WEBVTT
00:00:02.510 --> 00:00:05.680
.پنج روز از آغاز کارم به عنوان قهرمان حرفه اي مي گذره
00:00:06.090 --> 00:00:08.850
.تا الان مسئله ي جدي اي پيش نيومده
00:00:09.140 --> 00:00:13.390
.ولي به دلايلي جنوس تو خونه ي من پلاس شده
00:00:14.730 --> 00:00:16.810
داري چي مي نويسي؟
00:00:16.900 --> 00:00:19.940
.دارم جزئيات دروس و رژيم تمريني رو ثبت مي کنم
00:00:20.400 --> 00:00:23.110
...گندش بزنه. باز زده به سيم آخر
00:00:23.440 --> 00:00:26.360
.هيچي به ذهنم نمي رسه که بتونم به اين يارو ياد بدم
00:00:26.610 --> 00:00:29.160
.حس بدي دارم، انگار گذاشتمش سر کار
00:00:29.620 --> 00:00:34.040
يالا فکر کن. يا همين جوري يه تکنيک يا يه
.فرضيه ي معنوي از خودت در بيار
00:00:34.160 --> 00:00:36.000
!من فقط تمرين قدرتي دارم
00:00:36.040 --> 00:00:38.670
!مي دونم جنوس با اين راضي نمي شه تازه اين بابا سايبورگه
00:00:38.670 --> 00:00:39.460
راستي
00:00:39.880 --> 00:00:42.670
تو سمينار گفتن اگه قهرمان سطح سي باشي
00:00:42.880 --> 00:00:44.840
و براي يک هفته فعاليت قهرماني نداشته باشي
00:00:45.090 --> 00:00:47.640
.اسمت از ليست قهرمانان خط مي خوره
00:00:47.680 --> 00:00:49.350
برات مشکلي پيش نمياد استاد؟
00:00:49.930 --> 00:00:51.350
اونا همچين چيزي گفتن!؟
00:00:51.680 --> 00:00:52.180
.آره
00:00:52.430 --> 00:00:55.480
.ولي من تلويزيون نگاه مي کردم و خبري نبود
00:00:55.520 --> 00:00:58.560
اخبار فقط حوادث مهم و بزرگُ پوشش مي ده
00:00:58.600 --> 00:01:01.900
.مثل فجايع طبيعي، تروريسم و هيولاهاي خطرناک
00:01:02.650 --> 00:01:04.900
تو هميشه با قوي ترين دشمنان مبارزه مي کني
00:01:04.940 --> 00:01:06.320
پس احتمالا نمي دوني
00:01:06.780 --> 00:01:09.320
ولي قهرمانان سطح سي اولش مي رن سراغ کيف قاپ ها و
00:01:09.570 --> 00:01:11.740
.دزد ها و اتفاقات خيابوني
00:01:12.120 --> 00:01:13.700
با وجود اين همه قهرمان تو سطح سي
00:01:13.740 --> 00:01:16.410
.قهرمان ها براي موندن بايد دنبال پرونده براي خودشون بگردن
00:01:16.460 --> 00:01:18.750
.شنيدم خيلياشون انگيزه شونُ از دست مي دن و تغيير رويه مي دن
00:01:19.290 --> 00:01:20.960
مثل يه بازارياب
00:01:21.000 --> 00:01:24.010
.اگه نيفتي دنبال هدف چيزي عايدت نمي شه
00:01:24.050 --> 00:01:26.550
!الان وقت مانگا خوندن نيست
00:01:26.880 --> 00:01:27.720
پس مي ريم؟
00:01:27.720 --> 00:01:28.760
!تو همينجا بمون
00:01:28.800 --> 00:01:30.390
اگه من همراه يه قهرمان سطح اس باشم
00:01:30.430 --> 00:01:33.060
!يه سطح سي مثل من هيچ اعتباري کسب نمي کنه
00:01:33.100 --> 00:01:34.640
-ولي به عنوان شاگردت
00:01:36.100 --> 00:01:40.020
جنوس، از اولش خواسته ي قويم براي قهرمان شدن
00:01:40.060 --> 00:01:42.440
.چيزي بود که منُ به سمت تمرينات قدرتي کشوند
00:01:42.480 --> 00:01:43.730
.اين جوري تا اينجا پيش اومدم
00:01:44.690 --> 00:01:50.280
براي تو هم اگه احتمالا به عنوان يه قهرمان
.اهداف والاتري داشته باشي اوضاع عوض مي شه
00:01:51.200 --> 00:01:54.990
.راستشُ بگم، تو يه سايبورگي پس تمرين فيزيکي به کارت نمياد
00:01:55.290 --> 00:01:58.000
.در عوض تغيير تفکر ممکنه باعث بشه قوي تر بشي
00:02:00.210 --> 00:02:03.210
...لعنتي، فقط دارم چرت و پرت سرهم مي کنم
00:02:04.800 --> 00:02:06.760
پس... به عبارت ديگه
00:02:06.760 --> 00:02:10.050
چطور پيشرفت کردم
اراده ي تسخير ناپذير
از قهرمان سطح اس کينگ
مسئله داشتن قدرت خام
