WEBVTT
00:01:38.802 --> 00:01:56.802
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:59.454 --> 00:02:00.580
سلام
00:02:00.580 --> 00:02:02.749
کایل، بریم تو کارش
00:02:09.338 --> 00:02:12.842
عزیز دلم, بدون رتا
به کجا میرسیدیم آخه؟
00:02:12.842 --> 00:02:14.344
هیچجا -
هیچجا -
00:02:16.513 --> 00:02:17.556
ممنون از همگی
00:02:19.307 --> 00:02:20.809
خیلیخب، بریم
00:02:20.809 --> 00:02:21.893
سلام کوری
00:02:21.893 --> 00:02:24.187
سلام -
خانمها و آقایون، بریم تو کارش -
00:02:24.187 --> 00:02:25.355
بریم تو کارش
00:02:25.355 --> 00:02:26.565
بیاید بترکونیم
00:02:26.565 --> 00:02:27.774
آره -
جیبها رو پر کنیم -
00:02:27.774 --> 00:02:29.693
,اشتهامون زیاده
میترکونیم
00:02:41.454 --> 00:02:45.500
,سلام به همگی
اوضاع چطوره؟
00:03:00.724 --> 00:03:03.894
سگ یوبیای
00:03:09.107 --> 00:03:10.317
سلام بردلی
00:03:14.237 --> 00:03:15.655
یوبیای، درسته؟
00:03:15.655 --> 00:03:17.949
,عجب افتخاری
احترام نظامی
00:03:17.949 --> 00:03:21.077
بابت خدماتتون به یوبیای ممنون -
متشکرم قربان -
00:03:22.162 --> 00:03:25.415
!عجب اجرایی! عاشقشم
انرژی خیلی خوبی داره
00:03:35.759 --> 00:03:37.135
ممنون
00:03:42.807 --> 00:03:44.726
کارت در اومد
00:03:45.518 --> 00:03:46.353
شروع کن
00:03:48.521 --> 00:03:52.859
توی یوبیای، کلمه کنسل رو
خیلی داریم میشنویم
00:03:52.859 --> 00:03:55.487
,بذارید باهاتون صادق باشم
حقیقتش یهکم برام ترسناکه
00:03:55.487 --> 00:03:58.490
وقتی میشنوم ملت دربارهی
دونر پارتی» صحبت میکنن»
00:03:58.490 --> 00:04:02.702
نمیدونم درباره سریال محبوبمون
صحبت میکنن
00:04:02.702 --> 00:04:04.746
یا ناهار خوردن توی فروشگاه
00:04:04.746 --> 00:04:07.123
تق تق -
با اسپانسرهای کوچیک جلسه داریم -
00:04:07.624 --> 00:04:10.835
,وای خدا، دلم برای کرونا تنگ شده
نمیشه با زوم جلسه رو برگزار کنیم؟
00:04:11.336 --> 00:04:13.547
,بیخیال، سنتیه
حال میده
00:04:13.547 --> 00:04:17.132
هزار مدیر تبلیغاتی هستن که برای خوردنِ
تهموندههای فلیورتاون کار میکنن
00:04:17.132 --> 00:04:19.928
استلا، عنبازی درنیار
00:04:21.012 --> 00:04:22.639
باشه, آمادهای؟
00:04:22.639 --> 00:04:23.640
آره
00:04:23.640 --> 00:04:24.724
خیلیخب، بریم -
عالی شد -
00:04:24.724 --> 00:04:27.352
,بهترینِ خودم شدم
ممنون
00:04:27.352 --> 00:04:30.730
ببین، این کارها شرورانه
ولی ضروریان، درسته؟
00:04:30.730 --> 00:04:35.652
,قشنگیِ کسشعر همینه
نمیشه واگذارش کرد
00:04:35.652 --> 00:04:38.363
,نژادپرستی نهادی
,,,من هم گفتم
00:04:38.363 --> 00:04:40.740
وقتی بسکتبال وایوز رو
کنسل کردن
00:04:40.740 --> 00:04:42.450
از همون اول مشخص شد
00:04:42.450 --> 00:04:46.663
,چون سریال خوبیه
بعد مسئولین همیشه میگن
00:04:47.163 --> 00:04:49.708
آثار سیاهپوستها
فروشِ خارجیِ خوبی نداره
00:04:49.708 --> 00:04:53.712
من هم گفتم واقعا؟ چون بهنظر میاد
چندین قرن خوب فروش کردیم
00:04:54.504 --> 00:04:57.382
,آره، همچین حرفی زدم
ولی شما ما رو خرید و فروش کردین
00:04:58.717 --> 00:05:00.051
کارش حرف نداره
00:05:00.051 --> 00:05:01.428
کی بدتره؟ -
آره -
00:05:01.428 --> 00:05:02.804
حواست به الیپس بویز هست؟
00:05:02.804 --> 00:05:05.765
,آره، اونجان
حوصلهشون سر رفته
00:05:05.765 --> 00:05:08.935
آمادهای این معامله رو جوش بدیم؟
00:05:08.935 --> 00:05:11.479
اگر به 300 میلیون دلار
فروش تبلیغاتی، راضیشون کنم
00:05:11.479 --> 00:05:13.440
باید بهم افزایش حقوق
و یه کیف برکین بدی
00:05:13.440 --> 00:05:15.233
خب، بذار باهات
یه معامله بهتر کنم
00:05:15.233 --> 00:05:18.904
اگه به 300 میلیون دلار راضیشون کنی
شغل همهمون حفظ میشه
00:05:19.946 --> 00:05:21.031
00:05:21.031 --> 00:05:24.117
تا وقتی مدیرهای تبلیغاتی
تامینمون نکنن، واممون رو نمیگیریم
00:05:24.117 --> 00:05:26.453
اگه فکر میکنی نمیتونی متقاعدشون کنی
میتونم لئونارد رو بفرستم
00:05:26.453 --> 00:05:29.497
بهم اعتماد کن، از پسش برمیام
00:05:29.497 --> 00:05:32.334
روحیهت رو دوست دارم
00:05:33.001 --> 00:05:34.711
سلام, دو دقیقه دیگه
میری روی آنتن
00:05:34.711 --> 00:05:35.879
بترکون
00:05:36.963 --> 00:05:37.964
ممنون
00:05:42.052 --> 00:05:43.053
ممنون رتا
00:05:43.887 --> 00:05:46.264
به کسی نگفتم، ولی
از این اتفاق وحشت داشتم
00:05:46.264 --> 00:05:50.685
,,,ممنون رتا، به کسی نگفتم ولی
00:05:50.685 --> 00:05:53.605
ممنون رتا، به کسی نگفتم، ولی
از این اتفاق وحشت داشتم
00:05:54.606 --> 00:05:58.276
ممنون رتا، به کسی نگفتم، ولی
از این اتفاق وحشت داشتم
00:06:02.489 --> 00:06:06.618
ممنون رتا، به کسی نگفتم، ولی
از این اتفاق وحشت داشتم
00:06:11.122 --> 00:06:13.750
و حالا مرد پشت پرده قراره بیاد
00:06:13.750 --> 00:06:18.255
بعضیها بهش میگن ناخدای تایتانیک
بقیه هم بهش میگن ناپلئون در واترلو
00:06:18.255 --> 00:06:21.424
من اون رو مردی خطاب میکنم
که سیم ترمزِ میچ کسلر رو
00:06:21.424 --> 00:06:22.884
قطع نکرده
00:06:23.969 --> 00:06:28.765
لطفا مدیرعامل یوبیای
کوری الیسون رو تشویق کنید
00:06:36.690 --> 00:06:38.692
لعنتی, هی، ناپلئون
00:06:38.692 --> 00:06:39.609
سلام
00:06:39.609 --> 00:06:42.821
مستندم رو توی ویدئوت ندیدم
00:06:42.821 --> 00:06:44.948
وای خدا -
میخوای کنسلش کنی؟ -
00:06:45.574 --> 00:06:47.659
به عنوان استعدادی که نیاز
به دلجویی داره میپرسی
00:06:47.659 --> 00:06:50.537
یا به عنوان شریکی که انگیزه شخصی داری؟ -
سر به سرم نذار, زیر دیپلم حرف بزن -
00:06:50.537 --> 00:06:51.955
بهم بگو جریان چیه
00:06:54.249 --> 00:06:57.294
داریم با فاجعهی مالی
مواجه میشیم
00:06:58.879 --> 00:07:01.131
خیلیخب، یعنی قرار نیست
برنامه رو ادامه بدی؟
00:07:01.715 --> 00:07:04.092
حقیقتاً هنوز تصمیمی
دربارهش نگرفتم
00:07:04.092 --> 00:07:05.677
باید ببینم این هفته
اوضاع چهجوری میشه
00:07:05.677 --> 00:07:08.221
جریان چیه؟ یعنی اینقدر
توی دردسر افتادیم؟
00:07:08.221 --> 00:07:12.225
,اوضاع بحرانیه، الکس
اصلا خوب نیست
00:07:13.602 --> 00:07:16.396
,خیلیخب، خیلی گیج شدم
خیلی
00:07:16.396 --> 00:07:19.232
فکر میکردم با پاول مارکس
معامله کردی
00:07:19.232 --> 00:07:20.775
نه، معامله به فنا رفت
00:07:20.775 --> 00:07:22.485
به فنا رفت؟ چی؟ -
آره -
00:07:22.485 --> 00:07:23.987
بهگمونم خوشش نیومد
که بهش نارو زدی
00:07:25.280 --> 00:07:27.699
خیلیخب، اولاً من به کسی
نارو نزدم
00:07:27.699 --> 00:07:29.367
چرا، نارو زدی دیگه
00:07:29.367 --> 00:07:31.453
و باور کن که غرور یه مرد شکنندهست
00:07:31.453 --> 00:07:33.705
بعضی از مردها
با این چیزها حال نمیکنن
00:07:33.705 --> 00:07:36.833
بهخصوص اگه 20 سال اخیر رو
مشغول بازآفرینی نیروی محرکه جت کرده باشی
00:07:36.833 --> 00:07:39.085
ولی اگه میخوای کمک کنی
اینجا رو سرپا نگه داریم
00:07:39.085 --> 00:07:44.424
میتونیم از ابرقدرتت برای اغوا کردنِ
مدیران تبلیغاتی توی جلسه امشب، استفاده کنیم
00:07:49.930 --> 00:07:52.974
از اول صبح داشتم
اغوا میکردم، ولی باشه
00:07:53.934 --> 00:07:57.729
اغوا میکنم, تا وقتی اوضاع
حل بشه
