WEBVTT
00:00:06.000 --> 00:00:17.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:17.024 --> 00:00:24.024
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:00:32.575 --> 00:00:34.160
آنچه در قدرت گذشت
00:00:34.326 --> 00:00:36.120
اون عوضیهای که برادرزادهمو کشت؟
00:00:36.579 --> 00:00:38.372
میخوام مرده تحویلمش بدن همین الان
00:00:38.539 --> 00:00:40.666
میخوایم دیمک رو بندازیم به جون ناینسونها
00:00:40.833 --> 00:00:42.752
تو فقط کافیه قضیه رو به دیمک قالب کنی
00:00:42.918 --> 00:00:43.753
آخرش خودش کشته میشه
00:00:43.919 --> 00:00:45.171
لعنتی شاید این نقشه جواب بده
00:00:45.337 --> 00:00:48.424
دایموند جی حساب کن ناینسونها حسابی زدن
00:00:48.549 --> 00:00:49.759
کارت کار رفیقته
00:00:49.925 --> 00:00:51.552
من و جنارد همون اول این اسلحهها رو از یاردیها گرفتیم
00:00:51.677 --> 00:00:52.636
اصلا از همون اولش
00:00:52.803 --> 00:00:53.929
و همون لحظهای که با جنارد
00:00:54.096 --> 00:00:55.598
این اسلحهها رو گرفتی
00:00:55.765 --> 00:00:57.516
شدن مال ائتلاف
00:00:57.683 --> 00:00:59.310
و من خودِ لعنتیِ ائتلافم
00:00:59.477 --> 00:01:01.103
حرفی نزن که نتونی جمعش کنی
00:01:01.270 --> 00:01:03.063
میخوای با من بازی کنی؟
من یه دختر دارم
00:01:03.230 --> 00:01:04.440
میخواستم شریکش کنم
00:01:04.607 --> 00:01:05.858
باشه
00:01:06.025 --> 00:01:06.817
جنارد
00:01:06.984 --> 00:01:08.319
نمکنشناسِ عوضی
00:01:08.486 --> 00:01:10.279
روزات تو سی بی آی شماره افتاده
00:01:10.446 --> 00:01:12.490
دایموند و جنارد نقشه کشیده بودن دیمک رو بکشن
00:01:12.656 --> 00:01:14.325
خواستی برادرزاده لعنتی منو بکشی آره؟
00:01:18.662 --> 00:01:20.623
میتونستیم شریک باشیم
برو بیرون
00:01:22.333 --> 00:01:24.043
ولی الان مردی حرومزاده
00:01:24.210 --> 00:01:25.336
خدای من
00:01:26.337 --> 00:01:27.379
بدو برو به اورتگا بگو
00:01:27.505 --> 00:01:29.548
میگل میگه مستقیم میفرستمت جهنم
00:01:29.673 --> 00:01:31.467
خودمو لو دادم
00:01:32.092 --> 00:01:33.594
کار تامی ایگنه؟
00:01:35.054 --> 00:01:36.138
بازی خوبی کردی ایگن
00:01:36.305 --> 00:01:38.223
کار و بارمون تمومه
00:01:50.820 --> 00:01:53.531
♪ از تفلونم سختترم
همه اون موادایی که روش راه رفتم ♪
00:01:53.697 --> 00:01:54.865
♪ بارو تازه میکنم بقیهشو جمع میکنم ♪
00:01:55.032 --> 00:01:56.325
♪ همیشه همون آدم بودم دیگه چی میخوای؟ ♪
00:01:56.491 --> 00:01:59.620
♪ اگه قدرت و پودر و احترام میخوای ♪
00:01:59.787 --> 00:02:01.038
♪ امام ♪
00:02:01.205 --> 00:02:03.707
♪ من پول میخوام، قدرت میخوام
پودر میخوام ♪
00:02:07.461 --> 00:02:09.839
♪ پول و پودر و قدرت ♪
00:02:10.506 --> 00:02:12.716
♪ پول و پودر و قدرت ♪
00:02:13.342 --> 00:02:14.677
♪ پول و پودر و قدرت ♪
00:02:14.844 --> 00:02:17.596
♪ پول پول میاره
باید رو هم انبارش کنم ♪
00:02:17.721 --> 00:02:19.056
♪ الماسا هی چشمک میزنن ♪
00:02:19.223 --> 00:02:20.516
♪ شاید مجبور شیم بزنیم بالا ♪
00:02:20.683 --> 00:02:22.351
♪ وقتی اسلحه لعنتی در میاد ♪
00:02:22.518 --> 00:02:23.561
♪ سریع کارت تمومه ♪
00:02:23.727 --> 00:02:24.895
♪ نشونه میرم با اون کوچولو ♪
00:02:25.062 --> 00:02:26.397
♪ میزنم بهت تق تق ♪
00:02:26.522 --> 00:02:27.731
♪ وقتی دوربینا خاموشه برمیگردیم ♪
00:02:27.898 --> 00:02:29.233
♪ دور بلوکت میچرخیم میزنیم ♪
00:02:29.358 --> 00:02:31.277
♪ برمیگردیم وقتی مراسم خاکسپاریت در جریانه ♪
00:02:31.402 --> 00:02:32.236
♪ همون موقع میزنیم ♪
00:02:32.403 --> 00:02:33.404
♪ پشت سر هم میزنیمت ♪
00:02:33.571 --> 00:02:35.030
♪ اون روی سگت حتی جوابم نمیده ♪
00:02:35.197 --> 00:02:36.781
♪ غرق خوشتیپی میشی ♪
00:02:36.949 --> 00:02:38.033
♪ میتونی استایلو چک کنی ♪
00:02:38.158 --> 00:02:39.493
♪ گیرت بندازیم سر میخوریم سمتت ♪
00:02:39.660 --> 00:02:40.953
♪ شماها یه فاز دیگهاین ♪
00:02:41.078 --> 00:02:42.704
♪ ما میزنیم بالا و پای کاریم ♪
00:02:42.829 --> 00:02:44.206
♪ هیس وقتی خوردی ♪
00:02:44.915 --> 00:02:47.209
♪ آروم باش ♪
♪ حرف زدن نمیخواد ♪
00:02:47.376 --> 00:02:49.043
♪ این دیگه چه کوفتیه؟ ♪
00:02:49.168 --> 00:02:51.755
♪ از تفلونم سختترم
همه اون موادایی که روش راه رفتم ♪
00:02:51.922 --> 00:02:53.215
♪ بارو تازه میکنم بقیهشو جمع میکنم ♪
00:02:53.382 --> 00:02:54.716
♪ همیشه همون آدم بودم دیگه چی میخوای؟ ♪
00:02:54.884 --> 00:02:57.928
♪ اگه قدرت و پودر و احترام میخوای ♪
00:02:58.095 --> 00:02:59.388
♪ امام ♪
00:02:59.555 --> 00:03:02.725
♪ من پول و قدرت و پودر میخوام ♪
00:03:05.936 --> 00:03:08.397
♪ پول و پودر و قدرت ♪
00:03:09.106 --> 00:03:11.233
♪ پول و پودر و قدرت ♪
00:03:11.984 --> 00:03:14.486
♪ پول و پودر و قدرت ♪
00:03:39.261 --> 00:03:40.471
بابی
00:03:42.473 --> 00:03:43.515
نکن
00:04:12.419 --> 00:04:14.755
این مادرقحبه
00:05:17.693 --> 00:05:21.280
من و کل بساطم دیروز حسابی ضربه خوردیم
00:05:21.447 --> 00:05:23.198
چی شده؟
00:05:23.741 --> 00:05:24.950
یه کاری بود که باید جمعش میکردم
00:05:25.117 --> 00:05:27.244
کاش میشد یه جور دیگه هندلش کنم ولی
00:05:28.328 --> 00:05:30.122
هیچ انتخاب لعنتی دیگهای نداشتم
00:05:30.664 --> 00:05:31.582
میریا باید بدونی
00:05:31.749 --> 00:05:33.834
فدرالیا قراره بریزن سرمون
00:05:33.959 --> 00:05:35.461
نگران نباش جنی سو رو آماده دارم
00:05:35.627 --> 00:05:37.254
آره آره من بهت اعتماد دارم
00:05:38.172 --> 00:05:40.883
خدای من این قضیه همون موقعی شد که داشتی اون کارو جمع میکردی؟
00:05:41.050 --> 00:05:43.761
نه با دایموندِ حرومزاده درگیر شدم
00:05:43.927 --> 00:05:45.637
چی؟
آره این مادرقحبه فکر کرده
00:05:45.804 --> 00:05:47.806
میتونه منو از کار خودم بندازه بیرون
00:05:47.973 --> 00:05:49.224
از امپراتوریای که خودم ساختم
00:05:49.349 --> 00:05:52.603
قبل از اینکه بذارم ازم بگیرنش
00:05:52.770 --> 00:05:54.104
کل اون ائتلاف لعنتی رو با خاک یکسان میکنم
00:05:54.271 --> 00:05:55.397
هوم
00:05:57.107 --> 00:05:58.442
تامی گوش کن
00:05:58.609 --> 00:06:01.028
باید درست بهش فکر کنی باشه؟
00:06:02.696 --> 00:06:05.324
چی؟
نسوزونش
00:06:07.367 --> 00:06:08.786
پسش بگیر
00:06:10.871 --> 00:06:11.914
حق با توئه
00:06:12.706 --> 00:06:14.249
همیشه سورپرایزم میکنی
00:06:14.750 --> 00:06:15.751
میدونی چیه؟
00:06:17.753 --> 00:06:19.254
شاید میگل بتونه کمکت کنه
00:06:19.421 --> 00:06:21.340
نه من
00:06:34.895 --> 00:06:35.813
چی شده؟
00:06:43.862 --> 00:06:45.030
ایگن
00:06:47.074 --> 00:06:48.659
میدونم کارت خودته
00:06:50.034 --> 00:06:52.121
لازم نیست یه کلمه لعنتی بگی چون خودم میدونم
00:06:52.830 --> 00:06:55.499
حرومزاده کثافت میام سراغت میشنوی؟
00:06:55.624 --> 00:06:56.542
میشنوی؟
00:07:03.006 --> 00:07:04.800
کی بود؟
اینجا چه خبره؟
00:07:04.967 --> 00:07:06.093
یه تهدید بود
00:07:07.636 --> 00:07:08.637
حالم خوبه
00:07:08.804 --> 00:07:09.972
ولی خیابونا داغه
00:07:10.139 --> 00:07:11.140
امروز کجا کار داری؟
00:07:11.306 --> 00:07:12.724
قبل از کار میرم برادرم رو ببینم
00:07:12.891 --> 00:07:13.976
باشه خوبه
00:07:14.143 --> 00:07:15.227
اونجا در امانی
00:07:15.352 --> 00:07:16.645
اون چیزی که بهت دادم هنوز همراهته؟
00:07:16.812 --> 00:07:18.021
آره اونجاست
00:07:18.147 --> 00:07:18.981
باشه برو بردارش
00:07:19.148 --> 00:07:20.190
بذار تو کیفت
00:07:20.649 --> 00:07:22.484
بعدش باید بزنیم بیرون
00:07:28.448 --> 00:07:29.658
تامی به حرفم گوش کن
00:07:29.825 --> 00:07:31.493
اگه میخوای دوباره بری تو بازی
00:07:31.660 --> 00:07:33.203
باید یه قولی بهم بدی
00:07:33.370 --> 00:07:35.289
قول بده باهوش عمل کنی
00:07:35.414 --> 00:07:37.207
دیگه فقط خودمون نیستیم
00:07:37.374 --> 00:07:38.584
قول میدم
00:07:38.750 --> 00:07:40.377
اولین حرکتمم میدونم چیه
00:07:42.588 --> 00:07:43.630
همه چی اوکیه
00:07:44.214 --> 00:07:46.842
فقط بدون من برنگردی اینجا باشه؟
00:07:47.009 --> 00:07:47.885
باشه
00:07:48.051 --> 00:07:49.303
باشه
00:07:50.679 --> 00:07:51.930
بزن بریم
00:08:04.318 --> 00:08:05.611
همه چی ست شده داداش
00:08:06.236 --> 00:08:07.070
بارو جابهجا کردیم
00:08:07.237 --> 00:08:08.363
ولی پیدا کردن یه جا که
00:08:08.530 --> 00:08:10.699
تامی ازش خبر نداشته باشه کار راحتی نبود
