WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:06.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:06.417 --> 00:00:07.417
این اثر تخیلی است
00:00:07.441 --> 00:00:09.790
اگر چه این فصل از «فهرست کشتار: گرگ سیاه»
شامل عناصری میباشد که
00:00:09.815 --> 00:00:13.620
ممکن است به رویدادهای اخیر شباهت داشته باشد اما
هرگونه تشابه یا همانندی در روایت، کاملاً تخیلی است
00:00:13.645 --> 00:00:14.701
با صلاحدید خود تماشا کنید
00:00:19.620 --> 00:00:22.005
وقتی پا به میدون جنگ میذاریم،
00:00:22.030 --> 00:00:24.150
با چی میجنگیم؟
00:00:25.780 --> 00:00:29.230
از دریاسالار یا ارتشبد میپرسی،
00:00:29.230 --> 00:00:33.150
اونا هم دم از آزادی و شرافت و افتخار میزنن
00:00:34.740 --> 00:00:38.410
خب آره، همچین چیزهایی هست
00:00:39.080 --> 00:00:41.370
اما وقتی از یه سرباز نیروی ویژه میپرسی،
00:00:41.700 --> 00:00:43.310
یگان ویژه نیرو دریایی،
00:00:43.680 --> 00:00:45.720
یه چیز دیگه بهت میگن
00:00:47.060 --> 00:00:49.130
ما برای همدیگه میجنگیم
00:00:50.220 --> 00:00:52.200
و وقتی جزوی از این پیمان برادری باشی،
00:00:52.200 --> 00:00:55.370
هدفت از تمومی جنگها این میشه که
برادرانت رو به خونه ببری
00:00:57.000 --> 00:01:00.050
برای همینـه که موقع دیدن خاکسپاریشون
اینقدر اذیت میشی
00:01:03.500 --> 00:01:06.250
و تنها چیزی که از اون بدتره اینـه که...
00:01:06.250 --> 00:01:08.770
...اون پیمان برادری شکسته بشه
00:01:09.690 --> 00:01:13.070
اینقدر سنگینـه که حتی فکرش رو هم
نمیتونی بکنی
00:01:14.590 --> 00:01:17.180
و داستانیـه که تعریف کردنش خیلی سختـه
00:01:19.070 --> 00:01:21.080
این
00:01:21.630 --> 00:01:23.720
داستان من اینـه
00:01:25.176 --> 00:01:27.086 line:20%
« هفتسال قبل... »
00:01:25.510 --> 00:01:27.820
امروز صبح مقامات آمریکا متعهد شدند که
00:01:27.086 --> 00:01:34.586 line:20%
« سال ۲۰۱۵، موصل عراق »
00:01:27.820 --> 00:01:30.440
به عراق در دفع حملهی جدید القاعده
00:01:30.440 --> 00:01:31.670
کمک برسانند
00:01:31.670 --> 00:01:35.560
یک شهر مهم به دست شبهنظامیان افتاده و
در شهری دیگری، درگیریها شدت گرفتهاند
00:01:35.560 --> 00:01:38.180
شبهنظامیانی که در عراق میجنگندند،
00:01:38.180 --> 00:01:41.740
از اعضای گروه وابسته به القاعدهی
«دولت اسلامی عراق و شام» یا
00:01:41.740 --> 00:01:43.620
داعش هستند که
00:01:43.620 --> 00:01:47.670
در پی خلأ ناشی از جنگ داخلی سوریه،
پدید آمدند
00:01:53.120 --> 00:01:55.200
ریسر، دستور چیه؟
00:01:55.200 --> 00:01:57.220
این طرف که اوضاع مرتبـه
00:01:57.220 --> 00:01:59.540
تو چی؟ تبادل زندانیها همچنان سر جاشه یا
00:01:59.540 --> 00:02:01.750
تونستی اون عملیات رو بپیچونی؟
00:02:01.750 --> 00:02:03.450
نه. تلاشم رو کردم
00:02:03.450 --> 00:02:06.570
کار خطرناکیـه. اصلاً عقلانی نیست
00:02:06.570 --> 00:02:07.730
میدونم چی میگی برادر
00:02:07.730 --> 00:02:09.260
دستور همیشه از بالا میاد
00:02:09.260 --> 00:02:10.520
همیشه ازش خوشمون نمیاد
00:02:10.520 --> 00:02:11.880
اما اجراش میکنیم
00:02:11.880 --> 00:02:14.100
آره، دران با چندتا از خونوادهها آشناست
00:02:14.100 --> 00:02:16.440
پس دیگه لازم نیس بگم که
این عملیات شخصی هم هست
00:02:16.440 --> 00:02:19.340
یادت باشه، ما داریم بهشون آموزش میدیم تا
بتونن رو پای خودشون باشن
00:02:19.340 --> 00:02:22.550
در ضمن، اونا دارن برای کشورشون میجنگن
پس حسابی بهشون انگیزه بده
00:02:22.550 --> 00:02:24.670
و از همه مهمتر، مراقب جون افرادت باش
00:02:24.670 --> 00:02:26.400
همینطوری ادامه بده برادر.
فعلاً
00:02:26.400 --> 00:02:27.540
فعلاً، برادر
00:02:36.801 --> 00:02:38.801
« باشد که شجاعتمان از
میزان خشونتمان پیشی گیرد »
00:02:43.300 --> 00:02:46.850
بازپسگیری کنترل کشورتون...
00:02:46.850 --> 00:02:49.290
خالصترین شکل از آزادیـه
00:02:49.290 --> 00:02:53.820
و به محض چشیدن طعمش، حاضرید
هرکاری برای محافظت ازش کنید
00:02:53.820 --> 00:02:57.130
دران، چیزهایی که میگم رو میفهمن یا نه؟
00:02:57.130 --> 00:02:58.890
بله فرمانده. خیالتون راحت
00:02:58.890 --> 00:03:00.850
خوبـه
00:03:00.850 --> 00:03:03.960
بهتون میگم چرا امروز به اینجا اومدیم
00:03:06.410 --> 00:03:08.580
شرارت به اوج خودش رسیده
00:03:09.730 --> 00:03:11.290
دو دقیقه دیگه مونده فرمانده
00:03:11.290 --> 00:03:13.060
مفهومـه
00:03:14.410 --> 00:03:19.200
و بهتون این قول رو میدم که اگه
به ترستون غلبه کنید...
00:03:23.240 --> 00:03:25.760
...شما و شهرتون هم به آزادی میرسید
00:03:31.550 --> 00:03:32.790
دران
00:03:32.790 --> 00:03:34.840
بزن بریم
00:03:35.590 --> 00:03:38.230
بزن بریم
00:04:09.500 --> 00:04:10.960
براوو ۱ به براوو ۲
00:04:10.960 --> 00:04:13.700
بخش شمالی پل رو زیرنظر داشته باشید
00:04:13.700 --> 00:04:16.110
باید راه بیفتیم. زندانی رو تحویل میدیم
00:04:16.110 --> 00:04:18.130
۳۰ دقیقهی دیگه تبادل انجام میشه
00:04:24.420 --> 00:04:26.460
همون داستان قدیمی «به ترستون غلبه کنید»؟
00:04:26.460 --> 00:04:28.880
آره، اصول سخنرانی انگیزشیـه، ستوان
00:04:28.880 --> 00:04:30.360
باید حرفی که نیازه رو بشنون
00:04:30.360 --> 00:04:33.560
فقط همین یه داستان کافی نیست فرمانده
00:04:33.560 --> 00:04:36.780
بیخیال بابا، کار ما تبادل زندانیها نیست که.