00:07:59.940 --> 00:08:00.941
ممنون -
حتما -
00:08:09.241 --> 00:08:10.575
هی، یه لطفی بهم میکنی؟
00:08:10.575 --> 00:08:13.954
حتما, این هم شلوار امشبت
واسه جلسهی کوری
00:08:13.954 --> 00:08:17.540
صحیح, میشه آمار دربیاری
ببینی پاول مارکس توی شهره یا نه؟
00:08:17.540 --> 00:08:19.626
مطمئن بودم قراره
امروز صبح ببینمش
00:08:19.626 --> 00:08:21.962
آره، شنیده بودم که قراره
بره پارتی وایدیای
00:08:21.962 --> 00:08:23.255
توی مرسر اقامت داره
00:08:23.755 --> 00:08:25.090
واقعا؟ -
آره -
00:08:25.090 --> 00:08:26.591
ممنون -
خواهش -
00:08:30.969 --> 00:08:32.679
سلام، انبیان
بهمون پرداخته
00:08:35.432 --> 00:08:38.309
به به -
برات لینک میفرستم -
00:08:44.526 --> 00:08:49.239
متاسفانه، لارا پیترسون خودمون
توی هک یوبیای
00:08:49.239 --> 00:08:53.535
قربانی شده, همونطور که انتظار میره
کسی عکس کیر براش نفرستاده بوده
00:08:54.828 --> 00:08:59.791
ولی عکسهای منتشرنشدهای از
وحشیبازیهای لارا و بردلی افشا شده
00:09:00.584 --> 00:09:02.252
ببخشید، منظورم توی دل وحش بود
00:09:02.836 --> 00:09:06.590
بوی رابطه لزبینی به مشام میرسه
00:09:08.341 --> 00:09:10.343
فکر کردن بهش هم
برام راضی کنندهست
00:09:26.401 --> 00:09:27.986
سلام, چطوری؟
00:09:27.986 --> 00:09:30.155
سلام, خوبم
00:09:30.864 --> 00:09:32.616
کی فکرش رو میکرد جاهطلب باشیم؟
00:09:33.867 --> 00:09:36.703
دقیقا, باید یه خط تولید کلاهک
راه بندازیم
00:09:37.329 --> 00:09:39.372
اگه بیای پارتی کوری
00:09:39.372 --> 00:09:41.082
باهات فروشگاه اتسی هم بزنم
00:09:41.583 --> 00:09:45.212
گفتم شاید بهتر باشه
صحبت کنیم
00:09:45.212 --> 00:09:47.380
من,,, باشه
00:09:48.298 --> 00:09:51.843
آره، البته به شرطی که
از پارتی اسکیتیمون جیم بشم
00:09:51.843 --> 00:09:53.887
اوضاع اینجا یهکم دیوانهواره
00:09:53.887 --> 00:09:58.350
واقعا؟ فکر میکردم برعکس این تیمارستان
اوضاع انبیان خوب باشه
00:10:00.060 --> 00:10:02.145
نه، صرفا جلوه خوبی
از خودمون نشون میدیم
00:10:02.979 --> 00:10:05.065
ببخشید، دیرم شده, باید برم
توی یه رسانه سنتی، در عصر دیجیتال
00:10:05.065 --> 00:10:08.318
آزمون بیست سوالی بگیرم
00:10:08.318 --> 00:10:10.862
باشه، خب بعداً میبینمت
00:10:13.323 --> 00:10:14.324
شاید
00:10:15.367 --> 00:10:17.327
سلام بردلی, امیدوار بودم
یه دقیقه وقت داشته باشی
00:10:17.327 --> 00:10:18.411
آره، حتما
00:10:24.376 --> 00:10:27.837
,بله, متوجهم
ممنون
00:10:28.338 --> 00:10:31.258
میخوام با راننده قطاری که
توی تیراندازی مترو بوده، مصاحبه کنم
00:10:31.258 --> 00:10:32.551
ردیفه؟ -
آره، حتما -
00:10:32.551 --> 00:10:34.678
آره، پنجشنبه بعد از آکوافینا
براش وقت ملاقات دارم
00:10:34.678 --> 00:10:36.096
مادامی که ما میریم
پارتی کوری، بگو لایلا بره دنبالش
00:10:36.096 --> 00:10:38.098
واقعا لازمه به این پارتی بیام؟
00:10:39.432 --> 00:10:41.685
,خوش میگذره
همه یهکم مست میکنیم
00:10:41.685 --> 00:10:44.521
درباره همه بدگویی میکنیم -
همینجا هم میتونیم این کار رو بکنیم -
00:10:45.105 --> 00:10:47.440
,,,من -
خیلیخب -
00:10:48.400 --> 00:10:50.235
هی، میری همپتونز؟
00:10:50.235 --> 00:10:52.946
,با خودت تنقلات بیار, مسیرش طولانیه
چی شده؟
00:10:53.530 --> 00:10:56.074
,توی ماریوپل بمبگذاری شده
قراره غوغا کنه
00:10:56.741 --> 00:10:58.785
دفتر خبری بینالمللی
خبرنگار نمیفرسته
00:10:58.785 --> 00:11:01.246
همه بهخاطر اتفاقی که برای
تیم خبری فرانسوی افتاد، ترسیدن
00:11:01.246 --> 00:11:03.331
ولی اگه ما اولین نفر
,,,خبرش رو منتشر کنیم
00:11:03.331 --> 00:11:04.583
چی لازم داری؟ -
یه واسطه -
00:11:04.583 --> 00:11:06.293
یکی که حداقل بتونه عکاسم رو راه بده
00:11:06.293 --> 00:11:09.170
و از اونجایی که ماه فوریه اونجا بودی
گفتم شاید آشنا داشته باشی
00:11:09.170 --> 00:11:12.215
آره، یه یارویی هست
,,,به اسم پاولو
00:11:12.215 --> 00:11:14.843
انگلیسیش خیلی خوب نیست
ولی بهشدت قابل اتکاست
00:11:15.844 --> 00:11:18.305
ممنون, میدونم غیر رسمیه
,,,ولی
00:11:18.305 --> 00:11:22.475
بیخیال, مادامی که مردم توی اوکراین دارن میمیرن
من باید واسه مدیرهای تبلیغاتی، خوش رقصی کنم
00:11:23.018 --> 00:11:24.352
بریم تو کارش
00:11:25.896 --> 00:11:27.480
امروز صبح اوضاع
چطور پیش رفت؟
00:11:28.231 --> 00:11:29.524
,,,خب
00:11:29.524 --> 00:11:32.193
بابت سریال سگه با ابرقدرت
هیجانزدهن
00:11:32.193 --> 00:11:35.739
ولی هیچ علاقهای به مستندِ
سقط جنین در تگزاسمون ندارن
00:11:35.739 --> 00:11:36.656
به به
00:11:37.490 --> 00:11:38.325
ایناهاش
00:11:42.203 --> 00:11:44.539
پاولو، بردلی جکسون هستم
00:11:45.040 --> 00:11:48.168
آره، مجری یوبیای, الان
پیش همکارم میا جردن هستم
00:11:50.253 --> 00:11:52.255
ببخشید، کسی پیشت هست
که انگلیسی بلد باشه؟
00:12:10.148 --> 00:12:11.358
ردیفه؟
00:12:11.358 --> 00:12:12.442
خیلیخب، خداحافظ
00:12:13.026 --> 00:12:15.028
چی؟ -
,,,صحیح, آره، من -
00:12:15.028 --> 00:12:16.613
نمیدونستم روسی بلدی
00:12:16.613 --> 00:12:20.200
,دهه 80 پدرم رو فرستادن برلین
من هم روسی خوندم
00:12:20.200 --> 00:12:21.117
داستانش طولانیه
00:12:21.117 --> 00:12:23.495
,بهشدت تحسین برانگیزه
چطور بهم نگفتی؟
00:12:23.995 --> 00:12:25.330
این رو توی قرارهات میگی؟
00:12:26.122 --> 00:12:27.123
قرار چیه دیگه؟
00:12:28.959 --> 00:12:31.211
,طرف 2500 دلار میخواد
الان زنگ میزنم آندره
00:12:44.641 --> 00:12:46.685
الو؟ -
سلام, چطوری؟ -
00:12:46.685 --> 00:12:47.769
سلام
00:12:49.020 --> 00:12:50.522
بابت بمبگذاری توی بیمارستان
زنگ زدی؟
00:12:53.275 --> 00:12:55.819
آره، یکی رو میشناسم که
میتونه ببرتت ماریوپل
00:12:55.819 --> 00:12:58.989
عالیه, کِی؟
00:12:58.989 --> 00:13:00.782
خب، میتونم قطع کردم
اطلاعاتش رو برات بفرستم
00:13:00.782 --> 00:13:02.325
ولی ازت میخوام
در جریان خطراتش باشی
00:13:02.325 --> 00:13:03.702
,,,آره، با تمام شروط موافقم
00:13:03.702 --> 00:13:05.704
آندره، جدی میگم -
با همهش اوکیام -
00:13:05.704 --> 00:13:07.289
اینجور که بوش میاد
اوضاع قاراشمیشه
00:13:07.289 --> 00:13:09.666
پس تمام بارش روی دوش خودته
00:13:09.666 --> 00:13:13.336
تحت هیچ شرایطی نباید بگی
که با یوبیای کار میکنی
00:13:13.336 --> 00:13:16.590
بین خودمون میمونه -
خودت رو به کشتن ندی، باشه؟
00:13:17.382 --> 00:13:19.885
,باشه، نمیمیرم
فقط لطفا ردیفش کن
00:13:19.885 --> 00:13:23.179
,باشه، زود برات میفرستم
خداحافظ
00:13:28.226 --> 00:13:29.227
چیه؟
00:13:30.478 --> 00:13:31.479
هیچی
00:13:32.397 --> 00:13:33.398
اصلا هیچی نیست
00:13:35.233 --> 00:13:37.235
بس کن بردلی
00:13:44.200 --> 00:13:46.620
درآمدتون سالانه 23 درصد
کمتر شده
00:13:46.620 --> 00:13:50.165
که مساویه با 16 میلیارد
و امتیاز اعتباریتون هم سقوط کرده
00:13:50.165 --> 00:13:52.542
سقوط نیست، شیرجهی
کنترل شدهست
00:13:52.542 --> 00:13:54.628
میخوایم ملق بزنیم
00:13:54.628 --> 00:13:57.464
و دوباره اوج بگیریم بیایم بالا
00:13:58.173 --> 00:14:00.675
درآمدهای ناشی از تبلیغات
حدود 46 درصد از کسب و کارتونه