00:08:10.824 --> 00:08:12.743
باید همون موقع تامی رو میکشتم
00:08:13.202 --> 00:08:14.411
فکر کرده هر حرکت چرتی
00:08:14.578 --> 00:08:16.038
دلش بخواد میتونه بزنه
00:08:16.205 --> 00:08:17.247
و هیچ مشکلی پیش نمیاد
00:08:17.414 --> 00:08:18.916
ولی من یه حرکت مال خودم میزنم
00:08:19.041 --> 00:08:20.334
یهو میشه مسئله
00:08:21.335 --> 00:08:22.753
حق با تو بود جِی
00:08:22.920 --> 00:08:24.880
اون سفیدپوستو زیادی نزدیک خودم راه دادم
00:08:25.047 --> 00:08:26.715
آره دقیقا همین کارو کردی
00:08:26.882 --> 00:08:28.675
ولی میدونی قراره برامون دردسر بشه درسته؟
00:08:29.760 --> 00:08:32.054
آره قراره دست به کار بشه و بخواد ازمون بدزده
00:08:32.221 --> 00:08:34.097
دقیقا مثل کاری که با صربا کردیم
00:08:35.182 --> 00:08:37.643
ولی بدون جنس قراره چطوری این کارو بکنه؟
00:08:37.808 --> 00:08:40.020
چه اصلا چِه تکنفره باهاش کار نمیکنه
00:08:40.187 --> 00:08:42.481
آره اگه تامی رو بشناسم حتما امتحان میکنه
00:08:45.859 --> 00:08:47.444
باید ائتلافو قفل کنیم
00:08:48.153 --> 00:08:50.322
من از آشوریا شروع میکنم تو از آر دی ها
00:08:50.447 --> 00:08:52.950
و شانتی هم باهات بیاد
واسه چی؟
00:08:53.575 --> 00:08:54.785
به من اعتماد نداری کارمو جمع کنم؟
00:08:54.952 --> 00:08:57.079
خودت گفتی هنوز رو راهی درسته جی؟
00:08:57.246 --> 00:08:58.121
آره
00:08:58.288 --> 00:08:59.498
خب من حرفتو باور دارم
00:08:59.623 --> 00:09:02.084
ولی شانتی حواستو جمع نگه میداره
00:09:02.251 --> 00:09:04.002
صبر کن صبر کن صبر کن
00:09:04.711 --> 00:09:06.797
من خودم حواسم جمعه باشه؟
00:09:06.922 --> 00:09:08.548
من نیاز ندارم یه زن هی تو کارم فضولی کنه
00:09:08.715 --> 00:09:09.925
مشکل چیه آخه؟
00:09:10.717 --> 00:09:13.095
باید بیرون یه چهره متحد نشون بدیم واسه ائتلاف
00:09:13.262 --> 00:09:16.390
و تو و شانتی تیم رویایی لعنتی هستین
00:09:17.266 --> 00:09:18.642
پس بحث نکن داداش
00:09:18.809 --> 00:09:21.311
فقط همونی که میگم رو انجام بده
00:09:29.778 --> 00:09:31.113
چه خبر چی؟
00:09:31.863 --> 00:09:33.282
کسی دنبالت نیومده اینجا؟
00:09:33.949 --> 00:09:36.285
نه بابا
شهر به هم ریخته
00:09:36.451 --> 00:09:38.787
یه احمق دیشب یه دادستان فدرال رو زده
00:09:38.954 --> 00:09:40.497
دادستان فدرال؟ جدی میگی؟
00:09:40.664 --> 00:09:42.415
بیخیال بابا
00:09:42.582 --> 00:09:43.875
بعضیا خلن
00:09:44.042 --> 00:09:46.628
ولی نه من همیشه حواسم هست
همم
00:09:47.379 --> 00:09:48.588
اونقدر هم حواست جمع نبود
00:09:48.755 --> 00:09:51.133
وقتی انداختنت بیرون سی بی آی
00:09:52.217 --> 00:09:53.927
آروم آروم
00:09:54.511 --> 00:09:56.388
یه کم آرومتر
00:09:56.555 --> 00:09:58.348
الان تو یه نفری
00:09:58.473 --> 00:10:00.434
بدون ارتش بدون ائتلاف
00:10:02.144 --> 00:10:05.147
خیلی پررو بودی که وقت ملاقات ازم خواستی
00:10:05.981 --> 00:10:07.816
من کاسب خردهپا نیستم
00:10:07.983 --> 00:10:09.192
من پول آمازونی درمیارم
00:10:09.359 --> 00:10:13.155
هرچقدر هم دلم واسه بقالی تنگ شده باشه پولم آمازونیه
00:10:13.322 --> 00:10:14.781
تو همون کیسه اندازه کل معاملههام
00:10:14.906 --> 00:10:17.409
با سی بی آی پول هست
00:10:19.328 --> 00:10:20.495
پس داری میگی
00:10:20.662 --> 00:10:24.708
همه پساندازت تو اون کیسه نیست؟
00:10:24.833 --> 00:10:27.461
نه بابا خیلی بیشتر از اینا دارم
00:10:27.627 --> 00:10:30.213
همم
من همیشه رو خودم سرمایهگذاری میکنم
00:10:41.516 --> 00:10:43.060
بهت ۲۴ ساعت وقت میدم
00:10:43.185 --> 00:10:45.979
همه جنسی که امروز بهت میدم رو بفروشی
00:10:46.688 --> 00:10:49.775
فردا با همین مقدار برگردی و دوباره بار بگیری
00:10:50.859 --> 00:10:52.110
وگرنه تمومه
00:10:53.320 --> 00:10:54.363
بهت گفتم
00:10:55.113 --> 00:10:57.491
کسبوکار خردهپا نداریم
کسبوکار خردهپا نداریم
00:10:57.657 --> 00:11:01.244
باهوش بودی همون مقدار همیشگی رو آوردی
00:11:02.162 --> 00:11:03.121
حالا باید مطمئن شم
00:11:03.288 --> 00:11:06.416
میتونی همیشه با این حجم کار کنی
00:11:06.583 --> 00:11:09.878
آره حتما این؟ این اصلا مشکلی نیست رئیس
00:11:10.003 --> 00:11:11.088
چون اگه نتونی
00:11:14.049 --> 00:11:15.801
فقط قطعت نمیکنم
00:11:17.552 --> 00:11:20.806
میکشمت
خانوادتو میکشم
00:11:21.264 --> 00:11:22.391
همه رو
00:11:23.392 --> 00:11:26.228
من تلف شدن وقتمو تحمل نمیکنم
00:11:26.395 --> 00:11:27.604
فهمیدم
00:11:43.829 --> 00:11:45.622
اوه لعنت
00:12:10.647 --> 00:12:12.858
چون باهاشون یه معامله لعنتی کردم
00:12:16.027 --> 00:12:17.446
آره ام
00:12:18.738 --> 00:12:20.824
چه جور معاملهای میگل؟
00:12:23.660 --> 00:12:24.953
برای زدن تامی
00:12:29.124 --> 00:12:30.834
میرِیا به خاطر مسیح
00:12:30.959 --> 00:12:32.502
این کاره
00:12:33.420 --> 00:12:34.963
این بیزنسه
اونم همین کارو با من میکرد
00:12:35.130 --> 00:12:36.256
ولی نکرد
00:12:36.423 --> 00:12:38.758
و به جاش جونتو نجات داد
00:12:39.759 --> 00:12:40.594
باشه؟
00:12:50.979 --> 00:12:52.898
و هیچ اتفاقی برای تامی نیفتاد
00:12:53.356 --> 00:12:54.983
دستورشو لغو کردم
00:12:55.150 --> 00:12:57.235
و الان مارکیز افتاده دنبالم
00:12:57.402 --> 00:13:00.530
چون قبول نکردم تامی ایگن رو بکشم
00:13:01.656 --> 00:13:04.034
و الان دارم تاوانشو میدم
00:13:05.118 --> 00:13:06.703
یه عالمه از آدمامو از دست دادم
00:13:07.537 --> 00:13:10.207
و چی اجازه نمیده تلافی کنم
00:13:10.332 --> 00:13:12.209
مگه اینکه یه ارتش بزرگتر بسازم
00:13:15.629 --> 00:13:18.423
تامی دیشب از سی بی آی جدا شد
00:13:19.633 --> 00:13:23.053
یعنی الان دنبال یه شریک جدیده
00:13:23.929 --> 00:13:25.764
و الان تو همون رقیبو داری
00:13:25.931 --> 00:13:29.226
من یه ارتش لعنتی میخوام تامی فقط یه نفره
00:13:29.392 --> 00:13:31.895
همتیمی شدن با اون هیچ دردی از من دوا نمیکنه
00:13:32.062 --> 00:13:34.439
موضوع اندازه سگه تو دعوا نیست میگل
00:13:35.315 --> 00:13:36.775
موضوع اینه که تو خود سگه چقدر جنگ هست
00:13:39.402 --> 00:13:40.403
هی
00:14:01.007 --> 00:14:02.217
اینجا جاش نیست جی
00:14:03.468 --> 00:14:06.555
عشقم من گند زدم باشه؟
00:14:06.721 --> 00:14:08.390
آره گند زدم ولی تو ملکه منی
00:14:08.557 --> 00:14:11.101
هر چی بگی انجام میدم درستش کنم
00:14:11.851 --> 00:14:14.229
من بیشتر از لیاقتش بهت فرصت دادم
00:14:14.396 --> 00:14:15.564
آره حق با توئه
00:14:15.730 --> 00:14:17.065
حق با توئه و ببین
00:14:17.566 --> 00:14:18.817
هر چقدر هم اون قضیه درد داشت
00:14:18.942 --> 00:14:20.235
اون داستان لامبورگینی حقم بود
00:14:20.402 --> 00:14:21.361
باشه؟ ولی ببین
00:14:21.486 --> 00:14:22.737
تامی منو جور کرد
00:14:22.904 --> 00:14:25.031
پس همه تقصیر گردن من نیست
00:14:25.156 --> 00:14:27.200
تامی اون سوزنو زد تو دستت؟
00:14:28.660 --> 00:14:29.869
اون آلتتو گرفت هدایت کرد گذاشت
00:14:30.036 --> 00:14:32.122
تو کون اون فاحشه؟
00:14:36.418 --> 00:14:37.669
باشه ولش کن پس
00:14:37.836 --> 00:14:39.713
حداقل میتونی حرفهای باهاش برخورد کنی
00:14:39.879 --> 00:14:41.214
و نذاری رو کارمون تاثیر بذاره؟
00:14:41.381 --> 00:14:42.424
میتونی؟
00:14:43.174 --> 00:14:44.968
من دیگه تو ائتلاف کوچولوت نیستم
00:14:46.094 --> 00:14:47.637
میخوام کار خودمو بکنم
00:14:47.804 --> 00:14:50.348
ببخشید؟ بدون من میخوای چجوری این کارو بکنی؟
00:14:50.515 --> 00:14:52.767
ها؟ یادت رفته ملاقات با چه رو تو نگرفتی؟
00:14:52.934 --> 00:14:54.352
اوه یادمه
00:14:55.270 --> 00:14:57.647
لازمه انقدر بیاحترامی کنی شانتی؟
00:14:57.772 --> 00:14:58.982
میدونی چیه؟
00:14:59.774 --> 00:15:01.026
من و دایموند
00:15:01.443 --> 00:15:03.153
بلدیم همدیگه رو ببخشیم
00:15:03.320 --> 00:15:04.321
فرق لعنتی ما همینه
00:15:04.487 --> 00:15:06.197
و همینه که ما رو شکستناپذیر میکنه
00:15:06.823 --> 00:15:08.867
من بدون تو هم رسیدم به اوج عوضی
00:15:10.869 --> 00:15:12.537
گمشو از اینجا
00:15:13.622 --> 00:15:15.790
دیدن زمین خوردنت خیلی حال میده
00:15:19.878 --> 00:15:21.588
فکر نکنم لازم باشه بهتون بگم
00:15:21.755 --> 00:15:23.590
تا وقتی من دادستان موقت آمریکا هستم
00:15:23.757 --> 00:15:28.136
اولویت اولمون گرفتن حرومزادهایه که استیسی رو کشت
00:15:28.928 --> 00:15:31.473
میخوام یه گزارش دقیق کنار هم بذاریم
00:15:31.640 --> 00:15:33.308