00:04:36.780 --> 00:04:39.600
حداقل ۵ بار هم قبول نکردیم بیایم رو این پل
00:04:39.600 --> 00:04:41.310
خب این عملیات ما نیست، بوزر
00:04:41.310 --> 00:04:42.860
ما برای همکاری و مشاوره اومدیم
00:04:42.860 --> 00:04:44.040
جنگ جدید، قواعد جدید
00:04:44.040 --> 00:04:47.120
و باید با «اِمکِی ۱۱» همکاری و مشاوره بدی
00:04:47.120 --> 00:04:48.600
مگه نه بوزر؟
00:04:48.600 --> 00:04:49.820
همینطوره فرمانده
00:04:49.820 --> 00:04:51.060
خوش بگذره رفیق
00:04:51.060 --> 00:04:52.260
برو حال کن برادر
00:04:52.260 --> 00:04:54.090
هواتون رو دارم
00:04:54.090 --> 00:04:55.090
السلام علیکم فرمانده
00:04:55.090 --> 00:04:57.520
و علیکمالسلام سرگرد
00:04:57.520 --> 00:04:58.320
جناب سرهنگ
00:04:58.320 --> 00:05:00.060
- فرمانده
- هیستینگز هستم
00:05:00.060 --> 00:05:02.090
چهخبر از مسیر، مو؟
00:05:02.090 --> 00:05:05.840
چهار یا پنجنفر از دیدهبانهای داعش رو
رصد کردیم
00:05:05.840 --> 00:05:08.220
آوردن الجبوری با قایق کار عاقلانهای بود
00:05:08.220 --> 00:05:09.890
روز بیدردسریـه
00:05:09.890 --> 00:05:12.640
حالا فقط داعش باید سر قولش بمونه
00:05:14.140 --> 00:05:15.490
خب دیگه. راه میافتیم
00:05:15.490 --> 00:05:16.700
بریم تو کارش
00:05:31.040 --> 00:05:33.950
مراقب خودت باش برادر
00:05:34.540 --> 00:05:37.080
شما هم همینطور
00:05:38.080 --> 00:05:39.710
برو که رفتیم برادر
00:05:49.540 --> 00:05:53.200
دران، تا تموم گروگانها از پل رد نشدن
چشم ازشون برنمیداری
00:05:57.940 --> 00:05:59.280
فلچ
00:05:59.280 --> 00:06:01.350
اطاعت فرمانده
00:06:13.950 --> 00:06:16.170
چارلی صفر-یک، صفر-شش صحبت میکنه
00:06:16.170 --> 00:06:18.320
۱۸ نفر گروگان رو شمردم. تکرار میکنم...
00:06:18.320 --> 00:06:20.570
۱۸ نفر گروگان رو شمردم
00:06:22.500 --> 00:06:24.650
چارلی صفر-یک، دیدهبان صحبت میکنه
00:06:24.650 --> 00:06:27.580
یه کامیون زرهی و یه کامیون مسلح رویت شد
00:06:31.930 --> 00:06:37.810
داعش، شما طبق توافقات عمل میکنید
00:06:38.130 --> 00:06:45.370
تبادل اعضای خانوادهی نیروهای امنیتی عراق
در ازای رهبر داعش، حمید الجبوری
00:06:50.700 --> 00:06:52.780
خیلی شانست گفت حمید
00:06:53.780 --> 00:06:56.560
اگه دست من بود...
00:06:56.560 --> 00:06:59.150
تو رو با کل موصل هم جابجا نمیکردم
00:07:00.290 --> 00:07:02.080
من هم همینطور
00:07:10.220 --> 00:07:11.590
بفرستشون
00:07:12.180 --> 00:07:13.890
تکون بخورید
00:07:16.560 --> 00:07:17.700
تکون بخورید
00:07:21.530 --> 00:07:23.360
زود باشید، زود باشید!
00:07:25.960 --> 00:07:27.670
یالا، زود باشید
00:07:30.930 --> 00:07:32.680
خانم، نایستید
00:07:34.910 --> 00:07:38.160
فاطمه، خداروشکر زندهای
00:07:48.010 --> 00:07:49.800
زود باشید، برید جلو
00:07:49.800 --> 00:07:51.550
میکشنمون
00:07:51.550 --> 00:07:53.390
رد نشید. همنیجا بمونید
00:07:53.390 --> 00:07:54.430
همینجا بمونید!
00:07:54.430 --> 00:07:57.560
رئیس، هشتنفر از گروگانها وسط پل وایسادن
00:07:57.560 --> 00:08:00.350
ستوان، این وضعیت خوبی نیست
00:08:00.350 --> 00:08:01.690
تکون بخورید!
00:08:01.690 --> 00:08:03.520
نرید!
00:08:03.520 --> 00:08:05.910
کی حواسش به الجبوریـه؟
00:08:06.920 --> 00:08:08.790
صفر-یک، صفر-شش صحبت میکنه
00:08:08.790 --> 00:08:11.870
توجه کنید. الجبوری داره
موقعیت رو ترک میکنه
00:08:11.870 --> 00:08:13.160
مو، واسه چی اینا وایسادن؟
00:08:13.160 --> 00:08:14.790
مشخص نیست. خارج میشم
00:08:14.790 --> 00:08:17.050
منفیـه. هیچکسی خارج نمیشه
00:08:17.050 --> 00:08:18.800
ممکنـه گروگانهای باقیمونده طعمه باشن
00:08:18.800 --> 00:08:20.180
شاید هم بهشون بمب وصلـه رفیق
00:08:20.180 --> 00:08:21.930
حواست رو جمع کن
00:08:26.040 --> 00:08:27.130
برید جلو!
00:08:29.130 --> 00:08:32.010
ستوان، به گروگانها شلیک میکنه
00:08:32.170 --> 00:08:33.510
تکون بخورید!
00:08:44.770 --> 00:08:46.610
مسلسل، شلیک!
00:08:51.030 --> 00:08:52.490
نیروها درگیر شدن
00:08:52.490 --> 00:08:54.280
لعنتی!
00:08:54.280 --> 00:08:56.320
نیروهای واکنش سریع ۱۲ دقیقه دیگه میرسن
00:08:58.480 --> 00:09:00.800
تیم براوو، کامیونهای مسلح رو هدف قرار بدید
00:09:00.800 --> 00:09:02.750
با تمام قوا
00:09:02.750 --> 00:09:05.300
براوو ۱. داریم از سمت چپتون میایم
00:09:13.500 --> 00:09:15.080
حنا!
00:09:15.080 --> 00:09:16.840
دران، صبر کن!
00:09:16.840 --> 00:09:19.010
پوششم بدید
00:09:19.010 --> 00:09:21.620
فرمانده، واسه چی داره میره جلو؟
00:09:33.220 --> 00:09:35.180
آمادهی حرکت به سمت دران بشید
00:09:36.030 --> 00:09:37.610
- حرکت میکنیم!
- سریع! سریع!
00:09:37.610 --> 00:09:40.100
- راه رو باز کنید! سریع!
- راه رو باز کنید!
00:09:55.900 --> 00:09:58.360
ستوان، آتش!
00:10:09.650 --> 00:10:11.680
حرکت میکنیم!
00:10:15.240 --> 00:10:16.720
بیاریدش
00:10:28.700 --> 00:10:30.880
کنارشم!
00:10:39.020 --> 00:10:40.720
آرپیجی زن روی پلـه
00:10:41.280 --> 00:10:42.500
تو تیررسمـه
00:10:53.160 --> 00:10:55.610
شلیک نکنید. شلیک نکنید
00:10:55.610 --> 00:10:57.720
دیدهبان ۱-۱، الجبوری توی تیررستـه؟
00:10:57.720 --> 00:10:59.480
تحرکی از داعش روی پل دیده میشه؟
00:10:59.480 --> 00:11:01.280
منفیـه، یک-صفر. پیشروی کنید
00:11:01.280 --> 00:11:03.450
تحرکی از دشمن دیده نمیشه. تمام
00:11:03.450 --> 00:11:06.450
هشیار باشید.
امدادگرهای نیروهای امنیتی ارزیابی میکنن
00:11:06.450 --> 00:11:07.540
مجروحان رو تخلیه میکنیم
00:11:07.540 --> 00:11:08.710
- مو؟
- بله؟
00:11:08.710 --> 00:11:10.080
حالش چطوره؟
00:11:10.080 --> 00:11:11.630
جای دیگهت هم تیر خورده؟
00:11:11.630 --> 00:11:13.490
نیروهای واکنش سریع رسیدن
00:11:15.240 --> 00:11:16.000
نگران نباش
00:11:16.000 --> 00:11:18.780
فرمانده، صفر-شش صحبت میکنه.
وضعیت چیه؟
00:11:20.340 --> 00:11:22.260
صفر-یک. صفر-شش صحبت میکنه
00:11:22.700 --> 00:11:23.860
هیچی نمیشه دید
00:11:23.860 --> 00:11:25.680
وضعیت چیه؟
00:11:32.900 --> 00:11:34.480
برید عقب!
00:11:47.880 --> 00:11:49.600
لعنتی
00:11:56.240 --> 00:11:58.090
فرمانده؟
00:11:58.090 --> 00:11:59.840
فرمانده، صفر-شش صحبت میکنه
00:11:59.840 --> 00:12:01.760
باهام حرف بزن فرمانده
00:12:04.280 --> 00:12:06.600
چارلی صفر-یک
00:12:06.600 --> 00:12:09.560
صفر-شش صحبت میکنه...