يا تکنيک نيست
00:02:10.050 --> 00:02:12.340
چطور پيشرفت کردم
اراده ي تسخير ناپذير
از قهرمان سطح اس کينگ
.مسئله تمرين دادن ذهنته
00:02:12.340 --> 00:02:13.350
چطور پيشرفت کردم
اراده ي تسخير ناپذير
از قهرمان سطح اس کينگ
براي اين کار
00:02:13.350 --> 00:02:15.850
.اول بايد تو مسير قهرماني حرفه اي راهتُ باز کني
00:02:15.970 --> 00:02:19.100
.سعي کن يکي از ده قهرمان برتر سطح اس بشي
00:02:19.810 --> 00:02:21.940
.فعلا اين هدفت باشه
00:02:24.230 --> 00:02:26.820
!فهميدم. سعيمُ مي کنم
00:02:27.030 --> 00:02:29.700
.باورش شد... خوبه
00:02:35.910 --> 00:02:38.040
.بعدش اطراف شهر چرخيدم
00:02:38.040 --> 00:02:40.540
...در حالي که دنبال آدم بدها مي گشتم
00:02:40.750 --> 00:02:41.710
.دويدم
00:02:42.120 --> 00:02:43.130
.و دويدم
00:02:43.500 --> 00:02:44.250
.و دويدم
00:02:45.290 --> 00:02:46.130
!ولي
00:02:46.840 --> 00:02:48.840
!شهر امن و امان بود
00:02:50.050 --> 00:02:51.590
...من تسليمم
00:02:53.300 --> 00:02:55.050
.فقط يه روز ديگه مونده
00:02:58.850 --> 00:03:00.520
.ديگه برم خونه
00:03:03.940 --> 00:03:07.070
.مشکلات فردا رو به من فردا مي سپارم
00:03:08.900 --> 00:03:15.900
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:03:18.300 --> 00:03:22.010
يک مشت
00:03:25.800 --> 00:03:27.470
سه، دو، يک. پيروزي غير منتظره
00:03:27.470 --> 00:03:31.230
تو قوي ترين پيروز ميداني
00:03:31.230 --> 00:03:33.230
حتي، اگر نااميد کننده
00:03:33.230 --> 00:03:34.900
.اما هرگز توقف نخواهم کرد
00:03:34.900 --> 00:03:38.860
يک مشت و پيروز مشخص مي شود
00:03:38.860 --> 00:03:42.440
من پيروزم، به زودي پيروز خواهيم شد
00:03:42.440 --> 00:03:46.320
قدرت، قدرت را بدست بياور
00:03:46.320 --> 00:03:49.410
تا حد امکان بدست بياور
00:03:49.410 --> 00:03:50.490
قهرمان
00:03:50.490 --> 00:03:53.580
اگر چه نمي خواهم
00:03:53.580 --> 00:03:56.830
آنها با صدايي بلند به من ميخندند
00:03:56.830 --> 00:03:57.960
قهرمان
00:03:57.960 --> 00:04:02.670
سپس عليه شيطانِ پنهان بجنگ
00:04:02.670 --> 00:04:04.050
با خشم به پيش برو، قهرمان
00:04:04.050 --> 00:04:08.260
آسمان پوشيده شده از دشمن
00:04:08.260 --> 00:04:11.600
اما من هرگز عقب نشيني نخواهم کرد
00:04:11.600 --> 00:04:12.730
قهرمان
00:04:12.730 --> 00:04:17.730
پس، تو بايد براي هر چيزي آماده باشي
00:04:17.730 --> 00:04:25.150
بجنگ قهرمان
00:04:25.150 --> 00:04:31.230
قهرماني تنها
00:04:31.240 --> 00:04:36.790
ميخواهم قوي ترين قهرمان باشم
00:04:39.000 --> 00:04:41.510
روز بـــــــــــعــــــــــد
00:04:43.910 --> 00:04:45.580
!امروزم خبري نيست
00:04:46.170 --> 00:04:48.710
!کاري نيست
00:04:48.920 --> 00:04:50.880
!حذف مي شم
00:04:55.670 --> 00:04:57.890
...هي! تو اون يارويي
00:04:58.590 --> 00:04:59.800
چي بودي؟
00:05:01.010 --> 00:05:02.220
بوق دوچرخه...؟
00:05:02.720 --> 00:05:04.600
نه وايسا، فرصت فوت...؟
00:05:05.560 --> 00:05:06.890
!پلنگ چشم قشنگه
00:05:06.890 --> 00:05:08.440
.سونيک سرعت صوت
00:05:08.940 --> 00:05:11.690
.بالاخره پيدات کردم سايتاما
00:05:11.900 --> 00:05:13.940
-امروز روزيه که ما
00:05:13.980 --> 00:05:16.200
...شرمنده سرم شلوغه. بعد مي بينمت
00:05:17.490 --> 00:05:18.070
هان؟
00:05:19.240 --> 00:05:20.910
...فکر کردي
00:05:21.450 --> 00:05:23.330
مي توني از دستم فرار کني!؟ ...