از ۲۴ ساعت آخر زندگی استیسی
00:15:33.475 --> 00:15:36.102
هر جا رفته هر ارتباطی داشته
00:15:37.145 --> 00:15:38.188
دیفرانکو
00:15:39.648 --> 00:15:41.274
تو میتونی خیلی کمک کنی
00:15:42.150 --> 00:15:44.277
باید کارتل مارکیز باشه دیگه درسته؟
00:15:44.444 --> 00:15:47.113
استیسی علنا اونا رو به قتل کلودیا فلین متهم کرده بود
00:15:47.238 --> 00:15:51.034
نه این کار هیچ کدوم از نشونههای همیشگی کارتل رو نداشت
00:15:51.201 --> 00:15:53.370
حق با اونه
شبیه کار کارتل نبود
00:15:53.828 --> 00:15:55.747
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
00:15:56.456 --> 00:15:57.915
آره تمومش کنیم
00:16:11.971 --> 00:16:14.516
باید همه تمرکزتو بذاری رو تامی ایگن
00:16:16.184 --> 00:16:17.977
اون کشتش
فکر میکنم اون کشتش
00:16:19.229 --> 00:16:20.438
چرا؟ چی میدونی؟
00:16:20.897 --> 00:16:22.065
یه حسه
00:16:23.191 --> 00:16:24.609
بابی من
00:16:25.860 --> 00:16:28.196
اصلا نمیتونم تصور کنم الان چی میکشی
00:16:29.656 --> 00:16:30.782
واقعا
00:16:31.700 --> 00:16:33.618
به زن خودم فکر میکنم و
00:16:35.537 --> 00:16:37.330
ببین هر چی باعث این حس شده
00:16:37.455 --> 00:16:38.957
لطفا بگو
00:16:39.874 --> 00:16:41.501
بین خودمون میمونه
00:16:42.627 --> 00:16:45.839
ولی باید بدونم که بتونیم این حرومزاده رو بگیریم
00:16:47.006 --> 00:16:49.926
بیاید حق استیسی رو بگیریم باشه؟
00:16:51.886 --> 00:16:54.139
اینو امروز صبح زیر ماشینش پیدا کردم
00:16:55.181 --> 00:16:57.225
مدرک رو از صحنه جرم برداشتی؟
00:16:57.976 --> 00:16:59.644
گفتی محرمانه
00:17:00.311 --> 00:17:01.563
آره البته
00:17:02.564 --> 00:17:03.398
ادامه بده
00:17:06.233 --> 00:17:07.902
فقط یه شماره توشه
00:17:08.862 --> 00:17:10.155
ببین من
00:17:11.196 --> 00:17:13.241
دلیل دارم فکر کنم ایگن به استیسی رسیده بود
00:17:13.782 --> 00:17:14.659
یه چیزی علیهش داشت
00:17:14.826 --> 00:17:16.618
نمیدونم استیسی فکر میکرد چی دستشه
00:17:16.786 --> 00:17:18.538
نمیدونم از کِی
00:17:19.038 --> 00:17:19.873
ولی
00:17:20.790 --> 00:17:22.000
هر چی که هست
00:17:22.751 --> 00:17:25.127
ویک فلین احتمالاً وسط قضیه بوده
00:17:25.502 --> 00:17:26.628
باید بیاریمش بازجویی
00:17:27.630 --> 00:17:29.090
هی، گوش کن مرد
00:17:29.257 --> 00:17:30.633
کار درستو کردی بابی
00:17:31.760 --> 00:17:33.595
من تیم عملیاتی میفرستم
00:17:36.264 --> 00:17:37.390
تسِنگ
00:17:39.142 --> 00:17:40.477
تامی ایگن؟
00:17:41.811 --> 00:17:43.146
اون باید جواب این کارو بده
00:17:44.022 --> 00:17:45.523
ما اون پست فطرتو میگیریم
00:17:46.608 --> 00:17:47.942
بهت قول میدم
00:17:59.829 --> 00:18:01.122
صبحونه آماده کردم
00:18:01.706 --> 00:18:03.249
وای
00:18:03.416 --> 00:18:04.918
عالیه
00:18:10.924 --> 00:18:12.634
واقعا دلم برای اینا تنگ میشه
00:18:13.510 --> 00:18:15.261
میتونی هنوز بری، میدونی
00:18:16.304 --> 00:18:17.388
همین الان همه چیزو تموم کن و
00:18:17.555 --> 00:18:19.182
دیگه لازم نیست مخفی شی
00:18:21.226 --> 00:18:24.062
با رفتن با من کل کار و کاسبیتو داری ول میکنی
00:18:24.646 --> 00:18:26.606
من فقط میخوام روی رمانم کار کنم
00:18:28.775 --> 00:18:31.444
تو جایی که درست کردی اینترنت هست، درسته؟
00:18:31.569 --> 00:18:34.239
بیصبرانه منتظرم به دونا بگم بدون اطلاع استعفا میدم
00:18:35.448 --> 00:18:37.867
دیدی؟ هیچ وقت تمومی نداره
00:18:40.328 --> 00:18:41.955
ویک، خدای من
00:18:42.705 --> 00:18:44.457
استیسی مارکز دیشب کشته شد
00:18:46.334 --> 00:18:47.585
لعنتی
00:18:48.586 --> 00:18:49.462
لعنتی
00:18:49.629 --> 00:18:51.923
ویک، تو
نه ری، گوش کن به من
00:18:52.090 --> 00:18:53.967
قسم میخورم من هیچ نقشی نداشتم
00:18:54.133 --> 00:18:56.553
احتمالاً مظنون میشم ولی حتماً تامی بوده
00:18:56.719 --> 00:18:59.097
به همین دلیله که اینجا بودن برات امن نیست
00:18:59.639 --> 00:19:00.348
لعنتی
00:19:00.515 --> 00:19:01.558
خوبه که یه آلیبی داری که
00:19:01.724 --> 00:19:03.685
اتفاقاً کارمند دی ان سی هست
00:19:05.937 --> 00:19:07.188
برای من این کارو میکنی؟
00:19:07.689 --> 00:19:08.982
البته
00:19:10.859 --> 00:19:11.693
منم دوست دارم
00:19:20.785 --> 00:19:21.703
بفرما
00:19:22.120 --> 00:19:23.705
پشتیبانتم
00:19:24.247 --> 00:19:25.373
آره
00:19:25.540 --> 00:19:26.666
خوبه
00:19:30.461 --> 00:19:31.796
ویکه
00:19:32.797 --> 00:19:33.965
شنیدم درباره استیسی
00:19:34.674 --> 00:19:36.759
میایم دنبالت
نه نه نه، گوش کن به من
00:19:36.926 --> 00:19:39.095
قسم میخورم هیچ نقشی نداشتم تو این گند
00:19:39.262 --> 00:19:40.388
من یه آلیبی دارم لعنتی
00:19:40.555 --> 00:19:42.849
ویک، ما فکر نمیکنیم تو کشتیش
00:19:43.016 --> 00:19:44.559
باشه؟ فکر میکنیم تامی ایگن بود
00:19:44.726 --> 00:19:46.436
منابع خیابونیم بهم گفتن
00:19:46.561 --> 00:19:48.313
اون دیروز از سی بی آی جدا شد
00:19:48.479 --> 00:19:49.439
جدا شد؟
00:19:50.189 --> 00:19:51.733
پس ائتلاف چی؟
00:19:51.900 --> 00:19:53.318
کسی با تامی کار میکنه؟
00:19:53.484 --> 00:19:54.986
نه، الان تنها شده
00:19:55.153 --> 00:19:57.030
باشه؟ بدون تیم، بدون ائتلاف
00:19:57.196 --> 00:19:59.073
این فرصتمونه که این پست فطرتو بگیریم
00:19:59.240 --> 00:20:01.576
میخوام همین الان بیای
00:20:01.743 --> 00:20:03.953
چی... نه... نه، لعنتی اینو
00:20:04.078 --> 00:20:05.872
هی، گوش کن
گوش کن
00:20:07.540 --> 00:20:09.125
ممکنه در خطر باشی، ویک
00:20:09.959 --> 00:20:10.960
اگه تامی استیسیو از بین برده
00:20:11.127 --> 00:20:12.754
ممکنه بعدی تو باشی
00:20:13.588 --> 00:20:15.173
بزار ما ازت محافظت کنیم
00:20:16.049 --> 00:20:17.383
آره، باشه
00:20:20.011 --> 00:20:22.138
صدای لرزون داشت، فکر نکنم بیاد
00:20:25.224 --> 00:20:26.809
باشه، من یه بلو میذارم
00:20:27.560 --> 00:20:29.562
آره، تا اون موقع فشارو روی تامی بیشتر میکنم
00:20:31.105 --> 00:20:32.106
باشه
00:20:34.150 --> 00:20:35.902
نیازی هست باهام بیای و توضیح بدی؟
00:20:45.036 --> 00:20:46.829
نه
00:20:46.996 --> 00:20:49.582
نه، باید همین الان تو رو از این شهر لعنتی بیرون ببریم
00:20:49.749 --> 00:20:51.501
فکر میکردم یه هفته وقت دارم که اوضاعو درست کنم
00:20:51.668 --> 00:20:53.002
آره، خب برنامه عوض شده
00:20:53.586 --> 00:20:55.338
نمیتونم برم مگر اینکه بدونم اوضاع چطوره
00:20:56.339 --> 00:20:59.842
تامی… تازه از تخت پادشاهیش پرت شده
00:21:00.009 --> 00:21:01.928
نیمی از این شهر تا دیروز ارتش اون بودن
00:21:02.053 --> 00:21:03.638
الان هیچی نداره، نگاه کن
00:21:04.514 --> 00:21:07.058
این اولین فرصت واقعی منه که از دستش آزاد شم، درسته؟
00:21:08.267 --> 00:21:09.978
قبل از اینکه بیاد دنبالم
00:21:19.070 --> 00:21:20.905
جنارد بهم گفت شما تموم کردین
00:21:21.823 --> 00:21:23.074
میخواست ببینه حالت چطوره
00:21:23.908 --> 00:21:25.952
اون چیزی که اذیتت نمیکنه، مزاحمت نمیشه
00:21:26.744 --> 00:21:27.704
من خوبم
00:21:28.329 --> 00:21:29.706
من خودم کارمو میکنم
00:21:30.248 --> 00:21:31.958
جنارد بابت اینا هی میترسه
00:21:32.667 --> 00:21:34.419
مردم ارزشتو نمیدونن
00:21:35.294 --> 00:21:37.797
تا وقتی نبودتو حس نکنن
00:21:38.798 --> 00:21:40.633
دوست دارم فقط اومدم بهت بگم
00:21:41.426 --> 00:21:42.760
حواسم بهت هست
00:21:51.561 --> 00:21:53.062
چطور همه اینو جور کردی؟
00:21:54.188 --> 00:21:55.606
من کفش میخرم و میفروشم
00:21:56.190 --> 00:21:57.567
و کارای دیگه هم دارم
00:21:58.067 --> 00:22:00.445
نیاز به لامبورگینی یا الکساندر مککوئین ندارم
00:22:01.154 --> 00:22:02.447
سرمایهم رو درست سرمایهگذاری میکنم
00:22:03.197 --> 00:22:04.574
پس هر کاری که بعدش میخوای انجام بدی
00:22:05.283 --> 00:22:07.452
میخوام منم باشم
جنارد میدونه؟
00:22:07.618 --> 00:22:08.953
نه
00:22:10.329 --> 00:22:12.790
خوبه، میخوام دوباره تو سی بی آی باشی
00:22:12.915 --> 00:22:14.625
مثل اینکه داری با اونا همکاری میکنی بازی کن
00:22:15.376 --> 00:22:17.462
هر ضعفی پیدا کردی نشون بده
00:22:18.129 --> 00:22:19.297
من یه چیزی دارم
00:22:20.048 --> 00:22:22.717
یه دختر از سوف ویل از پخش فنتانیل راضی نیست
00:22:23.176 --> 00:22:25.136
یا از بیاحترامی دایموند بهش
00:22:25.553 --> 00:22:27.138
خوبه، راهیم
00:22:27.889 --> 00:22:29.474