00:14:01.176 --> 00:14:03.386
فقط به شرطی سرمایهگذاری میکنیم
که هزینهها رو نسبت به سال قبل، کاهش بدید
00:14:03.386 --> 00:14:07.474
باتوجه به اوضاع یوبیای
این اتفاق غیرمتحمله
00:14:07.474 --> 00:14:08.934
غیر متحمل اینه
00:14:08.934 --> 00:14:13.563
فصل پنجم سریال مردان عصر یخبندان
بهطور میانگین 7,2 میلیون تماشاگر داشته
00:14:13.563 --> 00:14:15.440
همین هفته پیش
آتیش رو تازه کشف کردن
00:14:15.440 --> 00:14:19.486
اون طوفان یخ 2,5 میلیون سال
دوام آورد و ما هم دوام میاریم
00:14:19.486 --> 00:14:22.948
،ولی در رابطه با حرفی که زدین
بازوی اجرایی باکفایتم، استلا باک
00:14:23.448 --> 00:14:26.493
همین الان داره روی تبلیغات بیشتر
مانور میده
00:14:26.493 --> 00:14:28.203
,درآمدمون میره بالا
بهمون اعتماد کنید
00:14:28.870 --> 00:14:31.706
توی این کار، کلمه اعتماد
به عبارت دیگه "بگایی" معنی میشه
00:14:33.291 --> 00:14:35.627
ولی خب دوست داریم غافلگیر بشیم
00:14:36.545 --> 00:14:39.297
,اگه ردیف شد، خبرمون کن
زیر فرم وام رو برات امضا میکنیم
00:14:40.257 --> 00:14:41.925
تا اون موقع، از پارتیتون
لذت ببرید
00:14:41.925 --> 00:14:44.219
شنیدم خونه خوبی
توی وستاند خریدی
00:14:44.219 --> 00:14:47.347
آره، اوایل پاندمیک خریدمش -
خوش به حالت -
00:14:49.015 --> 00:14:50.600
بهتره هر از گاهی توی میداستون
یه دست گلف بازی کنیم
00:14:50.600 --> 00:14:51.768
بهنظر عالی میاد
00:14:51.768 --> 00:14:54.729
آره، بین تموم کلابهای ضد یهودی
این یکی رو دوست دارم
00:14:55.313 --> 00:14:57.524
,,,خب، بعضی از اعضای قدیمیش
00:14:58.733 --> 00:14:59.901
یهودی هستن
00:15:00.485 --> 00:15:02.821
,مشکل آمریکای امروزه همینه
منوها یکی شدن
00:15:02.821 --> 00:15:06.408
پتیت فیله, ماهی قزل -
خرچنگ تاگلیولینی نداره -
00:15:07.409 --> 00:15:09.619
درو دوست داشت ببریمون کاربون
00:15:10.328 --> 00:15:14.165
کاربون؟ واقعا؟
کاربون از اون جاهاست که باید با زنت بری
00:15:15.417 --> 00:15:18.211
اگه تونستی زنم رو مجاب کنی
غذایی شبیه به خرچنگ بخوره
00:15:18.211 --> 00:15:20.046
شغلم رو بهت واگذار میکنم
00:15:21.590 --> 00:15:24.467
,عصر بهخیر، من اریکا هستم
امروز پیشخدمتتون هستم
00:15:24.467 --> 00:15:25.844
به این زودی حس خوبی بهم دست داد
00:15:26.928 --> 00:15:29.431
تا فکرهاتون رو میکنید
میخواید نوشیدنی سفارش بدید؟
00:15:29.431 --> 00:15:30.390
آره لطفا -
آره -
00:15:30.390 --> 00:15:33.018
راستش ما با سفارش هاماچی کرودو
00:15:33.018 --> 00:15:38.273
و تارتار ماهی تن
و سرویس کامل خاویار، شروع میکنیم
00:15:38.773 --> 00:15:41.776
یه مارتینی با سهتا زیتون هم بیار
00:15:41.776 --> 00:15:43.278
واسه من هم بیار -
باشه -
00:15:44.195 --> 00:15:45.196
استلا؟
00:15:45.947 --> 00:15:48.408
,بمبای سافایر با لیمو ترش
پیکم رو مرتب پر کن
00:15:48.992 --> 00:15:51.828
خیلیخب, عواقبش برات
مهم نیست، نه؟
00:15:51.828 --> 00:15:53.496
از این زن خوشم میاد -
آره -
00:15:53.496 --> 00:15:55.916
شنیدم میتونید نوشیدنی بخورید -
بهنظرم بهزودی میفهمیم -
00:15:56.416 --> 00:15:57.459
حتما
00:15:59.669 --> 00:16:00.921
قراره خوش بگذره
00:16:34.746 --> 00:16:35.789
سلام
00:16:36.706 --> 00:16:37.707
سلام
00:16:38.208 --> 00:16:40.335
جاسوس سابق موسادی چیزی
استخدام کردی که تعقیبم کنه؟
00:16:40.335 --> 00:16:44.214
خب اگه از جاسوس سابق موساد
منظورت دستیارمه، پس آره
00:16:48.176 --> 00:16:50.512
کوری فرستادتت؟ -
وای خدا، نه -
00:16:50.512 --> 00:16:52.514
چون اگر قراره با این کارها
00:16:52.514 --> 00:16:54.724
من رو دوباره برگردونی
به موضع قبلی، باید بگم علاقهای ندارم
00:16:55.892 --> 00:16:58.520
خب، نظرت چیه سوار بشی
تا خودت بفهمی؟
00:16:58.520 --> 00:17:02.065
،خب، بابت کمین و عذرخواهی کردنت ممنون
ولی کار و زندگی دارم
00:17:02.065 --> 00:17:03.191
,,,خیلیخب، وایدیای
00:17:03.191 --> 00:17:06.444
میخوای بری پارتی
اسکی روی یخِ وایدیای؟
00:17:08.737 --> 00:17:11.408
,به خدا پیگیرت نیستم
مردم دهن لقن
00:17:11.408 --> 00:17:12.492
آره، میدونم
00:17:12.492 --> 00:17:14.660
بهخصوص اگر پای یک معاملهی
چهل میلیارد دلاری وسط باشه
00:17:17.289 --> 00:17:22.669
,سوار ماشین شو بریم
یه سورپرایز فضایی برات دارم
00:17:26.798 --> 00:17:27.841
کم نمیاری
00:17:28.550 --> 00:17:31.720
اصلا دلت نمیخواد مادامی که مهمونها
هوشیارن، به اینجور پارتیها بری
00:17:33.805 --> 00:17:36.850
,خیلیخب، لیوی
ببینیم چی توی چنته داری
00:17:39.728 --> 00:17:43.064
وای نه، اون کیه؟ -
هاوی محافظمه -
00:17:43.064 --> 00:17:45.650
خب میتونی به هاوی بگی
همینجا بمونه؟
00:17:45.650 --> 00:17:48.486
,اینجا سوهوئه آخه
واقعا فکر میکنی میخوام گروگان بگیرمت؟
00:17:49.070 --> 00:17:50.989
باورت بشه یا نه، بار اول نیست
00:17:54.117 --> 00:17:56.411
خب، یهویی جالبتر شد
00:18:16.431 --> 00:18:19.809
خیلیخب، اوضاع چطوره؟ -
عالی, همهچیز تقریبا ردیفه -
00:18:22.437 --> 00:18:23.688
باید سلف سرویس رو
جا به جا کنیم
00:18:23.688 --> 00:18:25.523
مگه نمیخواستی جفتِ
میز کوکتلها باشه؟
00:18:25.523 --> 00:18:28.401
نباید صدفها جلوی آفتا باشن
00:18:28.401 --> 00:18:34.324
غروب آفتاب ساعت 7:38 در دجهی
دویست و هشتاد شمال غربیه
00:18:34.324 --> 00:18:36.952
سالمونلا عیاش نیست، کندرا
00:18:36.952 --> 00:18:38.662
حله -
خوبه -
00:18:38.662 --> 00:18:41.081
,شصت دقیقه مونده، ملت
خوش میگذره, یالا
00:18:51.299 --> 00:18:52.342
آره, ممنون
00:18:53.635 --> 00:18:57.264
خب، از کجا معلوم که یوبیای پلاس
مثل سیبیان پلاس نشه؟
00:18:57.264 --> 00:18:58.974
برنامههاش که چنگی به دل نمیزنن
00:18:58.974 --> 00:19:00.642
مگه سیبیان پلاس چی داره؟
00:19:00.642 --> 00:19:04.437
مخاطبهای الکس بدون سانسور
به آمار بینظیری رسیده
00:19:04.938 --> 00:19:08.024
باعث معروف شدن و رشدِ
یوبیای پلاس شده
00:19:08.525 --> 00:19:10.360
زنم بهخاطر الکس
اشتراک خریده
00:19:11.069 --> 00:19:13.029
انجمن کتابخوانیش رو مجبور کرد
کتاب الکس رو بخونن
00:19:14.281 --> 00:19:16.741
تئوریهای زیادی دربارهی
طلاقِ الکس داره
00:19:17.534 --> 00:19:19.286
معتقده که باید با چیپ بلک
وارد رابطه میشده
00:19:20.036 --> 00:19:21.663
خب، هنوز عزیز آمریکاست
00:19:21.663 --> 00:19:23.498
ولی توی کتاب مگی برنر
خیلی آدم خوبی بهنظر نمیاومد
00:19:23.498 --> 00:19:26.960
,مگی از فرصت استفاده و نفرتپراکنی کرد
کسی اهمیت نداد, الان کجاست اصلا؟
00:19:27.544 --> 00:19:28.545
به هر حال
00:19:29.880 --> 00:19:33.174
بعضی از مشتریهامون
نسبت به جلوه برند، خیلی اهمیت میدن
00:19:33.174 --> 00:19:35.051
ظاهرا هر هفته یه رسوایی جدید
بهبار میاد
00:19:36.970 --> 00:19:41.099
ولی زنت کاملا موافقه، آره؟
00:19:42.893 --> 00:19:44.477
فکرکنم با این گندکاریها
حال میکنه
00:19:44.477 --> 00:19:49.065
خیلیها حال میکنن, بعد از هک
ترافیک سایتمون 250درصد بیشتر شد
00:19:49.065 --> 00:19:53.486
,رسوایی، کلیک بهدنبال داره
این عواقب جانبی طبیعی کوچ از وب به استریمه
00:19:53.486 --> 00:19:56.197
بازدیدکننده تبدیل به مشترک میشه
00:19:56.197 --> 00:19:59.367