00:12:17.843 --> 00:12:21.643
« پایگاه عملیات خط مقدم پیاوای »
00:12:21.667 --> 00:12:26.527
« مرکز آموزشی نیروهای ائتلاف »
« ۱۰ کیلومتری شهر موصل »
00:12:27.984 --> 00:12:32.825
« سه ماه بعد... »
00:12:32.850 --> 00:12:37.570
♪ آهنگ Hells Bells از AC/DC ♪
00:12:54.740 --> 00:12:58.020
زود باش! باید بریم اونجا و بکشیمش بیرون!
00:12:58.920 --> 00:13:00.730
راه رو باز کن!
00:13:01.020 --> 00:13:02.740
بریم! راه رو باز کن!
00:13:07.460 --> 00:13:09.320
شلیک کنید!
00:13:10.860 --> 00:13:13.880
برش گردون خونه!
00:13:14.840 --> 00:13:16.760
شلیک نکنید!
00:13:21.410 --> 00:13:22.870
حواست به سرلولهی تفنگت باشه
00:13:43.360 --> 00:13:45.450
از تمرینت راضی بودی؟
00:13:46.920 --> 00:13:47.970
نه قربان
00:13:49.340 --> 00:13:51.620
این چیه؟
00:13:51.920 --> 00:13:53.880
لاستیکـه قربان
00:13:53.880 --> 00:13:55.428
نه...
00:13:55.453 --> 00:13:57.960
این همرزم زخمیتـه
00:13:57.960 --> 00:14:00.380
مهمترین بخش از این مانور
00:14:00.380 --> 00:14:03.200
بردن همرزمتون به یه جای امنـه
00:14:03.880 --> 00:14:07.880
داعش از عمد سربازهای نیروهای
امنیتی عراق رو زخمی میکنه
00:14:07.880 --> 00:14:11.680
پس اگه خواستید پوششتون رو بشکونید و
برادرتون رو به جای امن برسونید،
00:14:11.680 --> 00:14:14.390
نصفهنیمه رهاش نکنید
00:14:14.390 --> 00:14:16.730
ما هیچکاری رو نصفهنیمه رها نمیکنیم
00:14:17.060 --> 00:14:19.160
هربار که با دشمن میجنگید،
00:14:19.160 --> 00:14:21.480
هربار که پا به میدون جنگ میذارید،
00:14:21.480 --> 00:14:23.840
فقط برای کشورتون نمیجنگید،
00:14:23.840 --> 00:14:27.160
برای مردی که کنارتون ایستاده میجنگید
00:14:28.340 --> 00:14:30.320
واضحـه؟
00:14:30.603 --> 00:14:32.383
واضحـه؟
00:14:34.950 --> 00:14:37.460
خوبـه. حالا بریم از اول
00:14:37.460 --> 00:14:39.480
تویی که قیافت عینهو کیر پاگندهست
00:14:39.480 --> 00:14:41.250
این گندهگوزیها رو نکن
00:14:42.840 --> 00:14:44.800
این صدا رو میشناسم
00:14:45.160 --> 00:14:47.240
به جهنم خوش اومدی برادر
00:14:47.240 --> 00:14:48.550
خوشحالم برگشتم
00:14:48.550 --> 00:14:49.880
از دیدنت خوشحال شدم رفیق
00:14:49.880 --> 00:14:51.010
دلم برات تنگ شده بود برادر
00:14:51.010 --> 00:14:52.550
- بهموقع اومدی
- جداً؟
00:14:52.550 --> 00:14:54.390
هی، حال برادر خونیم چطوره؟
00:14:54.390 --> 00:14:56.730
تو رویاها سیر میکنی، آره؟
00:14:56.730 --> 00:14:59.440
چه لباس قشنگی. مردونهش هم هست؟
00:14:59.440 --> 00:15:00.520
معلومـه. برات بگیرم؟
00:15:01.240 --> 00:15:03.360
حرفش هم نزن
00:15:04.980 --> 00:15:06.400
خوشحال شدم رئیس، خوش برگشتید
00:15:06.400 --> 00:15:07.540
ممنون مو
00:15:07.540 --> 00:15:08.768
- بوز
- بچهها...
00:15:08.793 --> 00:15:09.940
قربان
00:15:09.940 --> 00:15:12.620
...ایشون ستوان جیمز ریس هستن
00:15:12.620 --> 00:15:14.870
تکتیرانداز، مامور،
00:15:14.870 --> 00:15:18.040
دانشآموختهی فنون جنگی و دوستمون
00:15:18.660 --> 00:15:20.120
تا دوهفتهی آینده...
00:15:20.120 --> 00:15:24.460
ستوان ریس و دستهی آلفا،
عملیات تغییر تیم رو به تدریج انجام میدن
00:15:24.460 --> 00:15:27.840
وظایفِ من، فرمانده ادواردز و
دستهی چارلی واگذار میشه
00:15:27.840 --> 00:15:31.680
حالا دوتای ما رو دارید اما
00:15:31.680 --> 00:15:33.550
با کیفیت سابق آموزش تاکتیکی.
00:15:33.550 --> 00:15:35.850
با کیفیت بهترِ آموزش تاکتیکی
00:15:35.850 --> 00:15:38.500
نمیخواد بهشون بگی، مو.
خودشون میفهمن
00:15:40.700 --> 00:15:42.230
ببینیم چند مرده حلاجین
00:15:42.230 --> 00:15:43.860
ببینم این پسرها چی یادتون دادن
00:15:43.860 --> 00:15:45.150
شروع میکنیم. بجنبید
00:15:45.150 --> 00:15:47.180
برو که رفتیم
00:16:06.250 --> 00:16:07.800
نیش مار یا نیش عنکبوت؟
00:16:07.800 --> 00:16:09.580
- جفتش
- لعنتی
00:16:15.100 --> 00:16:16.720
موقع غذا میام پیشتون
00:16:16.720 --> 00:16:19.640
موقع غذا میام پیشتون.
مو، دسرم رو نخوری ها
00:16:22.060 --> 00:16:24.350
دران. صبر کن
00:16:25.160 --> 00:16:26.150
- فرمانده
- عمو بن!
00:16:26.150 --> 00:16:27.570
زینب خانم
00:16:27.570 --> 00:16:29.730
ماشالا!
00:16:29.730 --> 00:16:31.780
پیرهن بارساش رو نگاه کن
00:16:31.780 --> 00:16:34.490
چقدر بهت میاد. تمرین کردی؟
00:16:34.490 --> 00:16:37.000
میگه این چندوقته فوتبال بازی کردی؟
00:16:37.000 --> 00:16:37.780
خوبـه
00:16:37.780 --> 00:16:39.580
شنیده بودم میاید اطراف پایگاه
00:16:39.580 --> 00:16:41.160
نکنه میخواستید سلام نکنید و برید؟
00:16:41.160 --> 00:16:42.960
نه رئیس. نفرمایید
00:16:42.960 --> 00:16:44.920
- گفتیم ویزاهامون رو یه چکی بکنیم
- خوبـه
00:16:44.920 --> 00:16:48.100
چون واسه بچهها برای یادگاری
هدیه گرفته بودم
00:16:48.100 --> 00:16:50.860
عمو بن امروز براتون کادو خریده!
00:16:52.300 --> 00:16:55.990
فکر کنم... فکر کنم کادوها رو جا گذاشتم
00:16:56.970 --> 00:16:58.390
صبر کنید ببینم
00:16:58.960 --> 00:17:00.930
صبر کنید. صبر کنید
00:17:01.200 --> 00:17:02.730
شما هم میبینید؟
00:17:02.730 --> 00:17:04.850
پشت گوش افرانـه
00:17:04.850 --> 00:17:07.760
- پشت گوشات مخفی شده بود افران!
- این دیگه چیه؟
00:17:08.880 --> 00:17:11.280
یکی هم واسه تو آوردم زینب
00:17:11.280 --> 00:17:14.070
البته بعد این که معلوم کردیم
مسی بهتره یا رونالدو
00:17:14.070 --> 00:17:16.220
کدوم بهتره، مسی یا رونالدو؟
00:17:17.860 --> 00:17:20.830
شوخی کردم. همه میدونیم مسی بهترینـه
00:17:20.830 --> 00:17:25.120
ممنون عمو. شما پیش مامانتون بمونید.