بیشترشو بیار
00:22:31.017 --> 00:22:32.393
به ما دست برتر میده
00:22:33.561 --> 00:22:34.687
ما؟
00:22:35.730 --> 00:22:37.356
چقدر خوشم اومد از این جمله
00:22:48.201 --> 00:22:50.703
چطور بدون یه کانکت قراره با سی بی آی مقابله کنیم؟
00:22:52.371 --> 00:22:53.623
تامی
00:22:54.665 --> 00:22:56.751
اون کانکت رو میشناسه اما نیاز به قلمرو داره
00:22:56.876 --> 00:22:59.962
اون میدونه من جناردو کنار گذاشتم، میاد پیش من
00:23:00.630 --> 00:23:02.256
میخوای واسه اون پسر سفیدکار کار کنیم؟
00:23:02.423 --> 00:23:03.508
همین باعث شد همه این گندا شروع بشه
00:23:03.633 --> 00:23:05.384
میخوام با من کار کنی
00:23:07.804 --> 00:23:10.515
جنارد نتونست از پسش بر بیاد
00:23:12.266 --> 00:23:13.559
اما میدونم تو میتونی
00:23:17.105 --> 00:23:19.107
♪ با تفنگ زندگی میکنم و میمیرم
00:23:19.857 --> 00:23:21.984
♪ با تفنگ زندگی میکنم و میمیرم
00:23:25.613 --> 00:23:27.365
♪ با تفنگ زندگی میکنم و میمیرم
00:23:31.661 --> 00:23:33.287
♪ شبها بهتر حرکت میکنم
00:23:33.454 --> 00:23:34.872
♪ پیشنهاد میکنم درست رفتار کنی
00:23:35.039 --> 00:23:38.167
♪ چراغو روش بنداز، کور میشه از نور
00:23:38.292 --> 00:23:40.419
لعنتی مامورای فدرال
00:23:40.545 --> 00:23:42.338
خارج خونه من؟ لعنتی
00:23:43.381 --> 00:23:46.342
♪ اهمیت زندگی تو برام مهم نیست، میدونم درست نیست
00:23:46.509 --> 00:23:48.970
♪ من قصابم، گوشتو یخ کن
00:23:49.137 --> 00:23:50.555
♪ وقتی حرف از یخ میشه
00:23:53.182 --> 00:23:54.308
چی؟
00:23:55.601 --> 00:23:56.978
اوه، لعنتی
00:23:57.145 --> 00:23:58.187
آره، باشه
00:23:58.354 --> 00:23:59.230
صبر کن
00:24:25.965 --> 00:24:27.425
لعنتی
00:24:28.176 --> 00:24:30.386
یه ساعتی دستبند زده بودنم
00:24:30.553 --> 00:24:32.138
مرد، چه خبره؟
00:24:32.263 --> 00:24:33.264
مامورای فدرال فشارو زیاد کردن
00:24:33.431 --> 00:24:34.557
چون یکی از خودشون کشته شد
00:24:34.724 --> 00:24:35.850
تو که کاری نکردی؟
00:24:36.017 --> 00:24:37.768
نگران نباش، همه چیز خوبه
00:24:37.935 --> 00:24:40.021
یه خبر دیگه، من از سی بی آی رفتم بیرون
00:24:40.188 --> 00:24:41.147
ساکت نرفتم
00:24:41.314 --> 00:24:42.607
رفتی؟
اره
00:24:42.773 --> 00:24:44.734
خب الان چطور دی-مکو مدیریت میکنی؟
00:24:44.901 --> 00:24:46.235
اونم رفته
00:24:48.279 --> 00:24:49.238
چی لعنتی؟
00:24:50.198 --> 00:24:51.324
باورم نمیشه
00:24:51.490 --> 00:24:52.783
آره، منم باورم نمیشه
00:24:52.950 --> 00:24:55.077
و حجم زیادی دارم که باید جابجا کنم
00:24:55.244 --> 00:24:56.537
لعنت
آره، نیاز دارم کسی کنارم باشه
00:24:56.662 --> 00:24:58.414
کمکم کنه
00:24:58.581 --> 00:24:59.916
کسی که بهش اعتماد دارم
00:25:00.625 --> 00:25:02.251
میخوام بهتر بسازم
00:25:03.127 --> 00:25:04.003
میای؟
00:25:04.170 --> 00:25:05.630
چی؟ مثل اینکه نفر دوم تو باشم؟
اره
00:25:05.755 --> 00:25:07.715
بیا، عموجان
لعنتی آره، منم هستم
00:25:07.840 --> 00:25:09.926
باشه، اینو بگیر
00:25:10.092 --> 00:25:12.929
بگو تو خیابون که دیگه با سی بی آی نیستیم
00:25:13.095 --> 00:25:14.555
بعدم برو اون اپ شرت استاپ رو راه بنداز
00:25:14.722 --> 00:25:16.557
باشه؟ باید تا آخر روز همهچی رو جابهجا کنی
00:25:16.724 --> 00:25:18.267
صبر کن، سه تا کلید تا آخر روز؟
00:25:18.434 --> 00:25:19.644
دوستت مارشال رو کمک بگیر
00:25:19.810 --> 00:25:21.395
واااااای، حالا من… من نیاز دارم
00:25:21.562 --> 00:25:23.064
یکی از شما بهم بگه جریان چیه
00:25:23.648 --> 00:25:25.399
بفرما
مطمئنی عموجان؟
00:25:25.566 --> 00:25:26.943
آره
00:25:28.736 --> 00:25:30.154
باشه پدر، نگاه کن
00:25:30.321 --> 00:25:31.864
جنارد سعی کرد منو بکشه
00:25:32.740 --> 00:25:33.741
دوباره؟
00:25:33.908 --> 00:25:35.076
نمیتونستم تحمل کنم
00:25:35.243 --> 00:25:36.744
ولی عموجان تامی دیوونه شد
00:25:36.869 --> 00:25:38.329
اون دایموند بزرگو انداخت زمین
00:25:38.496 --> 00:25:40.706
آره، خب، من همون کاری که میتونستم انجام دادم
00:25:40.873 --> 00:25:42.208
هیچ کس قبل از اینا همچین کاری
00:25:42.333 --> 00:25:43.417
واسه من نکرده بود، عموجان تامی
00:25:43.584 --> 00:25:45.461
نگاه، پشتیبانتم
00:25:45.628 --> 00:25:46.879
ولی از سی بی آی دور بمون
00:25:47.046 --> 00:25:48.297
تو خیابوناشون امن نیستیم
00:25:49.131 --> 00:25:50.925
باشه، برو بیرون
میفهمم
00:25:51.092 --> 00:25:52.927
تا آخر روز
هی
00:25:53.094 --> 00:25:54.262
بیخیال، بچه، دوباره بساز
00:25:54.428 --> 00:25:55.680
همون حرفیه که من میزنم
00:25:55.846 --> 00:25:57.098
هی
00:25:57.265 --> 00:25:58.474
مواظب باش اونجا
00:26:01.143 --> 00:26:04.272
همه چیزی که ساختیو ریختی دور تا پسرمو امن نگه داری
00:26:04.438 --> 00:26:05.940
بهت گفتم جِی پی
00:26:06.107 --> 00:26:07.275
میخوام اون بچه امن باشه
00:26:07.441 --> 00:26:09.318
من باید امنش نگه دارم، پسر لعنتیمه
00:26:09.443 --> 00:26:10.903
نگاه کن
00:26:12.321 --> 00:26:13.614
میدونم چی فکر میکنی
00:26:14.282 --> 00:26:15.950
دنبال جنارد نرو
00:26:17.326 --> 00:26:18.577
باشه؟
00:26:29.005 --> 00:26:30.131
هی
00:26:30.298 --> 00:26:32.508
میخوایم اون لعنتی تامی اگن رو حذف کنیم، باشه؟
00:26:32.675 --> 00:26:33.592
اون رفت
00:26:34.260 --> 00:26:36.637
پس تو فقط جای اون میخوای بشینی؟
00:26:38.306 --> 00:26:41.642
سی بی آی همیشه من و دایموند بودیم
00:26:41.809 --> 00:26:43.728
آره، باشه
همیشه تا وقتی نبود، لعنت
00:26:43.894 --> 00:26:45.896
هنوز یادشونه چیکار کردی با لیل کیو
00:26:46.022 --> 00:26:47.148
دقیقاً
00:26:47.732 --> 00:26:50.151
و اون چیزی که تو دستت تزریق میکنی
00:26:50.693 --> 00:26:52.361
لعنتی، ساکت شو، باشه؟
00:26:52.528 --> 00:26:53.779
این مشکل خودته
00:26:53.904 --> 00:26:54.864
خیلی حرف میزنی
00:26:55.031 --> 00:26:55.823
صبر کن
00:26:55.990 --> 00:26:57.408
حالا چی کار میخوای بکنی؟
00:26:57.575 --> 00:26:59.076
آره؟
هی، ببین
00:26:59.201 --> 00:27:03.122
این یکی واقعیه
00:27:03.289 --> 00:27:05.124
وقتی شما بچهها رفتین سمت آر دیز، اون وفادار موند
00:27:05.291 --> 00:27:07.376
پشیمون نیستم
00:27:07.501 --> 00:27:10.212
یه رهبر خوب اشتباه میکنه و ازش درس میگیره
00:27:10.379 --> 00:27:11.964
میفهمی؟
آره
00:27:12.631 --> 00:27:13.841
میشنوم، قطعاً
00:27:14.008 --> 00:27:15.509
شنیدی؟
00:27:15.676 --> 00:27:17.511
چی شنیدی؟
چی میگی؟
00:27:17.678 --> 00:27:19.472
لعنت، دارم میگم
00:27:19.638 --> 00:27:22.516
کیلو خوشحاله از وقتی به ائتلاف پیوستیم
00:27:23.559 --> 00:27:25.478
اگه رئیس خوب باشه، منم خوبم
00:27:26.020 --> 00:27:26.854
همه آروم باشن
00:27:27.021 --> 00:27:28.564
وقتشه بزرگو بگیریم
00:27:28.689 --> 00:27:29.899
صبر کن، چی میگی؟
00:27:30.608 --> 00:27:32.068
کیلو امروز از زندان میاد بیرون
00:27:32.234 --> 00:27:34.528
واقعیه؟ لعنت
واقعیه
00:27:34.653 --> 00:27:36.614
به کیلو بگو سلام منو برسونه
00:27:38.324 --> 00:27:39.700
آره، باشه
00:27:41.160 --> 00:27:42.411
حواسو جمع
00:27:42.787 --> 00:27:43.871
باشه
00:27:48.209 --> 00:27:50.544
ممنون که مراقب بودی
میدونی که پشتیبانتم
00:27:51.712 --> 00:27:53.047
باشه
00:27:55.000 --> 00:28:02.000
00:28:03.516 --> 00:28:05.226
آره، بیار خونه بزرگتو
00:28:05.393 --> 00:28:06.477
کار درست میشه
00:28:06.602 --> 00:28:07.812
هی، هی، هی
چی خبر رفیق؟
00:28:12.566 --> 00:28:13.692
هی هی
00:28:13.818 --> 00:28:14.735
رفیق
00:28:14.902 --> 00:28:16.195
چی؟
00:28:16.320 --> 00:28:19.031
میخواستم سطحمو ببرم بالا
هی مرد، گور بابای بازیت، باشه؟
00:28:19.198 --> 00:28:20.950
ما تو دنیای واقعی سطحمو بالا میبریم
00:28:23.577 --> 00:28:26.205
بیا پاشو از زمین، حرکت کن
00:28:26.664 --> 00:28:27.665
لعنتی
00:28:28.082 --> 00:28:29.083
سی بی آی جلسه گذاشتن؟
00:28:29.250 --> 00:28:31.710
هی، گور بابای سی بی آی
00:28:32.420 --> 00:28:33.295
باشه؟
00:28:33.462 --> 00:28:34.880
تامی داره کار خودش رو میسازه
00:28:35.047 --> 00:28:36.882
قراره هر دوی ما رو دوباره سر پا بذاره
00:28:39.385 --> 00:28:40.594
چی؟
00:28:41.846 --> 00:28:42.930
نه، من اوکیام
00:28:43.097 --> 00:28:45.224
جنارد دوباره میخواد جایگاه بالای تامی رو پس بگیره
00:28:46.725 --> 00:28:48.185
لعنتی، اوضاع داره به حالت عادی برمیگرده
00:28:49.562 --> 00:28:50.354
عادی؟
