WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.000 دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::.. 00:00:10.666 --> 00:00:15.625 ‫♪ فـودتوپیـا ♪ 00:00:20.648 --> 00:00:25.232 ‫خب، بذار ببینم... مردمک چشم فقط از ‫یک سمت گشاد شده. این یعنی چی؟ 00:00:25.257 --> 00:00:28.343 ‫- آستیگماتیسم؟ ‫- خیر، ضربه‌ی شدید به سر 00:00:28.455 --> 00:00:31.382 .جفت‌تون درست میگید ‫بیاید عکس‌های رادیولوژی رو چک کنیم. 00:00:33.007 --> 00:00:34.422 ‫حدس می‌زدم 00:00:34.458 --> 00:00:37.695 ‫به جابجایی مُهره‌های ‫ال۴ و ال۵ دقت کنید 00:00:37.791 --> 00:00:40.581 ‫برش گردونید. ستون فقراتش ‫باید به کُل از اول تنظیم بشه 00:00:41.437 --> 00:00:44.225 ‫صبر کنید ببینم، تنظیم کامل؟ 00:00:44.250 --> 00:00:47.539 ‫علامت ضربدر یعنی چی؟ ‫ردّش می‌مونه؟ 00:00:47.752 --> 00:00:52.398 ‫اون یارو کیـه؟ واسه چی اومده؟ ‫اون هم دکتره؟ وای، نه، نه، نه! 00:00:55.796 --> 00:00:59.328 ‫وایسا ببینم، دردِ خانمان‌سوزم! ‫کلاً از بین رفت. من خوب شدم! 00:01:00.309 --> 00:01:04.335 ‫اصلاً دستم به نوک انگشت‌های پام نمی‌رسید! ‫یعنی دیگه چه کارهایی ازم بر میاد؟ 00:01:08.431 --> 00:01:11.039 ‫وای، تو رو خدا ببخشید 00:01:12.679 --> 00:01:16.539 ‫باز یکی از سه‌قلوها ‫مشکل بواسیر پیدا کرده. مایه‌ی دردسرن 00:01:18.156 --> 00:01:21.609 ‫یه دقیقه وایسید! شماها ‫دوستم فرانک، همون سوسیسه رو ندیدید؟ 00:01:21.923 --> 00:01:24.664 ‫می‌خوام توانایی دولا شدنم رو بکُنم تو چشمش! 00:01:28.091 --> 00:01:30.367 ‫شک ندارم خودش میاد عیادتم 00:01:32.497 --> 00:01:36.122 فرانک، یادتـه قبلاً پرسیدی ‫چطوری شهرمون اینقدر پیشرفته‌ست؟ 00:01:36.166 --> 00:01:41.240 ‫خب، بذار بهت بگم. جواب ساده‌اش اینـه که ‫ما انسان‌ها رو اهلی کردیم 00:01:41.265 --> 00:01:42.453 ‫باورت میشه؟ 00:01:43.307 --> 00:01:46.474 ‫صبح بخیر، انسان‌ها. ‫یخچال‌های بیشتری رسیده. 00:01:46.556 --> 00:01:49.140 ‫لطفاً کنار سکوهای پرتاب خود بایستید 00:01:49.856 --> 00:01:52.460 ‫به نظرم اگه از نزدیک ببینی ‫بهتر دستت میاد که چی به چیـه 00:02:25.538 --> 00:02:27.454 ‫همزیستی کامل شد 00:02:37.695 --> 00:02:41.526 ‫- خیلی‌خب، آماده‌ای؟ مراقب باش ‫- باشه، باشه 00:02:41.875 --> 00:02:45.127 ‫ردیفِ یخچال‌ها. آخ که ‫مایه‌ی افتخار و دلخوشی ماست 00:02:45.994 --> 00:02:49.116 ‫هر خوراکی‌ای که دلش سرما و خنکی بخواد، ‫یه یخچال گیرش میاد 00:02:49.141 --> 00:02:52.158 ‫محشره. این یخچال‌های جدید مال کی‌هاست؟ 00:02:52.447 --> 00:02:57.698 ‫- برای توئـه دیگه، خنگِ خدا ‫- پس، باید... هم‌یخچالی بشیم 00:02:58.728 --> 00:03:02.683 ‫حس می‌کنم بدتون نمیاد ‫از همدیگه جدا بشید که 00:03:02.708 --> 00:03:06.922 ‫اتفاقاً خیلی هم سالمـه و ‫از شانس خوبتون، یخچال اضافه هم داریم 00:03:06.947 --> 00:03:09.866 ‫پس اگه چندتاشو اِشغال کنید، ‫در واقع بهمون لطف کردید 00:03:09.891 --> 00:03:12.183 ‫- خوبـه ‫- عالیـه. محشره 00:03:12.208 --> 00:03:13.600 ‫به نظر من که فوق‌العاده‌ست 00:03:13.625 --> 00:03:15.709 ‫چون اصلاً دلم نمی‌خواد با ‫پاچه‌ورمالیده‌ها هم‌خونه بشم 00:03:15.734 --> 00:03:17.650 ‫ردیف یخچال‌ها تازه اولشـه 00:03:19.625 --> 00:03:23.271 ‫از اوناست که راه میره و حرف می‌زنه؟ ‫آخه داره همین کار رو می‌کنه 00:03:23.296 --> 00:03:26.000 ‫- باید دنبالش بریم ‫- خیلی سریع فهمیدیم که 00:03:26.036 --> 00:03:29.183 ‫نه تنها توانایی‌های فیزیکی آدم‌ها ‫شهرمون رو بهتر کرده، 00:03:29.208 --> 00:03:33.179 ‫بلکه دانش تخصصی‌شون از ‫زندگی‌های گذشته هم به کارمون میاد 00:03:33.372 --> 00:03:36.507 ‫انسان‌ها به ما یاد دادن ‫چطوری رانندگی کنیم... 00:03:36.765 --> 00:03:39.223 ‫خیلی‌خب، حالا آروم ‫پاتو از روی کلاچ بردار 00:03:39.531 --> 00:03:42.429 ‫طبابت کنیم و ‫حتی بهمون سواد یاد دادن 00:03:42.754 --> 00:03:46.791 ‫خیلی جالبـه که توی شهر قبلی‌ام، من هم ‫می‌خواستم از این آدمیزادها استفاده کنم 00:03:46.816 --> 00:03:51.761 ‫منتها بعضی خوراکی‌های فلان‌فلان‌شده ‫مخالفت کردن 00:03:51.786 --> 00:03:56.074 ‫والا اصلاً نمی‌فهمم چرا ‫کسی بخواد استفاده از انسان‌ها رو رد کنه 00:03:56.200 --> 00:03:58.641 ‫به واسطه‌ی اونا ‫تموم نیازهای اولیه‌مون برطرف میشه و 00:03:58.666 --> 00:04:01.808 ‫همین باعث میشه روی مراقبت از خودمون و ‫خوشبختی جمعی‌مون تمرکز کنیم 00:04:01.966 --> 00:04:07.074 ‫هر خوراکی‌ای توی نیوفودلند ‫به رضایت درونی می‌رسه، تو هم همینطور 00:04:07.502 --> 00:04:12.433 ‫سمی، من برات یه جلسه‌ی عمومی با ‫فیلم‌ساز برترمون، 00:04:12.458 --> 00:04:15.876 ‫- فرانسیس فورد کاپیکولا هماهنگ کردم ‫- جلسه‌ی عمومی؟ 00:04:15.958 --> 00:04:19.650 ‫یعنی... می‌تونم ایده‌ام رو مطرح کنم؟ ‫میشه؟ فکر کنم مطرحش کنم 00:04:20.213 --> 00:04:24.258 ‫فرانک، حضور تو در مسند رهبری ‫برای شورا بسیار مغتنمـه 00:04:24.283 --> 00:04:27.126 ‫شورا؟ همون جایی که ‫تصمیمات سرنوشت‌ساز می‌گیرن؟ 00:04:27.158 --> 00:04:29.726 ‫با... باعث افتخار منـه 00:04:29.751 --> 00:04:34.758 ‫بری، گمونم برای تو هم بهتر باشه ‫رسالت خودت رو با این روش پیدا کنی، 00:04:34.783 --> 00:04:38.791 ‫چون هر پیشنهادی بدم ‫تو یه جور می‌بریش زیر رادیکال 00:04:39.166 --> 00:04:40.267 ‫شک دارم 00:04:40.642 --> 00:04:43.431 ‫فرانک، برای اولین جلسه توی شورا آماده‌ای؟ 00:04:43.640 --> 00:04:47.056 ‫آره! خب، ما که دیگه از هم جدا شدیم، 00:04:47.081 --> 00:04:49.101 ‫مطمئنی اینجا مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:04:49.126 --> 00:04:51.166 ‫معلومـه که پیش نمیاد. ‫چرا باید پیش بیاد؟ 00:04:51.250 --> 00:04:55.016 ‫نمی‌دونم. همینجوری گفتم، ‫چون کار خاصی نمی‌کنی 00:04:55.041 --> 00:04:57.867 ‫اتفاقاً دارم. خیلی کارها هم دارم. خب؟ 00:04:57.892 --> 00:05:00.939 ‫حالا هم کُلی وقت دارم ‫برم دنبالشون 00:05:01.028 --> 00:05:03.195 ‫حرفم اینـه که نگران من نباش، خب؟ 00:05:03.220 --> 00:05:05.373 ‫می‌بینمت، رفیق، خب؟ ‫شاید هم ندیدمت 00:05:05.398 --> 00:05:09.876 ‫- این شهر خیلی بزرگـه ‫- دقیقاً. چقدر هم خوشحالم که پیداش کردم 00:05:18.510 --> 00:05:20.173 « خاندان نوکی » 00:05:20.322 --> 00:05:21.626 « آلوماسه » 00:05:21.682 --> 00:05:23.298 « باشگاه گازگیری » 00:05:24.674 --> 00:05:25.884 « جو بگیر » 00:05:25.963 --> 00:05:27.533 « پروژه جادوگر سیب » 00:05:28.758 --> 00:05:30.807 « گلابی انگلی - پدرخوانده‌ی ساندویچ - حماسه‌ی توتی » 00:05:30.832 --> 00:05:33.539 ‫شما باید همون بیگلی باشی که ‫کُلی تعریفش رو شنیدم 00:05:33.571 --> 00:05:37.180 ‫آقای فورد کاپیکولا، اگه اجازه بدید، ‫باید بگم «گوشت‌بره»تون محشره 00:05:37.205 --> 00:05:40.416 ‫اوج قصه‌گوییـه. ‫برام الهام‌بخشـه. 00:05:40.441 --> 00:05:45.066 ‫ازتون می‌خوام... نه، نیاز دارم که ‫داستان خودم رو بگم 00:05:45.266 --> 00:05:46.600 ‫همه چی داره، بهم اعتماد کنید 00:05:46.625 --> 00:05:51.125 ‫عشق، هیجان، رستگاری... امیدوارم. ‫راستش، گفتنش سختـه. 00:05:51.207 --> 00:05:55.422 ‫داستانم هنوز تموم نشده. ‫شاید اون خودآگاهی لازم برای قضاوت... 00:05:55.447 --> 00:05:58.683 ‫آروم باش، پسرجون. ‫می‌خوای داستان خودت رو بگی؟ 00:05:59.542 --> 00:06:02.617 ‫- ما اینجا از این کارها نمی‌کنیم ‫- یعنی چی؟ 00:06:02.642 --> 00:06:05.850 ‫آدمیزادها هزار مدل از ‫این فیلم‌ها ساختن. متوجهی؟ 00:06:05.875 --> 00:06:09.750 ‫من فقط جای آدم‌ها، خوراکی میذارم و ‫صحنه‌به‌صحنه بازسازی‌شون می‌کنم (آرواره‌ها - ای‌تی) 00:06:09.833 --> 00:06:11.000 ‫من نابغه‌ام 00:06:11.106 --> 00:06:15.523 ‫خیلی‌خب. مثلاً «جو در برابر آتش‌فشان» رو ببین. .عمراً توی این شهر بگیره 00:06:15.841 --> 00:06:18.775 ‫حالا اگه خوراکی‌های درستی رو جایگزینش کنی، ‫چی گیرت میاد؟ 00:06:18.800 --> 00:06:21.250 ‫اسلاپی جو در برابر کیکِ لاوا 00:06:21.391 --> 00:06:26.394 ‫- به این میگن یه فیلم پُرفروش، رفیق ‫- ولی اینا داستان‌های آدم‌هان، نه ما 00:06:26.419 --> 00:06:30.652 ‫می‌فهمم چی میگی، بچه‌جون. تازه‌واردی و می‌خوای خلاقیت خودت رو بروز بدی 00:06:30.791 --> 00:06:35.087 ‫ولی من بی‌گدار به آب نزدم و محتاطانه ‫پیش رفتم که الان غول این صنعت شدم 00:06:35.190 --> 00:06:38.016 ‫نه، ببین، من... ببین، ‫می‌دونم ترسیدی 00:06:38.041 --> 00:06:42.082 ‫ولی هنر هم باید ترسناک باشه دیگه. ‫این شجاعانه‌ترین کاریـه که یه نفر می‌تونه بکنه. 00:06:42.134 --> 00:06:45.625 ‫اینجا فرصت اینو داریم که ‫زندگی خوراکی‌ها رو عوض کنیم، با... 00:06:45.745 --> 00:06:47.620 ‫راستشو بخوای، با نشون دادن قصه‌ی زندگی من 00:06:47.666 --> 00:06:52.970 ‫خب، نظرت چیـه، آقای کاپیکولا؟ ‫می‌خوای روی یه بیگل قمار کنی؟ 00:06:58.791 --> 00:07:04.517 ‫راستش، احتمالاً به اندازه‌ی کافی دیوونه و ‫خودشیفته هستی که از پسش بر بیای 00:07:06.937 --> 00:07:09.516 ‫برو که رفتیم. یادتون نره، ‫هیچ راهی غلط نیست! 00:07:09.541 --> 00:07:10.650 ‫دقیقاً! 00:07:11.387 --> 00:07:16.947 ‫حس و حالش رو حفظ کنید. آفرین! ‫از درون بخندید. ادامه بدید 00:07:18.337 --> 00:07:23.244 ‫ایول، همسترینگ‌ها. یادتون نره، ‫تحرک هم خوشگلتون می‌کنه، هم باوقار! 00:07:23.306 --> 00:07:26.391 ‫دارم چه غلطی می‌کنم؟ ‫این زومبا دیگه چه کوفتیـه؟ 00:07:26.416 --> 00:07:29.500 ‫باریکلا. کِش بیاید و ‫فضا رو کشف کنید 00:07:29.597 --> 00:07:32.765 ‫عه، بری. چیزی شده، پسر؟ 