WEBVTT
00:00:02.392 --> 00:00:10.392
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:10.416 --> 00:00:12.625
♪ فودتوپیا ♪
00:00:12.649 --> 00:00:15.649
«سوسیس پارتی: فودتوپیا»
«فصل دو، قسمت ششم»
00:00:16.250 --> 00:00:19.333
،در نهایت، فقط با مقدار محصولات
00:00:19.416 --> 00:00:22.750
کربوهیدراتها و پروتئینهای
,,,موجود در این شهر
00:00:22.833 --> 00:00:26.125
میتونیم چندین ماه
انسانهامون رو تغذیه کنیم
00:00:27.208 --> 00:00:29.541
همین در ترکیب با دانش فرانک
,,,از نقشه شهر
00:00:29.625 --> 00:00:34.000
باعث میشه یکی از موفقترین
عملیاتهای سوختگیریمون رو رقم بزنیم
00:00:34.083 --> 00:00:35.750
!نه، نمیتونیم این کار رو بکنیم
00:00:40.041 --> 00:00:41.913
شوخی بامزهای بود، فرانک
00:00:42.137 --> 00:00:44.208
نه، جدی میگم نمیتونیم
00:00:45.791 --> 00:00:47.583
همون شوخی رو دوبرابر کردی
00:00:47.666 --> 00:00:49.666
،به این میگن کمدی جسورانه
و واقعاً هم جواب داد
00:00:49.750 --> 00:00:51.260
!ترش، تو قدرت همدلی داری
00:00:51.284 --> 00:00:54.000
!یه راهی جلوی پامون بذار
ترجیحاً به سمت صلح
00:00:54.083 --> 00:00:56.583
فرانک، با اون حرفایی که
,,,درمورد شهر قدیمیت زدی
00:00:56.666 --> 00:00:59.250
فکر میکردم با نقشه موافقت کنی
00:00:59.583 --> 00:01:02.375
،برنج، تو آمار حرفا رو داری
میشه برگردی به,,,؟
00:01:02.458 --> 00:01:07.333
نقلقول:«اون کلهخرها تنها غذای باهوشی که
داشتن، اخراج کردن
00:01:07.416 --> 00:01:10.250
عجب احمقهایی»پایان -
باشه -
00:01:10.333 --> 00:01:12.280
یکم دلخور بودم که اخراجم کردن
00:01:12.304 --> 00:01:14.250
ولی حقشون نیست بمیرن، باشه؟
00:01:16.958 --> 00:01:19.541
,فکر کردم چند نفری سر تکون بدن
هیچی به هیچی؟
00:01:19.625 --> 00:01:21.916
خیلیخب، چطوره یه شهر دیگه
انتخاب کنیم و حمله کنیم؟
00:01:22.375 --> 00:01:25.791
اون منطقه به نظر میاد جای باحالتری باشه
برای,,,قتل عام؟
00:01:25.875 --> 00:01:27.666
,قبلاً اونجا رفتیم
واقعاً هم حال داد
00:01:27.750 --> 00:01:30.416
ما این شورا رو راه انداختیم
تا هرکسی بتونه نظر بده
00:01:30.500 --> 00:01:32.375
چطوره رای بگیریم؟
00:01:32.458 --> 00:01:37.625
عالیه، عالی, بیاید این دفعه رو
واقعاً با وجدانمون رای بدیم
00:01:37.708 --> 00:01:41.416
کی موافقه
,,,تمام غذاهای زادگاه فرانک رو بکشیم
00:01:41.500 --> 00:01:44.291
تا انسانهامون رو تغذیه کنیم و
وضعیت فعلی رو حفظ کنیم؟
00:01:44.375 --> 00:01:45.458
!بله
00:01:45.541 --> 00:01:48.291
اوهوم, کی مخالفه؟
00:01:49.208 --> 00:01:50.833
بلهها برنده شدن -
ای بابا -
00:01:50.916 --> 00:01:52.916
عملیات دو روز دیگه شروع میشه
00:01:56.500 --> 00:02:00.541
،فرانک, شرمنده ولی شرمنده نیستم
به هرحال
00:02:00.625 --> 00:02:03.333
فرانک، حس میکنم روحت آشفته شده
00:02:03.416 --> 00:02:05.416
میخوام یه کتاب بهت معرفی کنم
00:02:05.500 --> 00:02:08.958
،«نوشتهی «سوپ جوجه
از باشگاه کتاب اوکرا
00:02:10.041 --> 00:02:13.000
،میدونم خیلی سخته
ولی مطمئنم نظرت عوض میشه
00:02:23.500 --> 00:02:24.916
!بری
00:02:25.500 --> 00:02:28.166
!بری
!بری
00:02:30.041 --> 00:02:32.500
من دیگه خودم رو نمیشناسم -
!وقت نداریم -
00:02:32.583 --> 00:02:36.000
فودلند جدید داره نقشه میکشه
دو روز دیگه به فودتوپیا حمله کنه
00:02:36.458 --> 00:02:38.708
چی؟ چطوری اینجوری شد؟
اصلاً چطوری فهمیدن کجاست؟
00:02:39.958 --> 00:02:43.291
آره واقعاً! چه سوال خوبی که