من هم زودی میام پیشتون
00:17:25.120 --> 00:17:26.540
ممنون عمو بن
00:17:26.540 --> 00:17:28.180
ممنون عمو
00:17:33.780 --> 00:17:34.970
حالت چطوره؟
00:17:34.970 --> 00:17:36.680
بد نیستم فرمانده
00:17:36.680 --> 00:17:37.680
- آره؟
- میگذره
00:17:37.680 --> 00:17:39.240
خب، خبرای خوبی برات دارم
00:17:39.240 --> 00:17:41.180
با یکی از دوستام که قبلاً توی دلتا بوده و
00:17:41.180 --> 00:17:44.040
کارش اسکان دادن به نیروهای امنیتی عراقی
توی آمریکاست، تماس گرفتم
00:17:44.040 --> 00:17:45.160
- نه فرمانده
- آره
00:17:45.160 --> 00:17:46.940
- خونه، کار...
- نه فرمانده، نه، نه
00:17:46.940 --> 00:17:48.860
- کمترین کاریـه که میتونم بکنم
- نه، آخه...
00:17:48.860 --> 00:17:50.760
هنوز واسه این کار زوده
00:17:52.480 --> 00:17:54.560
میخوام برگردم و خدمت کنم
00:17:54.560 --> 00:17:55.566
نه
00:17:55.591 --> 00:17:56.610
- آره
- نه
00:17:56.610 --> 00:17:59.370
تنها درگیریهایی که برای تو مونده
سر صف دیزنیلنده رفیق
00:17:59.640 --> 00:18:01.450
واسه مروا و بچهها آره
00:18:01.450 --> 00:18:03.750
اما درگیری من هنوز اینجاست
00:18:04.040 --> 00:18:05.340
کی بهت گفته دوباره برگردی ارتش؟
00:18:05.340 --> 00:18:07.040
میخوام برگردم فرمانده. آمادهم تا...
00:18:07.040 --> 00:18:08.120
- دران...
- لازم نیست...
00:18:08.120 --> 00:18:10.750
دران، کی گفته دوباره برگردی به ارتش؟
00:18:10.750 --> 00:18:12.880
شما به اندازهی کافی به من کمک کردید فرمانده
00:18:12.880 --> 00:18:15.300
واقعاً قدردانشم. ممنونم
00:18:15.300 --> 00:18:17.470
ماروا میتونه بچهها رو ببره پیش میکی موس
00:18:17.470 --> 00:18:19.590
- من عاشق میکی موسم
- من هم همینطور
00:18:20.120 --> 00:18:22.510
میخوام توی پیدا کردن الجبوری بهتون کمک کنم
00:18:23.400 --> 00:18:25.420
کمترین کاریـه که میتونم بکنم
00:18:25.640 --> 00:18:27.980
صبور باشید فرمانده
00:18:27.980 --> 00:18:30.400
کار ما هنوز اینجا تموم نشده
00:18:30.400 --> 00:18:31.940
تو میدون تیر صبور باشید فرمانده
00:18:31.940 --> 00:18:33.920
موقع تمرین جسمانی صبور باشید فرمانده
00:18:33.920 --> 00:18:35.820
شنیدید چی گفتن فرمانده
00:18:35.820 --> 00:18:37.320
وای
00:18:37.960 --> 00:18:39.030
مراقب خودت باش
00:18:39.030 --> 00:18:41.270
چشم
00:19:00.890 --> 00:19:03.010
اسم دختره چیه؟
00:19:03.720 --> 00:19:04.921
خجالت نکش
00:19:04.946 --> 00:19:06.520
- بشین تا بگم
- چی؟
00:19:06.520 --> 00:19:08.270
دخترمـه ها
00:19:08.270 --> 00:19:11.300
اسم دخترم رو که به شماها نمیگم
00:19:12.270 --> 00:19:15.150
همه میدونن کار افتضاحیـه
00:19:15.150 --> 00:19:16.820
سرمای امشب مثل کودیاکـه، نه؟
00:19:16.820 --> 00:19:19.540
کودیاک کوفتی. اصلاً دلم برای اونجا تنگ نشده
00:19:19.540 --> 00:19:22.530
یادمـه اونموقع که داشتیم
پناهگاه میساختیم،
00:19:22.530 --> 00:19:25.780
هوا اینقدر سرد بود که یه هفته
یخ میشاشیدم
00:19:25.780 --> 00:19:27.200
بهخدا قسم
00:19:27.200 --> 00:19:30.330
فرمانده، اینی که میگید یه بیماری مقاربتیـه
00:19:30.330 --> 00:19:31.710
میدونم
00:19:31.710 --> 00:19:33.670
خودم قبول کردم
00:19:33.670 --> 00:19:35.960
پس کِی میخوای یه گیتار با
اندازهی واقعی بگیری بوزر؟
00:19:35.960 --> 00:19:39.340
این رو که میگیرم دستم،
گُنده میشم یا نه؟
00:19:39.340 --> 00:19:40.800
- آره. آره، میشی
- میشم دیگه؟
00:19:40.800 --> 00:19:41.800
- البته دستات میشن
- آره
00:19:41.800 --> 00:19:42.890
مثل شرِک میشی
00:19:42.890 --> 00:19:45.750
بیدلیل نیست که همیشه دستمـه
00:19:47.170 --> 00:19:49.180
تا یادم نرفته، کادوهاتون رو بدم
00:19:49.180 --> 00:19:50.440
پس این سیگارهای برگ چی بودن؟
00:19:50.440 --> 00:19:52.180
اونا رو بابات داده بود
00:19:52.690 --> 00:19:54.730
با این...
00:19:54.730 --> 00:19:56.360
از طرف بابای منـه
00:20:01.780 --> 00:20:03.560
قطبنمای مچیش از ویتنامـه
00:20:04.880 --> 00:20:08.190
گفتم واسه بعد از خدمت،
موقع شکار به دردت میخوره
00:20:09.880 --> 00:20:12.290
این عتیقهست برادر
00:20:13.140 --> 00:20:14.730
آره، همینطوره
00:20:16.250 --> 00:20:17.710
نمیتونم قبولش کنم
00:20:19.050 --> 00:20:21.590
خب میتونی قبول کنی که
تا یه مدت نگهش داری
00:20:23.640 --> 00:20:25.930
میدونم این عملیات واقعاً سخت بوده
00:20:26.740 --> 00:20:30.480
باید یکی بهتون میگفت از کاری که
اینجا میکنیم، قدردانی میشه
00:20:31.850 --> 00:20:34.680
موقع جنگ پدرهامون که
مردم بهاندازهی کافی نمیکردن
00:20:35.190 --> 00:20:36.770
بهتون افتخار میکنم
00:20:36.770 --> 00:20:37.860
ممنون برادر
00:20:39.980 --> 00:20:42.070
ممنون قربان
00:20:42.380 --> 00:20:44.060
برای بن هم...
00:20:45.110 --> 00:20:46.560
پول نقد خالی دیگه؟
00:20:48.840 --> 00:20:50.360
چه قشنگ هم کادو پیچ کرده
00:20:50.360 --> 00:20:51.310
- آره
- آره
00:20:51.310 --> 00:20:53.940
کار خودم بود
00:20:56.380 --> 00:20:57.990
این کتاب رو میشناسم
00:20:59.359 --> 00:21:01.262
« زمانی که یک عقاب بودم »
« آنتون میرر »
00:21:01.287 --> 00:21:03.080
دفعه سومـه که داری میدیش بهم
00:21:03.080 --> 00:21:04.320
آره
00:21:04.320 --> 00:21:08.413
یکی از برجستهترین کتابهاییـه که
درمورد رهبری نظامی نوشته شده
00:21:10.220 --> 00:21:12.130
و این دفعه باید بخونیش
00:21:14.440 --> 00:21:15.800
میخونم
00:21:16.440 --> 00:21:17.840
ممنون ریسر
00:21:19.400 --> 00:21:22.220
و بعدی نوبتِ... بوزره
00:21:22.220 --> 00:21:23.320
ایول
00:21:23.320 --> 00:21:25.840
- بهترینش رو نگه داشتم واسه آخری
- آره، همینطوره
00:21:27.260 --> 00:21:28.720
چی آوردی قربان؟
00:21:28.720 --> 00:21:30.740
- لوسی اولین ماهیش رو گرفته
- وای
00:21:30.740 --> 00:21:33.900
آره. دمزرد کوچیک. نگاش کن
00:21:34.800 --> 00:21:36.530
ای خدا
00:21:39.940 --> 00:21:42.210
میخوای...