00:28:50.479 --> 00:28:51.605
آره، عادی
00:28:51.772 --> 00:28:53.649
چی میگی عادی؟
00:28:53.816 --> 00:28:55.151
اون آدم بهم شلیک کرد
00:28:55.276 --> 00:28:58.028
جنارد همونیه که سعی کرد ما رو با ناین-سونز گیر بندازه
00:28:58.154 --> 00:29:00.698
اون میخواست تو رو گیر بندازه
00:29:03.409 --> 00:29:05.411
مرد، چطور میخوایم کارامونو اداره کنیم
00:29:05.578 --> 00:29:07.621
اگه اول به همدیگه مراقبت نکنیم؟
00:29:07.746 --> 00:29:09.415
من همیشه مراقبتم
00:29:10.291 --> 00:29:13.043
منم باید مراقب خودم باشم، دی
00:29:13.878 --> 00:29:15.880
وقتی تو داشتی اسبسواری و اینا میکردی
00:29:16.589 --> 00:29:18.299
من برگشتم و تو سی بی آی محکم شدم
00:29:18.424 --> 00:29:20.509
من، نه تو
00:29:21.218 --> 00:29:23.220
من نمیخوام شانسم تو مافیا رو خراب کنم
00:29:23.387 --> 00:29:25.389
فقط برای اینکه با عموی دیوونهت بازی کنم
00:29:25.806 --> 00:29:27.475
نگاه کن اطرافو ببین
00:29:28.392 --> 00:29:30.394
من باید اجاره مادرم رو بدم، دی
00:29:31.687 --> 00:29:34.482
پسر، مامانت از وقتی اومدم اینجا سه تا شغل داره و
00:29:34.648 --> 00:29:36.567
حتی یهتاشو ترک نکرده از وقتی رفتم
00:29:36.692 --> 00:29:38.319
تو هیچ چیزی نگه نداشتی
00:29:42.239 --> 00:29:43.699
باشه، برادر، نگاه کن
مارشال
00:29:43.866 --> 00:29:45.784
ببخشید، داداش
نه، گور باباش
00:29:47.953 --> 00:29:50.331
تو هیچ چیزی نبودی جز یه دهان اضافه برای سیر کردن
00:29:55.794 --> 00:29:58.464
هی، ببخشید مرد
چی به خرابی؟
00:30:00.382 --> 00:30:01.550
برو گمشو
00:30:01.717 --> 00:30:02.468
واقعا؟
00:30:02.635 --> 00:30:04.178
من
برو گمشو
00:30:13.979 --> 00:30:15.523
تو و جنارد تموم شدین
00:30:15.689 --> 00:30:17.399
خب تو و سی بی آی چی؟
00:30:17.900 --> 00:30:19.527
دارم گزینههامو بررسی میکنم
00:30:19.902 --> 00:30:21.487
خب، اینو بهعنوان یه گزینه در نظر بگیر
00:30:23.405 --> 00:30:24.698
با من بیا
00:30:25.658 --> 00:30:27.243
این مستقیم از چی هست
00:30:28.369 --> 00:30:30.663
ما همه اینو تا فردا جابهجا میکنیم، بعد دوباره تامین میکنیم
00:30:30.829 --> 00:30:32.248
و بعد وارد کار تماموقت باهاش میشیم
00:30:32.831 --> 00:30:33.916
ما، ها؟
00:30:34.083 --> 00:30:36.085
خب، من محصولو دارم
تو گوشهها و کلابها رو داری
00:30:36.252 --> 00:30:38.921
به نظر یه رابطه سودمند دو طرفهست برام
00:30:39.088 --> 00:30:41.590
چون بعدش فقط باید چند تا گروه دیگه هم جابهجا کنیم
00:30:41.715 --> 00:30:44.176
و دستمون به اندازه ائتلاف قویه
00:30:50.057 --> 00:30:52.226
خطی از کِندرا در سوف ویل داری؟
00:30:52.393 --> 00:30:54.436
شنیدم از این ناراحته که دایموند و
00:30:54.562 --> 00:30:55.729
جنارد دارن فنتانیل روش فشار میارن
00:30:55.896 --> 00:30:58.065
آره؟ از کجا شنیدی؟
00:30:58.482 --> 00:30:59.692
من منابع خودمو دارم
00:30:59.858 --> 00:31:00.985
میتونم با کِندرا تماس بگیرم
00:31:01.151 --> 00:31:02.653
ولی کیلو نصف دیگه اون زندان رو داره
00:31:02.820 --> 00:31:04.321
و نمیذاره دایموند تنها بمونه
00:31:07.741 --> 00:31:09.535
ممکنه نصف روژا رو بگیریم
00:31:09.702 --> 00:31:11.787
اون هرگز با دایموند کاری نداشت، درسته؟
00:31:13.706 --> 00:31:14.748
اره
00:31:14.873 --> 00:31:17.084
واقعا تو تو کارای ما دخالت کردی، ها؟
00:31:19.753 --> 00:31:21.046
شروع خوبیه
00:31:21.589 --> 00:31:22.881
ولی بعدش نیاز داریم به دو گروه دیگه
00:31:23.632 --> 00:31:26.885
و اون آشغال اسیریان منو خراب کرد، پس اونها حذف شدن
00:31:27.052 --> 00:31:28.220
پس شاید سه تا
00:31:29.555 --> 00:31:30.889
یه ایده دارم
00:31:37.980 --> 00:31:39.607
پس دوباره سراغ اون کار رفتی، ها؟
00:31:40.441 --> 00:31:42.067
لعنتی، ساکت شو، باشه؟
00:31:42.234 --> 00:31:43.485
به کار خودت برس، مرد
00:31:43.652 --> 00:31:45.195
تو نمیدونی داری چی میگی، برادر
00:31:45.362 --> 00:31:46.572
جنارد
00:31:48.198 --> 00:31:49.366
مرد، چی به خرابی میخوای؟
00:31:49.867 --> 00:31:51.118
اوه، لعنتی
00:31:53.954 --> 00:31:56.040
بیاین اینجا، بیاین اینجا
00:31:57.291 --> 00:31:59.168
تو با آدم اشتباهی طرف شدی
00:32:02.129 --> 00:32:04.256
دور پسرم بمون
00:32:11.055 --> 00:32:12.056
مرد
00:32:13.015 --> 00:32:15.184
بیاین ، پسر
گور بابای تو
00:32:16.393 --> 00:32:17.853
تو هنوز کاری نکردی
00:32:18.020 --> 00:32:20.147
مرد، اون زهرهآل مادربزرگت انداختت زمین
00:32:20.314 --> 00:32:21.523
چون داری اون کارو میکنی
00:32:24.818 --> 00:32:26.362
لعنتی، گور بابای تو
00:32:27.821 --> 00:32:30.240
حالا بیا این لعنتی ماشینو رانندگی کن، عوضی
00:32:38.040 --> 00:32:39.291
گلوله خوب بود
00:32:40.042 --> 00:32:41.335
من تغییر رو دوست ندارم، تامی
00:32:41.502 --> 00:32:43.629
تو اینجا رو دادی بهم و ببین چه اتفاقی افتاده
00:32:44.505 --> 00:32:45.631
آره
00:32:45.798 --> 00:32:47.091
ولی من درستش کردم
00:32:47.925 --> 00:32:49.551
نصف دستم رو از دست دادم
00:32:50.469 --> 00:32:52.721
تو یکی رو انداختی، اینو میگی درست کردن؟
00:32:52.888 --> 00:32:54.223
من آماده بودم که این قرار رو تموم کنم حتی قبل از اینکه تو اینجا بیای و
00:32:54.390 --> 00:32:56.684
اعلام کنی که میخوای تنها کار کنی
00:32:56.850 --> 00:32:58.018
اون تنها کار نمیکنه
00:32:59.061 --> 00:33:01.397
تو کی هستی؟
شریک جدیده
00:33:01.563 --> 00:33:03.357
بازیای که من دارم هدایت میکنم منحصر به فرد و
00:33:03.482 --> 00:33:05.317
موفقه تو همه کلابهای ویاگرا تراینگل
00:33:05.484 --> 00:33:08.320
مهارتهام تو مدیریت و گسترش کسبوکار خدماتیه که
00:33:08.487 --> 00:33:12.991
خوشحال میشم به سازمان تو ارائه بدم
00:33:15.911 --> 00:33:16.954
من تحت تاثیر قرار گرفتم که
00:33:17.121 --> 00:33:20.332
یه زن میتونه چنین عملیات بزرگی رو هدایت کنه
00:33:20.791 --> 00:33:22.918
اون کلابها فقط شغل جانبی من هستن
00:33:23.085 --> 00:33:25.129
و ما یه معامله
00:33:25.754 --> 00:33:28.090
دو تا یکی روی محصول داریم
00:33:28.257 --> 00:33:31.051
فقط برای جبران ضررهای تو
00:33:31.176 --> 00:33:32.344
دو تا یکی، ها؟
00:33:36.348 --> 00:33:37.641
ببینیم، تامی
00:33:37.808 --> 00:33:39.226
ببینیم
آره؟
00:33:39.351 --> 00:33:40.644
آره
00:33:55.284 --> 00:33:56.994
میدونی، تقریبا نیازی به پرستار نداری
00:33:57.161 --> 00:33:58.078
واقعاً زخمی نیستی
00:33:58.203 --> 00:33:59.997
چون من اون لعنتی رو کتک زدم
00:34:00.164 --> 00:34:02.791
آره، فکر کردم با پیام دی-مک بدتر باشه
00:34:02.958 --> 00:34:04.710
مرد، ببین. من استرس داشتم، عمو
00:34:04.877 --> 00:34:06.336
میدونی پاپز جنگجو نیست
00:34:06.962 --> 00:34:09.172
حالا میدونم گفتی نکنم، تامی
00:34:09.297 --> 00:34:10.632
ولی؟
ولی نمیتونستم بذارم
00:34:10.799 --> 00:34:12.634
عموی دارنل کار پدرشو انجام بده
00:34:12.801 --> 00:34:15.512
میدونی، یه روز وقتی بچهمون گیر کرده باشه
00:34:15.679 --> 00:34:17.054
من زنگ میزنم به عموی جِی پی
00:34:17.222 --> 00:34:19.433
واو. عموی؟
00:34:19.600 --> 00:34:21.435
یو، تو بارداری؟
00:34:21.601 --> 00:34:23.020
خب، اون بارداره
00:34:23.187 --> 00:34:23.978
هنوز بهشون نگفتی؟
00:34:24.103 --> 00:34:25.522
نه. فکر کردم یجوری
00:34:25.688 --> 00:34:28.150
مثلاً سر یه شام خانوادگی، انجام بدیم
00:34:28.275 --> 00:34:29.693
این فوقالعادهست
00:34:29.860 --> 00:34:31.277
تبریک میگم
00:34:32.529 --> 00:34:34.031
آره، خب، فکر کنم چند ماه دیگه
00:34:34.197 --> 00:34:35.657
مجبورم ازت نصیحت بخوام
00:34:35.783 --> 00:34:38.159
درسهایی در باب پدر شدن و اینا
00:34:39.036 --> 00:34:40.454
نگاه، من چند تا آدمو بیرون خونه میذارم
00:34:40.621 --> 00:34:41.871
در صورت اینکه جنارد بخواد حمله کنه
00:34:42.039 --> 00:34:43.581
تامی، نیازی به این کارا نیست
00:34:43.706 --> 00:34:45.250
فقط بذار من این کارو کنم
00:34:45.417 --> 00:34:47.543
باشه؟ دی-مک، چی برام داری؟
00:34:52.882 --> 00:34:55.092
این چیه؟ این همشونه؟
00:34:55.677 --> 00:34:57.304
این همهای که با مارشال جابهجا کردی؟
00:34:57.471 --> 00:34:59.097
مارشال گور باباش، باشه؟
اون حذف شد
00:34:59.264 --> 00:35:00.641
لعنتی
00:35:00.808 --> 00:35:03.393
تو نیاز به شریک جدید داری
هی، صبر کن، منتظر باش
00:35:03.560 --> 00:35:04.812
اون شریک داره با من، همینجا
00:35:04.978 --> 00:35:06.980
و برادرم درگیر شده
00:35:07.147 --> 00:35:09.525