واسه همین دوست دارم
تا آمارمون بالاتر نرفته
00:19:59.367 --> 00:20:01.620
معامله رو جوش بدم
که تخفیف خانوادگی شاملش بشه
00:20:03.204 --> 00:20:05.832
,باهات حال میکنم، استلا
غافلگیرکنندهای
00:20:08.043 --> 00:20:11.755
ولی میدونی، واسه فکر کردن بهش
به یه نوشیدنی دیگه نیاز دارم
00:20:12.756 --> 00:20:13.590
آره
00:20:13.590 --> 00:20:15.550
یه پیک دیگه میخواید؟ -
ذهنم رو خوندی -
00:20:20.388 --> 00:20:22.766
ببخشید، باید برم دستشویی
00:20:27.520 --> 00:20:28.521
هی
00:20:30.649 --> 00:20:33.610
اگر بهجای الکل، برام آب بیاری
ممنونت میشم
00:20:33.610 --> 00:20:35.820
اینا کلهشون سوراخه
00:20:35.820 --> 00:20:37.447
طوری نیست -
ممنون -
00:20:46.706 --> 00:20:49.042
به مدت 90 ثانیه زمان میگیرم
و بعدش میرم
00:20:49.542 --> 00:20:51.503
اگه لازم باشه تا خود منهتن
شنا میکنم
00:20:52.003 --> 00:20:57.133
نباید توی این کاخ غمزده
تنهام بذاری
00:20:59.052 --> 00:21:01.179
خونهش جوریه که انگار
00:21:01.179 --> 00:21:03.473
میخواد بگه با مجرد بودن
مشکلی ندارم
00:21:08.979 --> 00:21:10.939
خیلیخب -
بفرماید تو -
00:21:10.939 --> 00:21:12.023
ممنون
00:21:20.949 --> 00:21:22.158
,یه لحظه
سلام
00:21:23.034 --> 00:21:24.327
سلام, خونهت خیلی قشنگه
00:21:24.327 --> 00:21:27.080
آره، از آخرین باری که اومدی اینجا
یه سری چیزها رو عوض کردم
00:21:27.080 --> 00:21:28.915
یعنی میگی خونهت
شامل مدیران تبلیغاتی نمیشه؟
00:21:28.915 --> 00:21:31.751
اون احمقهای کتشلوارپوش
00:21:31.751 --> 00:21:33.879
جادوی بردلی جکسون
به کارشون میاد
00:21:33.879 --> 00:21:35.213
میخوای بری یه سلامی بکنی؟
خوبه, ممنون
00:21:42.220 --> 00:21:43.263
سلام
00:21:44.139 --> 00:21:45.140
من بردلی جکسون هستم
00:21:45.140 --> 00:21:46.349
از آشنایی باهاتون خوشوقتم
00:21:46.349 --> 00:21:48.310
مسیر بعدی, خوش اومدید
00:21:49.144 --> 00:21:50.520
کونی آیلند
00:21:55.191 --> 00:21:59.404
اینجا اسمش استرولند بود
و کل پارک، تم فضایی داشت
00:21:59.404 --> 00:22:01.448
که اینطور -
و تابستونِ قبل از کالج -
00:22:01.448 --> 00:22:03.033
اینجا کار میکردم
00:22:03.033 --> 00:22:06.202
پیشنهاد کارآموزی
توی نیویورکر رو رد کردم
00:22:06.202 --> 00:22:08.330
تا به لیوانهای مارگاریتا
نمک بزنم
00:22:08.330 --> 00:22:10.248
خب، والدینت بایستی حسابی
بهت افتخار کرده باشن
00:22:11.041 --> 00:22:14.836
بابام میگفت اگر میدونستم
دارم پیشخدمت بزرگ میکنم
00:22:14.836 --> 00:22:16.796
هیچوقت نمیذاشت
خوندن نوشتن یاد بگیرم
00:22:17.547 --> 00:22:20.342
الان قضیه اینه؟
اومدیم که تجدید خاطره کنی؟
00:22:20.342 --> 00:22:24.012
نه، صرفا خواستم عذرخواهی کنم
00:22:24.930 --> 00:22:26.848
ببخشید که موقع رفتن به فضا
جیم زدم
00:22:27.432 --> 00:22:30.769
خیلی عصبانی بودم -
جریانش چی بود؟ -
00:22:32.771 --> 00:22:35.774
,ربطی به تو نداشت
اصلا
00:22:36.274 --> 00:22:38.193
حس کردم خیلی بهم ربط داشته
00:22:38.193 --> 00:22:41.529
,,,میدونم, متاسفم، فقط
00:22:43.406 --> 00:22:46.785
داستان پیچیدهای با یوبیای دارم
00:22:50.121 --> 00:22:52.582
,,,مردها سعی میکنن
00:22:54.251 --> 00:22:55.585
که سرنوشتم رو کنترل کنن
00:22:55.585 --> 00:22:57.128
و این تقصیر تو نیست
00:22:58.338 --> 00:23:00.882
و وقتی گفتی باید
وقت بذاریم و همدیگه رو
00:23:00.882 --> 00:23:03.468
بیشتر بشناسیم، راست میگفتی
و من گند زدم بهش
00:23:05.011 --> 00:23:07.180
خب، اون مال موقعی بود
که داشتیم معامله میکردیم
00:23:07.180 --> 00:23:08.265
اون ماجرا تموم شد رفت
00:23:11.101 --> 00:23:13.478
جدی؟
00:23:15.522 --> 00:23:16.565
آخه الان اینجاییها
00:23:20.360 --> 00:23:21.403
با اصرار تو
00:23:29.327 --> 00:23:30.161
,,,واقعا
00:23:41.214 --> 00:23:44.092
خب، سورپرایز فضاییت
در انتظارته
00:23:45.051 --> 00:23:46.219
واقعا؟
00:23:46.803 --> 00:23:49.097
,بیا، یه پرواز بهت بدهکارم
بیا بریم
00:23:49.097 --> 00:23:52.183
بیا بریم یهکم حال کنیم -
از ایستادن توی صف متنفرم -
00:23:52.183 --> 00:23:55.103
بیخیال, این که صف
به حساب نمیاد، بچه پولدار
00:23:55.103 --> 00:23:57.647
بچه پولدار؟ نه که تو خودت
میری مایحتاجت رو میخری
00:23:57.647 --> 00:23:59.065
تو خودت مایحتاجت رو میخری؟
00:23:59.065 --> 00:24:00.734
نه، مزرعه دارم -
جدی؟ -
00:24:00.734 --> 00:24:02.527
کاملا خودکفاست
00:24:02.527 --> 00:24:04.487
مزرعهی چیه؟ بیتکوین؟
00:24:07.032 --> 00:24:08.033
خیلیخب
00:24:08.575 --> 00:24:11.036
بشین تا بریم
00:24:14.915 --> 00:24:17.083
بیخیال موشکم شدی
تا الان سوار این بشیم؟
00:24:18.501 --> 00:24:20.879
من هم یه سری پشیمونیها دارم
00:24:34.517 --> 00:24:37.729
سناتورها واسه حفظ جونشون
فرار میکردن
00:24:37.729 --> 00:24:39.731
راستش، معاون رئیسجمهور رو ندیدم
00:24:39.731 --> 00:24:41.733
توی بخش دیگهای
,,,از ساختمون بودم، ولی
00:24:41.733 --> 00:24:43.693
خب دادرسی ماه ژوئن رو
پوشش میدی، درسته؟
00:24:43.693 --> 00:24:45.820
خبری شده که ازش
مطلع باشی؟
00:24:45.820 --> 00:24:47.948
خب مسائل متفاوتی هست
00:24:47.948 --> 00:24:49.616
,,,مثل اعلام جرم و -
ببخشید مزاحم شدم -
00:24:49.616 --> 00:24:50.533
آره
00:24:51.409 --> 00:24:52.786
میشه یه دقیقه
بردلی رو قرض بگیرم؟
00:24:52.786 --> 00:24:54.329
آره، البته
00:24:54.329 --> 00:24:57.290
دخترم طرفدار پر و پا قرصته -
ایول, خوشحال شدم دیدمتون -
00:25:02.128 --> 00:25:03.338
وای خدا, ممنون
00:25:03.338 --> 00:25:04.798
حس کردم حوصلهت سر رفته
00:25:06.633 --> 00:25:09.219
خب بهتره مواظب باشی
وگرنه خبرمون توی پیجسیکس چاپ میشه
00:25:11.346 --> 00:25:13.014
واقعا تعجب کردم که اومدی
00:25:13.014 --> 00:25:15.267
خب، میدونی از پارتیِ
اسکی روی یخ وایدیای بهتره
00:25:15.267 --> 00:25:18.770
دیدن آدرای مست روی یخ غیرقابل تحمله -
کلا خودش هم غیرقابل تحمله -
00:25:20.564 --> 00:25:21.898
و میخواستم ببینمت
00:25:23.900 --> 00:25:25.151
لورا
00:25:25.151 --> 00:25:27.529
میا -
سلام, چطوری؟ -
00:25:27.529 --> 00:25:29.030
بهتر از این نبودم
00:25:29.030 --> 00:25:32.492
,اینجا رو، همه جمع شدیم
درست مثل روزهای اول پاندمیک
00:25:32.492 --> 00:25:33.702
آره -
خدای من -
00:25:33.702 --> 00:25:35.912
آندره چطوره؟
رسید ماریوپل؟
00:25:35.912 --> 00:25:37.414
منتظرم خبرم کنه
00:25:38.248 --> 00:25:40.834
برای بمباران بیمارستان؟
آندره فورد رو برای گزارشش فرستادین؟
00:25:40.834 --> 00:25:42.711
آره -
کارش حرف نداره -
00:25:43.420 --> 00:25:44.796
وایدیاِی هم قراره پوششـش بده؟
00:25:44.796 --> 00:25:47.883
قرار بود فردا برنامه رو باهاش شروع کنیم
ولی تو این حال و اوضاع، نمیشه به چیزی مطمئن بود
00:25:48.466 --> 00:25:50.093
بیصبرانه منتظرم پوشش خبریتون رو ببینم
00:25:50.093 --> 00:25:51.094
همچنین -
خیلیخب -
00:25:51.094 --> 00:25:52.596
خبری شد خبرم کن -
باشه -
00:25:53.889 --> 00:25:58.268
خدای من, این پارتی قرار نیست
حالا حالاها تموم بشه
00:25:58.268 --> 00:26:00.729
به همین زودی از اولین جلسه جذب تبلیغاتی
که توش شرکت کردی خسته شدی؟