,,,فکر نمیکردم بپرسی
00:02:43.375 --> 00:02:46.914
برای همین جواب خیلی خوبی ندارم
00:02:46.938 --> 00:02:48.000
قبلش چی میگفتی؟
00:02:48.083 --> 00:02:50.000
دچار بحران هویت شدی؟
برگردیم سر همون بحث
00:02:50.083 --> 00:02:52.458
خودت بهشون گفتی، نه؟
چه مرگته، رفیق؟
00:02:52.541 --> 00:02:55.500
!باشه بابا، اتفاقی بهشون گفتم
!داشتم درد و دل میکردم
00:02:55.583 --> 00:02:57.571
فکر کردم یه درد و دل بیآزاره
00:02:57.595 --> 00:02:58.683
تو که درد و دلهای منو میشناسی
00:02:58.766 --> 00:03:01.750
،پس به عبارت دیگه
بدجوری گند زدی
00:03:01.833 --> 00:03:03.500
,یالا، اعتراف کن
به زبون بیار
00:03:03.583 --> 00:03:06.541
بری، الان واقعاً وقت این حرفاست؟
کلی کار سرمون ریخته
00:03:06.625 --> 00:03:08.125
،باید سمی و جک رو برداریم
00:03:08.208 --> 00:03:10.166
و جیم بشیم بریم فودتوپیا
تا بهشون هشدار بدیم
00:03:11.333 --> 00:03:13.958
میشه شما مشنگهای دلواپس
یکم آروم بگیرید؟
00:03:14.041 --> 00:03:15.333
خبرهای خیلی خوبی دارم
00:03:15.416 --> 00:03:17.083
حتی خبرهای بهتر از اونم دارم
00:03:17.166 --> 00:03:18.291
دوست دارید اول کدومشو بشنوید؟
00:03:18.375 --> 00:03:19.208
فکر کنم خبرهای بهتر؟ -
مهم نیست، زود بگو -
00:03:19.291 --> 00:03:20.250
اطلاعات بده
00:03:20.625 --> 00:03:24.000
،نه من برمیگردم فودتوپیا
نه شما دو نفر
00:03:24.083 --> 00:03:25.166
منظورت چیه؟
00:03:25.916 --> 00:03:29.166
,ای مشنگهای دلواپس
ناسلامتی فردا افتتاحیهی فیلممه
00:03:30.166 --> 00:03:32.291
آخه الان کی به فیلم تو اهمیت میده، سمی؟
00:03:32.375 --> 00:03:34.250
،همه اهمیت میدن فرانک
,,,و میدونی
00:03:34.333 --> 00:03:38.166
همینکه فودلند جدید فیلم حماسی چهار ساعتهم
،درمورد پیروزی روحیه غذایی رو ببینه
00:03:38.250 --> 00:03:42.208
دیگه به فودتوپیا حمله نمیکنن و
هرگز به هیچ غذایی آسیب نمیزنن
00:03:42.291 --> 00:03:44.666
سمی، خیر ببینی با این دل مهربون و خمیریت
00:03:44.750 --> 00:03:48.041
این سادهلوحانهترین حرفیه که
!به عمرم شنیدم, باید بریم
00:03:48.125 --> 00:03:50.241
،گوش کنید، شما وحشی هستید
00:03:50.265 --> 00:03:52.458
خنگ و اسکلید
00:03:52.541 --> 00:03:55.916
فکر کردید فقط با جنگ و خشونت
تغییر ایجاد میشه؟
00:03:56.000 --> 00:03:57.708
,,,دوستان من، هنر
00:03:57.791 --> 00:04:01.541
چیزیه که ما رو در سطح سلولی
تغییر میده، حالا خواهید دید
00:04:01.625 --> 00:04:03.285
!نمیبینیم چون داریم میریم
00:04:03.309 --> 00:04:05.208
!سمی داری وقتمون رو تلف میکنی
00:04:05.583 --> 00:04:09.033
نهخیر خودت داری وقتت رو
تلف میکنی، پسرجون
00:04:09.057 --> 00:04:11.291
میدونی چیه؟ بفرمایید برید
00:04:11.625 --> 00:04:14.083
،مثل سوسیسهای کوچولویی که هستید
فرار کنید
00:04:14.166 --> 00:04:16.166
و از بزرگترین شب زندگی من جا بمونید
00:04:16.250 --> 00:04:17.250
ولی من جایی نمیرم
00:04:17.332 --> 00:04:19.707
من میمونم چون
این تصمیمِ شجاعانهتریه
00:04:19.791 --> 00:04:23.750
دوست من، چون تصمیم گرفتم
هنرم رو با بقیه به اشتراک بذارم
00:04:23.832 --> 00:04:26.875
هی، اینا فقط مال کساییه که
!توی افتتاحیه شرکت میکنن
00:04:26.957 --> 00:04:28.332
!گمشو بابا، ما میبریمش
00:04:44.166 --> 00:04:46.666
باید پلکهای گوشتالوش رو باز کنیم
00:04:46.750 --> 00:04:48.332
,نه، نه، نه
اینطوری میترسه
00:04:48.416 --> 00:04:49.625
همه رو بیدار میکنه
00:04:49.707 --> 00:04:51.916