00:07:32.891 --> 00:07:36.266 ‫من اهل این کارها نیستم، آنتونیو. ‫این شهر جای من نیست. 00:07:36.291 --> 00:07:39.422 ‫رفتم گُروه کُر، ولی ‫خواننده‌ی صدای زیر داشتن 00:07:39.447 --> 00:07:43.509 ‫رفتم سراغ رادیو آماتور، ‫ژامبون‌های اونجا یه مُشت دیوونه بودن، خب؟ بیخیال 00:07:46.542 --> 00:07:48.869 ‫برو که رفتیم! هر کار می‌کنم، تقلید کنید 00:07:53.394 --> 00:07:54.705 ‫بحنب، دیجون! 00:08:03.353 --> 00:08:05.458 ‫وای، عاشقشم! 00:08:05.600 --> 00:08:08.850 تابحال لباسی نپوشیده بودم که ‫در این حد سایزم باشه 00:08:08.930 --> 00:08:11.930 ‫برات خوشحالم، عزیزم. ‫آماده‌ای بقیه رو ببینی؟ 00:08:11.993 --> 00:08:14.575 ‫قطعاً. دل تو دلم نیست ‫بقیه‌ی خوراکی‌ها رو ببینم 00:08:14.666 --> 00:08:16.859 ‫آره، خیلی وقتـه انسانیتم از بین رفته 00:08:16.884 --> 00:08:19.296 ‫من هم یه خوراکی دیگه ‫توی جامعه‌تون 00:08:19.321 --> 00:08:21.891 ‫ولی حالا کدوم خوراکی؟ 00:08:21.973 --> 00:08:26.057 ‫به خاطر رنگ پوست و حسِ بدنم ‫پوره‌ی سیب‌زمینی انتخاب خوبیـه 00:08:26.082 --> 00:08:32.141 ‫انسان‌ها؟! خب، چقدر ‫خوشمزه به نظر میاید! 00:08:32.166 --> 00:08:37.432 ‫چی؟ چی میگم واسه خودم؟ ‫خیلی جذابید! منظورم جذاب بود 00:08:37.457 --> 00:08:41.235 ‫آره. ببینید، بذارید از اول شروع کنم. ‫سلام، جک، من همتونم. 00:08:41.260 --> 00:08:44.258 ‫نه، من جک هستم! ‫شما همه‌اید! 00:08:44.283 --> 00:08:48.500 ‫سلام، جک. من کورتیس هستم. ‫اینا هم داداش‌هام؛ لی و جیمی هستن. 00:08:48.590 --> 00:08:52.016 ‫جیمی، لی، کورتیس. ‫حفظ کردن اسم‌ها برام معضلـه. 00:08:52.041 --> 00:08:54.208 ‫هر جور شده باید یادم بمونه 00:08:54.290 --> 00:08:58.376 ‫- سلام، جک. من... ‫- دختره! چقدر خوشحالم از دیدنت 00:08:58.401 --> 00:09:00.666 ‫منظورم همتونـه. حتی پسرها 00:09:00.827 --> 00:09:03.713 ‫ولی تو. نگاهش کن آخه 00:09:04.041 --> 00:09:06.868 ‫منو نگاه، باز دارم چرت و پرت میگم 00:09:06.893 --> 00:09:08.958 ‫همدیگه رو بغل نکنیم؟ ‫آره، یحتمل خیلی زوده 00:09:09.041 --> 00:09:10.283 ‫بیا بحث رو عوض کنیم! 00:09:10.308 --> 00:09:13.112 ‫تا حالا شده زنگ بزنی برنامه‌ی رادیویی و ‫چیزی برنده بشی؟ 00:09:13.515 --> 00:09:16.973 ‫اخیراً نه. می‌خواستم بگم ‫اسمم جیلـه 00:09:17.111 --> 00:09:20.330 ‫جک و جیل. می‌بینی کارِ خدا رو؟ 00:09:20.500 --> 00:09:25.000 ‫به نظرت روزی می‌رسه که با همدیگه ‫سطل آب پُر کنیم و از تپه قِل بخوریم و اینا؟ 00:09:25.301 --> 00:09:30.884 ‫نباید گرمکن‌هامون لک بشه. ‫اما چرا، شاید. 00:09:31.083 --> 00:09:35.065 ‫آدمیزادها، صف بکشید و ‫به زمین‌های تمرین گزارش بدید 00:09:36.504 --> 00:09:38.776 ‫تمرین؟ برای چی؟ 00:09:39.875 --> 00:09:41.958 ‫ذخایر ما نشون میده که ‫منابع سوخت‌مون 00:09:41.983 --> 00:09:45.065 ‫تقریباً تا سه روز دیگه تموم میشه 00:09:45.090 --> 00:09:47.463 ‫قبل اینکه به اون بپردازیم، ‫می‌خوام رسماً... 00:09:49.153 --> 00:09:54.627 ‫به جدیدترین عضو شورامون، یعنی فرانک که ‫نماینده‌ی نیترات‌ها میشه، تبریک بگم 00:09:55.192 --> 00:09:58.393 ‫نیترات. خوشم اومد. ‫خیلی خفن به نظر میاد. 00:09:58.523 --> 00:10:01.698 ‫فقط می‌خوام بگم ‫چقدر هیجان‌زده و مفتخرم که اینجام 00:10:01.908 --> 00:10:04.485 ‫خب، نه به اندازه‌ی ما! ‫شک نکن 00:10:04.510 --> 00:10:07.155 ‫به عنوان جدیدترین عضومون، 00:10:07.180 --> 00:10:11.143 ‫نظرت چیـه انتخاب کنی ‫با کدوم مورد از دستور جلسه شروع کنیم؟ 