00:26:00.729 --> 00:26:03.064
من بیچاره 25 ساله آزگاره
تو اینجور مراسمها شرکت میکنم و دم نمیزنم
00:26:03.064 --> 00:26:05.609
البته خوبی مراسمهای دهه نود
این بود که میشد توش سیگار کشید
00:26:05.609 --> 00:26:06.943
و اون زمان، هی چپ و راست نمیگفتن
کوک خطر مرگ داره
00:26:08.236 --> 00:26:11.031
,حتما باید با جزئیات برام تعریف کنی
یا اگه هنوز عکسهاش رو داری نشونم بدی
00:26:11.031 --> 00:26:14.492
آره خب, تعجب کردی، نه؟
قبلنا اینقدر کسلکننده نبودم
00:26:15.243 --> 00:26:16.244
,,,حالا که حرفش شد
00:26:17.913 --> 00:26:20.081
بریم یه سرو گوشی تو کاخ مجللش آب بدیم؟
00:26:23.376 --> 00:26:24.711
نمیدونم, نه
00:26:24.711 --> 00:26:25.795
بیا
00:26:31.384 --> 00:26:32.385
بجنب
00:26:34.888 --> 00:26:36.878
تیم تجزیه و تحلیلمون
برآورد کرده که تا آخر امسال
00:26:36.902 --> 00:26:38.892
دو میلیارد ساعت از محتوای یوبیای
00:26:38.892 --> 00:26:40.769
توسط مخاطبین استریم میشه
00:26:41.645 --> 00:26:43.355
آمار تحسینبرانگیزیه
00:26:43.355 --> 00:26:46.483
حقیقتا ظرفیت بالاته
که خیلی تحسینبرانگیزه
00:26:46.483 --> 00:26:49.527
مخصوصا کسی که اینقدر ریزه میزهست
00:26:50.528 --> 00:26:51.529
چی؟
00:26:51.529 --> 00:26:53.823
راست میگه استلا
00:26:53.823 --> 00:26:56.159
چطور پا به پامون خوردی نمیدونم والا
00:26:56.159 --> 00:26:58.411
هنوز کووید پابرجاست ها -
,,,بذار -
00:26:58.995 --> 00:27:00.664
اشکالی نداره
00:27:00.664 --> 00:27:02.374
بذارین براتون تمیزش کنم -
نه نیازی نیست -
00:27:03.792 --> 00:27:06.503
راستش شاید شما بتونین کمک کنین
مباحثهمون رو حل و فصل کنیم
00:27:06.503 --> 00:27:10.173
بهنظرتون توش جین هم هست، یا فقط آب خالیه؟
00:27:13.885 --> 00:27:15.971
فکر میکنم دارین گولمون میزنین
00:27:18.890 --> 00:27:22.352
,باید خودم رو برسونم همپتونز
برای همین خوشحال میشم زودتر به توافق برسیم
00:27:23.228 --> 00:27:26.648
اگه نوشیدنیه رو بلیسه حاضرم
به ازای هر آگهی تو ساعات پربیننده 150هزارتا بدم
00:27:30.860 --> 00:27:32.696
دوستان، بیاین ایشون رو
وارد مذاکراتمون نکنیم
00:27:33.488 --> 00:27:34.489
جدی گفتم
00:27:35.365 --> 00:27:37.701
اگه این کار رو برام بکنی
من هم در ازاش نمیذارم دست خالی از اینجا بری
00:27:40.287 --> 00:27:42.330
بیخود تو سر مال نزن زک
00:27:43.206 --> 00:27:47.127
دویست هزارتا برای هر آگهی
بهترین و آخرین پیشنهادمه
00:27:54.551 --> 00:27:55.552
قبوله
00:27:56.303 --> 00:28:00.640
یه انعام 20هزار دلاری
اینطوری همه راضی میرن خونههاشون
00:28:14.029 --> 00:28:17.198
,اگه میخوای برو اعتبار کارتم رو چک کن
بهت تضمین میدم مبلغش رو پوشش میده
00:28:39.137 --> 00:28:40.555
آفرین دختر
00:28:58.156 --> 00:28:59.282
معاملهمون شد
00:28:59.282 --> 00:29:00.867
واقعا که خیلی حیوونی
00:29:02.202 --> 00:29:03.828
روم نمیشه هیچجا با خودم ببرمش
00:29:03.828 --> 00:29:05.747
شوخی بود بابا, چیزیش نشد که
00:29:07.624 --> 00:29:08.750
فکر کنم دیگه کاری نمونده که انجام بدیم
00:29:39.321 --> 00:29:41.865
معامله الیپس جوش خورد
00:29:53.543 --> 00:29:55.503
اگه تا آخر امروز تونستی
تبلیغه رو جور کنی خبرم کن
00:29:55.527 --> 00:29:59.983
,سلام رید, قرارداد تبلیغاتی رو بستیم
آمادهایم که برای وام درخواست بدیم
00:30:04.396 --> 00:30:07.432
عالیه, یکی رو میفرستیم
که کاراش رو انجام بده
00:30:17.402 --> 00:30:19.279
سلام کریس, خوش میگذره؟
00:30:19.279 --> 00:30:23.074
,آره داشتم به ظاهرم میرسیدم
هنوز کلی از این آدمها مونده که باید باهاشون عکس بندازم
00:30:23.074 --> 00:30:24.284
بابت این کار ازت ممنونم
00:30:24.284 --> 00:30:29.414
همهشون دوست دارن با ستارهها از نزدیک آشنا بشن
به جلب رضایتشون کمک میکنه
00:30:29.414 --> 00:30:33.710
حالا که حرفش پیش اومد
انتخابتون به عنوان رئیس هیئت مدیره رو تبریک میگم
00:30:33.710 --> 00:30:35.253
متشکرم
00:30:35.253 --> 00:30:38.506
بعد از رفتن سیبل دیگه وقت نشد
00:30:38.506 --> 00:30:40.175
درست همدیگه رو ببینیم، درسته؟
00:30:40.175 --> 00:30:45.180
ولی میخوام بدونی
که عصر جدیدی توی یوبیای آغاز شده
00:30:45.180 --> 00:30:46.848
صحیح, مدام این رو از اینور اونور میشنوم
00:30:46.848 --> 00:30:51.478
خیلی برامون مهمه که شرکای تبلیغاتیمون هم
این رو بدونن
00:30:53.230 --> 00:30:57.025
بعد از اینکه این حجم از سرمایه رو
برای شبکه جذب کردیم
00:30:57.025 --> 00:30:58.418
قراره در چه راستایی هزینهش کنیم؟
00:31:01.321 --> 00:31:02.697
منظورت چیه؟
00:31:02.697 --> 00:31:05.533
اصلا قراره بخشیش
صرف مسئله نابرابری حقوقها بشه یا نه؟
00:31:06.368 --> 00:31:10.080
مگه متن قرارداد پیشنهادی جدیدمون
به دست وکلات نرسیده؟
00:31:10.080 --> 00:31:12.540
چرا, مارکوس هنوز داره بررسیش میکنه -
,,,خب -
00:31:12.540 --> 00:31:15.085
منظورم کسایی بود که وکیل ندارن
00:31:16.211 --> 00:31:20.257
مثل لایلا، تهیهکننده, یا جولیا
مدیر صحنهمون، چنین افرادی
00:31:20.257 --> 00:31:25.470
میتونم بهت اطمینان بدم
که حل کردن این مسئله
00:31:25.470 --> 00:31:27.806
از اولویتهای سازمانه
00:31:27.806 --> 00:31:31.518
این همون حرفیه که سیبل زد, عینا همونه
00:31:32.310 --> 00:31:33.311
صحیح
00:31:35.188 --> 00:31:39.192
بعد از مسئله جیمیما، 2هزارنفر
به فالوورهام اضافه شدن
00:31:39.192 --> 00:31:41.570
شاید بهتر باشه برم نظر اونها رو بپرسم
00:31:42.153 --> 00:31:44.030
تلویزیون عاشق استفاده از گروههای ارزیابیه دیگه
مگه نه؟
00:31:44.823 --> 00:31:46.116
درسته
00:31:46.116 --> 00:31:47.325
,,,ببین
00:31:47.867 --> 00:31:51.663
این هفته با اعضای هیئت مدیره جلسه داریم
این مسئله رو اونجا باهاشون مطرح میکنم
00:31:53.123 --> 00:31:55.125
خوبه؟ خیلیخب -
مرسی -
00:31:55.125 --> 00:31:56.209
ممنون
00:32:06.928 --> 00:32:08.930
وقتی گفتی دزدیده بودنت
00:32:08.930 --> 00:32:11.600
یعنی واقعا واقعا دزدیده بودنت یا,,,؟
00:32:11.600 --> 00:32:13.101
خب یه جورهایی
00:32:14.060 --> 00:32:18.273
کلاس نهم بودم که پدرخواندهم اومد
از مدرسه کشیدم بیرون
00:32:18.273 --> 00:32:20.901
و بردم تو یکی از این کمپهای اصلاحی
که وسط بر و بیابونن
00:32:20.901 --> 00:32:23.528
که اونجا عملا یه ماه تمام
تو یه چادر خودم تنهای تنها بودم
00:32:23.528 --> 00:32:24.988
خدای من
00:32:24.988 --> 00:32:27.782
فکر میکردم الان بحث کارتل و اسلحه رو
وسط بکشی، نه کودک آزاری
00:32:29.117 --> 00:32:30.577
خب آره, نمیدونم
00:32:31.286 --> 00:32:33.663
اون موقع بود که فهمیدم
کسی قرار نیست بیاد دنبالم نجاتم بده
00:32:33.663 --> 00:32:36.708
و کم کم بهش عادت کردم
00:32:37.375 --> 00:32:40.962
نه خبری از آلودگی نوری چراغها بود، نه آدمها
اون هم تو فضای باز, یالا
00:32:40.962 --> 00:32:43.173
بهنظر خیلی خوشایند بوده
00:32:43.173 --> 00:32:45.467
دوست داشتم تو دوران کرونا
میرفتم همچین جایی
00:32:46.259 --> 00:32:47.260
آره خوب میشد, چطور گذشت؟
00:32:47.260 --> 00:32:49.971
ترکیب بدبختیهای کووید گرفتن
و همزمان جلوی دوربین رفتن چطور بود؟
00:32:50.931 --> 00:32:51.973
تماشاش کردی؟
00:32:52.974 --> 00:32:56.311
البته, من و تمام مردم آمریکا