و ممکنه این بار واقعاً بتونی ازش استفاده کنی
00:35:09.691 --> 00:35:10.984
صبر کن. ببخشید که حبابتون رو ترکوندم
00:35:11.109 --> 00:35:12.694
ولی من یه شریک جدید گرفتم
00:35:12.861 --> 00:35:14.780
شانتی شوزتاپر
00:35:17.324 --> 00:35:19.076
باید گم شم از اینجا
00:35:19.993 --> 00:35:23.163
هی. آمادهای برای کار؟
00:35:27.125 --> 00:35:28.377
باشه
00:35:30.462 --> 00:35:32.881
برادرم قراره پدر بشه
00:35:53.026 --> 00:35:54.278
چان
00:35:55.904 --> 00:35:57.239
چطوری اینجا اومدی؟
00:35:57.406 --> 00:35:58.949
میتونستم بیام پیشت
00:35:59.491 --> 00:36:00.617
وقتت تموم شد، تی سنگ
00:36:01.785 --> 00:36:03.161
صبر کن، اخبارو ندیدی؟
00:36:03.745 --> 00:36:06.164
دیدم که همسرت امروز زود اومده خونه
00:36:06.331 --> 00:36:08.041
آره. صبر کن. صبر کن. صبر کن. گوش کن، گوش کن بهم
00:36:08.208 --> 00:36:10.502
کسی دیشب مارکز رو کشت
00:36:10.669 --> 00:36:12.504
من الان وکیل دادگستری موقت آمریکا هستم
00:36:12.671 --> 00:36:14.214
میدونم مرده
00:36:14.381 --> 00:36:16.008
برام مهم نیست وکیل دادگستری کیه
00:36:16.174 --> 00:36:19.595
برام مهمه چرا گابریل اورتگا هنوز تو زندانه
00:36:20.095 --> 00:36:21.889
و من میتونم درستش کنم
00:36:22.890 --> 00:36:25.225
اطلاعات چرندی که درباره مارکز میخواستی رو دارم
00:36:27.019 --> 00:36:29.062
و میتونم کارایی برای کارتل مارکز
00:36:29.229 --> 00:36:30.772
انجام بدم که قبلاً نمیتونستم
00:36:31.481 --> 00:36:32.733
من نمیخوام اتهام قتل
00:36:32.900 --> 00:36:34.610
کلودیا فلین رو پاک کنم
00:36:35.110 --> 00:36:38.864
میخوام کل پرونده ریکو رو پاک کنم
00:36:39.948 --> 00:36:42.492
فردا روبرتو اورتگا رو آزاد میکنم
00:36:55.088 --> 00:36:57.174
میخواستم تو رو جا بدم که رهبر باشی، جِی
00:36:58.175 --> 00:36:59.593
زشت میشه اگه ببیننت
00:36:59.760 --> 00:37:02.346
این وسط خیابون کتک بخوری
00:37:03.013 --> 00:37:04.473
بیاین. فکر میکنی نمیدونم؟
00:37:04.640 --> 00:37:06.600
هیچکس جز راهیم نبود که
00:37:06.767 --> 00:37:07.851
اینو ببینه
00:37:08.018 --> 00:37:09.603
و اون وفادارترین آدم منِ، پس اوکیه
00:37:09.770 --> 00:37:12.147
شانتی وفادارترین کسیه که تو داری
00:37:12.272 --> 00:37:13.231
نه، برادر
00:37:14.942 --> 00:37:16.068
من و شنتی تموم شدیم
00:37:17.986 --> 00:37:19.321
مرد، چی داری میگی
00:37:20.072 --> 00:37:22.783
جِی، ما به قلمروش نیاز داریم
00:37:22.950 --> 00:37:24.493
حالا اگه بره پیش تامی یا چیزی؟
00:37:24.660 --> 00:37:26.954
نه. شنتی تو کارش محکم وایمیسته
00:37:27.663 --> 00:37:29.331
نمیذاره یه جدایی لعنتی
00:37:29.498 --> 00:37:30.415
نونشو خراب کنه
00:37:30.582 --> 00:37:31.667
باشه؟ و مطمئنا
00:37:31.833 --> 00:37:33.710
ً با اون پسر سفیدپوست کار نمیکنه
00:37:36.672 --> 00:37:38.256
چی لعنتی کار میکنی اینجا؟
00:37:38.882 --> 00:37:40.425
لعنتی. شنتی این کارو باهات کرد؟
00:37:40.592 --> 00:37:44.096
چی؟ عوضی، با کی داری حرف میزنی؟
00:37:44.262 --> 00:37:46.139
واقعا وقت مناسبی نیست، کندرا
00:37:46.306 --> 00:37:48.642
مرد، دیگه خسته شدم از اینکه تو بهم بیاحترامی میکنی
00:37:48.809 --> 00:37:49.810
من رفتم
00:37:49.977 --> 00:37:52.396
از حالا به بعد کارم با تامی و شنتیه
00:37:52.562 --> 00:37:54.106
و با رفتن کیلو
00:37:54.690 --> 00:37:56.441
ساوتویل کاملا مال منه
00:37:57.192 --> 00:37:58.986
فکر کردی با هیچ پسر سفیدپوستی کار نمیکنه؟
00:38:01.905 --> 00:38:03.156
شخصی نیست
00:38:03.782 --> 00:38:05.492
فقط کاره
00:38:16.294 --> 00:38:18.380
حالا ساوتویل در دسترسه
00:38:19.089 --> 00:38:22.467
شخصی نیست، فقط کاره، عوضی
00:38:23.176 --> 00:38:25.053
لعنتی
00:38:27.180 --> 00:38:29.933
از دست تامی خسته شدم
00:38:30.809 --> 00:38:32.227
حالا گفت کیلو رفته
00:38:33.145 --> 00:38:35.772
پس به کیلو بگو تامی به همه دروغ گفته
00:38:35.939 --> 00:38:38.233
اون رشون رو انداخت تا جای پسرعموشو بگیره
00:38:38.400 --> 00:38:42.487
بهش بگو دی-مک کسیه که مد مگ رو کشته
00:38:43.155 --> 00:38:45.240
فهمیدم. حالا داری حرف درست میزنی، مرد
00:38:46.199 --> 00:38:47.284
فهمیدم
00:38:53.582 --> 00:38:54.750
و یکی رو بفرست اینجا تا
00:38:54.916 --> 00:38:57.044
این عوضی بیاحترامی رو تمیز کنه
00:39:12.059 --> 00:39:14.019
تامی گذاشت تنهایی بیای بیرون
00:39:14.770 --> 00:39:16.021
با این همه فشار روی خودش هم
00:39:16.188 --> 00:39:17.481
وای. وای. وای
خیلی امن نیست
00:39:17.647 --> 00:39:18.899
تو کی هستی؟
00:39:19.066 --> 00:39:20.817
هیچ سوال لعنتی از تو نیست، میرایا
00:39:20.984 --> 00:39:22.486
نگهبان همه جا هستن
00:39:22.652 --> 00:39:24.237
نمیتونی کاری بکنی اینجا
00:39:25.280 --> 00:39:26.406
کسی دیگه رو میبینی؟
00:39:27.157 --> 00:39:28.575
چون من نمیبینم
00:39:28.742 --> 00:39:30.035
کار سخت نکن
00:39:31.286 --> 00:39:32.370
کلیدهات رو بده
00:39:33.038 --> 00:39:35.665
نگاه کن. فقط دست بردار. فقط دست بردار. تو
00:39:36.374 --> 00:39:38.460
نمیتونی این کارو بکنی. من باردارم
00:39:38.960 --> 00:39:40.087
میدونم
00:39:40.670 --> 00:39:43.465
حالا کلیدهات رو بده
00:39:52.724 --> 00:39:53.850
نه
00:40:21.294 --> 00:40:23.922
لعنتی
00:40:46.486 --> 00:40:48.530
یو، ایز. آره، تقریبا رسیدم
00:40:48.655 --> 00:40:50.198
دهه سی ثانیه دیگه اونجا هستم
00:40:53.368 --> 00:40:54.786
خیلی قابل پیشبینی هستی
00:40:54.953 --> 00:40:57.914
از سی بی آی انداختنت بیرون، دوباره میخوای تیمها رو بدزدیش
00:40:59.124 --> 00:41:01.293
شاید بخوای نقشهت رو دوباره فکر کنی، ویک
00:41:02.586 --> 00:41:04.546
چون این کار خیلی خوب برات پیش نمیره
00:41:04.713 --> 00:41:06.923
باید وقتی فرصت داشتی میکشتمت
00:41:07.048 --> 00:41:08.133
میدونی چی عجیبِ؟
00:41:08.300 --> 00:41:09.509
خواهرتم همینو بهم گفته
00:41:09.634 --> 00:41:11.887
آره، کل لعنتی خانوادهم مردن، تامی
00:41:12.053 --> 00:41:15.015
همه چی از روز اول که تو اومدی خراب شد
00:41:15.182 --> 00:41:16.850
ولی من بلدم بازی طولانی رو انجام بدم
00:41:17.726 --> 00:41:19.561
این منو ضعیف نمیکنه
00:41:20.770 --> 00:41:21.980
هوشمند میکنه
00:41:22.105 --> 00:41:23.273
ویک باهوش
00:41:23.440 --> 00:41:25.233
هر چی پول باباش مونده بود رو برمیداشت
00:41:25.400 --> 00:41:28.028
و مثل خاله بث فرار میکرد
00:41:28.820 --> 00:41:31.072
آره، ویکتور، برگشتم خونه
00:41:31.198 --> 00:41:32.365
دیدم خالیه
00:41:32.532 --> 00:41:34.117
چرا باهاش نرفتی؟
00:41:34.284 --> 00:41:36.036
چون میخواستم ببینم چطور میپیچی
00:41:36.912 --> 00:41:39.331
همونجوری که با پات روی گردنم کردی
00:41:39.497 --> 00:41:41.041
فکر کن، ویک
00:41:41.791 --> 00:41:43.919
همونطور که گفتی، من الان از سی بی آی بیرونم
00:41:45.128 --> 00:41:46.504
الان وقتشه که
00:41:46.671 --> 00:41:48.673
من و تو با هم کار کنیم
00:41:48.840 --> 00:41:50.759
تصور کن چه کارایی میتونیم انجام بدیم
00:41:50.926 --> 00:41:53.470
اوه، واقعاً فکر میکنی من اینقدر احمقم؟
00:41:54.971 --> 00:41:56.973
چه حسی داره که عروسک دست تامی باشی؟
خدا
00:41:57.390 --> 00:41:58.433
ها؟
باشه، باشه
00:41:58.558 --> 00:41:59.392
برقص برام، عوضی
00:41:59.559 --> 00:42:00.769
کافیه، ویک
00:42:04.147 --> 00:42:05.148
ویک
00:42:05.607 --> 00:42:08.652
تفنگها رو بنداز زمین، ویک! همین حالا
00:42:09.152 --> 00:42:10.362
چی؟ داری شوخی میکنی؟
00:42:10.528 --> 00:42:11.947
اون تامی لعنتی اگهانه
00:42:12.113 --> 00:42:13.657
ویک، بندازش
من بیسلاحم
00:42:13.823 --> 00:42:15.033
دستات رو بالا نگه دار
00:42:16.076 --> 00:42:16.952
تفنگ! تفنگتو بده
00:42:17.869 --> 00:42:19.579
چی کار میکنی؟ داری چی کار میکنی؟
00:42:19.746 --> 00:42:22.249
دستگیرش کنید
تو ماشین لعنتی بشین
00:42:32.926 --> 00:42:34.135
زنم
00:42:35.845 --> 00:42:37.347
زنم رو دزدیدی
00:42:37.847 --> 00:42:39.307
فکر کردم زن سابقته
00:42:40.976 --> 00:42:42.185
نمیتونی از این فرار کنی
00:42:42.352 --> 00:42:45.522
میدونی چی؟
استک هم همینو گفته
00:42:45.689 --> 00:42:46.815
ولی اینجام
00:42:46.982 --> 00:42:48.858
لعنتی تو
00:42:49.025 --> 00:42:51.236
بابی. نکن
00:42:55.198 --> 00:42:56.574
میتونستم بذارم بکشتت
00:42:57.784 --> 00:42:59.703
ولی برات زیادی آسونه
00:43:00.870 --> 00:43:03.748
میخوام مطمئن شم تو تو زندان پوسیدی، لعنتی