00:10:22.791 --> 00:10:29.494 ‫وای، خدا. سواد نداره. ‫ای خدا، بی‌سواده. 00:10:30.375 --> 00:10:34.665 ‫اصلاً، بهتر نیست بریم... 00:10:34.773 --> 00:10:37.563 ‫واسه یه تنفس کوتاه؟ بریم؟ 00:10:37.625 --> 00:10:42.916 ‫با اینکه تازه شروع کردیم، ‫بریم یه کِش و قوسی به خودمون بدیم 00:10:43.415 --> 00:10:45.500 ‫با تشکر 00:11:02.766 --> 00:11:06.766 ‫- بری! منم جک! از فودتوپیا! ‫- این چیـه پوشیدی، داداش؟ 00:11:06.791 --> 00:11:10.000 ‫آره، لباس مجانی دادن بهم. ‫فکر کنم ضد تعریقـه کلاً. 00:11:10.083 --> 00:11:13.351 ‫آره، چون کُلی عرق کردم و ‫همش ازم لیز می‌خوره می‌ریزه 00:11:13.625 --> 00:11:14.828 ‫میگما، فرانک کو؟ 00:11:15.208 --> 00:11:18.287 ‫رفته پیش شورای شهر، بلکه ‫هندونه بدن زیر بغلش 00:11:18.312 --> 00:11:22.000 ‫آها، باشه. خیال می‌کردم ‫بیاد آی‌سیو عیادتم 00:11:22.333 --> 00:11:23.492 ‫نکنه از دستم عصبانیـه؟ 00:11:23.875 --> 00:11:26.193 ‫اصلاً می‌دونی چیـه؟ ‫اینقدر سنگِ فرانک رو به سینه نزن، خب؟ 00:11:26.218 --> 00:11:28.500 ‫نظرش درباره‌ی تو ‫نباید تا این اندازه برات مهم باشه، 00:11:28.583 --> 00:11:30.780 ‫چون مطمئنم نظرش در موردت مزخرفـه و 00:11:30.805 --> 00:11:33.638 ‫- هیچوقت هم عوض نمیشه ‫- آخ 00:11:34.125 --> 00:11:37.208 ‫گمونم خیلی روی رابطه‌ی من و فرانک زوم کردی. ‫پشمام. 00:11:37.609 --> 00:11:39.083 ‫یه چیز دیگه بگم باز پشمات بریزه؟ 00:11:39.165 --> 00:11:43.915 ‫جلوی کُلی آدم جدید سنگ رو یخ شدم. ‫به خصوص جیل. 00:11:44.500 --> 00:11:46.850 ‫واقعاً دلم می‌خواد ازم خوشش بیاد و ‫تحت‌تأثیر قرار بگیره 00:11:46.875 --> 00:11:49.040 ‫منتها نمی‌دونم چطوری ‫این کارها رو بکنم 00:11:50.680 --> 00:11:51.848 ‫توجه، کارآموزان 00:11:53.290 --> 00:11:56.632 ‫امروز یکی از بین شما ‫با نیروی جدیدمون می‌پره 00:11:57.716 --> 00:12:00.406 ‫بگید ببینم کی می‌خواد ‫یخش رو آب کنه؟ 00:12:02.515 --> 00:12:04.554 ‫گمونم یه راهی برای ‫کمک به جفتمون دارم 00:12:07.511 --> 00:12:09.858 ‫پس فقط بهرِ تماشا نیومدی 00:12:13.916 --> 00:12:15.083 ‫چی؟ 00:12:16.366 --> 00:12:17.796 ‫بهداشتی نیست ها! 00:12:19.458 --> 00:12:21.166 ‫کون‌لخت سواری می‌گیری؟ 00:12:21.445 --> 00:12:23.453 ‫آره، به کونِ خوشگلش قسم 00:12:36.297 --> 00:12:38.183 ‫موفق باشی، گوشت جدید 00:12:38.208 --> 00:12:42.352 ‫هیچکس نتونسته به اندازه‌ای که ‫جیل این مرحله رو رفته، بره 00:12:54.982 --> 00:12:56.544 ‫تیغ! 00:13:03.000 --> 00:13:10.000 00:13:17.202 --> 00:13:18.396 ‫آخ! 00:13:30.231 --> 00:13:33.435 ‫خیلی‌خب، بری، ‫به موقع حرکت کنی تمومـه 00:13:35.035 --> 00:13:36.242 ‫آخ! 00:13:39.289 --> 00:13:40.874 ‫وای! 00:13:48.466 --> 00:13:49.880 ‫داداش! 