گاهی که یهویی مجبورش میکنم
بیدار بشه، همیشه جیغ میزنه
00:04:52.000 --> 00:04:53.250
خوشش میاد اینطوری کنم
00:04:59.250 --> 00:05:01.916
!فرانک، تو اینجایی -
!هیس! هیس -
00:05:02.250 --> 00:05:03.666
ای بابا، کاش از قبل میدونستم
00:05:03.750 --> 00:05:06.250
اینطوری درخواست میکردم برم حموم و
لباس رسمی میپوشیدم
00:05:06.625 --> 00:05:08.375
کم کم داشتم فکر میکردم
منو یادت رفته
00:05:08.458 --> 00:05:10.666
,آره، آره، آره, عالیه, باشه
نگرانش نباش, خبرهای خوب دارم
00:05:10.750 --> 00:05:12.313
داریم از اینجا
!میزنیم بیرون، رفیق
00:05:12.337 --> 00:05:14.275
چی؟ نه, چی,,,چی؟ چرا؟
00:05:14.875 --> 00:05:17.125
،توی راه توضیح میدم
ولی فودتوپیا توی دردسر افتاده
00:05:17.207 --> 00:05:19.625
,همین الان باید راه بیفتیم, وسایلت رو جمع کن
اصلاً وسایل داری؟
00:05:19.707 --> 00:05:21.416
,اصلاً مهم نیست
اگه وسایل داری، جمعش کن
00:05:21.500 --> 00:05:22.832
،راستش حالا که فکرشو میکنم
!جمع نکن
00:05:22.916 --> 00:05:23.957
,وسایلت رو بذار بمونه
!بریم
00:05:24.041 --> 00:05:25.370
,فرانک، وایسا
00:05:25.394 --> 00:05:29.200
«نصفه شب منو با «نسیم مخصوص
بیدار کردی
00:05:29.282 --> 00:05:30.916
و بهم میگی دارم میرم؟
00:05:31.000 --> 00:05:32.384
نمیتونم برم
00:05:32.408 --> 00:05:34.582
آخرین کسی که
!سعی کرد از اینجا بره رو کشتن
00:05:34.666 --> 00:05:38.082
،نمیدونم حرفامو شنیدی یا نه
ولی باید بریم فودتوپیا رو نجات بدیم
00:05:38.166 --> 00:05:39.632
اون غذاها از من متنفر بودن
00:05:39.656 --> 00:05:40.957
همشون میخواستن منو بکشن
00:05:41.041 --> 00:05:43.332
همیشه خدا اینو توی گوشم
زمزمه میکردن
00:05:43.750 --> 00:05:45.544
اهالی فودتوپیا به من
اهمیت نمیدادن
00:05:45.568 --> 00:05:47.000
من چرا باید به فکرشون باشم؟
00:05:47.375 --> 00:05:51.291
میدونی، فکر کنم هیچ غذایی از اون شهر
واقعاً بهم اهمیت نمیداد
00:05:53.250 --> 00:05:55.168
تو رو میگم، فرانک
00:05:55.192 --> 00:05:56.500
اون جمله آخر درمورد تو بود
00:05:56.582 --> 00:05:59.625
بیخیال جک، من بهت اهمیت میدم -
واقعاً؟ -
00:05:59.707 --> 00:06:04.041
،این اولین باره اومدی ملاقاتم
اونم فقط چون یه کاری داری
00:06:04.125 --> 00:06:06.833
این کاملاً حقیقت نداره
00:06:07.416 --> 00:06:09.625
،باورم نمیشه واکنش منفی میگیرم
!فکر میکردم تو موافق باشی
00:06:09.708 --> 00:06:13.583
،اصلاً لازم نیست به اژدهام سر بزنم»
,,,تا وقتی که بدن اژدهاییش لازمم بشه
00:06:13.666 --> 00:06:17.250
تا یه جایی اژدها باشه که
«کارهای مهم اژدهایی میطلبه
00:06:17.332 --> 00:06:18.766
یه خبری واست دارم
00:06:18.790 --> 00:06:20.625
من دیگه اژدهای تو نیستم
00:06:22.375 --> 00:06:23.832
من یه اسبم
00:06:24.707 --> 00:06:26.500
پس زین کن بریم یا
هرچیز دیگهای که باهاش حال میکنی
00:06:27.166 --> 00:06:29.707
!بجنب، واسه این کارا وقت نداریم
بری، برو داخل و هدایتش کن بیرون
00:06:29.791 --> 00:06:32.207
فرانک، اون نمیخواد بیاد
00:06:32.582 --> 00:06:34.522
من همون جاییام که
،بهش تعلق دارم
00:06:34.846 --> 00:06:36.250
پیش مردم خودم
00:06:36.332 --> 00:06:38.416
کاشف به عمل اومد که مردم من، آدمان
00:06:38.750 --> 00:06:40.680
اینا مردم تو هستن؟
00:06:40.704 --> 00:06:42.957
!اینا غذاخوارن! قاتلن
00:06:43.041 --> 00:06:45.000
،اونا منو میپذیرن
بهم دروغ نمیگن
00:06:45.082 --> 00:06:47.312
,,,و قطعاً منو به درخت نمیبندن و