00:43:08.086 --> 00:43:09.379
موفق باشی با این
00:43:09.921 --> 00:43:11.131
اه، نگران نباش
00:43:11.298 --> 00:43:12.924
میام دنبالت
00:43:37.240 --> 00:43:38.325
هی
00:43:38.867 --> 00:43:40.118
چی؟
00:43:40.285 --> 00:43:41.202
کجایی؟
00:43:45.165 --> 00:43:46.041
لعنتی
00:43:46.708 --> 00:43:48.084
هی، میرایا
00:43:48.209 --> 00:43:50.795
عزیزم، عزیزم، درو باز کن
00:43:50.962 --> 00:43:52.172
آفرین
00:43:52.339 --> 00:43:54.382
باشه، اوه
00:43:54.507 --> 00:43:55.717
لعنتی. اوکی هستی؟
00:43:55.884 --> 00:43:57.969
بیا بریم تو
نه. نه. نه. نه. نه. نه
00:43:58.136 --> 00:44:00.430
چی داری میگی؟
من اینجا کار میکنم
00:44:02.349 --> 00:44:04.559
ولی باید معاینهت کنیم، بچهت
00:44:04.684 --> 00:44:06.102
مرا ببر جای دیگه
00:44:06.686 --> 00:44:08.688
باشه، باشه، باشه
00:44:08.855 --> 00:44:11.399
میشناسم یه کلینیک که سوال نمیکنه
00:44:12.734 --> 00:44:15.904
ولی اثر انگشتت همهجوره رو ماشینه
00:44:16.071 --> 00:44:17.489
لعنتی
00:44:18.365 --> 00:44:19.157
تامی
00:44:19.324 --> 00:44:20.700
دیگه کسیو نمیشناسم که
00:44:20.825 --> 00:44:22.410
اعتماد کنم و بتونه با همچین چیزی کنار بیاد
00:44:22.577 --> 00:44:23.536
میگل رو صدا بزن
00:44:26.498 --> 00:44:28.500
برادرم رو صدا بزن
00:44:39.135 --> 00:44:43.640
میدونم تامی اینقدر محصول بهت نداده
00:44:43.765 --> 00:44:44.891
نه، مرد
00:44:45.058 --> 00:44:46.559
اون فقط چیزای منه
00:44:48.561 --> 00:44:51.314
بابا؟ امم
00:44:51.940 --> 00:44:55.068
فکر میکنی میتونم... خب
00:44:56.027 --> 00:44:58.655
میتونم یه کم پیشت بمونم و استراحت کنم؟
00:44:59.656 --> 00:45:00.949
البته
00:45:01.741 --> 00:45:03.618
این همیشه خونه توئه
00:45:04.160 --> 00:45:05.078
مرسی، پاپس
00:45:06.079 --> 00:45:07.580
قدردانشم
00:45:11.084 --> 00:45:12.502
باشه بیا
00:45:12.669 --> 00:45:13.962
بیا دیگه
00:45:14.129 --> 00:45:15.713
یه بار واسه بابات
00:45:15.839 --> 00:45:17.257
بیا تو بغلم
بیا مرد
00:45:24.889 --> 00:45:26.474
چی میخوای، دایموند؟
00:45:26.933 --> 00:45:28.143
شنیدم
00:45:28.685 --> 00:45:30.478
الان با تامی کار میکنی
00:45:30.645 --> 00:45:31.938
درسته
00:45:33.565 --> 00:45:34.941
خب اومدم فقط بگم
00:45:35.108 --> 00:45:36.443
ساوثویل بهت نمیرسه
00:45:36.609 --> 00:45:37.360
این بیزنس کندراست که
00:45:37.485 --> 00:45:39.028
با کی کار کنه
00:45:39.529 --> 00:45:41.281
آره، خب کندرا مرده
00:45:45.034 --> 00:45:46.202
باشه
00:45:46.995 --> 00:45:48.371
پس اومدی منو هم بکشی؟
00:45:49.038 --> 00:45:50.415
نه
این جنگ راه میندازه
00:45:50.582 --> 00:45:52.375
کندرا یه نفر بود
من یه سازمانم
00:45:52.542 --> 00:45:56.212
هی، من فقط اومدم دوباره برت گردونم تو جمع
00:45:57.839 --> 00:45:59.007
من خوبم
00:46:04.846 --> 00:46:07.515
میدونم شریک تامی ایگن بودن یعنی چی
00:46:08.433 --> 00:46:10.643
یعنی دهنتو ببندی و طبق صف بری جلو
00:46:11.561 --> 00:46:14.272
و میدونم این به شَنتی شواستاپر نمیخوره
00:46:14.439 --> 00:46:16.232
همونطور که به منم نخورد
00:46:16.774 --> 00:46:18.151
نمیتونیم بهش اعتماد کنیم
00:46:19.277 --> 00:46:21.446
میخوای درباره اعتماد حرف بزنی؟
00:46:23.573 --> 00:46:24.866
یه نگاه به خودت بنداز
00:46:25.950 --> 00:46:27.994
جنارد از وقتی برگشتی خونه
00:46:28.161 --> 00:46:29.329
حتی یه لحظه هم از نقشه کشیدن برای کشتنت دست نکشیده
00:46:33.249 --> 00:46:34.918
داری چی میگی شنتی؟
00:46:35.877 --> 00:46:38.755
جنارد فقط آشتی کرد که بهت نزدیک بشه
00:46:39.964 --> 00:46:42.509
هی میگفت میخواد اسب تروا باشه
00:46:42.675 --> 00:46:44.219
برگرده بالای کار
00:46:44.886 --> 00:46:46.012
و تو رو بزنه کنار
00:46:47.430 --> 00:46:49.724
برگرده جایی که فکر میکنه حقشه
00:46:55.063 --> 00:46:56.731
نه، من این چرندیاتو باور نمیکنم
00:46:59.526 --> 00:47:00.944
باورش بکن یا نکن
00:47:01.694 --> 00:47:03.363
الان دیگه هیچ اهمیتی برام نداره
00:47:15.041 --> 00:47:16.876
همه چی برای بچه خوبه
00:47:17.627 --> 00:47:19.504
مامان، علائم حیاتیت هم خوبه
00:47:19.629 --> 00:47:21.923
نگاه کن
خداروشکر
00:47:22.090 --> 00:47:23.591
میذارم تنها باشید
00:47:23.758 --> 00:47:25.051
مرسی
00:47:27.178 --> 00:47:28.263
عزیزم
00:47:28.763 --> 00:47:30.807
خیلی بهت افتخار میکنم
00:47:31.683 --> 00:47:34.811
تامی، من جون نجات میدم
جون نمیگیرم
00:47:34.978 --> 00:47:36.980
من اینکاره نیستم
ولی نجات دادی
00:47:37.146 --> 00:47:39.274
دوتا جون نجات دادی
00:47:47.407 --> 00:47:49.409
هی
بچه خوبه
00:47:49.534 --> 00:47:51.119
میرایا هم خوبه
00:47:51.286 --> 00:47:52.829
اوکی
من جمعش کردم
00:47:54.163 --> 00:47:56.499
جسد برداشته شد
صحنه هم تمیزه
00:47:58.001 --> 00:47:59.961
ولی نمیدونیم کی بود
00:48:01.546 --> 00:48:03.631
من میدونم
چی؟
00:48:03.756 --> 00:48:06.467
همون حرومزادهای بود که مارکز فرستاده بود منو بکشه
00:48:07.176 --> 00:48:10.096
باید همون موقع که دستم بود میکشتمش
00:48:10.263 --> 00:48:13.600
پس یعنی کارتل مارکز میرایا رو هدف گرفته؟
00:48:15.018 --> 00:48:17.395
آره
من هی دارم به هردوتون میگم
00:48:18.229 --> 00:48:19.856
شما دوتا تو یه جبههاید
00:48:25.361 --> 00:48:28.489
♪ من از شکست نمیترسم
همیشه تلاشم رو میکنم ♪
00:48:28.656 --> 00:48:31.326
♪ چون نمیدونم کی قراره بمیرم ♪
00:48:31.492 --> 00:48:34.579
♪ ریسکشو میکنم
تا تهش زندگی میکنم ♪
00:48:34.746 --> 00:48:37.498
♪ چون نمیدونم
کی قراره بمیرم ♪
00:48:37.665 --> 00:48:40.710
♪ مامان گریه نکن
دارم به آسمون میرسم ♪
00:48:40.877 --> 00:48:44.005
♪ چون نمیدونم
کی قراره بمیرم ♪
00:48:44.172 --> 00:48:45.506
صبر کن ببینم
00:48:46.257 --> 00:48:47.634
دیوونهای مگه؟
00:48:47.800 --> 00:48:49.302
تو اینجا چه غلطی میکنی جنارد؟
00:48:49.469 --> 00:48:51.054
میدونی که مجبور بودم بیام محبت نشون بدم
00:48:51.220 --> 00:48:52.764
آره دیگه روز عشقه داداش
00:48:52.930 --> 00:48:54.140
یو کیلو چه خبر؟
00:48:57.226 --> 00:48:58.436
خوش اومدی خونه رفیق
00:49:00.813 --> 00:49:02.148
تو اینجا چه کار میکنی؟
00:49:02.649 --> 00:49:04.067
یه دورهمی خانوادگیه
00:49:04.942 --> 00:49:06.069
آره میفهمم
00:49:06.653 --> 00:49:09.739
و بابت سرزده اومدن معذرت میخوام کیلو ولی داداش
00:49:10.615 --> 00:49:12.742
یه سری اطلاعات دارم که فکر کنم بدجور دلت میخواد بدونی
00:49:13.660 --> 00:49:14.661
ببین داداش
00:49:14.827 --> 00:49:17.497
اون تامی لعنتی داشت سرمونو کلاه میذاشت
00:49:17.664 --> 00:49:19.457
وقتی منو فرستاد اون عضو سی اُ دی رو برات بکشم
00:49:19.624 --> 00:49:23.628
داداش دیمک خواهرزاده تامیه باشه؟
00:49:23.795 --> 00:49:26.506
کل این مدت داشته از اون حرومزاده کوچیکه محافظت میکرده
00:49:26.673 --> 00:49:28.841
دیمک مد داگ رو کشته
00:49:28.966 --> 00:49:30.009
چه چرندیاتی میگی؟
00:49:30.176 --> 00:49:31.344
یعنی داری میگی
00:49:31.511 --> 00:49:35.056
اون بچهای که خواهرزاده منو کشت هنوز داره راه میره؟
00:49:35.640 --> 00:49:37.934
الان همین الان باید بترکه
00:49:38.393 --> 00:49:39.936
باشه آروم باش کیلو
00:49:40.228 --> 00:49:41.688
ولی به جاش خودتو میکشم
00:49:41.854 --> 00:49:43.398
این حرومزاده رو بزنید
00:49:43.523 --> 00:49:44.816
نه نه نه صبر کن صبر کن
00:49:44.982 --> 00:49:46.776
صبر کن ببین
00:49:46.943 --> 00:49:48.361
میدونم کجاست
00:49:48.903 --> 00:49:50.279
باشه؟
00:49:50.446 --> 00:49:51.698
گوش کن داداش
00:49:51.864 --> 00:49:53.700
الان همین الان میتونم بکشمش بیرون
00:49:54.242 --> 00:49:56.285
باشه؟
مستقیم میبرمت پیشش
00:49:57.078 --> 00:49:58.746
تند باش حرومزاده
00:49:59.122 --> 00:50:00.665
بریم بکشیمش
00:50:00.832 --> 00:50:02.208
باشه بیا بریم
00:50:02.625 --> 00:50:04.085
بزن بریم رفیق
00:50:05.086 --> 00:50:06.003
بریم
00:50:11.884 --> 00:50:13.636
میدونی باید چی کار کنی
00:50:14.512 --> 00:50:15.680
برو
00:50:16.597 --> 00:50:19.016
هنوز ایرلندیها رو کامل قفل نکردم
00:50:19.976 --> 00:50:22.228
ولی حالا که کل ساوثویل دستمونه
00:50:22.395 --> 00:50:24.772
ما که نصفشم نداریم
چی؟
00:50:25.231 --> 00:50:27.275
دایموند کندرا رو زد که ازمون دورش کنه
00:50:28.025 --> 00:50:30.194
حرکت خیلی خفنی بود
00:50:30.987 --> 00:50:32.029
لعنتی
00:50:32.155 --> 00:50:33.406