00:33:03.610 --> 00:33:04.611
چیه؟
00:33:04.611 --> 00:33:06.696
میخوام یه معاملهای باهات بکنم
00:33:07.447 --> 00:33:11.451
اگه این بازی رو بردم
دوباره به یوبیای پیشنهاد میدی
00:33:11.451 --> 00:33:13.036
اگه من برنده شدم چی؟
00:33:14.037 --> 00:33:15.747
,,,نمیبری، ولی حالا اگه بردی
00:33:15.747 --> 00:33:17.040
جدی؟
00:33:18.208 --> 00:33:19.918
خیلیخب, میشه یه چیزی رو برام توضیح بدی؟
00:33:19.918 --> 00:33:22.879
نمیفهمم چرا اینقدر سرسختانه
داری براشون میجنگی و تلاش میکنی
00:33:22.879 --> 00:33:25.465
چون تا اونجایی که من میبینم تو موقعیتی هستی
که میتونی هرکاری دلت خواست بکنی
00:33:25.465 --> 00:33:26.633
هرجایی میخوای بری
00:33:26.633 --> 00:33:29.094
یه کتاب دیگه بنویسی
یا فروشگاه خودت رو راه بندازی
00:33:29.094 --> 00:33:31.263
با این وجود الان وسط کنی آیلندی
00:33:31.263 --> 00:33:33.890
و سعی داری با بردن یه بازی پینبال
یوبیای رو نجات بدی
00:33:33.890 --> 00:33:34.849
نه
00:33:36.893 --> 00:33:37.894
نوبت من شد
00:33:44.234 --> 00:33:47.279
نمیدونم چرا, شاید به این خاطره
که فکر میکنم بهشون مدیونم
00:33:50.782 --> 00:33:52.033
واقعا اینطوره؟
00:33:54.119 --> 00:33:56.362
آره خب, دوست دارم کاری که شروع کردم رو
به سرانجام برسونم
00:33:56.788 --> 00:34:00.250
گفته بودیم قراره تغییرات زیادی اعمال کنیم
ولی هنوز به اون نقطهای که باید نرسیدیم
00:34:00.250 --> 00:34:03.336
و تو هم میتونی بخشی ازش باشی
00:34:05.005 --> 00:34:07.716
زدم رو دستت
00:34:11.595 --> 00:34:15.222
ببین, فعلا از روزمون لذت ببریم، خب؟
00:34:18.684 --> 00:34:19.561
باشه
00:34:23.523 --> 00:34:26.401
فکر کنم این سوئیت اصلیشه
00:34:27.193 --> 00:34:29.112
مطمئنی؟ -
,,,خب -
00:34:29.112 --> 00:34:30.739
عکسی چیزی که نیست
00:34:33.325 --> 00:34:35.285
شخصیت خاصی برش حکمفرماست
00:34:38.538 --> 00:34:39.873
بهنظر میاد حالت بهتره
00:34:39.873 --> 00:34:41.624
آره
00:34:42.791 --> 00:34:45.670
,,,اون روز که اومدی بودی یوبیای اصلا
00:34:46.963 --> 00:34:49.173
کنترلم رو از دست دادم -
اتفاق وحشتناکی بود -
00:34:49.883 --> 00:34:50.884
آره
00:34:52.552 --> 00:34:55.262
میخواستم ازت بپرسم چطور شد
که هرگز جایی درز نکرد
00:34:55.262 --> 00:34:58.225
چون هکرها بقیه اطلاعاتی
که دستشون بود رو پخش کردن
00:34:58.225 --> 00:35:01.937
آره, فکر کنم کوری پولشون رو داد
که منتشرش نکنن
00:35:02.562 --> 00:35:06.191
تیم سایبریمون با هکر یا حالا هکرها
ارتباط گرفته بودن
00:35:06.775 --> 00:35:07.776
دقیقش رو نمیدونم
00:35:09.778 --> 00:35:12.697
واقعا لطف کرده
00:35:13.990 --> 00:35:14.991
آره
00:35:16.451 --> 00:35:17.786
من هم دارم این کتابه رو میخونم
00:35:23.166 --> 00:35:27.212
,خیلی خیلی محکمه
ظاهرا زیاد روش سکس نمیکنن
00:35:28.630 --> 00:35:30.590
فکر کنم همون تحت تو هتلشه
00:35:31.299 --> 00:35:32.259
چی؟
00:35:33.260 --> 00:35:36.221
,آره, من هم همین رو داشتم
البته تو اتاق خودم
00:35:36.805 --> 00:35:39.432
کوری تختخوابش رو از آرچر گری خریده؟
00:35:40.976 --> 00:35:45.272
فکر کنم جناب آلیسون دلش واسه اون زمانی
که اتاقت چسبیده بوده به اتاقش تنگ شده
00:35:47.524 --> 00:35:48.441
لورا
00:35:50.944 --> 00:35:52.445
متاسفم, منظوری نداشتم
00:35:52.445 --> 00:35:55.907
نمیدونم چرا همچین حرفی زدی
00:35:55.907 --> 00:35:57.701
بردلی واقعا منظوری نداشتم
00:36:01.288 --> 00:36:03.206
فکر کنم دیگه بهتره برگردیم طبقه پایین
00:36:03.707 --> 00:36:05.500
نمیخوام ملت براشون سوال شه کجا بودیم
00:36:07.460 --> 00:36:08.461
باشه
00:36:30.483 --> 00:36:31.610
باید یه مشروب بزنم
00:36:31.610 --> 00:36:33.278
وای خداجون, کریس هانتر
00:36:33.278 --> 00:36:35.196
ببخشید خانم, میتونم ازتون امضا بگیرم؟
میشه باهاتون عکس بندازم؟
00:36:35.196 --> 00:36:36.656
پستش نمیکنم, قول میدم -
کی؟ با من؟ -
00:36:36.656 --> 00:36:38.491
رزا پارکس شبکههای رسانهای سنتی؟
[ بانوی اول جنبش حقوق مدنی ]
00:36:38.491 --> 00:36:40.869
دست بردار, اونی که پشت اتوبوس نشسته توئی
00:36:40.869 --> 00:36:43.955
اون مهاجر غیرقانونی که شبها
باید کف دفتر رو تی بکشه منم
00:36:43.955 --> 00:36:45.749
تکیلا میخوری؟
خیلیخب
00:36:45.749 --> 00:36:47.584
دو شات تکیلا بهمون بده لطفا -
الان میارم خدمتتون -
00:36:47.584 --> 00:36:49.502
دوتا شات واسه اقلیتهای جمع
00:36:49.502 --> 00:36:50.587
بس کن
00:36:52.505 --> 00:36:55.175
یهکم پیش این مسئله که شرکت اصلا اقدامی
در راستای برابری حقوقها نمیکنه رو
00:36:55.175 --> 00:36:57.469
کوبیدم تو صورت لئونارد -
احتمالا بیشتر بهخاطر اینه که آهی در بساط ندارن -
00:36:58.386 --> 00:37:00.931
محض اطلاع باید بگم تو تمام این سالها ندیده بودم
اینطور جانانه برای گرفتن تبلیغات تلاش کنن
00:37:00.931 --> 00:37:03.183
واقعا؟ -
آره, ولی این دیگه مشکل خودشونه -
00:37:03.183 --> 00:37:05.852
باید بتونه همه این مسائل رو مدیریت کنه
00:37:05.852 --> 00:37:07.354
آخه بگی نگی یهکم تهدیدش کردم
00:37:07.354 --> 00:37:10.815
تنها زبونی که این قشر حالیشون میشه
فشار از طرف جامعهست
00:37:10.815 --> 00:37:12.275
آهان, با فالوورهات, صحیح
00:37:12.776 --> 00:37:13.610
فقط حواست رو بده
00:37:13.610 --> 00:37:15.946
یهو شرش دامن خودت رو نگیره -
منظورت چیه؟ -
00:37:15.946 --> 00:37:17.322
تکیلاهاتون -
مرسی رفیق -
00:37:17.322 --> 00:37:18.698
میدونی که فضای مجازی چطوریه دیگه
00:37:18.698 --> 00:37:21.826
یهو یه گروهی، فرقهای چیزی تشکیل میدن
و تو رو میکنن نماد جنبششون
00:37:21.826 --> 00:37:26.623
میدونم چی میگی، ولی میتونم همزمان
بسیجشون کنم و خودم برای خودم تصمیم بگیرم
00:37:26.623 --> 00:37:27.791
میدونم
00:37:27.791 --> 00:37:29.793
بعد از مصاحبه با یکی مثل سیبل هرکی بود
همین احساس بهش دست میداد
00:37:29.793 --> 00:37:31.127
ولی مسئله این نیست
00:37:31.127 --> 00:37:35.048
میدونی,,, نمیخوام
وسط دعواهای فرهنگی و نژادی گیر بیفتی
00:37:35.048 --> 00:37:37.384
و باور کن یه چیزی میدونم که میگم
00:37:37.384 --> 00:37:38.802
میای ثواب کنی کباب میشی
00:37:40.178 --> 00:37:42.556
گمونم باید ببینیم چطور پیش میره
00:37:57.362 --> 00:37:59.114
تو یه کشور دیگه,,,
00:38:00.782 --> 00:38:03.952
اصلا صدات رو درست نمیشنوم, ببخشید -
اینترنتم اصلا خوب نیست -
00:38:03.952 --> 00:38:05.579
تا تصاویر بارگذاری شن زمان میبره
00:38:05.579 --> 00:38:06.788
دارم از سرويس بیجیایان استفاده میکنم
00:38:06.788 --> 00:38:09.958
زخمیها رو کجا میبرن؟ -
یکی از بیمارستانها ارتش تو دونتسک -
00:38:09.958 --> 00:38:12.002
روسها مرتب دارن اینجا رو میزنن
00:38:12.002 --> 00:38:14.254
فعلا اینجا میمونم -
حالت خوبه؟ -
00:38:14.254 --> 00:38:15.839
آخه انگار وضعیت خیلی بده
00:38:15.839 --> 00:38:17.591
زیرزمینیم, خوبم
00:38:17.591 --> 00:38:19.634
تو فقط سعی کن تصاویر رو پخش کنی
00:38:19.634 --> 00:38:21.761
,,,میا روسها
فقط به بمبگذاری اکتفا نکردن
00:38:21.761 --> 00:38:23.263
غیرنظامیهای بیچاره رو
تو خیابونها با تیر میزنن
00:38:23.263 --> 00:38:25.974