00:05:26.910 --> 00:05:29.040
چي-؟
.نديدم چي شد
00:05:30.080 --> 00:05:33.210
...صورتش بايد بريده مي شد ولي شمشير
00:05:33.960 --> 00:05:36.880
.بهت که گفتم... سرم شلوغه
00:05:38.220 --> 00:05:40.800
...تازه کلافه هم هستم، پس هر کي بياد تو دست و پام
00:05:43.140 --> 00:05:44.180
.مشت مي خوره ...
00:05:46.480 --> 00:05:47.810
!خودشه
00:05:47.850 --> 00:05:49.190
.اون خيلي خيلي خطرناکه
00:05:49.230 --> 00:05:50.770
.لطفا جلوشُ بگير
00:05:51.020 --> 00:05:54.400
پس تو اون مزاحمي، هان؟
00:05:55.030 --> 00:05:57.820
!خب، تانک تاپ ببر قهرمان الان اينجاست
00:05:59.030 --> 00:06:00.110
قهرمان؟
00:06:01.700 --> 00:06:04.790
.سونيک، اونا فکر مي کنن تو يه مجرمي
00:06:04.910 --> 00:06:07.410
-شايد يه خورده آب خنک خوردن سر عقل بيارت
00:06:08.620 --> 00:06:10.540
.منظورش تويي کله کچل
00:06:11.290 --> 00:06:12.040
هان؟
00:06:12.330 --> 00:06:14.130
از ديروز با اون قيافه ي ترسناکش
00:06:14.170 --> 00:06:17.590
!داره دور شهر مي دوه
00:06:17.630 --> 00:06:19.300
!ولي منم قهرمانم
00:06:19.340 --> 00:06:22.340
.تا حالا ازت چيزي نشنيدم
00:06:22.390 --> 00:06:24.180
!که چي؟ تازه شروع کردم
00:06:24.310 --> 00:06:27.730
.به هر حال، داري براي شهروندان ايجاد مزاحمت مي کني
00:06:27.930 --> 00:06:31.480
.اگه واقعا قهرماني همين جوري ندو مردمُ بترسون
00:06:31.770 --> 00:06:34.320
.داري به شهرت قهرمانان صدمه مي زني
00:06:34.360 --> 00:06:36.860
هي، اون تانک تاپ ببر نيست؟
00:06:36.940 --> 00:06:38.900
.چرا، تانک تاپ ببره
00:06:38.900 --> 00:06:40.030
!امکان نداره
00:06:40.070 --> 00:06:41.450
!ايول، خود خودشه
00:06:45.450 --> 00:06:49.620
حتي قهرمانان سطح سي هم اگه بين
.ده رتبه ي برتر باشن شناخته مي شن
00:06:50.870 --> 00:06:53.040
خب چي مي گي تازه کار؟
00:06:53.040 --> 00:06:56.880
مي خواي يه خورده بزنيم به سيم آخر تا من خوب به نظر بيام؟
00:06:56.880 --> 00:06:58.550
.شوريکن انفجاري
00:07:00.920 --> 00:07:02.470
شوريکن انفجاري
00:07:06.060 --> 00:07:07.260
تانک تاپ ببر!؟
00:07:07.310 --> 00:07:08.640
چه خبره؟
00:07:09.100 --> 00:07:11.060
داري چيکار مي کني سونيک؟
00:07:11.850 --> 00:07:15.110
.اون داشت دخالت مي کرد به خاطر همين فرستادمش لالا کنه
00:07:15.310 --> 00:07:17.070
!هي، يه قهرمان خبر کنيد
00:07:17.110 --> 00:07:17.860
!يه قهرمان
00:07:17.900 --> 00:07:18.980
!قرار
00:07:20.070 --> 00:07:21.110
...سايتاما
00:07:21.900 --> 00:07:25.780
پس تو يکي از اون قهرمانان بي ارزش شدي؟
00:07:27.240 --> 00:07:29.410
پس فقط بايد وضعيتي به وجود بيارم که
00:07:29.450 --> 00:07:33.670
!تو چاره اي جز مبارزه با من نداشته باشي سايتاماي قهرمان
00:07:35.580 --> 00:07:37.000
!تگرگ قتل عام
00:07:42.720 --> 00:07:43.180
هان؟
00:07:47.300 --> 00:07:48.560
!هي! بس کن
00:07:49.060 --> 00:07:51.600
!سايتاما، بيا جلومُ بگير
00:07:51.810 --> 00:07:53.190
!تو يه قهرماني
00:07:53.230 --> 00:07:54.650
!همه شونُ مي کشم
00:08:01.320 --> 00:08:02.570
.لعنتي
00:08:03.070 --> 00:08:05.360
چرا کسي نمي ذاره کارمُ بکنم؟
00:08:05.910 --> 00:08:08.200