00:13:50.251 --> 00:13:51.654 ‫نه، نه، نه! 00:14:30.291 --> 00:14:34.911 ‫- حرکات خوبی زدی ها ‫- آره، این کارها خوراکمونـه 00:14:36.915 --> 00:14:39.725 ‫- مهارت داری ‫- اینکه عین آب‌هویج خوردن بود، عزیزم 00:14:39.750 --> 00:14:43.208 ولی سربه‌هوایی. هنوز کلی تکنیک و نحوه‌ی 00:14:43.233 --> 00:14:47.808 مراقبت از آدمت باید یاد بگیری تا بتونی اجرای خوبی داشته باشی. بهت یاد میدم 00:14:48.125 --> 00:14:50.540 ولی اول، بیا ببینیم دست به شمشیرت چطوره 00:14:52.250 --> 00:14:54.083 مگه اینکه پایه نباشی؟ 00:14:55.250 --> 00:14:56.906 کارت همچین بدک نیست، گوشت جدید 00:14:57.375 --> 00:15:00.666 گمونم لازم نباشه با داداش‌هام بالشت‌هامون رو با صابون پُر کنیم و 00:15:00.691 --> 00:15:04.679 امشب بزنیم لت و پارت کنیم - !آره - 00:15:12.583 --> 00:15:16.062 کات! خیلی‌خب، از اول 00:15:16.953 --> 00:15:20.286 برندا رو چطوری بازی کردم؟ راستشو بگو - بازیم چطور بود، آقای بیگل جونیور؟ - 00:15:20.416 --> 00:15:23.541 مثل فرانک باورپذیر بود؟ - ،خیلی‌خب، بازیتون خوبـه - 00:15:23.655 --> 00:15:27.405 ولی حقیقتش، کسی توی این سکانس به شما دوتا توجه نمی‌کنه 00:15:27.430 --> 00:15:30.153 این دوتان که مهمن 00:15:30.541 --> 00:15:33.375 منو ببینید. حالا همدیگه رو ببینید 00:15:33.458 --> 00:15:38.168 .شما دوتا عاشق بدبخت و بداقبالید .رابطه‌تون؟ قرار نیست جواب بده 00:15:38.305 --> 00:15:41.598 چرا باید بده آخه؟ هنوز که مشکلی رو پشت سر نذاشتید 00:15:41.809 --> 00:15:43.372 ولی این قراره عوض شه 00:15:43.665 --> 00:15:48.583 ،یادتون باشه ،هر چقدر از اهمیت این نکته بگم کم گفتم 00:15:48.665 --> 00:15:50.366 ،موقع سقوط از چرخ‌دستی 00:15:50.391 --> 00:15:55.883 باید آرنجت خیلی آروم بخوره به خایه‌های اون 00:15:56.090 --> 00:15:58.007 این دفعه حسابی فیلم بازی کن، باشه؟ 00:15:58.032 --> 00:16:02.041 برای شروع رابطه خیلی حیاتیـه. خیلی‌خب 00:16:02.125 --> 00:16:04.453 !اکشن 00:16:08.208 --> 00:16:09.708 خاموشی، آدمیزادها 00:16:09.821 --> 00:16:13.632 فوراً بخوابید تا هشت ساعت خواب مورد نیازتون رو کسب کنید 00:16:25.523 --> 00:16:27.600 این تخت کسیـه؟ 00:16:27.710 --> 00:16:29.310 دیگه نه 00:16:29.796 --> 00:16:31.754 تخت سباستین بود 00:16:32.083 --> 00:16:36.520 خلبانش اونقدر مشروب خورده بود که کنترلش رو از دست داد 00:16:37.665 --> 00:16:42.551 سب سعی کرد فرار کنه، بذار فقط اینطور بگم که دیگه تختش لازمش نمیشه 00:16:44.375 --> 00:16:45.375 !عالیـه 00:16:48.097 --> 00:16:50.765 امروز اولین بارت بود؟ - هدایت شدن؟ - 00:16:50.813 --> 00:16:53.403 نه، تا دلت بخواد تجربه دارم 00:16:53.428 --> 00:16:56.895 .آره، ولی فقط توسط سوسیس‌ها خردل چطوره؟ 00:16:56.920 --> 00:17:00.208 دیجون؟ عالیـه. قاطع ولی مهربون و آروم 00:17:00.283 --> 00:17:02.158 درست عینهو وینی 00:17:02.250 --> 00:17:05.583 .اسب دوران کودکی‌ام رو میگم .بهترین دوستم بود 00:17:05.665 --> 00:17:08.743 ،بچه‌های مدرسه باهام بدرفتاری می‌کردن 00:17:08.946 --> 00:17:12.015 ...احتمالاً چون بهترین دوستم اسب بود، پس 00:17:12.040 --> 00:17:13.915 ولی وینی هرگز 00:17:14.000 --> 00:17:15.750 ،آره، چند باری گازم گرفت 00:17:15.833 --> 00:17:19.406 ولی مشخصـه از رو عشق و علاقه بود، مگه نه، دختر؟ 00:17:19.613 --> 00:17:21.913 گاز اسب؟ آره، تجربه‌شو دارم 00:17:22.290 --> 00:17:25.373 وقتی با شلوار جین میری جشنواره‌ی روستایی همین میشه دیگه 00:17:25.398 --> 00:17:29.375 فکر کنم برای همین رابطه‌ی من و دیجون ،اینقدر قویـه 00:17:29.533 --> 00:17:32.195 چون من هم اون سمتِ زین بودم 00:17:32.228 --> 00:17:35.876 به طریقی، حالا می‌تونم اسب بودن رو تجربه کنم 00:17:35.985 --> 00:17:41.291 .آره، خوشم اومد .ما اسبیم، نه اژدهاهای ترسناک 00:17:41.374 --> 00:17:45.031 .می‌دونستم درک می‌کنی .می‌ترسیدم به کسی بگم 00:17:45.556 --> 00:17:48.852 ولی امروز که با اون ...سوسیس کوچولو دیدمت، انگار 00:17:48.927 --> 00:17:52.827 لازم نیست به خاطر داشتن یه ارتباط قوی با غذا احساس عجیب بودن بکنم 00:17:52.852 --> 00:17:55.631 .ما نباید حس کنیم کار عجیبیـه .ما خودمون رو وفق دادیم 00:17:55.656 --> 00:17:58.178 فقط ثابت می‌کنه که قلب‌های مهربونی داریم 00:17:58.203 --> 00:18:01.369 آره. الان حس می‌کنم قلبم به روی همه بازه 00:18:02.125 --> 00:18:05.375 من هم همینطور - شب بخیر، جک. خوشحالم اینجایی - 00:18:25.343 --> 00:18:27.669 شکستت دادم - جدی؟ - 00:18:31.007 --> 00:18:35.388 سین مثل... سیب 00:19:13.781 --> 00:19:16.755 !لواش 00:19:20.509 --> 00:19:23.388 ...فکر نمی‌کردم اینو بگم ولی میریم سکانس بعدی 00:19:28.498 --> 00:19:30.411 « فرانک » 00:19:31.588 --> 00:19:33.872 !ایول! موفق شدم 00:19:48.291 --> 00:19:52.365 .فردا مأموریت سوخت‌گیری داریم .تو توی خط مقدم با من حرکت می‌کنی 00:19:54.822 --> 00:19:56.697 سوسیس و خردل 00:19:57.382 --> 00:19:58.927 کی فکرش رو می‌کرد؟ 00:20:01.630 --> 00:20:03.418 ،داستان من همینـه (دیوید او. راست) 00:20:03.443 --> 00:20:07.224 عشق و فقدان یک بیگل و تمام اتفاقات مابینش (پز لورمن) 00:20:08.333 --> 00:20:13.185 در آخر معلوم شد چیزی که دنبالش بودم درست بیخ گوشم بوده (جوردن پیل) 00:20:16.242 --> 00:20:17.242 خودم 00:20:26.708 --> 00:20:32.450 چی؟ چرا تشویق نمی‌کنید؟ چرا هیچ واکنشی نشون نمیدید؟ 00:20:32.516 --> 00:20:35.472 کوئنتین هالاپینو، هیچ حرفی نداری بزنی؟ 00:20:35.497 --> 00:20:37.940 قبل فیلم که گاله رو نمی‌بستی 00:20:37.965 --> 00:20:43.016 .خدایا، نباید نسخه‌ی اولیه رو اکران می‌کردم !تکمیل نیست 00:20:43.041 --> 00:20:47.058 مثل این می‌مونه سه چهارم از کیرم رو نشون‌تون بدم و 00:20:47.083 --> 00:20:49.916 توقع داشته باشم پشماتون بریزه - سمی - 00:20:51.916 --> 00:20:54.750 عاشقش شدیم. واسه همین جیک‌مون در نمیاد 00:20:54.891 --> 00:20:57.266 از تشویق ایستاده هم بهتره 00:20:57.291 --> 00:21:01.711 کاری کردی به فیلمت حسودی کنیم - !حرومزاده! کیر توش - 00:21:02.625 --> 00:21:04.683 می‌خوام یه چیزی بگم که 00:21:04.708 --> 00:21:09.645 فقط یه بار به نورا سفرون بعد از اکران فیلم مایونز داری» گفتم» 00:21:10.406 --> 00:21:12.156 نقدی به فیلمت وارد نیست 00:21:13.872 --> 00:21:15.653 آلو، پیوری 00:21:17.208 --> 00:21:19.598 سوسیس، فرانک 00:21:27.083 --> 00:21:32.637 ...ببین، تریش! بهم مرد... ماد... مور 00:21:32.662 --> 00:21:35.175 مدرک. میم دال ر کاف 00:21:35.200 --> 00:21:37.707 !مدر... آره خیلی بهت افتخار می‌کنم - 00:21:38.166 --> 00:21:42.512 سلام، فرانک! اینو برای تو ساختم - چی درست کردی؟ - 00:21:42.653 --> 00:21:44.372 « انقلاب غذاها » 00:21:51.541 --> 00:21:52.786 ...پشمام، این 00:22:02.875 --> 00:22:07.333 گریه‌ات گرفته و نمی‌خوای من ببینم 00:22:07.416 --> 00:22:10.600 حالا هم با صحبت در موردش دارم بدترش می‌کنم، مگه نه؟ 00:22:10.625 --> 00:22:15.541 کاش برندا می‌تونست ببینه همه چی اینجا چقدر بی‌نقصـه 00:22:16.875 --> 00:22:18.153 شاید بتونه 00:22:28.945 --> 00:22:31.411 میگم، بری، ممنون از کلاه استفاده می‌کنی 00:22:31.437 --> 00:22:33.020 اصلاً نمی‌فهمم اونجایی 00:22:33.330 --> 00:22:36.973 حالا هر چی. دیجون گفت برای تعادل و سایش مقعدی بهتره 00:22:37.208 --> 00:22:38.815 این سوختی که دنبالشیم چطوریـه؟ 00:22:38.840 --> 00:22:42.622 .ماشین‌های انسان‌ها رو به حرکت در میاره .خیلی باارزشـه 00:22:42.648 --> 00:22:45.522 انگار تو فیلم «مکس دیوانه» هستیم 00:22:50.025 --> 00:22:53.045 سلام - سلام - 00:22:57.583 --> 00:22:58.881 دیجون، بری صحبت می‌کنه 00:22:58.906 --> 00:23:01.447 نمی‌دونم چیکار کردم که قلب جک اینقدر تندتند می‌زنه 00:23:01.798 --> 00:23:04.225 لعنتی، حالا میله‌ی متحرکش داره بزرگ‌تر میشه 00:23:04.250 --> 00:23:05.791 بذار ببینم میشه رامش کرد یا نه 00:23:05.875 --> 00:23:08.225 فکر نمی‌کنم تقصیر تو بوده باشه 00:23:08.250 --> 00:23:10.375 ضربان قلب جیل هم رفته بالا 00:23:10.535 --> 00:23:13.507 انگار اولین زوجِ پرورش‌دهنده‌مون رو پیدا کردیم 00:23:40.208 --> 00:23:42.832 ،خب، فرانکی‌جان، جور دیگه‌ای نمیشه گفت 00:23:42.857 --> 00:23:46.291 .من شاهکار ساختم پس زندگی الانت رو به خاطر بسپار، باشه؟ 00:23:46.316 --> 00:23:49.100 ،چون بعد از دیدن فیلم من از این رو به اون رو میشه 00:23:49.125 --> 00:23:50.916 حس می‌کنم همین الان هم شده 00:23:51.023 --> 00:23:55.210 یادتـه تو راه اینجا چقدر ناراحت و درمونده بودیم؟ حالا ببین 00:23:55.267 --> 00:23:59.617 بهترین خونه‌ی ممکن رو پیدا کردیم - قطعاً همینطوره، رفیق. نقدی ندارم - 00:24:06.777 --> 00:24:09.027 !ایول! عاشق مأموریت سوخت‌گیری‌ام 00:24:21.359 --> 00:24:24.288 چه عجیب. پمپ‌بنزین رو رد کردیم 00:24:30.669 --> 00:24:31.937 حالا وارد عمل میشیم 00:24:54.166 --> 00:24:55.937 فرانک اون کانتینر اول سمت چپ 00:25:00.408 --> 00:25:03.264 بری، اینجا چیکار می‌کنیم؟ 00:25:03.289 --> 00:25:06.234 .از من می‌پرسی؟ نمی‌دونم .من فقط از دستورات سرهنگ خردل پیروی می‌کنم 00:25:07.129 --> 00:25:09.040 با علامت من وارد شید 00:25:14.717 --> 00:25:16.578 الانـه که ارضاء شم 00:25:18.297 --> 00:25:19.632 آهای، تو کی هستی؟ 00:25:22.101 --> 00:25:25.640 نه، وایسا، چیکار می‌کنی؟ 00:25:28.293 --> 00:25:29.960 اینجا چه خبره؟ 00:25:31.312 --> 00:25:33.145 !کمک! کمک - !نه - 00:25:34.958 --> 00:25:42.062 !این کار رو نکن! این کار رو نکن !ولم کن! خدایا! نه، نه، نه 00:25:42.666 --> 00:25:46.625 !نه! اسکینی جیمی رو خوردن 00:25:46.692 --> 00:25:48.525 !وای، نه 00:25:52.166 --> 00:25:55.958 ...خدای من. سوخت همون - غذاست - 00:25:57.000 --> 00:26:17.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.