00:06:47.336 --> 00:06:49.166
به زور گوشت سر نمیریزن توی حلقم
00:06:49.250 --> 00:06:53.832
تو اصلاً قصد نداشتی منو داخل
دنیای غذایی خودت ادغام کنی، مگه نه؟
00:06:53.916 --> 00:06:56.166
!چشم بسته غیب گفتی، تو انسانی
چطوری میشه غذا باشی؟
00:06:56.250 --> 00:06:58.957
با کمک قلبی پذیرا و
!یکم قدرت تخیل
00:06:59.416 --> 00:07:01.750
این همه وقت
فقط ازم سواستفاده کردی
00:07:01.833 --> 00:07:03.875
فکر کنم هیچوقت واقعاً دوستم نداشتی
00:07:04.916 --> 00:07:06.735
خب، من پشیمونم که دوستت داشتم
00:07:07.559 --> 00:07:09.125
از رابطمون پشیمونم
00:07:09.916 --> 00:07:12.041
نه نیستی، من بهترین اتفاقیام که
توی عمرت واست افتاده
00:07:12.125 --> 00:07:13.250
خیلیخب، بیاید یکم کوتاه بیایم
00:07:13.333 --> 00:07:14.333
دیگه دارید عقدهای بازی درمیارید
00:07:14.416 --> 00:07:16.076
منم که پشیمون شدم، نه تو
00:07:16.100 --> 00:07:17.832
من بیشتر از تو
!از همهچی پشیمونم
00:07:17.916 --> 00:07:19.666
یادته خودم رو شکل یو
,,,خم کردم
00:07:19.750 --> 00:07:22.375
تا آروم روی تخمهات الاکلنگ بازی کنم؟ -
آره؟ -
00:07:22.457 --> 00:07:24.875
!پشیمونم -
خیلیخب، باشه -
00:07:24.957 --> 00:07:28.625
خب، یادته انگشتت رو با دستکش
فرو کردی توی مجرای شاش من؟
00:07:28.707 --> 00:07:31.416
،آره تظاهر کردم خوشم اومده
ولی در اصل خوشم نیومد
00:07:31.500 --> 00:07:33.250
فقط میدونستم که
تو خوشت اومده
00:07:33.332 --> 00:07:36.207
,باشه بابا، فهمیدیم، فهمیدیم
هردوتون کارهای وحشتناکی کردید
00:07:36.291 --> 00:07:38.291
بریم سراغ قسمت بعدی دعوا
00:07:38.375 --> 00:07:39.533
من رفتم
00:07:39.558 --> 00:07:41.458
خب، گمونم اینجا دیگه
خداحافظی میکنیم
00:07:41.541 --> 00:07:42.832
بله که خداحافظی میکنیم
00:07:42.916 --> 00:07:47.250
،تا وقتی که توی میدان نبرد ببینمت
!و اونوقت چارهای جز کشتنت ندارم
00:07:47.332 --> 00:07:52.082
خب، گمونم منم
چارهای جز خوردنت ندارم
00:07:52.166 --> 00:07:54.037
دوست دارم تلاشتو ببینم
00:07:54.061 --> 00:07:56.000
جیگرش رو نداری
00:08:15.916 --> 00:08:18.000
جیگرش رو نداری
00:08:44.415 --> 00:08:48.540
،واو, یه لقمه چپشون کردی
خب این خیلی خوبه
00:08:48.625 --> 00:08:50.363
بهبودی از همینجا شروع میشه
00:08:50.387 --> 00:08:52.625
,یادت نره بجوی
هروقت تونستی، نفس بکش
00:08:52.708 --> 00:08:56.708
نمیخوای ادویه بزنی یا
اینا رو بپری؟
00:08:56.790 --> 00:09:01.625
با اشکهام نمکی شدن
00:09:17.791 --> 00:09:19.708
بدرود، دیجون
00:09:32.875 --> 00:09:35.458
چرا انقدر لفتش داری؟
چرا قیافهت پر از حسرته؟
00:09:35.540 --> 00:09:37.083
,دلیل خاصی نداشت
حسرت نمیخورم
00:09:37.165 --> 00:09:38.458
خب، احتمالاً بهتره راه بیفتیم
00:09:38.540 --> 00:09:40.165
،بدون جک
تاابد طول میکشه برسیم
00:09:40.250 --> 00:09:41.833
فقط این ساک هدیه مسخره رو داریم
00:10:08.791 --> 00:10:12.916
خب، حالت چطوره؟
00:10:15.083 --> 00:10:20.125
مطمئن نیستم قورت دادن ۳۷ تا
,,,فرانک,,,هات داگِ نپخته
00:10:20.208 --> 00:10:22.574
بهترین روش برگشت به غذاخواری
بوده باشه
00:10:22.598 --> 00:10:25.083
چرا، بود, حداقل از نظر نمادین
00:10:25.583 --> 00:10:27.002
بهت افتخار میکنم
00:10:27.226 --> 00:10:30.166
جلوی غذایی ایستادی که
نفوذ خیلی ناسالمی روت داشت
00:10:30.250 --> 00:10:31.666
همین الان آماده بشید
00:10:32.290 --> 00:10:34.625
بری و اون سوسیس دیگه