!براي اين چيزها وقت ندارم
00:08:09.370 --> 00:08:11.660
.بايد يه ادم بد پيدا کنم تا حسابشُ برسم
00:08:15.920 --> 00:08:16.920
يه آدم بد؟
00:08:18.380 --> 00:08:20.000
!اگه تو نمياي جلو، من ميام سراغت
00:08:21.000 --> 00:08:21.760
.من همينجام
00:08:31.470 --> 00:08:33.980
موندم يعني اينم کار حساب مي شه؟
00:08:35.980 --> 00:08:39.270
مردي که در شهر زد توسط قهرمان سطح سي گرفتار شد
00:08:39.570 --> 00:08:42.360
مظنون به شرکت در چند جرم هست
00:08:42.400 --> 00:08:43.820
.از جمله آدم کشي
00:08:45.610 --> 00:08:46.700
...شهر زد
00:08:49.580 --> 00:08:51.950
وضعيت اون تحقيقي که خواستم چطور پيش مي ره؟
00:08:52.200 --> 00:08:54.080
اون شهر ارواح؟
00:08:54.120 --> 00:08:54.620
.آره
00:08:54.830 --> 00:08:55.910
...بذار ببينم
00:08:56.920 --> 00:08:59.330
.ما يه درخواست رسمي ثبت کرديم
00:09:01.210 --> 00:09:04.210
.خب، اين به نظر جالب نمياد
00:09:04.420 --> 00:09:06.010
مي خواي من برم؟
00:09:06.510 --> 00:09:07.590
گردباد؟
00:09:07.800 --> 00:09:08.890
تو از کجا پيدات شد؟
00:09:08.930 --> 00:09:10.970
چطور؟ اجازه ندارم بيام اينحا؟
00:09:11.010 --> 00:09:11.970
.البته که داري
00:09:12.010 --> 00:09:15.430
.ولي تحقيقات شهر زد فقط يه حالت رسمي داره
00:09:15.480 --> 00:09:16.350
چي؟
00:09:17.270 --> 00:09:19.610
فکر مي کني من به اندازه ي کافي خوب نيستم؟
00:09:23.070 --> 00:09:24.030
.نه اصلا
00:09:24.440 --> 00:09:28.240
.انجمن به اين نتيجه رسيد اين يه مسئله ي سطح اس نيست
00:09:28.280 --> 00:09:30.280
.آره، دقيقا درسته
00:09:35.080 --> 00:09:38.580
.بهتره اگه به مسئله ي قابل توجهي برخورد کردي خبرم کني
00:09:42.040 --> 00:09:44.250
.اگه من برم خيلي سريع تر حل مي شه
00:09:45.420 --> 00:09:46.760
.خيلي احمقي
00:10:14.620 --> 00:10:16.250
شهر اِي
مقر فرماندهي انجمن قهرمانان
00:10:16.250 --> 00:10:18.040
شهر اِي
انجمن قهرمانان
گزارشات از جاهايي که مورد
.تحقيق قرار گرفتن اومده
00:10:18.040 --> 00:10:19.040
گزارشات از جاهايي که مورد
.تحقيق قرار گرفتن اومده
00:10:22.080 --> 00:10:24.880
.اول مرد سگ نگهبان، قهرمان سطح اس که شهر کيو رو بررسي کرد
00:10:24.960 --> 00:10:25.960
".چيز نا معمولي نبود"
00:10:26.090 --> 00:10:27.340
چيز نا معمولي نبود؟
00:10:27.420 --> 00:10:29.420
.درسته -
.باورش سخته -
00:10:29.800 --> 00:10:32.180
همه مي دونيم شهر کيو يه منطقه ي پر آشوبه
00:10:32.220 --> 00:10:35.890
.و از همه ي مناطق ديگه هيولاهاي بيشتري داره
00:10:36.180 --> 00:10:39.020
با شناختي که ازش دارم مطمئنم منظورش اينه که
00:10:39.060 --> 00:10:42.650
".هر اتفاقي بيفته حلش مي کنم"
00:10:43.310 --> 00:10:46.110
اگرچه رو شهر کيو تمرکز کرده
00:10:46.440 --> 00:10:49.570
.ولي رکوردش تو از بين بردن هيولاها عاليه
00:10:50.030 --> 00:10:52.070
.قهرمانان سطح اس خيلي به جزئيات توجه نمي کنن
00:10:52.200 --> 00:10:54.030
.اونا اصلا حال گزارش نوشتن ندارن
00:10:54.780 --> 00:10:56.830
.بعدي شهر دبليو
00:10:56.910 --> 00:10:59.620
:گزارش قهرمان سطح اِي کونگ سنگين
".چيز نا معمولي نبود"
00:11:00.580 --> 00:11:03.920
:براي شهر اچ گزارش از قارچ، سطح بي و اسبي، سطح سي