الان چه گندی داره بالا میاد؟
00:50:33.573 --> 00:50:36.409
به زودی دو تا کارتل میریزن سرمون
00:50:36.576 --> 00:50:38.411
مارکز هیچوقت ولکن نیست
00:50:39.287 --> 00:50:41.622
چه بهم ۲۴ ساعت وقت داده که کامل بارو جور کنم
00:50:41.789 --> 00:50:42.790
ولی ندارمش
00:50:42.957 --> 00:50:45.752
مگه اینکه بخوای تلافی کنی
00:50:45.918 --> 00:50:47.086
اون موقع که رفیقت کروز رو آزاد کردم
00:50:47.253 --> 00:50:48.755
اونقدر پول ندارم و راستشو بخوای
00:50:48.921 --> 00:50:50.381
بدجوری به کار و بارم فشار آوردی ایگن
00:50:50.548 --> 00:50:52.049
خب انتظار داشتی چی کار کنم؟
00:50:52.216 --> 00:50:54.218
خودت هم همین کارو میکردی
آروم بگیرید
00:50:56.679 --> 00:50:58.097
حل شد
00:50:59.599 --> 00:51:01.100
اوه لعنتی
00:51:01.267 --> 00:51:02.351
جدی میگی؟
00:51:02.477 --> 00:51:03.644
کاملا
00:51:05.104 --> 00:51:07.315
به شرطی که فردا خودم تحویلشو به چه بدم
00:51:10.276 --> 00:51:12.945
شانتی فقط یه چیز هست
00:51:13.112 --> 00:51:15.031
چه ممکنه خوشش نیاد که یه آدم جدید بیاد وسط کار
00:51:16.073 --> 00:51:18.618
خب این داستان کارتل مارکز که گرفتارتونه؟
00:51:19.410 --> 00:51:21.871
جنگ خودتونه
نه مال من
00:51:22.288 --> 00:51:24.624
اگه قراره سربازامو پولمو بدم
00:51:24.791 --> 00:51:27.794
بهتره حسابی به نفعم باشه
00:51:33.007 --> 00:51:34.175
باشه
00:51:34.717 --> 00:51:36.135
قبوله
00:51:42.225 --> 00:51:44.018
چه گهی داره میشه؟
خفه شو
00:51:44.602 --> 00:51:45.895
باباشه آره
ها؟
00:51:46.062 --> 00:51:47.688
همین حرومزاده
هوم
00:51:47.855 --> 00:51:50.608
پسرت کجاست دیمک؟
00:51:50.733 --> 00:51:52.610
فکر کردی یه روزی بهت میگم؟
00:51:54.570 --> 00:51:55.696
خونه رو بگردید
00:51:55.863 --> 00:51:57.406
هوم
00:52:00.618 --> 00:52:01.994
میدونی چی
00:52:02.662 --> 00:52:04.956
تامی باید یه محافظت درست حسابی برات جور میکرد
00:52:05.122 --> 00:52:06.707
اون آلبانیاییهای بیرون؟
00:52:07.333 --> 00:52:08.334
هیچ گهی نبودن
00:52:12.463 --> 00:52:13.714
بالاخره خوابش برد
00:52:14.298 --> 00:52:15.842
تا صبح خوابه
00:52:16.342 --> 00:52:17.552
با بچههام حرف زدم
00:52:18.261 --> 00:52:20.346
خیابونا ساکتن
آره
00:52:21.097 --> 00:52:22.306
خیلی ساکتن
00:52:23.057 --> 00:52:24.141
حس خوبی ندارم
00:52:25.810 --> 00:52:26.727
ایگن
00:52:27.186 --> 00:52:28.521
هر کاری میخوایم بکنیم
00:52:29.605 --> 00:52:31.691
باید مطمئن شیم میرهیا
00:52:31.816 --> 00:52:33.860
قربانی این جنگی که خودمون راه انداختیم نشه
00:52:35.486 --> 00:52:37.405
اون چیزایی که قبلش اتفاق افتاد؟
00:52:37.947 --> 00:52:38.865
برام تموم شده
00:52:40.241 --> 00:52:44.662
این الان فقط مربوط به منه و تو
که از خانوادهمون محافظت کنیم
00:52:44.829 --> 00:52:48.541
برای محافظت از اون و بچهمون
هر کاری میکنم
00:52:49.292 --> 00:52:50.877
جونمو روش میذارم
00:52:52.336 --> 00:52:54.505
باید همین الان تلافی کنیم
00:52:55.006 --> 00:52:56.257
پس چی میشه چه؟
00:52:56.424 --> 00:52:57.717
مارکز رفت سراغ میره یا
00:52:57.884 --> 00:52:59.927
به تخمم چه چی میگه
00:53:00.094 --> 00:53:02.680
اون وقت این یه جنگ میشه
که تا حالا مثلشو ندیدیم
00:53:02.805 --> 00:53:06.225
چون برادرای سمپسونم
قرار نیست عقب بکشن
00:53:13.441 --> 00:53:14.942
بچت کجاست؟
00:53:15.276 --> 00:53:17.403
قبل از اینکه یه کلمه بگم میمیرم
00:53:18.029 --> 00:53:20.406
وقت ندارم با این حرومزاده بازی کنم
00:53:21.324 --> 00:53:23.659
صورتتو نگه دار
برو به جهنم
00:53:23.784 --> 00:53:25.161
دستتو بکش عقب حرومزاده
00:53:25.328 --> 00:53:27.622
ولم کن
ولم کن
00:53:27.788 --> 00:53:30.541
اسم پسرشم تو گوشیش ذخیره نکرده
00:53:30.708 --> 00:53:34.128
چی؟ هست توشه
زیر اسمهایی که با دی شروع میشن بگرد
00:53:44.472 --> 00:53:47.016
تامی
هوم
00:53:47.725 --> 00:53:50.811
جیپی نگو امروز سومین باره به دردسر افتادی
00:53:50.978 --> 00:53:53.064
دنباله دیمکن تامی
00:53:53.230 --> 00:53:55.858
جیپی کجایی؟
کی گرفتت؟
00:53:56.442 --> 00:53:59.904
خواهرزادهت باید تاوان کشتن آدمای منو بده تامی
00:54:00.404 --> 00:54:02.031
دیمک رو بده بهم
00:54:02.990 --> 00:54:04.575
برادرتو تحویلت میدم
00:54:05.284 --> 00:54:06.661
پیداش کن تامی
00:54:06.827 --> 00:54:08.162
پسرمو پیدا کن
00:54:08.329 --> 00:54:09.413
و مراقبش باش
00:54:10.957 --> 00:54:12.625
خفه شو
00:54:13.334 --> 00:54:14.877
اگه به برادرم دست بزنی
00:54:15.419 --> 00:54:17.463
میکشمت
به خدا میکشمت
00:54:18.714 --> 00:54:19.757
جِیپی
00:54:19.924 --> 00:54:23.594
تحمل کن جیپی
00:54:23.761 --> 00:54:24.679
لعنتی
00:54:24.804 --> 00:54:27.932
همه اینا به خاطر اینه که من زدمت جنارد؟
00:54:28.099 --> 00:54:29.308
جنارد
00:54:29.475 --> 00:54:31.394
چرا مردونه نمیای خودت منو بکشی؟
00:54:57.128 --> 00:54:58.004
لعنت
00:54:58.170 --> 00:54:59.422
لعنت حرومزاده
00:54:59.839 --> 00:55:01.674
بعدی دیمکو میگیریم
00:55:03.217 --> 00:55:04.552
نه به تخمم
00:55:04.719 --> 00:55:07.304
خودم میکشمش
اون حرومزاده کوچیکه رو
00:55:07.471 --> 00:55:09.223
تو و دایموند
00:55:09.640 --> 00:55:11.058
دارید بازی درمیارید
00:55:11.809 --> 00:55:14.979
اصلا آر دی ها
از ائتلاف بیرونن
00:55:15.146 --> 00:55:17.273
پس میتونی بری به جهنم
00:55:18.899 --> 00:55:20.234
میریم جوجو
00:55:20.401 --> 00:55:23.070
هیچی از کتک خوردنت نگفتی حرومزاده
00:55:26.449 --> 00:55:27.616
لعنتی
00:55:32.163 --> 00:55:33.664
حرومزاده
00:55:35.000 --> 00:55:45.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:55:45.676 --> 00:55:46.802
♪ آره ♪
00:55:48.763 --> 00:55:49.805
♪ آره ♪
00:55:51.599 --> 00:55:53.392
♪ آره من خودِ خودشم ♪
00:55:53.976 --> 00:55:55.311
♪من واقعا خودمم ♪
00:55:55.478 --> 00:55:56.812
♪ من خودِ خودمم ♪
00:55:56.979 --> 00:55:58.272
♪ من خودِ خودمم ♪
00:55:58.439 --> 00:55:59.815
♪ من خودِ خودمم ♪
00:55:59.982 --> 00:56:01.275
♪ من خودِ خودمم ♪
00:56:01.442 --> 00:56:02.735
♪ من خودِ خودمم ♪
00:56:02.902 --> 00:56:03.611
♪ من خودِ خودمم ♪
00:56:03.778 --> 00:56:05.780
♪ ببین من واقعا خودمم ♪
00:56:05.946 --> 00:56:07.323
♪ اونا هم واقعا خودشونن ♪
00:56:07.490 --> 00:56:08.949
♪ من که از اینجا رفتم ♪
00:56:09.116 --> 00:56:10.076
♪ اونا هم مثل باد پریدن ♪
00:56:10.242 --> 00:56:11.660
♪ از ۸ گرفتمش ♪
00:56:11.827 --> 00:56:13.454
♪ رسوندمش به ۱۰ ♪
00:56:13.621 --> 00:56:14.955
♪ توی مسابقهام ♪
00:56:15.122 --> 00:56:16.332
♪ دنبال یه میلی ♪
00:56:16.499 --> 00:56:17.958
♪ بعضیا تو ایالتن ♪
00:56:18.125 --> 00:56:19.251
♪ بعضیا زندان فدرالن ♪
00:56:19.376 --> 00:56:20.628
♪ رو جعبه نشستم ♪
00:56:20.795 --> 00:56:22.630
♪ بنز واسه خودم ساختم ♪
00:56:22.797 --> 00:56:23.714
♪ این بازی نیست ♪
00:56:23.881 --> 00:56:25.299
♪ تو زندان بازی درنمیاریم ♪
00:56:25.424 --> 00:56:26.884
♪ میپرم بهش ♪
00:56:27.051 --> 00:56:28.302
♪ میزنم تو چونهش ♪
00:56:28.469 --> 00:56:30.179
♪ علف تو کیسهست ♪
00:56:30.346 --> 00:56:31.806
♪ الماس رو دستمه ♪
00:56:31.931 --> 00:56:33.140
♪ حال و روزش خرابه ♪
00:56:33.307 --> 00:56:34.308
♪ کارش تمومه براش ♪
00:56:34.475 --> 00:56:36.143
♪ ما سریع بهش رسیدیم ♪
00:56:36.310 --> 00:56:37.478
♪ میدونن من میبرم ♪
00:56:37.645 --> 00:56:39.230
♪ اونا قاطی پاتین ♪
00:56:39.396 --> 00:56:40.689
♪ میدونن ما تو بازیایم ♪
00:56:40.856 --> 00:56:42.149
♪ میدونن ما تو حلقهایم ♪
00:56:42.316 --> 00:56:43.818
♪ میدونن ما مُد روزیم ♪
00:56:43.984 --> 00:56:45.361
♪ میدونن ما خودِ حقیقتیم ♪
00:56:45.528 --> 00:56:46.946
♪ از اول تا آخر ♪
00:56:47.113 --> 00:56:48.489
♪ سقفو میاریم پایین ♪
00:56:48.614 --> 00:56:49.949
♪ من و فامیلم ♪
00:56:50.116 --> 00:56:51.450
♪ عین همیم ♪
00:56:51.617 --> 00:56:53.202
♪ ادا درنمیاریم ♪
♪ آره ♪
00:56:53.369 --> 00:56:54.453
♪ من خودِ خودمم ♪
00:56:54.620 --> 00:56:55.996
♪ من خودِ خودمم ♪
00:56:56.163 --> 00:56:57.331
♪ من خودِ خودمم ♪
00:56:57.498 --> 00:56:58.999
♪ من خودِ خودمم ♪
00:56:59.166 --> 00:57:00.501
♪ من خودِ خودمم ♪
00:57:00.668 --> 00:57:02.086
♪ من خودِ خودمم ♪
00:57:02.253 --> 00:57:03.587
♪ من خودِ خودمم ♪
00:57:03.754 --> 00:57:05.131
♪ من خودِ خودمم ♪