ما رو ترک کردن
00:10:34.708 --> 00:10:36.750
جرمی که مجازاتش مرگه
00:10:36.833 --> 00:10:38.333
دریافت شد
00:10:44.750 --> 00:10:45.834
نگران نباش، جک
00:10:45.858 --> 00:10:48.333
دیجون کاری میکنه که
مرگشون رو خیلی دردناکتر کنم
00:11:02.541 --> 00:11:04.000
چه چیزی یک فیلم رو میسازه؟
00:11:04.083 --> 00:11:06.208
تخیه احساسات غم انگیز؟
00:11:06.291 --> 00:11:07.500
یه نقش اول جذاب؟
00:11:07.583 --> 00:11:10.916
تعامل نور، امولسیون و سلولز؟
نه
00:11:11.458 --> 00:11:13.541
پاسخ، شجاعته
00:11:13.625 --> 00:11:16.291
ولی سمی، فیلمسازی
کجاش شجاعانهست؟
00:11:17.208 --> 00:11:19.875
سوال خوبیه، هرچند از نظر دستوری
یکم ضعیفه
00:11:20.291 --> 00:11:24.833
،جوابش؟ برای آشکارسازی این فیلم
من به درون خودم رفتم
00:11:24.916 --> 00:11:27.988
،با شیاطین وجودم گلاویز شدم
ترس و وحشتم رو در آغوش گرفتم
00:11:28.012 --> 00:11:29.084
شک و تردیدم رو از پشت بغل کردم
00:11:29.166 --> 00:11:32.165
قسمت حساس روحم رو لمس کردم
00:11:32.250 --> 00:11:33.844
،و وقتی دوباره برگشتم
00:11:33.868 --> 00:11:36.915
آماده بودم از تمام تجربههام
استفاده کنم
00:11:37.000 --> 00:11:41.958
تا آروم آروم به تخته مرمریای شکل بدم
,,,و سوهان بکشم که حالا شده
00:11:42.540 --> 00:11:47.375
:انقلاب یک انقلاب
حکایت انقلابی یک انقلاب
00:11:50.333 --> 00:11:53.583
« سمی بیگل جونیور
« با افتخار تقدیم میکند
00:11:55.166 --> 00:11:59.833
« انقلاب یک انقلاب »
00:12:09.291 --> 00:12:10.875
مامان؟ -
!هیس! هیس -
00:12:10.958 --> 00:12:14.083
،چیزی که بیشتر از همه یادم مونده بود
صداهای بلند نبود
00:12:14.500 --> 00:12:16.192
بلکه سکوت بود
00:12:16.616 --> 00:12:18.708
سکوت درون سروصدا
00:12:26.416 --> 00:12:28.231
چی کار میکنی؟ چی شده؟
00:12:28.355 --> 00:12:29.375
دیجونه
00:12:29.458 --> 00:12:31.625
البته که اون میفهمه
00:12:31.708 --> 00:12:33.004
از کجا میدونی دیجونه؟
00:12:33.229 --> 00:12:35.125
توی غضروفم حسش میکنم
00:12:38.540 --> 00:12:40.333
چقدر احمق بودم که
اونو دستکم گرفتم
00:12:42.625 --> 00:12:44.301
،به زودی ما رو پیدا میکنه
00:12:44.325 --> 00:12:46.000
و کار خودش رو باهامون میکنه
00:12:46.415 --> 00:12:48.708
,احتمالاً گردن تو رو سریع بشکنه
ولی من؟
00:12:49.375 --> 00:12:52.415
،با من عجله نمیکنه
قطعاً قتل رو مزه مزه میکنه
00:12:52.500 --> 00:12:54.540
یهجوری میگی انگار همچینم بدت نمیاد؟
00:12:54.625 --> 00:12:56.150
شاید بخشی از وجودم
لذت ببره، فرانک
00:12:56.174 --> 00:12:58.000
منو نترسون! باید یه نقشه بکشیم
00:12:58.083 --> 00:13:01.208
فرانک، اون بزرگترین غذای جنگجوی کل تاریخه
00:13:01.291 --> 00:13:04.291
،هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره
نمیشه رو دستش بزنی چون اون عالیترینه
00:13:04.375 --> 00:13:06.155
تمرکز کن، سوسیس حشری
00:13:06.879 --> 00:13:08.291
یه فکری دارم
00:13:18.041 --> 00:13:23.000
توتهای وحشی! میدونیم شما اینجایید
و همیشه مراقب جنگلتون هستید
00:13:23.541 --> 00:13:26.335
بدونید که یک آدمیزاد
!داره نزدیک میشه
00:13:26.359 --> 00:13:27.416
!حمله کنید
00:13:27.500 --> 00:13:28.833
!هگنا یوب جوب
00:13:28.916 --> 00:13:30.875
!هگنا یوب جوب
00:13:31.833 --> 00:13:33.333
!هگنا یوب جوب
00:13:39.165 --> 00:13:41.458
یکم آرومتر، عزیزم
00:13:43.583 --> 00:13:44.958
خدایا خیلی جذابه، مگه نه؟
00:13:45.458 --> 00:13:47.750