00:21:42.210 --> 00:21:43.880
اشکم رو در بیاری؟
00:21:43.880 --> 00:21:46.720
بهخدا تا عکس رو گرفتیم
00:21:46.720 --> 00:21:48.850
گفتش «باید به عمو بوبو نشونش بدی»
00:21:48.850 --> 00:21:51.390
منم گفتم «میرسونم به دستش»
00:21:53.430 --> 00:21:55.560
- ایمی هم باهاتون اومد؟
- آره
00:21:56.280 --> 00:21:58.460
خودش هم یه چندتایی گرفت.
دریازده نشد
00:21:58.460 --> 00:21:59.520
- دفعه اولـه
- آره
00:21:59.520 --> 00:22:01.860
بالاخره یه ملوان ازش در میاریم
00:22:01.860 --> 00:22:03.550
مدل موش رو عوض کرده
00:22:04.680 --> 00:22:06.810
خوشگل شده
00:22:09.920 --> 00:22:11.120
خودت رو اذیت نکن داداش
00:22:11.120 --> 00:22:13.680
خودش میدونست زنِ سربازِ یگان ویژهی
نیرو دریایی شدن یعنی چی
00:22:13.680 --> 00:22:15.380
چندهفته دیگه برمیگردی پیش زنت
00:22:15.380 --> 00:22:16.690
میتونی براش جبران کنی
00:22:17.830 --> 00:22:18.920
ممنون فرمانده
00:22:18.920 --> 00:22:21.860
خب، حالا که داریم کادو میدیم
00:22:21.860 --> 00:22:24.110
ما هم یه کادو واسه تو داریم ریسر
00:22:24.420 --> 00:22:28.300
- اوه
- چیزی که اینجاست، یه گزارش سِری از
00:22:28.300 --> 00:22:30.800
دوست خوب و قدیمیمون، حمید الجبوریـه
00:22:31.160 --> 00:22:32.710
- از همون حمله روی پل؟
- آره
00:22:32.710 --> 00:22:36.160
توی سوریهست اما بالاخره برمیگرده موصل و
00:22:36.160 --> 00:22:38.850
وقتی هم برگشت، تو و آلفا
میتونید کارش رو تموم کنید
00:22:38.850 --> 00:22:41.230
این حرومزاده از اولش هم نباید در میرفت
00:22:41.230 --> 00:22:42.400
دقیقاً
00:22:42.400 --> 00:22:44.530
ده سال خون روی این خاک ریخته و
00:22:44.530 --> 00:22:46.860
تنها ثمرهش، دشمنهای جدید بوده
00:22:53.620 --> 00:22:55.040
افتخار میدید؟
00:22:56.920 --> 00:22:58.300
زندهباد برادری
00:22:58.300 --> 00:23:00.800
- زندهباد برادری
- برادری
00:23:10.760 --> 00:23:12.800
الله اکبر
00:23:17.200 --> 00:23:19.140
الله اکبر
00:23:24.700 --> 00:23:26.470
الله اکبر
00:23:36.100 --> 00:23:38.190
دران
00:23:44.840 --> 00:23:47.800
دران. دران
00:23:48.080 --> 00:23:49.880
چیکار میکنی؟
00:23:49.880 --> 00:23:54.240
داشتم واسه تو و بچهها
املت درست میکردم اما سوزوندم
00:23:54.240 --> 00:23:56.640
چرا داری صبحونه درست میکنی؟
00:23:56.640 --> 00:23:59.380
چون امروز برمیگردم سر کار
00:23:59.700 --> 00:24:01.780
دکتر زنگ زد
00:24:01.780 --> 00:24:03.380
پام دیگه آمادهست
00:24:04.280 --> 00:24:07.630
خب اگه اینطوریـه که خودم باید
واست صبحونه درست کنم عزیزم
00:24:07.860 --> 00:24:10.440
نه. باید یاد بگیرم غذاهای
خوشمزهی تو رو درست کنم
00:24:10.440 --> 00:24:12.910
که وقتی رفتید آمریکا...
00:24:12.910 --> 00:24:16.640
بتونم با بو و مزهها و
تموم خاطرات این خونه...
00:24:18.830 --> 00:24:21.180
تو رو به یادم بیارم
00:24:22.460 --> 00:24:24.280
تا روزی که دوباره برگردیم پیش هم
00:24:26.540 --> 00:24:28.940
خدا تو رو واسم نگه داره عشق من
00:24:53.150 --> 00:24:55.160
دکتر خلف؟
00:24:55.160 --> 00:24:58.950
مگه قرار نبود توی درمونگاه
همدیگه رو ببینیم؟
00:24:58.950 --> 00:25:00.290
نه دران
00:25:00.290 --> 00:25:02.720
تو اینقدر شخص مهمی هستی که
خودم حضوری اومدم
00:25:09.960 --> 00:25:11.640
ایشون کی هستن؟
00:25:17.460 --> 00:25:20.930
بمب دستساز خونگی.
بمب دستساز جاسازشده تو ماشین
00:25:20.930 --> 00:25:22.600
بمب دستساز پرتابشده با پهپاد
00:25:22.600 --> 00:25:25.190
فقط یه چیز بدتر از آخرین و
بزرگترین اقدامات داعشـه و
00:25:25.190 --> 00:25:28.120
اون هم این واقعیتـه که دارن با
نابود شدن نیروهای ائتلاف
00:25:28.120 --> 00:25:30.900
تروریسم رو تبلیغ و تامین مالی میکنن
00:25:30.900 --> 00:25:34.400
چرا بمبهای دستساز داعش
اینقدر یهویی زیاد شدن؟
00:25:34.400 --> 00:25:37.600
چون چهرهی جدیدی وارد موصل شده
00:25:37.600 --> 00:25:39.200
مسعود دناوی
00:25:39.520 --> 00:25:43.940
یه شخص بدنام که بدنامیش بهخاطرِ
قاچاق مخفیانهی اسلحه از لبنانـه
00:25:43.940 --> 00:25:46.420
این تنها عکسیـه که ازش داریم
00:25:46.420 --> 00:25:48.920
اما چه سنی، چه شیعه،
00:25:48.920 --> 00:25:51.750
چه حزباللهی و چه عضو سازمان بدرِ
وابسته به ایران باشی
00:25:51.750 --> 00:25:54.470
اعتقادات شما به یه ورِ داناوی هم نیست
00:25:54.470 --> 00:25:56.160
اگه پولدار باشی، میاد سراغت
00:25:56.160 --> 00:26:00.200
من و مامور فولر همین الان با رابطهاش
توی موصل دیدار داشتیم
00:26:00.200 --> 00:26:04.230
طبق اطلاعات سازمان،
داناوی امروز میاد اینجا
00:26:04.230 --> 00:26:07.080
نیروهای امنیتی عراق، سوژه رو
از نزدیک زیر نظر میگیرن تا
00:26:07.080 --> 00:26:10.400
رابطهای محلیش رو شناسایی کنن و
الگوی کارهای روزمرهش رو کشف کنن
00:26:10.400 --> 00:26:14.110
سازمان از همونجا ردش رو میزنه که
ببینه تأمینکنندههاش کیا هستن
00:26:14.110 --> 00:26:17.760
نیروهای امنیتی عراق با کمک این غول مجهز به
دوربینهای مخفی، شناسایی رو انجام میده
00:26:17.760 --> 00:26:20.720
یگان ویژه نیرو دریایی هم با
نیروهای واکنش سریع پشتیبانیشون میکنه
00:26:20.785 --> 00:26:22.306
سوالی هست؟
00:26:22.331 --> 00:26:23.749
بله، قربان
00:26:23.749 --> 00:26:25.644
.میبینم ماشین اتوماتیکه
...علتش اینه که میدونید
00:26:25.669 --> 00:26:27.044
بوزر بلد نیست
ماشین دندهای برونه؟
00:26:27.044 --> 00:26:28.296
...اتفاقاً مامانت همین دیشب
00:26:28.296 --> 00:26:30.548
سوار دنده من شد بود، ریس
00:26:30.548 --> 00:26:31.966
مامانم اومده موصل؟ -
آره -
00:26:31.966 --> 00:26:33.884
.خیلیخب، خیلیخب
بسه دیگه. هی، هی، بس کنید
00:26:33.884 --> 00:26:35.724
این مرد کلمه «حمایت» رو
به زبون آورد
00:26:35.724 --> 00:26:37.387