خدای من, خیلیخب, الان صدات رو دارم
00:38:27.225 --> 00:38:28.059
اگه مشکلی نداری
00:38:28.059 --> 00:38:30.812
میخواستم همین امشب پخششون کنم
00:38:30.812 --> 00:38:33.515
فقط تا زمانی که از اینجا خارج میشم
دست نگه دار
00:38:34.608 --> 00:38:37.277
دیگه باید برم, تماس تصویری
پهنای باند زیادی اشغال میکنه
00:38:37.277 --> 00:38:39.279
باشه, هروقت رسیدی یه جای امن
خبرم کن
00:38:39.279 --> 00:38:40.572
آندره؟
00:38:49.706 --> 00:38:50.916
خدای من
00:38:52.626 --> 00:38:54.252
یا خود خدا
00:39:21.780 --> 00:39:22.864
ببخشید یه لحظه
00:39:22.864 --> 00:39:23.949
راحت باش
00:39:27.494 --> 00:39:32.415
ایناهاشش, آدمکش محبوب یوبیای خودمون
با لباسهای ورزشی شیکش
00:39:32.415 --> 00:39:34.584
قشنگ تو کنج خودت خزیدی
و از دنیا بیخبری
00:39:35.794 --> 00:39:37.546
عجب, آره
00:39:37.546 --> 00:39:40.382
گمونم,,, خیلی دردسرت دادن تا جوش خورد، نه؟
00:39:41.174 --> 00:39:42.175
نمیخوام درموردش صحبت کنم
00:39:46.263 --> 00:39:47.264
ببخشید
00:39:48.723 --> 00:39:49.724
استلا
00:39:50.976 --> 00:39:53.228
ترتیب درآمد تبلیغاتیمون رو دادی
که این یعنی، دیگه میتونیم وام بگیریم
00:39:53.228 --> 00:39:57.107
و این به معنیه که 22هزارتا کارمندمون
میتونن کارشون
00:39:57.107 --> 00:40:01.027
بیمهشون، و سقفی
که بالای خانوادهشونه رو حفظ کنن
00:40:01.945 --> 00:40:04.489
الان دیگه فقط کاغذبازیهای اداریش مونده
00:40:05.574 --> 00:40:10.287
یوبیای پابرجا میمونه
تا کماکان به رقابتش ادامه بده
00:40:22.173 --> 00:40:24.426
کدوم خری فرد رو دعوت کرده؟
00:40:29.139 --> 00:40:30.140
ببخشید
00:40:47.032 --> 00:40:47.866
خیلیخب
00:40:47.866 --> 00:40:50.327
تا یکی از اینها نخوردی
پامون رو از اینجا بیرون نمیذاریم
00:40:50.327 --> 00:40:52.537
قراره واسه تو راهمون
خمیر سرخ کرده بخریم؟
00:40:52.537 --> 00:40:56.416
آره, وای خداجون, بوش رو میشنوی؟ -
مطمئنم بوش از مزهش بهتره -
00:40:56.416 --> 00:41:00.045
وای, این دوای خماریمه -
چی برات بیارم عزیزجان؟ -
00:41:00.045 --> 00:41:03.548
یه فانل کیک با خامه و توتفرنگی لطفا
00:41:03.548 --> 00:41:06.301
,یه اوریو لاورز هم واسه من
سکته قلبی در کمین من است
00:41:08.178 --> 00:41:09.262
عه، میشناسمت
00:41:09.930 --> 00:41:11.264
سلام، خوشوقتم
00:41:11.264 --> 00:41:12.432
همون جندهی مردبیچارهکنه
00:41:13.850 --> 00:41:16.686
ببخشید، چی گفتین؟ -
گفتم جنده خانم، مردها رو بیچاره میکنه -
00:41:17.187 --> 00:41:20.232
میچ کسلر بدبخت خودش رو کشت
بعد مجبورم هر روز قیافه عنترخانم رو تو اخبار تحمل کنم
00:41:20.232 --> 00:41:22.067
واقعا بد حرومزادهای هستی
00:41:22.067 --> 00:41:23.360
میدونستی؟ -
ولش کن بیا بریم -
00:41:23.360 --> 00:41:25.862
از این عصبانیای
که دوست دخترت ادعا کرده بهش تجاوز شده
00:41:25.862 --> 00:41:28.365
خیر! بهخاطر این کفریام
که تو یه لاشی تمام عیاری
00:41:28.365 --> 00:41:30.784
چون درواقع تویی که باید بگی ممنونم
و از خانم عذرخواهی کنی
00:41:30.784 --> 00:41:32.827
شنیدی چی گفتم؟ کیرم دهنت -
بس کنین -
00:41:32.827 --> 00:41:33.995
شوخیت گرفته لعنتی؟
کیرم دهنت
00:41:33.995 --> 00:41:35.288
کیرم دهنت -
کافیه -
00:41:35.288 --> 00:41:36.873
بسه -
چت شده؟ -
00:41:36.873 --> 00:41:38.625
واقعا همچین کسشرهایی رو تحمل میکنی؟ -
,,,نه, مرسی ولی -
00:41:38.625 --> 00:41:39.876
نمیشه همهش دعوا راه انداخت که
00:41:39.876 --> 00:41:42.420
ناموسا عصبیت نمیکنه؟
00:41:42.420 --> 00:41:44.881
عوضیهایی امثال این
هرچی از دهنشون درمیاد بارت میکنن
00:41:44.881 --> 00:41:46.883
بعد میذاری اینطور تحقیرت کنن
و صدات درنمیاد؟
00:41:46.883 --> 00:41:48.802
چرا، هربار که میگن آزارم میده
00:41:49.970 --> 00:41:51.555
ولی اون مَرده
درواقع از دست من عصبانی نیست
00:41:52.264 --> 00:41:55.559
از دست میچ کفریه
چون اون آدمی که وانمود میکرده نبوده
00:41:56.101 --> 00:41:59.271
اما فعلا دستش به من میرسه
پس آره
00:41:59.271 --> 00:42:01.189
خیلیهایی که نمیشناسمشون
حرصشون رو سر من خالی میکنن
00:42:02.023 --> 00:42:04.317
چیزهایی که نمیتونن
به دوستدخترها یا زنهاشون بگن
00:42:04.317 --> 00:42:05.652
حواله من میکنن
00:42:06.903 --> 00:42:08.572
ولی اشکالی نداره, این هم بخشی از کارمه
00:42:14.286 --> 00:42:16.580
حالا دیگه بیخیالش شو, بریم
00:42:23.837 --> 00:42:26.423
از دیدنت خوشوقتم مارک -
به جنویو سلام برسون -
00:42:26.423 --> 00:42:28.258
خیلیخب, بعدا میبینمت مارک
00:42:29.968 --> 00:42:31.845
فرد میکلن
00:42:31.845 --> 00:42:33.680
یهویی وسط مراسم جذب تبلیغات
سروکلهش پیدا میشه
00:42:34.222 --> 00:42:36.433
بازنشستگیه دیگه, آدم کلی وقت آزاد
سر دستش میمونه
00:42:36.433 --> 00:42:39.644
احتمالا حوصلهت زیاد سر میره
و آروم و قرار نداری
00:42:39.644 --> 00:42:42.522
شنیدم باغهای ذن خیلی آرامشبخشن
00:42:42.522 --> 00:42:47.903
هیچی مثل صاف کردن زمین با شنکش
باعث تسکین روحهای بیقرار و علاف نمیشه
00:42:48.778 --> 00:42:50.030
من هم دلم برات تنگ شده بود کوری
00:42:50.739 --> 00:42:53.241
,راستی خونه نو مبارک
صاحب قبلیش رو میشناختم
00:42:54.159 --> 00:42:56.286
مدتها تلاش کرد تا بالاخره تونست
از شرش خلاص شه
00:42:56.870 --> 00:42:57.954
ای بابا، مرسی
00:42:57.954 --> 00:43:01.958
آره نباید اینجا رو میخریدم
ولی دیگه تصمیم گرفتم ولخرجی کنم
00:43:01.958 --> 00:43:04.753
میدونی آدم باید پیروزیهاش رو
درست و حسابی جشن بگیره
00:43:05.337 --> 00:43:06.796
درسته
00:43:06.796 --> 00:43:10.759
البته اینطور که من شنیدم
درآمد سه ماههی اول 23 درصد کاهش پیدا کرده
00:43:11.760 --> 00:43:13.970
و اینکه داری تعداد برنامههای یوبیای پلاس رو
محدود میکنی
00:43:13.970 --> 00:43:16.640
همون استراتژی کوچکسازی معروف
00:43:16.640 --> 00:43:20.185
فردجان، جدیدا زاغ سیاه من رو چوب میزنی؟
ظاهرا خیلی روم وسواس پیدا کردی
00:43:20.185 --> 00:43:23.605
بهت که گفتم پلتفرم پخش استریم
ایدهی احمقانهایه
00:43:23.605 --> 00:43:27.025
برای وارد شدن به میدون استریمرها خیلی دیر شده بود
همون موقعش هم تعداد رقبا زیاد بود
00:43:27.025 --> 00:43:30.362
دیر شد، چون هربار که مطرحش کردیم
باهاش مخالفت کردی
00:43:30.362 --> 00:43:33.531
,پس از این بابت ازم ممنونم, مرسی که کمکمون کردی
تو خونهم چی کار میکنی؟
00:43:33.531 --> 00:43:35.617
نمیدونم, گمونم از اینکه میبینم
کاسه گدایی دست گرفتی
00:43:35.617 --> 00:43:37.076
و جلوی هر کس و ناکسی درازش میکنی
لذت میبرم
00:43:37.101 --> 00:43:39.704
خب البته از اونجایی که رفاقتتون
با پاول مارکس بهم خورد مجبوری دیگه
00:43:39.704 --> 00:43:41.748
تو شهر شما، صف صدقهبگیرها اینقدر مجلله؟
00:43:42.290 --> 00:43:44.251
صدقهبگیر؟
شما از بیخ و بن ورشکستهشدین بابا
00:43:46.044 --> 00:43:47.254
اون وامی که امروز گرفتی رو یادته؟
00:43:48.922 --> 00:43:53.176
از اونجایی که تو این زمینه تجربه دارم
اسلون ازم خواست چشمم بهتون باشه
00:43:53.176 --> 00:43:54.261
البته به صورت غیررسمی
00:43:55.220 --> 00:44:00.433
از این به بعد تمام تصمیمهای مهم مالی
اول باید به تایید من برسن