اینکه فقط داریم تماشا میکنیم
00:13:48.500 --> 00:13:49.458
فکر کنم آره
00:14:03.333 --> 00:14:04.458
شروع شد
00:14:12.541 --> 00:14:16.666
!هگنا یوب جوب
!هگنا یوب جوب
00:14:17.833 --> 00:14:19.416
!هگنا یوب جوب
00:14:19.500 --> 00:14:21.333
!وقتشه مربا درست کنیم
00:14:21.416 --> 00:14:22.875
!سرخود کاری نکن
00:14:29.000 --> 00:14:29.916
این چه کوفتیه
00:14:29.958 --> 00:14:32.708
!بمیر، بمیر، بمیر
00:14:33.208 --> 00:14:35.625
,,,هگنا,,, یوب جوب
00:14:46.083 --> 00:14:47.375
پس عشق این شکلیه
00:14:47.458 --> 00:14:49.708
انقدر خاطرخواهِ غذایی نباش که
!سعی داره ما رو بکشه
00:14:49.790 --> 00:14:50.915
!الانم بیا بریم
00:15:42.958 --> 00:15:45.083
ما تغذیه اونا بودیم
00:15:45.750 --> 00:15:47.458
یه خوراکی لذیذ
00:15:48.500 --> 00:15:52.040
،خدایانی که میپرستیدیم
اسباب نابودی ما بودن
00:15:54.290 --> 00:15:56.000
من میترسیدم بجنگم
00:15:58.500 --> 00:16:00.208
ولی ما وقتی برای ترسیدن نداشتیم
00:16:02.166 --> 00:16:04.583
و منم بیشتر از همین میترسیدم
00:16:05.791 --> 00:16:08.041
« فرانک »
« بری »
00:16:09.208 --> 00:16:13.958
بدنت به عنوان ابزار کمکی برای حواس پرت کنی
استفاده میشه، پنیر مرده
00:16:14.500 --> 00:16:17.166
ازت ممنونیم که این کار رو میکنی
00:16:18.416 --> 00:16:21.333
،این رد رو دنبال کن دیجون
ای فرشته بیعیب و نقص
00:16:24.291 --> 00:16:27.416
,خیلیخب، راه بیفتیم
از اینجا دیگه باید پیاده بریم
00:16:34.208 --> 00:16:36.125
!لعنتی
00:16:38.958 --> 00:16:41.500
!فرار کن
!زیگ زاگی، زیگ زاگی برو
00:16:49.875 --> 00:16:51.875
,,,وای نه
00:16:55.583 --> 00:16:58.875
!بیا تو -
!نه، اون تو بالا میارم -
00:17:03.666 --> 00:17:07.187
چه بوی گندی میده
00:17:07.211 --> 00:17:08.458
اینا چیه؟
00:17:08.540 --> 00:17:11.208
جنین کدو تنبل
00:17:40.500 --> 00:17:43.583
!عر عر
00:17:44.208 --> 00:17:46.375
خب، ظاهراً دوباره پیش همدیگه
گیر افتادیم
00:17:46.458 --> 00:17:50.375
,خیلی حال بهم زنه
,,,اگه جک رو داشتیم
00:17:51.000 --> 00:17:53.541
الان توی این کانال زایمانی کدوتنبل لامصب نبودیم
00:17:53.625 --> 00:17:54.725
باورت میشه یارو چی کار کرد؟
00:17:54.808 --> 00:17:57.083
نمیدونم, حس کردم یکم
باهاش خشن برخورد کردی
00:17:57.166 --> 00:17:59.041
چی؟ -
,,,به نظرت هیچکدوم از حرفاش -
00:17:59.125 --> 00:18:00.464
ذرهای حقیقت نداشت؟
00:18:00.588 --> 00:18:02.666
مثلاً اینکه از خودش و احساساتش
سواستفاده کردی؟
00:18:03.500 --> 00:18:06.625
نهخیر -
من توی فودلند جدید پیشش بودم، فرانک -
00:18:07.041 --> 00:18:10.666
دیدم چقدر ناراحت بود و
چقدر سراغ تو رو میگرفت
00:18:11.083 --> 00:18:13.875
مشخصه اون حیلی بیشتر به تو اهمیت میده
تا تو به اون
00:18:13.958 --> 00:18:15.750
و به نظرم خودتم خیلی وقته اینو میدونی
00:18:16.958 --> 00:18:19.708
انقدر برات سخته اعتراف کنی که
باهاش درست رفتار نکردی؟
00:18:19.791 --> 00:18:20.875
حالا هرچی، خودتم نمیدونی چی میگی
00:18:20.958 --> 00:18:22.708
خیلی هم خوب میدونم چی میگم
00:18:23.291 --> 00:18:24.681
،داخل بسته
00:18:24.705 --> 00:18:26.700
با من مثل داداش کوچیکهت
رفتار میکردی
00:18:27.166 --> 00:18:29.333
و منم از جهاتی
تو رو الگوی خودم میدونستم
00:18:30.375 --> 00:18:32.375
بعدش که من انتخاب شدم و
,,,از هم جدا شدیم
00:18:32.458 --> 00:18:35.000
،مجبور بودم سریع بزرگ بشم
بدون اینکه تو دستم رو گرفته باشی