...برخلاف دشمنِ ۵ سال پیش
00:26:37.387 --> 00:26:39.307
،داعش باهوشتره
00:26:39.307 --> 00:26:43.019
و میتونه رانندههای غیربومی رو
شناسایی کنه و هدف قرار بده
00:26:43.019 --> 00:26:44.081
ممنون، لندری
00:26:44.081 --> 00:26:46.981
.نیروهای امنیتی عراق رانندگی میکنن
یگان ویژه هم کنارشون مینشینن
00:26:46.981 --> 00:26:49.500
ولی حداقل الان دیگه میتونید
سگهاتون رو از حیاط بیارید بیرون
00:26:52.570 --> 00:26:54.405
بریم شکار
00:27:27.772 --> 00:27:33.478
« ایست بازرسی داعش »
« ورودی جنوبیِ موصل »
00:28:10.856 --> 00:28:12.358
السلام علیکم
00:28:41.011 --> 00:28:42.430
بیشتر پول بده
00:28:59.864 --> 00:29:01.197
کافیه؟
00:29:06.495 --> 00:29:08.038
همهچی مرتبه
00:29:14.295 --> 00:29:16.422
صورتهامون رو چک نکردن
00:29:16.422 --> 00:29:19.133
تاثیر رشوه و خودبزرگبینیِ داعشه
00:29:19.133 --> 00:29:24.722
،وقتی ۱۵هزارتا مبارز توی شهر هست
این لاشیها خیلی به خودشون مینازن
00:29:24.722 --> 00:29:26.765
خب، صبر کن ببینی
چه بلایی سر شهر آوردن
00:29:26.765 --> 00:29:29.977
موصل خمیده، مادر دو بهار
00:29:29.977 --> 00:29:33.856
جایی پر از تاریخ و زیبایی
00:29:33.856 --> 00:29:37.443
،قبل از اینکه الجبوری و افرادش
همهچی رو از بین ببرن
00:30:25.658 --> 00:30:27.159
چیزی همراهت داری؟
00:30:27.785 --> 00:30:29.328
فقط پام
00:30:29.912 --> 00:30:31.497
کارت شناسایی؟
00:30:36.126 --> 00:30:38.128
خوش برگشتی، گروهبان
00:30:57.982 --> 00:31:00.776
دناوی سوار هایلکوس نقرهای
در حال حرکته
00:31:05.614 --> 00:31:07.908
دریافت شد
00:31:07.908 --> 00:31:10.181
خیلیخب، آمادهایم
وارد عمل بشیم
00:31:10.181 --> 00:31:12.913
.هدف حرکت کرده
هایلوکس نقرهای
00:31:12.913 --> 00:31:14.456
تایتان ۳ هدف رو زیر نظر داره
00:31:14.456 --> 00:31:17.664
،سوار یک هایلوکس نقرهای
...به سمت شاهراه تدارکات تامپا
00:31:17.664 --> 00:31:19.294
به سمت شمال غرب
در حال حرکته، قربان
00:31:20.963 --> 00:31:23.136
.هی، هی. آروم برو
مو، آروم برو
00:31:23.260 --> 00:31:24.508
ازشون جلو نزن
00:31:24.508 --> 00:31:26.051
دریافت شد
00:31:32.683 --> 00:31:35.452
.تروجان، میکو هستم
...هدف در شاهراه تدارکات تامپا
00:31:35.452 --> 00:31:38.372
.به مقصد شمال، به سمت چپ پیچید
دریافت شد؟
00:31:40.858 --> 00:31:42.144
دریافت شد
00:31:42.468 --> 00:31:43.953
در موقعیت قرار داریم
00:31:55.000 --> 00:32:02.000
00:32:17.269 --> 00:32:20.731
خوشحالم برگشتی، دران
00:32:54.473 --> 00:32:56.558
میکو، تروجان هستم
00:32:56.558 --> 00:32:59.645
درجریان باشید، هدف به محوطه ناشناسی
وارد شد
00:32:59.645 --> 00:33:01.814
.همچنان زیر نظر داریمش
دریافت شد؟
00:33:04.274 --> 00:33:06.318
.درجریان باشید
...هدف به محوطه
00:33:06.318 --> 00:33:07.820
وارد شد
00:33:07.820 --> 00:33:09.863
ارتباطمون داره قطع میشه
00:33:09.863 --> 00:33:11.715
شاید دستگاه اختلالگر
توی اون محوطه باشه، قربان
00:33:20.374 --> 00:33:22.835
اونا رو بیار بیرون -
بذار کارشون رو بکنن -
00:33:22.835 --> 00:33:25.838
.محلیها خیلی زیادن
نباید ریسک کنیم
00:33:26.241 --> 00:33:27.814
اونا رو بکش بیرون، جناب سپهدار
00:33:37.015 --> 00:33:39.143
چارلی صفر-دو صحبت میکنه
00:33:40.310 --> 00:33:41.812
بله، میکو
00:33:43.564 --> 00:33:46.316
.نه، قربان
میتونیم سرجامون بمونیم
00:33:46.316 --> 00:33:47.651
قربان
00:33:48.986 --> 00:33:50.070
دریافت شد
00:33:53.240 --> 00:33:55.117
برگرد پایگاه
00:33:55.117 --> 00:33:56.952
برگردیم پایگاه؟
برو بابا
00:33:56.952 --> 00:34:00.873
نشستیم وسط یه محوطهی مسلح که
اختلالگر مخابرات هم داره
00:34:00.873 --> 00:34:03.041
هرکسی که دناوی اونجا
باهاش جلسه داره، خیلی ارزشمنده
00:34:03.041 --> 00:34:05.878
.نمیخوام اینو به نیروهای امنیتی عراق بسپرم
آلفا به این اطلاعات نیاز داره
00:34:05.878 --> 00:34:08.321
نیروهای عراقی هم کشیدن بیرون -
لعنتی -
00:34:09.047 --> 00:34:10.841
پهپاد از بالا تصویر دناوی رو میگیره
00:34:13.677 --> 00:34:15.012
چرا حرکت نمیکنن؟
00:34:15.012 --> 00:34:16.555
یه دقیقه بهشون مهلت بده
00:34:18.390 --> 00:34:19.933
صبر کن
00:34:23.312 --> 00:34:26.106
...میکو، ما -
حق با تو بود، فرمانده -
00:34:29.693 --> 00:34:30.778
دران؟
00:34:32.362 --> 00:34:35.199
سالن غذاخوری تا ده دقیقه دیگه
بسته میشه
00:34:35.199 --> 00:34:36.979
تکرار میکنم. آخرین اعلان
00:34:36.979 --> 00:34:39.203
سالن غذاخوری تا ۱۰ دقیقه دیگه
بسته میشه
00:34:39.203 --> 00:34:41.747
دران، از کجا زنگ میزنی؟
الان توی پایگاهی؟
00:34:43.040 --> 00:34:46.835
دران، چی شده؟
تو کجایی؟
00:34:50.255 --> 00:34:51.507
دران؟
00:34:54.384 --> 00:34:58.889
از طرف من مراقب زینب و افران باش، باشه؟
00:34:58.889 --> 00:35:00.409
گوش کن چی میگم
00:35:00.633 --> 00:35:03.268
میخوام پای تلفن بمونی، باشه؟
00:35:03.268 --> 00:35:05.854
.من و تو کامل درموردش حرف میزنیم
همین و بس
00:35:05.854 --> 00:35:07.390
...و بهشون بگو
00:35:08.714 --> 00:35:10.050
من متاسفم
00:35:10.234 --> 00:35:13.403
.بهم بگو الان کجایی
دران
00:35:14.571 --> 00:35:15.739
دران؟
00:35:20.202 --> 00:35:21.495
چه خبر شده، فرمانده؟
00:35:23.539 --> 00:35:24.665
چی شده؟
00:35:26.124 --> 00:35:27.960
توی پایگاه یه مشکلی هست -
چی؟ -
00:35:27.960 --> 00:35:30.045
مو، راه بیفت
00:35:30.045 --> 00:35:32.381
چی شده؟ -
برو. راه بیفت -
00:35:32.381 --> 00:35:34.341
!همین الان
!برو
00:35:39.513 --> 00:35:41.598
« تروجان »
00:35:41.598 --> 00:35:44.893
بهت که گفتم تخلیه میکنن
00:35:44.893 --> 00:35:46.019
پایگاه میکو
00:35:47.354 --> 00:35:49.523
منتظر باشید
00:35:49.523 --> 00:35:52.109
تروجان با شما کار داره، قربان