00:11:03.960 --> 00:11:04.960
".چيز نا معمولي نبود"
00:11:05.170 --> 00:11:07.670
:براي شهر دي، گنجي رعد، سطح اِي
00:11:07.960 --> 00:11:10.470
"ترميم آهسته بعد از تخريب گسترده به خاطر"
00:11:10.760 --> 00:11:13.050
".اون موجود غول آسا به کنار، مورد ديگه اي نيست"
00:11:13.590 --> 00:11:16.810
.شهرهاي بي و دي هر دو متحمل خسارات شديدي شدن
00:11:17.100 --> 00:11:18.970
.انجمن بابت اون کلي سرزنش شد
00:11:19.600 --> 00:11:21.890
به منظور جلوگيري از چنين فجايعي
00:11:22.140 --> 00:11:26.230
.ما بايد هر فعاليتي که مي تونه جامعه رو تهديد کنه تشخيص بديم
00:11:26.900 --> 00:11:30.530
.اين تحقيقات براي اين منظور ضروري بود
00:11:30.740 --> 00:11:33.740
.ولي تشخيص زود هنگام هيولاها سخته
00:11:34.410 --> 00:11:37.330
.شهر اف، قهرمان سطح اِي، اسنک
00:11:38.160 --> 00:11:41.120
"کله چکشي، رهبر سابق گروه تروريستي بهشتي ها"
00:11:41.290 --> 00:11:43.920
".با کت و شلوار ديده شده"
00:11:43.920 --> 00:11:45.710
".تحقيقات بيشتر در حال انجامه"
00:11:45.960 --> 00:11:46.960
.گزارش ديگه اي نيست
00:11:47.210 --> 00:11:48.920
شهر زد چطور؟
00:11:49.130 --> 00:11:52.260
شايعاتي در مورد فاجعهاي محتمل
00:11:52.300 --> 00:11:54.050
.در منطقه متروکه شنيدم
00:11:54.090 --> 00:11:55.590
.گزارشي در دسترس نيست
00:11:56.720 --> 00:11:59.970
هرچند، دو قهرمان قابل سطح اِي
00:12:00.020 --> 00:12:03.060
.به منظور تحقيق به اونجا فرستاده شدند
00:12:05.400 --> 00:12:07.480
.رسيديم به شهر زد
00:12:09.020 --> 00:12:11.320
سطح اِي، رتبه 33
سبيل قشنگ
تحقيق کوچيکمون رو شروع کنيم؟
00:12:12.360 --> 00:12:15.110
سطح اِي، رتبه 29
تخم طلايي
.آره، بريم سراغش
00:12:20.790 --> 00:12:24.040
،شهر زد خيلي بزرگه
ولي جلوتر منطقه آزادي هست
00:12:24.080 --> 00:12:27.040
.که در موردش بهمون گفتند
00:12:27.750 --> 00:12:28.790
،در مقايسه با مناطق ديگه
00:12:28.880 --> 00:12:33.090
!!مراقب هيولاها باشيد
.شهر زد نرخ غيرعادي بالايي از حوادث مربوط به هيولاها داره
00:12:33.970 --> 00:12:37.220
،تکرر حوادث در طول ده سال گذشته افزايش داشته
00:12:37.550 --> 00:12:39.470
درحالي که چند مورد اخير مشاهده شده
00:12:39.510 --> 00:12:40.930
.هيولاهاي قدرتمندي بودند
00:12:41.350 --> 00:12:44.560
.ساکنين به مرکز شهر پناه بردند
00:12:44.810 --> 00:12:45.890
.همش رو ميدونم
00:12:46.060 --> 00:12:48.020
،اينجا شهر ارواحه
00:12:48.060 --> 00:12:50.980
سيستم برق و آب بدون مشکله، درسته؟
00:12:51.070 --> 00:12:53.280
دنبال خونه ارزون ميگردي؟
00:12:53.440 --> 00:12:54.650
.بس کن
00:12:55.030 --> 00:12:57.910
.مردم ميگن يه چيز نفرت انگيز اين اطراف زندگي ميکنه
00:12:58.120 --> 00:12:59.620
.حتماً تو هم در موردش شنيدي
00:13:00.120 --> 00:13:01.080
.البته
00:13:01.410 --> 00:13:05.370
.فکر کنم براي همين اين تحقيق بهمون واگذار شده
00:13:06.120 --> 00:13:10.380
،وقتي وارد منطقه متروکه شديم
.بايد آماده مبارزه باشيم
00:13:10.790 --> 00:13:14.010
،درسته
.نبايد گاردمون رو پايين بياريم
00:13:15.880 --> 00:13:19.220
ولي آخه چرا؟
چرا هيولاهاي اينجا زيادن؟
00:13:19.800 --> 00:13:21.300