00:18:36.000 --> 00:18:38.000
،من این کار رو کردم
ولی تو هیچوقت متوجه نشدی
00:18:38.666 --> 00:18:41.375
،در طول انقلاب
ما در کنار هم جنگیدیم
00:18:41.458 --> 00:18:43.375
و هنوزم مثل برادر کوچیکترت
باهام رفتار میکردی
00:18:43.458 --> 00:18:45.291
تو به حرفای من گوش نمیدی، مرد
00:18:47.250 --> 00:18:48.833
!بعد از این همه کاری که کردم
00:18:49.916 --> 00:18:52.541
،ببین الان کجاییم
!همین الان دوباره جونت رو نجات دادم
00:18:54.583 --> 00:18:57.558
،شاید دیجون قصد جونم رو داشته باشه
ولی حداقل باهام درحد خودش رفتار میکنه
00:18:59.125 --> 00:19:01.625
دیگه باید چی کار کنم که
بهم احترام بذاری؟
00:19:06.416 --> 00:19:09.208
,,,بری، من -
!خفه شو! دهنت رو ببند -
00:19:09.916 --> 00:19:12.250
واقعاً میخوای این حرفا رو بزنی و
حتی نذاری جوابتو بدم؟
00:19:16.833 --> 00:19:18.166
پیدامون کرد
00:19:19.833 --> 00:19:22.416
چی؟ ای خدا، بدجوری به فنا رفتیم
00:19:22.500 --> 00:19:25.100
ما رو میگیره، بعدشم شورا
,,,به روش عجیب غریب و خردمندانهای که
00:19:25.183 --> 00:19:26.791
،من سر درنمیارم
ما رو مجازات میکنه
00:19:26.875 --> 00:19:28.000
,,,مثلاً مجبورمون میکنن
00:19:28.083 --> 00:19:29.225
!هیچی به ذهنم نمیرسه
00:19:29.449 --> 00:19:31.166
در این حد از من باهوشترن
00:19:31.250 --> 00:19:33.627
!حتی توی استعاره کم آوردم
00:19:34.051 --> 00:19:35.608
!دارم از ترس خل میشم
!دارم خل میشم
00:19:38.625 --> 00:19:41.500
کمکم کن اینو سمت غذاهای مرده
قل بدم
00:19:55.083 --> 00:19:55.916
!وقتشه
00:20:00.416 --> 00:20:02.333
مواد اولیه لازم داریم -
که چی درست کنیم؟ -
00:20:02.750 --> 00:20:04.416
یه فرار شجاعانه
00:20:04.500 --> 00:20:05.875
الانم برو جسد اون سرکه رو بیار
00:20:10.083 --> 00:20:12.625
« درحال اسکن »
« بری، فرانک »
00:20:29.666 --> 00:20:31.208
اینم سرش
00:20:31.291 --> 00:20:34.541
وقتی همه مایعات بدن سرکه
,,,وارد بدن قلیا شد
00:20:34.625 --> 00:20:37.958
،باید تا فش فش کردنش تموم نشده
دوباره سرش رو بذاری
00:20:38.041 --> 00:20:39.458
امروز چقدر ضربه روحی خوردم
00:20:40.125 --> 00:20:42.666
!الان -
اه، اه، اه، اه -
00:20:42.750 --> 00:20:45.375
خداحافظ بری، دیگه گیرت انداختم
00:20:45.458 --> 00:20:47.051
!منم تو رو گیر انداختم، فرانک
00:20:47.075 --> 00:20:48.833
!اینم تلافی بلایی که سر جک آوردی
00:20:48.916 --> 00:20:50.958
بیخیال، یعنی انقدر در حق یارو
بدی کردم؟
00:21:13.100 --> 00:21:15.154
جواب داد؟
00:21:15.779 --> 00:21:17.233
در امانیم؟
00:21:21.416 --> 00:21:22.416
فعلاً
00:21:34.333 --> 00:21:36.708
مبارزه ضروری بود
00:21:36.791 --> 00:21:38.041
ولی آیا مردن هم ضروری بود؟
00:21:39.000 --> 00:21:42.250
چرا نمیتونیم جنگ بدون مرگ داشته باشیم؟
00:21:42.333 --> 00:21:44.250
چه کسی این قوانین زندگی رو تعیین میکنه؟
00:21:45.125 --> 00:21:46.625
آیا این قوانین قابل تغییره؟
00:21:46.708 --> 00:21:50.708
به خدا من هیچوقت گریهم نمیگیره
00:21:51.750 --> 00:21:54.916
،اگه خورده نشیم
یعنی غذا نیستیم؟
00:21:58.250 --> 00:22:00.309
،و اگر خورشید یک ستارهست
00:22:01.733 --> 00:22:04.058
پس ستاره دقیقاً چیه؟
00:22:38.875 --> 00:22:41.458
!نه، نه، بس کنید
00:22:43.541 --> 00:22:46.057
،خب میدونید
باید از خیلیا تشکر کنم
00:22:46.081 --> 00:22:47.250
و حرفای زیادی برای گفتن دارم
00:22:47.333 --> 00:22:50.708