00:44:02.602 --> 00:44:04.604
قراره شوگر ددیت بشم کوری جان
00:44:05.397 --> 00:44:07.732
دوباره قراره زیردستم بشی
00:44:11.403 --> 00:44:12.696
خب پس به عنوان شوگر بیبیت
00:44:12.696 --> 00:44:14.990
مشتاقانه منتظر شامهای مجلل
و ریخت و پاشهات هستم
00:44:14.990 --> 00:44:17.701
نگران نباش، موقع گاییدنت
قطعا دستهات رو با دستبندهای طلا میبندم
00:44:18.868 --> 00:44:22.414
,فرمها رو میفرستم دفترت
فقط میخواستم قبلش شخصا درجریان بذارمت
00:44:31.381 --> 00:44:32.382
چطوری؟
00:44:39.598 --> 00:44:42.225
گیل میگه میخوای خبر ماکرون رو بندازی عقب
و اول گزارش ماریوپل رو منتشر کنیم
00:44:42.976 --> 00:44:43.977
بمباران بیمارستان
00:44:45.395 --> 00:44:48.273
خدای من, اعتبارشون تایید شده؟ -
آره -
00:44:48.273 --> 00:44:51.234
وایدیای داره اخبارش رو پوشش میده
ولی اینها تصاویر اختصاصی خودمونن
00:44:51.234 --> 00:44:54.446
عالیه, پس همین امشب پخششون کنیم -
به عکاس خبریمون قول دادم -
00:44:54.446 --> 00:44:56.865
که صبر میکنم بهم اطلاع بده
جونش تو خطر نیست
00:44:56.865 --> 00:44:58.366
هنوز خبری ازش نشده
00:44:59.409 --> 00:45:02.245
همون یاروئیه که اون عکسها رو از نزدیکان پوتین
برامون جور کرده بود، درسته؟
00:45:02.245 --> 00:45:04.539
آره, آندره فورد -
فریلنسره -
00:45:05.290 --> 00:45:07.959
پس خودش به خطراتی که به جون خریده آگاهه
00:45:07.959 --> 00:45:10.837
,میدونی که مطبوعات رو زیرنظر دارن
اگه این عکسها رو منتشر کنیم میره تو لیست کشتارشون
00:45:12.422 --> 00:45:13.506
متوجه نمیشم
00:45:13.506 --> 00:45:16.092
میگی خبری به این دست اولی
که اختصاصی هم هست رو فعلا منتشر نکنیم؟
00:45:16.092 --> 00:45:18.345
جون یه آدم در خطره
00:45:18.345 --> 00:45:19.429
شغلشه خب
00:45:19.429 --> 00:45:22.015
,داره انجام وظیفه میکنه
بهتره تو هم همین کار رو بکنی
00:45:22.015 --> 00:45:23.600
تصاویری که فرستاده خیلی مهمن
00:45:23.600 --> 00:45:26.311
میتونه باعث افزایش کمکهایی
که به اوکراین میفرستن بشه
00:45:27.437 --> 00:45:29.481
ولی باز هم تصمیمش دست خودته
00:45:31.816 --> 00:45:32.901
هرکاری فکر میکنی صلاحه بکن
00:45:34.361 --> 00:45:35.862
یهکم دیگه صبر میکنم
00:45:40.283 --> 00:45:42.035
بیا -
ممنون -
00:45:46.373 --> 00:45:48.500
ببخشید اگه یهکم پیش باعث شدم معذب شی
00:45:49.626 --> 00:45:50.961
نه, اشکالی نداره
00:45:52.087 --> 00:45:53.338
یهکم برام گیجکنندهست
00:45:53.922 --> 00:45:54.923
چی؟
00:45:56.841 --> 00:45:57.842
اینکه به خودمون فکر کنم
00:45:59.010 --> 00:46:00.136
با تو بودن
00:46:02.013 --> 00:46:04.015
من چنین درخواستی ازت نکردم
00:46:05.183 --> 00:46:06.351
صرفا از دیدنت خوشحالم
00:46:07.060 --> 00:46:08.061
میدونم
00:46:08.645 --> 00:46:12.440
یه بخشی از وجودم هست
که دلش میخواد همه چی رو ول کنه
00:46:13.191 --> 00:46:15.151
و باهات فرار کنه
00:46:16.444 --> 00:46:21.324
و یه بخش دیگه وجودم یادش میاد
که چه اوضاع داغونی داشتم
00:46:21.908 --> 00:46:25.036
,ولی دیگه مثل اون بار نیست
دیگه اون آدمهای سابق نیستیم
00:46:26.121 --> 00:46:28.164
اون موقع تحت فشار زیادی هم بودی
00:46:31.167 --> 00:46:34.170
من هم دوست داشتم بهت نزدیک باشم
00:46:41.344 --> 00:46:44.514
اینجا اسپانسری نمیبینم ها -
اومده بودم یه نفسی تازه کنم -
00:46:44.514 --> 00:46:45.974
باشه، ولی یادت باشه که هنوز سر کاری ها
00:46:46.641 --> 00:46:49.853
,چشم رئیس
شرمنده، نمیدونستم باید دم در کارت میزدم
00:46:49.853 --> 00:46:52.689
ازت خواستن شامپاین رایگان نوش جان کنی
00:46:52.689 --> 00:46:55.317
و با آدمهای مهربونی که حقوقت
از پول تبلیغاتشون درمیاد صحبت کنی
00:46:55.317 --> 00:46:57.903
اونقدرها هم سخت نیست -
باشه -
00:46:57.903 --> 00:47:00.196
کس خاصی هست که بخوای باهاش صحبت کنم؟
00:47:00.697 --> 00:47:02.407
میدونی من دیگه بهتره برم
00:47:02.407 --> 00:47:05.410
خونه قشنگی داری کوری -
ممنون که اومدی لورا جان -
00:47:10.749 --> 00:47:13.793
با توجه به کارهایی که برات کردم
واقعا چیز زیادی ازت نخواستم
00:47:28.433 --> 00:47:29.434
کیر توش
00:47:39.319 --> 00:47:40.779
سلام، میام
00:47:42.989 --> 00:47:45.951
میدونم ممکنه طول بکشه
تا بتونی خودت رو برسونی یه جای امن
00:47:47.744 --> 00:47:49.496
و روسها هم که هرکاری
در توانشون باشه میکنن
00:47:49.496 --> 00:47:50.997
تا ارتباطات رو مختل کنن
00:47:53.541 --> 00:47:54.542
,,,بگذریم
00:47:56.670 --> 00:47:59.172
فقط میخواستم بگم امیدوارم صحیح و سلامت
از اونجا خارج شده باشی
00:48:02.425 --> 00:48:03.885
به محض اینکه تونستی باهام تماس بگیر
00:48:20.694 --> 00:48:21.861
سلام گیل، میام
00:48:22.404 --> 00:48:25.615
میدونم همهتون منتظر منین
00:48:27.909 --> 00:48:29.119
منتشرشون کن
00:48:31.538 --> 00:48:33.123
نه، نیازی نیست قبلش کپیش رو برام بفرستی
00:48:36.793 --> 00:48:38.128
باشه، ممنونم
00:48:40.630 --> 00:48:41.631
شب بهخیر
00:48:57.564 --> 00:48:58.940
کارم داشتی؟
00:48:58.940 --> 00:48:59.983
آره
00:48:59.983 --> 00:49:04.321
میدونی زیبایی خلقت انسان
در توانایی بیحد و حصرش برای بقاست
00:49:04.321 --> 00:49:07.365
,مثلا میتونی 40 درصد خون بدنت رو از دست بدی
ولی باز هم زنده بمونی
00:49:07.365 --> 00:49:09.618
بعدش دچار شوک هیپوولمیک میشی
00:49:09.618 --> 00:49:11.661
یه لحظه وایسا, چی میخوای بگی؟
00:49:11.661 --> 00:49:14.122
مگه امروز 8 میلیارد دلار به جیب نزدیم؟
00:49:16.124 --> 00:49:17.250
خب,,, فرد
00:49:17.250 --> 00:49:22.088
یه سر اومد اینجا
و گفت که برای اسلون کار میکنه
00:49:22.088 --> 00:49:24.216
به صورت غیررسمی بهش مشاوره میده
00:49:24.216 --> 00:49:26.259
و با گرفتن اون وام، عملا بردهش میشیم
00:49:26.259 --> 00:49:29.512
قطعا بعدش هم تایمز و بقیه روزنامههای زرد
و اون مگی برنر حرومزاده
00:49:29.512 --> 00:49:31.556
شستشون خبردار میشه
که فرد داره دور و بر یوبیای میپلکه
00:49:31.556 --> 00:49:33.683
اونها هم به جمع اربابهای جدیدمون
اضافه میشن و دیگه رسما کارمون تمومه
00:49:33.683 --> 00:49:35.393
,,,پس میدونی
00:49:35.393 --> 00:49:36.478
خیلیخب
00:49:38.647 --> 00:49:41.289
دفعه بعدی که خواستی من
رو بفرستی به دست و پای الیپس بیفتم
00:49:41.313 --> 00:49:43.902
قبلش بشین همچین احتمالاتی رو خوب بررسی کن
00:49:43.902 --> 00:49:45.237
شرمنده
00:49:45.237 --> 00:49:47.447
آره, باید حدس میزدم
00:49:47.447 --> 00:49:50.784
میخواستن تو مشتشون باشم -
خدایا, باورم نمیشه -
00:49:52.202 --> 00:49:54.120
واقعا متاسفم استلا, ببین
00:49:56.706 --> 00:49:57.916
پوله رو جور میکنم
00:50:01.127 --> 00:50:02.128
موفق باشی
00:50:43.503 --> 00:50:45.005
این دیگه کیه؟
00:50:45.547 --> 00:50:47.674
ران پرلمن همسایه دیوار به دیوارمه
00:50:48.758 --> 00:50:50.635
از حقوق هواییش سوءاستفاده میکنه
00:50:51.967 --> 00:51:03.078
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:51:19.247 --> 00:51:21.416
پشمهام
00:51:22.667 --> 00:51:25.420
الکس لیوی فرشته نجاتمون شد
00:51:27.377 --> 00:51:47.377
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.