.همين نامشخصه
00:13:21.680 --> 00:13:25.230
،فرضيههاي زيادي مطرح شد
:ولي نظر خودم
00:13:25.560 --> 00:13:28.940
.اينجا مجتمعي از هيولاهاست که بوجود مياند
00:13:29.100 --> 00:13:31.980
،يا شايد يه ملکه وجود داره
.که همنوعهاي بيشتري به دنيا مياره
00:13:35.400 --> 00:13:38.450
،البته هنوز مدرکي ندارم
00:13:38.990 --> 00:13:41.450
...ولي اين شهر اشباح يه رازي داره
00:13:41.950 --> 00:13:44.540
يا اينکه، يه چيزي توش هست
00:13:44.700 --> 00:13:46.540
.شکي درش نيست
00:13:48.580 --> 00:13:50.420
خطر مجاورت؟
00:13:50.960 --> 00:13:52.710
،اگه بتونيم اين موجود مرموز رو شکار کنيم
00:13:52.880 --> 00:13:55.260
.مستقيم به بالاترين رتبه صعود ميکنيم
00:13:55.340 --> 00:13:56.630
.درسته
00:13:56.840 --> 00:13:59.430
...نبايد بذاريم آماي ماسک اول بمــ
00:13:59.930 --> 00:14:00.930
چي اونجاست!؟ -
چي اونجاست!؟ -
00:14:00.970 --> 00:14:02.350
هيولا بود؟
00:14:02.510 --> 00:14:03.890
...بايد مطمئن بشيم
00:14:04.470 --> 00:14:08.020
.ولي غيرممکنه يه انسان تحت اين شرايط زنده مونده باشه
00:14:08.850 --> 00:14:09.850
!بريم دنبالش
00:14:13.520 --> 00:14:15.360
.انگار دنبال ما نيستند
00:14:18.110 --> 00:14:20.160
اينجا همونجاست؟
00:14:20.990 --> 00:14:23.280
...شبيهش نيست
00:14:23.700 --> 00:14:28.040
اي بابا، اين همه راه اومدم. کسي نيست؟
00:14:30.960 --> 00:14:33.790
.هيولا
.از غيب پيداش شد
00:14:34.090 --> 00:14:36.460
تخم طلايي، آمادهاي؟
00:14:36.630 --> 00:14:37.670
.معلومه
00:14:37.840 --> 00:14:39.510
!آب خوردنه
00:14:39.800 --> 00:14:40.970
!آدم
00:14:41.300 --> 00:14:43.930
ميتونم با يکي از تيرهاي طلاييم
00:14:43.930 --> 00:14:46.430
!ورق فولادي 20 ميليمتري رو سوراخ کنم
00:14:46.600 --> 00:14:47.930
!بخورش
00:14:56.480 --> 00:14:58.030
!به راحتي منحرفش کرد
00:15:11.040 --> 00:15:12.040
!تخم طلايي
00:15:42.740 --> 00:15:44.110
!واو
00:15:54.290 --> 00:15:55.790
...شمشير
00:15:57.250 --> 00:15:58.250
!تومبوي...
00:16:02.050 --> 00:16:04.470
تومبوي من رو جاخالي داد؟
00:16:10.890 --> 00:16:12.060
.بد نبود
00:16:12.980 --> 00:16:14.140
...اون شاخکها
00:16:14.350 --> 00:16:16.730
،با توجه به عکسالعملشون
.به سختي فولاد هستند
00:16:17.060 --> 00:16:19.940
اون هيولا ميتونه از بينهايت شاخکش
00:16:19.980 --> 00:16:21.280
...مثل شلاق فولادي استفاده کنه
00:16:22.570 --> 00:16:23.610
!چه قدرتي
00:16:27.950 --> 00:16:30.290
.بايد تقاضاي نيروي کمکي از اتحاديه کنم
00:16:31.540 --> 00:16:36.250
ميشه بپرسم اهل اين محله هستي يا نه؟
00:16:37.750 --> 00:16:39.790
.نه، اهل بيرون شهرم
00:16:40.050 --> 00:16:44.090
.شنيدم يه گروه هيولاي قوي اينجا جمع شدند
00:16:44.840 --> 00:16:48.390
.انگار فقط شايعه بوده
00:16:49.100 --> 00:16:50.100
،ولي الان
00:16:52.350 --> 00:16:57.480
.دوست دارم خودم رو سرگرم کنم و شايعه رو به حقيقت تبديل کنم
00:16:57.850 --> 00:16:59.650
"...هيولاي شهر اشباح"
00:16:59.900 --> 00:17:01.900
!يه فرصت خوب پيدا کرده
00:17:03.570 --> 00:17:07.240
درخواست نيروي کمکي از قهرماناني که به شهر زد
.اعزام شدند دريافت کرديم