برای شروع، بیاید تمام نمادهای زیرپوستی فیلم
,,,که شاید از دستتون در رفته باشه
00:22:50.791 --> 00:22:52.000
بیشتر بررسی کنیم
00:22:52.083 --> 00:22:56.000
،برای مثال
,,,جعبه آبمیوه قرمز
00:22:56.083 --> 00:22:57.375
,,,قرار بود نمادی باشه از
00:22:57.458 --> 00:22:59.582
!ببخشیدها
00:22:59.606 --> 00:23:01.900
هنوز به قسمت پرسش و پاسخ نرسیدیم
00:23:02.083 --> 00:23:04.041
میکروفون رو بده من -
!هی، نه -
00:23:04.125 --> 00:23:06.250
!میکروفون رو بده من -
!الان لحظه درخشش منه -
00:23:06.333 --> 00:23:10.041
فودلند جدید، همین الان بهم خبر دادن
,,,فرانک و بری که
00:23:10.125 --> 00:23:12.875
ما انقدر سخاوتمندانه حضورشون رو
،در جامعه زیبای خودمون خوشآمد گفتیم
00:23:13.208 --> 00:23:16.729
ما رو ترک کردن تا درمورد
,,,عملیات سوختگیریِ در شرف وقوع
00:23:16.753 --> 00:23:18.841
به شهر قدیمیشون هشدار بدن
00:23:19.958 --> 00:23:23.458
چی؟ باورم نمیشه همچین کاری کردن
00:23:23.541 --> 00:23:25.425
کاملاً شوکه شدم، میدونی؟
00:23:25.449 --> 00:23:27.333
به من یکی که هیچی نگفتن
00:23:27.416 --> 00:23:30.500
باید فرض کنیم که فودتوپیا
انتظار داره بهشون حمله کنیم
00:23:30.583 --> 00:23:32.679
حالا که عنصر غافلگیری
،از بین رفته
00:23:32.704 --> 00:23:35.000
باید با تمام مهماتمون
وارد عمل بشیم
00:23:35.458 --> 00:23:37.375
جنگ بالای سر ماست
00:23:38.875 --> 00:23:40.268
!ولی فیلم من
00:23:40.292 --> 00:23:42.833
یادتونه موضوعش اتحاد غذاها بود؟
00:23:42.916 --> 00:23:44.291
همتون خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودید
00:23:44.375 --> 00:23:46.583
یعنی الان احساساتتون عوض نشده؟
00:23:46.666 --> 00:23:49.041
,نه، اصلاً
ازش متنفر بودم, خوابم برد
00:23:49.125 --> 00:23:50.916
,فقط یه فیلم بود
عیبی نداره
00:23:51.000 --> 00:23:55.666
ولی باعث شدی یه پایهای از
,,,نقشه جغرافیای فودتوپیا دستمون بیاد که
00:23:55.750 --> 00:23:58.375
قطعاً به حمله ما کمک میکنه
00:23:58.458 --> 00:23:59.958
ممنون -
,,,یعنی میگی فیلم من -
00:24:00.041 --> 00:24:02.666
شرایط رو بهتر نکرد؟
بدتر کرد؟
00:24:02.750 --> 00:24:05.625
خب بستگی داره
از دیدِ چه کسی نگاه کنی
00:24:05.708 --> 00:24:08.458
از دید ما، فیلم تو قطعاً
شرایط رو بهتر کرد
00:24:08.541 --> 00:24:13.125
،از دید دوستانت در فودتوپیا
بله شرایط رو خیلی خیلی بدتر کرد
00:24:13.500 --> 00:24:16.416
ای وای، من چی کار کردم؟
00:24:19.375 --> 00:24:21.041
هنوزم قراره منو ببرید جشن بعد مراسم؟
00:24:22.791 --> 00:24:24.550
غذاها، توجه کنید
00:24:24.574 --> 00:24:26.958
یادتون نره سلاح بردارید
00:24:27.625 --> 00:24:29.000
آموزشهاتون یادتون نره
00:24:30.416 --> 00:24:32.166
این یه تمرین نظامی نیست
00:24:34.666 --> 00:24:38.333
شما قاتلان مادرزادیِ قوی و توانمندی هستید
00:24:41.958 --> 00:24:43.125
کمربندها رو ببندید
00:24:43.149 --> 00:24:49.449
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:24:49.500 --> 00:24:51.149
متاسفم، جک
00:24:51.173 --> 00:24:52.708
سعی کردم از فرانک انتقام بگیرم
00:24:52.791 --> 00:24:55.791
ولی عنتر چرب و چیلی
از لای انگشتهام لیز خورد
00:24:55.875 --> 00:24:58.625
ولی شاید اینطوری بهتر باشه
00:24:58.708 --> 00:25:00.958
،اگه کسی قرار باشه اونو بکشه
کار خودته
00:25:02.125 --> 00:25:03.416
آخ جون
00:25:03.440 --> 00:26:11.440
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.