00:35:52.109 --> 00:35:53.360
میکو صحبت میکنه
00:35:53.360 --> 00:35:55.453
،جناب امیر
،باید گروهبان دران امیری
00:35:55.453 --> 00:35:57.399
مترجم نیروهای امنیتی عراق من رو
زیر نظر بگیریم
00:35:57.399 --> 00:35:59.027
فوراً بازداشتش کنید
00:35:57.559 --> 00:35:59.044 line:20%
« غذاخوری غربی »
00:35:59.044 --> 00:36:01.577
شاید همدستشون باشه
00:36:01.577 --> 00:36:03.161
لندری
00:36:03.161 --> 00:36:04.672
قربان
00:36:04.672 --> 00:36:07.082
فرمانده ادواردز همین الان
با گروهبان دران امیری صحبت کرد
00:36:07.082 --> 00:36:09.101
میگه شاید تو پایگاه باشه و
باهاش همدست شده باشه
00:36:09.101 --> 00:36:12.170
.این تلفن رو بهت میدم
تو با فرمانده در ارتباط باش
00:36:12.170 --> 00:36:13.255
دریافت شد
00:36:14.339 --> 00:36:15.966
« نیروهای امنیتی عراق »
« دران امیری »
00:36:17.342 --> 00:36:20.804
.لندری صحبت میکنه
چی لازم دارید، بچهها؟
00:36:22.014 --> 00:36:24.141
به تمام نقاطِ نگهبانی هم هشدار بدید
00:36:24.141 --> 00:36:25.142
قربان
00:36:43.201 --> 00:36:46.079
مو، با سرعت از ایستگاه بازرسی رد شو
00:37:46.431 --> 00:37:51.812
از طرف من مراقب زینب و افران باش
00:37:54.648 --> 00:37:56.692
...و بهشون بگو
00:38:00.696 --> 00:38:02.656
من متاسفم
00:38:02.656 --> 00:38:03.907
گروهبان
00:38:06.118 --> 00:38:08.829
دران
00:38:08.829 --> 00:38:10.372
دران
00:39:43.799 --> 00:39:46.384
بچهها کجان؟
00:39:47.427 --> 00:39:49.429
هنوز داریم دنبالشون میگردیم
00:40:04.653 --> 00:40:06.696
چی نوشته؟
00:40:11.409 --> 00:40:15.371
،هرکس خلافت را رها کند»
«خدا را رها کرده است
00:40:36.685 --> 00:40:39.604
مراقب خودت باش، برادر
00:40:47.112 --> 00:40:51.491
بعضی جنگها حتی وقتی تموم میشن
مزهشون از بین نمیره، درسته؟
00:40:51.491 --> 00:40:54.786
،تا وقتی سر میز نشسته باشیم
به این چرت و پرتا فکر نمیکنیم
00:40:54.786 --> 00:40:57.789
چون ما اونجا نشستیم که
هرچی جلومونه، یه لقمه چپ کنیم
00:40:57.789 --> 00:41:01.293
،ما مردانی که داخل این اتاق هستیم
00:41:02.836 --> 00:41:05.589
غذاهای مفصلی خوردیم
00:41:07.841 --> 00:41:10.969
،ولی حقیقت اینه که
خیلی زود ما رو از پشت میز بلندن کردن
00:41:12.679 --> 00:41:15.473
درحالیکه هنوز شیطانی بود که
باهاش بجنگیم، ما رو فرستادن خونه
00:41:16.474 --> 00:41:20.228
من خیلی افتخار میکنم که
برای تسویه حساب برگشتیم
00:41:20.228 --> 00:41:22.230
به کشورمون افتخار میکنم
00:41:23.940 --> 00:41:25.567
به همه شما افتخار میکنم
00:41:28.945 --> 00:41:31.740
،ولی حمله داخلی گروهبان امیری
یه چیزی رو بهمون یادآوری کرد
00:41:33.950 --> 00:41:36.536
همه از برگشتن ما خوشحال نیستن
00:41:36.536 --> 00:41:38.705
« کاکس »
« نیروی دریایی آمریکا »
00:41:38.705 --> 00:41:40.874
،به همین دلیل
جون هفت نفر از دست رفته
00:41:43.460 --> 00:41:46.671
و بله، قراره امنیت اینجا رو تقویت کنیم
00:41:46.671 --> 00:41:49.507
سگهای بیشتری کنار دروازه اصلی میذاریم
00:41:49.507 --> 00:41:52.344
،اینجا در کمپ مترل
دسترسی رو محدودتر میکنیم
00:41:53.887 --> 00:41:57.682
ولی حاضر نیستیم کاری که
اینجا میکنیم رو تغییر بدیم
00:41:59.142 --> 00:42:02.604
اینجا عملیات عزم راسخـه
00:42:02.604 --> 00:42:04.689
،و طی شش ماه
00:42:04.689 --> 00:42:07.984
انقدر مبارزهای امنیتی عراقی
...تربیت میکنیم که
00:42:07.984 --> 00:42:11.071
این داعشیهای مادرخراب رو
از صفحه روزگار پاک کنن
00:42:13.406 --> 00:42:15.200
باشه؟ -
بله، قربان -
00:42:16.493 --> 00:42:18.495
خبردار
00:42:30.131 --> 00:42:31.675
سلام، بچهها
00:42:32.759 --> 00:42:34.699
میدونم دناوی با کی جلسه داشته
00:42:35.945 --> 00:42:37.364
حمید الجبوری
00:42:37.364 --> 00:42:40.199
ماده منفجرهای که توی پای مصنوعی
،کار گذاشته بودن
00:42:40.224 --> 00:42:41.518
اسمش«دتاشیت»ـه
00:42:41.518 --> 00:42:45.772
یه ماده اولیه ساخت بمب
که دناوی به الجبوری فروخته
00:42:45.772 --> 00:42:47.315
وایسا ببینم
00:42:47.315 --> 00:42:48.984
جبوری که توی سوریهست
00:42:48.984 --> 00:42:50.902
...منابع من میگن افراد دناوی و جبوری
00:42:50.902 --> 00:42:56.366
،در روز بمبگذاری
جفتشون توی روستای دران دیده شدن
00:42:56.366 --> 00:42:57.826
این روش کار داعشه
00:42:57.826 --> 00:42:59.494
...این لاشیها
00:42:59.494 --> 00:43:01.106
به عراقیها حق انتخاب میدن
00:43:01.630 --> 00:43:02.789
...یا خودشون
00:43:02.789 --> 00:43:04.499
یا خانوادشون
00:43:06.459 --> 00:43:07.794
الجبوری دستورش رو داده بوده
00:43:08.962 --> 00:43:10.505
و الانم دوباره برگشته داخل شهر
00:43:10.505 --> 00:43:11.965
یعنی تونستید انقدر بهش نزدیک بشید؟
00:43:11.965 --> 00:43:15.276
فکرشو بکن وقتی عراق یه سازمان اطلاعاتی
واقعی داشته باشه، چه کارهایی ازمون برمیاد
00:43:15.276 --> 00:43:16.845
،به محض تایید این اطلاعات
00:43:16.845 --> 00:43:20.265
میشه وارد عمل شد
00:43:21.725 --> 00:43:25.228
،فرمانده، تو، کورتیز، بوزر
عملیات رو برنامهریزی کنید
00:43:25.228 --> 00:43:28.106
،به محض اینکه بهمون چراغ سبز بدن
میریم سراغ الجبوری
00:43:28.106 --> 00:43:30.025
دریافت شد -
ایول بابا -
00:43:30.025 --> 00:43:32.986
آفرین، مو -
آره. باشه -
00:43:32.986 --> 00:43:34.988
این دست خودت باشه
00:43:53.631 --> 00:43:55.759
،ستوان هیستینگز
فرمانده ادواردز
00:43:55.759 --> 00:43:57.260
سپهدار میخواد شما رو ببینه
00:43:57.260 --> 00:43:59.262
دریافت شد
00:44:00.347 --> 00:44:02.849
وقت رفتنه -
بریم -
00:44:07.854 --> 00:44:09.022
بیاید داخل
00:44:12.067 --> 00:44:14.277
قربان -
قربان -
00:44:14.277 --> 00:44:16.446
چرا چارلی داره آماده عملیات میشه، ستوان؟
00:44:17.572 --> 00:44:19.908