00:17:07.570 --> 00:17:10.660
.قهرمان سطح اِي، رتبه 29، تخم طلايي از پا دراومد
00:17:10.660 --> 00:17:13.450
.قهرمان سطح اِي رتبه 33، سبيل قشنگ تو دردسره
00:17:13.620 --> 00:17:14.960
.اونها تو شهر متروکه هستند
00:17:15.620 --> 00:17:17.870
!قهرمانان نزديک رو براي کمک خبر کن
00:17:18.380 --> 00:17:19.500
!سطح اِي و بالاتر
00:17:20.590 --> 00:17:22.590
اخطار هيولا براي شهر زد رو ميبيني؟
00:17:22.670 --> 00:17:24.970
.سطح خطر بايد ببر يا بالاتر باشه
00:17:25.470 --> 00:17:27.090
هيولاي شهر اشباحه؟
00:17:27.470 --> 00:17:29.010
.هنوز مطمئن نيستند
00:17:29.680 --> 00:17:30.680
...من ميرم
00:17:31.930 --> 00:17:34.100
.ميخوام ببر رو از دمش آويزون کنم
00:17:46.780 --> 00:17:48.110
...که اينطور
00:17:48.700 --> 00:17:51.530
اگه قرار باشه همش با همچين هيولاهايي روبهرو بشم
00:17:51.910 --> 00:17:54.790
.منم دلم نميخواد اينجا زندگي کنم
00:17:58.920 --> 00:18:01.840
!پسر، کسل کنندهس. حوصلهم سر رفت
00:18:02.000 --> 00:18:05.670
.دهن يه قهرمان رو سرويس کردم و يه جيغ هم نزد
00:18:06.420 --> 00:18:09.800
،حالا که فکرش رو ميکنم، اگه اينجا زندگي ميکردم
00:18:09.970 --> 00:18:12.260
.وقتي کسي نيست هيچوقت معروف نميشدم
00:18:13.220 --> 00:18:17.350
.بايد ادامه بدم
.ببينم کجا زندگي ميکنند
00:18:19.230 --> 00:18:20.440
.يکي اونجاست
00:18:21.020 --> 00:18:22.730
يه قهرمان ديگه؟
00:18:23.730 --> 00:18:24.820
يا آدمـه؟
00:18:25.730 --> 00:18:28.490
.فکر کردم همه آدمها تخليه کردند
00:18:28.780 --> 00:18:30.280
،اگه اون هيولاها واقعاً اينجا بودند
00:18:30.320 --> 00:18:32.280
...امکان نداشت زنده بمونه
00:18:34.580 --> 00:18:37.830
.فکر کنم همش شايعه بوده
00:18:38.460 --> 00:18:39.460
...هان
00:18:40.830 --> 00:18:42.670
.يادم رفت سوپ کونبو بخرم
00:18:47.260 --> 00:18:50.630
.استاد، يه عالمه کونبو دم در ديدم
00:18:50.880 --> 00:18:52.840
...اوه آره، راستش
00:18:54.850 --> 00:18:58.350
...يهويي پيش اومد
.مفتي گيرم اومد
00:19:02.020 --> 00:19:04.810
،درسته که ميگن کونبو براي رشد مو خوبه
00:19:05.020 --> 00:19:06.690
،ولي چون مدرک عملي وجود نداره
00:19:06.860 --> 00:19:09.240
.اثرات واقعيش نامشخصه
00:19:09.780 --> 00:19:12.030
.يه تحقيقاتي انجام دادم، براي همين مطمئنم استاد
00:19:13.240 --> 00:19:14.820
...براي مثال، طبق
00:19:14.870 --> 00:19:16.530
!کسي حرفي از مو نزد
00:19:17.290 --> 00:19:18.870
،گزارش تحقيقاتي شهر زد
00:19:19.370 --> 00:19:22.670
".چيز قابل ذکري در مورد مرکز شهر يا مناطق مسکوني وجود ندارد"
00:19:23.580 --> 00:19:24.670
،در زمان تحقيقات
00:19:24.710 --> 00:19:28.050
"با هيولايي وحشي در منطقه متروکه روبهرو شديم"
00:19:28.340 --> 00:19:29.760
".ولي نتونستيم نابودش کنيم"
00:19:30.170 --> 00:19:31.670
"از مرگ فرار کرديم"
00:19:31.720 --> 00:19:33.840
"ولي اون هيولا غيب شد"
00:19:33.840 --> 00:19:36.470
".هنوز ممکنه که در منطقه در حال پرسه باشه"
00:19:36.680 --> 00:19:40.060
"...همينطور، بر اساس حرفهاي هيولا، شايعاتي مبني بر"
00:19:40.100 --> 00:19:43.850
".وجود هيولاهاي قدرتمند در اين منطقه هست..."
