17:57.300
.خودم رو وقف تمرين ميکنم تا حسابمون صاف بشه
00:17:59.220 --> 00:18:00.680
.اسمت رو بگو
00:18:01.550 --> 00:18:02.550
.سايتامام
00:18:03.390 --> 00:18:04.390
!سايتاما
00:18:04.640 --> 00:18:06.970
!دفه بعد که ديدمت، روز مرگته
00:18:10.100 --> 00:18:11.100
.باشه
00:18:11.480 --> 00:18:14.190
،من، سونيک سوپر سرعت، نينجاي کبير
00:18:14.270 --> 00:18:16.320
!تو رو به زانوهات ميندازم
00:18:17.280 --> 00:18:18.280
!سخت تلاش کن
00:18:21.320 --> 00:18:22.860
سونيک سوپر سرعت؟
00:18:23.280 --> 00:18:24.280
کي هست؟
00:18:24.530 --> 00:18:27.200
و کي همچين اسم پيچيدهاي رو خودش ميذاره؟
00:18:27.370 --> 00:18:28.370
.نميدونم والا
00:18:28.580 --> 00:18:29.620
،يهويي سر و کلهش پيدا شد
00:18:29.700 --> 00:18:31.710
،اعلان دشمني کرد
.و رفت
00:18:31.960 --> 00:18:34.580
،اگه خاطرتون رو آزرده کرده
.برم بکشمش
00:18:34.710 --> 00:18:36.090
.خب، تو هم کم ازش نداري
00:18:36.500 --> 00:18:38.460
اصلاً باز اينجا چيکار ميکني؟
00:18:38.510 --> 00:18:40.220
.برو خونتون
.ما که پسرخاله هم نيستيم
00:18:40.380 --> 00:18:42.550
استاد، من بايد قويتر بشـــ
00:18:42.630 --> 00:18:43.930
!گِل بگير دهنتو
00:18:45.510 --> 00:18:49.890
.من از مشکل جدي آگاهم و از غافلگيري به خودم ميپيچم
00:18:50.430 --> 00:18:52.850
.التماست ميکنم، امروز برو خونتون
00:18:52.980 --> 00:18:54.190
مشکل جدي؟
00:18:55.020 --> 00:18:58.230
آخه چه چيز ميتونه براتون مشکل بزرگ ايجاد کنه؟
00:18:58.780 --> 00:18:59.780
.باهام در ميون بذارين
00:19:07.620 --> 00:19:08.910
.هيچکس نميدونه من کي هستم
00:19:11.910 --> 00:19:15.210
.سه سال از قهرمان شدنم ميگذره
00:19:16.040 --> 00:19:20.300
.کلي هيولا و سازمان رو ريشهکن کردم
00:19:20.880 --> 00:19:24.930
.تا حالا قهرمان پرکاري مثل من وجود نداشته
00:19:25.340 --> 00:19:28.010
!ديگه بايد کل دنيا من رو بشناسند
00:19:28.640 --> 00:19:32.230
عجيب نيست که اصلاً طرفدار ندارم!؟
00:19:33.020 --> 00:19:34.850
ميدوني امروز بهم چي گفت؟
00:19:35.900 --> 00:19:38.480
".اسمتم نشنيدم"
00:19:38.820 --> 00:19:42.900
.بعدشم، همه فکر ميکنند من تروريستم
00:19:42.940 --> 00:19:46.660
!يادشون رفته چطوري اون هيولاها رو به فنا دادم
00:19:47.490 --> 00:19:48.490
.راست ميگه
00:19:48.870 --> 00:19:51.910
اخبار امروز حرفي از
00:19:51.950 --> 00:19:55.080
.استاد سايتاما يا سونيک سوپر سرعت نزد
00:19:55.540 --> 00:19:57.580
به جاش، اعتبار شکست بهشتيها
00:19:57.580 --> 00:19:59.460
.به نام قهرماني به اسم مومن دوچرخهسوار ثبت شد
00:20:00.710 --> 00:20:01.210
...صبر کن ببينم
00:20:02.300 --> 00:20:02.800
!استاد
00:20:03.840 --> 00:20:05.840
شما اسمتون در اتحاديه ثبت قهرمانان هست؟
00:20:06.470 --> 00:20:09.010
صفحه اصلي
اتحاديه رسمي قهرمانان
00:20:09.010 --> 00:20:12.640
.در کليه شعب مجاز اتحاديه قهرمانان امتحان دهيد"
00:20:12.640 --> 00:20:14.230
،در صورتي که امتياز شما از حد مجاز بالاتر بود"
00:20:14.230 --> 00:20:15.810
اسمتان در دفتر ثبت قهرمانان ثبت ميشود"
00:20:15.810 --> 00:20:18.520
.و ميتوانيد رسماً خود را قهرمان بناميد"
00:20:19.150 --> 00:20:20.980
،وقتي که اتحاديه شما را به رسميت بشناسد"
00:20:21.020 --> 00:20:22.940
قهرمان شناخته ميشويد و حقوق دريافت ميکنيد"
00:20:22.980 --> 00:20:24.990
.از کمکهاي مردمي که توسط اتحاديه جمعآوري شده"
00:20:25.990 --> 00:20:27.860
همهي قهرمانان به صورت عمومي"
00:20:27.910 --> 00:20:30.950
.قهرمانان حرفهاي معرفي ميشوند"
00:20:31.450 --> 00:20:33.540
،شايد شما کارهاي قهرمانانهي زيادي انجام دهيد"
00:20:33.580 --> 00:20:34.830
اما قهرمانان خودککهپندار"
00:20:34.870 --> 00:20:36.500
"فقط يه مشت... جانـ...ور هستند"
00:20:36.920 --> 00:20:40.130
"جانورهايي که در قدرت آنان شک و ترديد وجود دارد..."