00:19:44.650 --> 00:19:47.860
.چقدر بيرحمانه بوده
00:19:48.190 --> 00:19:49.530
هيولا؟
00:19:49.570 --> 00:19:50.780
.بله
00:19:52.450 --> 00:19:54.860
.اين دفه رو بيخيال ميشم
00:19:55.450 --> 00:19:58.660
!ديدي؟ گفتم که من بايد ميرفتم
00:19:58.700 --> 00:19:59.700
...ولي
00:20:00.120 --> 00:20:01.660
،در مورد اين مسئله
00:20:02.160 --> 00:20:05.670
.مطمئنم که حتي شما هم در معرض اوقات سختي قرار ميگرفتين
00:20:09.920 --> 00:20:13.090
!هيچيم نميشد، احمق خان
00:20:14.760 --> 00:20:18.220
،شايعه تاييد نشده
ولي نيروهاي کمکي نشانههايي
00:20:18.260 --> 00:20:21.640
.مبني بر وجود هيولاهاي وحشتناک مشاهده کردند
00:20:22.020 --> 00:20:24.100
يا حضرت بلقيس، اين چيه؟
00:20:24.690 --> 00:20:26.770
چه هيولايي چنين حجم خسارت وارد ميکنه؟
00:20:27.400 --> 00:20:29.820
.خايه ندارم باهاش روبهرو بشم
00:20:31.480 --> 00:20:32.490
هي، اين چيه؟
00:20:33.530 --> 00:20:36.570
قسمتي از هيولاييـه که سبيل قشنگ باهاش مبارزه کرد؟
00:20:36.820 --> 00:20:38.700
شايد يه مبارزه در حد مرگ
00:20:38.700 --> 00:20:39.830
...بين هيولاها صورت گرفته
00:20:40.790 --> 00:20:43.830
.انگار واقعاً يه چيزي اينجاست
00:20:45.170 --> 00:20:49.380
.بايد تحقيقاتمون رو در شهر زد ادامه بديم
00:20:51.840 --> 00:20:53.090
هي، شنيدي چي شده؟
00:20:53.340 --> 00:20:56.220
.تو شهر اشباح شهر زد هيولاها زندگي ميکنند
00:20:56.430 --> 00:21:00.760
.آره، شايعه شده قويترينهاشون دارن يه نقشههايي ميکشند
00:21:01.010 --> 00:21:05.390
.نه، نه اون شايعه
.اين در مورد هيولايي قويتره
00:21:05.520 --> 00:21:06.690
چي؟
00:21:06.810 --> 00:21:07.690
نشنيدي؟
00:21:07.690 --> 00:21:09.940
شنيدم اونجا هم براي هيولاها و هم براي انسانها
00:21:09.980 --> 00:21:12.230
.خطرناک شده
00:21:13.540 --> 00:21:17.040
شــــــــــهــــــــــر وحــــــــــشــــــــــتــــــــــنــــــــــاک
00:21:17.041 --> 00:21:28.041
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:22:49.370 --> 00:22:52.830
.استاد، سوراخهاي جلو خونه رو پر کردم
00:22:52.920 --> 00:22:54.420
!اوه، دمت گرم
00:22:54.840 --> 00:22:55.840
،همينطور
00:22:55.880 --> 00:23:00.760
هيولاهاي مرموز
قهرمانان سطح اِ
را شکست دادند
.رتبه شما از 388 به 342 صعود کرده
00:23:00.840 --> 00:23:03.720
اوه؟ به خاطر اون پسر شيطونه؟
00:23:03.930 --> 00:23:05.050
.رتبهم رو برد بالا
00:23:07.270 --> 00:23:08.890
.يه هفته شده
00:23:08.890 --> 00:23:10.520
تو کاري کردي؟
00:23:10.810 --> 00:23:12.770
.نه، نه هنوز
00:23:12.940 --> 00:23:14.190
.فکر کنم فقط يه هفته گذشته
00:23:14.940 --> 00:23:18.400
.من هنوز سطح اس هستم... با رتبه 17
00:23:19.440 --> 00:23:21.950
.انگار هنوز بايد تمرين کني، جنوس
00:23:24.030 --> 00:23:27.620
،ولي طبق نظرسنجي مردمي
.از لحاظ محبوبيت من نفر ششم هستم
00:23:28.580 --> 00:23:29.540
چرا!؟
00:23:30.160 --> 00:23:33.040
.نابغهاي با سن کم 19 به سطح اس دست پيدا کرده
00:23:33.290 --> 00:23:34.290
".کارش عاليه"
00:23:34.420 --> 00:23:35.590
".خيلي خوشتيپه"
00:23:35.840 --> 00:23:38.710
".عاشق اينم که با رسانهها مصاحبه نميکنه. ايول داره"
00:23:38.880 --> 00:23:39.920
.همچين نطراتي
00:23:40.380 --> 00:23:43.430
از خوندنش خجالت نميکشي؟
00:23:43.760 --> 00:23:46.890
،اين نظرات بر اساس ديدن عکسمه
00:23:46.890 --> 00:23:49.060
.نه پيشرفت من
00:23:49.180 --> 00:23:50.430
.هيچ اهميتي ندارند
00:23:50.600 --> 00:23:51.770
خدايي؟
00:23:52.020 --> 00:23:53.020
.ادامه داره
00:23:53.020 --> 00:23:54.060
".پرنس سايبورگ"
00:23:54.150 --> 00:23:56.730
".پشت اون حفاظ آهنين، درون شکنندهش رو حس ميکنم"
00:23:56.900 --> 00:23:58.270
".در بين پنج قهرمان خوشتيپ برتر"
00:23:58.320 --> 00:23:59.440
!بسه ديگه
00:24:00.040 --> 00:24:20.060
:قسمت بعد
00:24:00.040 --> 00:24:20.060
شاگرد کبير
00:24:00.650 --> 00:24:02.320
.توفان هستم
00:24:02.320 --> 00:24:04.910
.شايد من رو با نام توفان جهنمي بشناسين
00:24:06.030 --> 00:24:08.950
.خب، تو اين قسمت يکم نقش داشتم
00:24:08.950 --> 00:24:11.000
،قسمت بعد مرد تک مشتي قسمت هفتمه
00:24:11.000 --> 00:24:12.370
.شاگرد کبير
00:24:14.000 --> 00:24:15.960
.توفان بالاخره خودش رو نشون ميده
00:24:15.960 --> 00:24:18.880
!بانو توفان، براي هفته بعد برنامه نداريم
00:24:18.880 --> 00:24:19.840
!غيرممکنه