00:20:43.760 --> 00:20:44.760
.نميدونستم
00:20:45.510 --> 00:20:47.090
جنوس، تو ثبت شدي؟
00:20:47.720 --> 00:20:49.390
.نه. نيازي نديدم
00:20:52.430 --> 00:20:56.480
.بيا ثبتش کنيم! اسم من رو ثبت کن تا به شاگردي قبولت کنم
00:20:57.140 --> 00:20:57.940
.بريم
00:21:03.860 --> 00:21:06.860
...خـ-خواهش ميکنم... مـ-منُ ببخش
00:21:09.280 --> 00:21:12.990
بعد از دزديدن لباسهاي جنگي از سازمان به غلط کردن افتاده؟
00:21:13.160 --> 00:21:14.950
.عقلش پوکه پوکه
00:21:15.580 --> 00:21:18.120
البته، ما اجازه داديم دزدي انجام بشه
00:21:18.160 --> 00:21:20.460
.تا اطلاعاتي در مورد لباسها در ميدان عمل بدست بياريم
00:21:21.460 --> 00:21:22.210
جسدش چي؟
00:21:22.790 --> 00:21:23.500
.ولش کن
00:21:25.840 --> 00:21:28.680
... بابت جمجمه ضخيم ازت ممنونم
00:21:29.010 --> 00:21:29.840
.مامان جون
00:21:30.010 --> 00:21:31.430
!قول ميدم کار پيدا کنم
00:21:32.390 --> 00:21:34.680
فرم امتحان قهرماني
،مهمان امروز ما جناب ماجيمدا هستند
00:21:34.680 --> 00:21:37.980
فرم امتحان قهرماني
.متخصص مسائل مربوط به کار جوانان امروز
00:21:38.940 --> 00:21:39.890
.ممنون که دعوتم کردين
00:21:40.400 --> 00:21:42.810
،با توجه به واقعه بهشتيها
00:21:42.810 --> 00:21:46.070
.تعداد افرادي که براي کار بيانگيزه هستند افزايش يافته
00:21:46.110 --> 00:21:48.650
نظرتون در اين باره چيست؟
00:21:49.700 --> 00:21:51.860
...منم فرق خاصي باهاشون ندارم -
،حتي در مورد بهشتيها -
00:21:51.910 --> 00:21:53.490
به نظر اينجانب آنها تحت تاثير شعارهاي غيرمسئولانه
00:21:53.530 --> 00:21:54.780
"در آهنگهاي معروفي مثل "تسليم روياهايت نشو
00:21:54.830 --> 00:21:55.870
.و " به روياهايت واقعيت ببخش" شدند
00:21:55.870 --> 00:21:58.960
.با اين آدمهاي بيکار...-
افرادي که به بيبندوباري باور دارند -
00:21:59.000 --> 00:22:05.800
.براي خودشون بهونه ميتراشند و دلسرد ميشند
00:22:05.840 --> 00:22:08.970
.يه قدم اشتباه برميداشتم مثل اونها ميشدم
00:22:09.971 --> 00:22:19.971
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:23:48.650 --> 00:23:50.570
آمادهاين استاد؟
00:23:51.820 --> 00:23:53.030
.بـ-بله
00:23:54.530 --> 00:23:59.990
محل امتحان قهرماني شماره شش
00:24:00.040 --> 00:24:20.060
بهترين مربي
00:24:00.040 --> 00:24:20.060
:قسمت بعد
00:24:00.700 --> 00:24:04.040
.اممم... من کلهچکشي هستم
00:24:04.040 --> 00:24:06.750
،قبل از معرفي قسمت هفته بعد
00:24:06.750 --> 00:24:08.880
.ميخواستم خودم رو معرفي کنم
00:24:09.500 --> 00:24:10.710
اوه؟ نميشه؟
00:24:10.800 --> 00:24:13.840
قسمت بعد مرد تک مشتي:
قسمت پنجم: بهترين مربي
00:24:13.880 --> 00:24:19.050
،آره، اگه يه مربي مثل اون داشتم
.زندگيم زير و رو ميشد