قربان، ما متوجه شدیم
...اطلاعاتی وجود داره که
00:44:19.908 --> 00:44:22.660
نشون میده حمید الجبوری
به موصل برگشته
00:44:22.660 --> 00:44:24.496
سرگرد فاروق اینو بهتون گفت؟
00:44:24.496 --> 00:44:25.993
آخه ظاهراً اون و
،نیروهای امنیتی عراق
00:44:25.993 --> 00:44:27.849
توی خودروگاه دارن
باک هامویها رو پر میکنن
00:44:27.849 --> 00:44:31.169
،به محض تایید اطلاعات الجبوری
...ما با کمال میل کاری میکنیم که
00:44:31.169 --> 00:44:33.671
،واسه بمبگذاری توی پایگاه
جواب پس بده
00:44:33.671 --> 00:44:35.298
با ماموریت موافقت نشده
00:44:37.759 --> 00:44:39.969
قربان، ما موقعیت الجبوری رو میدونیم -
پایان بحث -
00:44:53.650 --> 00:44:55.402
اجازه هست آزادانه صحبت کنم، قربان؟
00:45:00.824 --> 00:45:02.534
،با کمال احترام
00:45:03.910 --> 00:45:05.662
ما اینجا داریم چه غلطی میکنیم؟
00:45:06.871 --> 00:45:09.958
خودتون گفتید برای تمیزکاریِ
،افتضاحی که به بار آوردیم
00:45:09.958 --> 00:45:12.460
باید دستهامون رو آلوده کنیم، مگه نه؟
00:45:12.460 --> 00:45:15.630
برای جلب اعتماد
،نیروهای امنیتی عراق
00:45:15.630 --> 00:45:17.565
خودمون باید اون بیرون باشیم و
هدفها رو له کنیم
00:45:17.565 --> 00:45:19.442
نه که پشت دیوار قایم بشیم
00:45:20.468 --> 00:45:24.097
الانم فرصتی پیش اومده تا
...تروریست شناخته شدهای رو نابود کنیم که
00:45:24.666 --> 00:45:26.391
...از گروهبان امیری باج گرفت
00:45:26.391 --> 00:45:28.101
شایدم امیری ما رو بازی داده، ادواردز
00:45:28.101 --> 00:45:32.397
گروهبان امیری دوباره ثبتنام کرد
تا خانوادش رو از این گهدونی ببره بیرون
00:45:32.397 --> 00:45:34.691
به نظر شما بهش میخوره جهادی باشه؟
00:45:34.691 --> 00:45:38.361
قربان، حمید الجبوری هدف ماست
00:45:38.361 --> 00:45:40.472
،از روز تبادل زندانیها
هدف ما بوده
00:45:40.472 --> 00:45:42.876
،هرچی که به الجبوری مربوط باشه
سازمان آمارش رو داره
00:45:42.876 --> 00:45:44.962
.سپهدار کاکس اینو میدونه
جناب سپهدار؟
00:45:45.909 --> 00:45:48.411
حرف دلت رو زدی دیگه، فرمانده
00:45:49.223 --> 00:45:50.724
همین؟
00:45:52.250 --> 00:45:54.002
خیلیخب
00:46:04.053 --> 00:46:05.513
مرخصید
00:46:05.513 --> 00:46:06.764
وقت رفتنه، فرمانده
00:46:06.764 --> 00:46:08.600
هوم؟ بیا بریم
00:46:11.019 --> 00:46:13.396
حتماً شوخیت گرفته
00:46:13.396 --> 00:46:14.898
فرمانده
00:46:16.399 --> 00:46:19.944
.جبوری اصلاً از موصل نرفته بود
مگه نه؟
00:46:19.944 --> 00:46:23.740
،همه اون اطلاعاتی که بهمون دادی
کسشر بودن
00:46:23.740 --> 00:46:26.618
سازمان داره از جبوری محافظت میکنه
00:46:26.618 --> 00:46:29.162
اون جاسوسه. مگه نه؟
00:46:29.162 --> 00:46:31.456
یهذره اطلاعات بهتون میده و
شما هم بهش مصونیت دادین؟
00:46:31.456 --> 00:46:34.876
قضیه اینجوریه؟ -
کافیه، برادر -
00:46:34.876 --> 00:46:37.086
برادر؟
00:46:37.086 --> 00:46:38.863
تو یه سگ دستآموزی
00:46:38.863 --> 00:46:39.617
،ما به وضوح گفته بودیم
00:46:39.617 --> 00:46:42.328
جاسوسهایی برای کمک به ردیابیِِ
...خطوط تدارکات دناوی داریم تا ببینیم
00:46:42.328 --> 00:46:44.677
این اسلحهها تا کجا و چقدر در گردشن -
...جاسوس شما -
00:46:44.677 --> 00:46:46.221
همکارهای عراقی و دانمارکی رو کشت -
همین مهمه -
00:46:46.221 --> 00:46:47.805
حق نداری به جاسوس سیآیای دست بزنی -
...دیگه بماند که -
00:46:47.805 --> 00:46:49.478
!زن و بچه هم کشته
00:46:49.478 --> 00:46:54.158
قربان، ما به این مردها آموزش میدیم که
وقتی ما عقب میکشیم، اونا محکم وایستن
00:46:54.158 --> 00:46:58.358
درحالیکه داعش داره
!به پاهاشون بمب میبنده
00:46:58.358 --> 00:47:01.194
!اینه که مهمه -
فرمانده، بیا بریم -
00:47:01.194 --> 00:47:04.113
مردک حیف اکسیژنی که
شما میذارید آزاد بچرخه
00:47:04.113 --> 00:47:06.533
!کون لقت
!تو هم کون لقت
00:47:06.533 --> 00:47:08.952
بن، دیگه کافیه -
،همین حرفی که الان بهم زدی -
00:47:08.952 --> 00:47:11.079
برو به افرادم بزن
00:47:11.079 --> 00:47:14.123
خایهش رو داری؟
!من منتظر میمونم
00:47:14.123 --> 00:47:16.834
باید همین الان تمومش کنی
00:47:21.172 --> 00:47:23.383
...جناب سپهدار
00:47:23.383 --> 00:47:26.844
بیا بریم، خواهش میکنم
00:47:28.012 --> 00:47:29.514
برو
00:47:41.401 --> 00:47:43.361
تو کدوم گوری بودی؟
00:47:51.536 --> 00:47:53.538
جور در نمیاد، ریسر
00:47:57.250 --> 00:47:58.793
چیو میگی؟
00:47:58.793 --> 00:48:02.255
اینکه بگیم دران جهادی بوده
00:48:02.255 --> 00:48:05.258
چرا تا آخرین شیفتِ غذاخوری صبر کرده؟
00:48:05.258 --> 00:48:07.343
چرا یه گوشه نشسته؟
00:48:07.343 --> 00:48:10.013
دلیلی نداره مگه اینکه بخواد
تلفات جانبی رو محدود کنه
00:48:11.681 --> 00:48:13.766
دران به خاطر خانوادش مُرد
00:48:13.766 --> 00:48:15.476
اونا هم از دست رفتن
00:48:15.476 --> 00:48:19.105
درمورد هیستینگز هم که
بذار دهنم رو باز نکنم
00:48:19.105 --> 00:48:21.307
یه جوری تا بیخ کونِ فولر رفته بالا که
آدم باورش نمیشه
00:48:21.307 --> 00:48:24.360
مثل یه ستوانِ خودشیرین که
فقط امیدواره حقوقش اضافه بشه
00:48:24.360 --> 00:48:26.529
داشتم ازت محافظت میکردم، برادر
00:48:26.529 --> 00:48:29.032
...اگه دنبال فولر بیفتی، اون -
کون لق فولر -
00:48:29.032 --> 00:48:30.617
آره
00:48:30.617 --> 00:48:32.035
کون لق فولر
00:48:32.704 --> 00:48:35.455
ولی اینطوری برای سپهدار
...یا هرکدوم از ما
00:48:35.455 --> 00:48:36.956
...ده برابر سختتر میشه که
00:48:36.956 --> 00:48:39.667
داخل جبهه، علیه یکی از
جاسوسهای سازمان اقدام کنیم
00:48:39.667 --> 00:48:42.045
درست میگه
00:48:42.045 --> 00:48:44.213
.هردوتون درست میگید
الجبوری هدف ماست
00:48:46.174 --> 00:48:47.967
ولی اگه اطلاعات گلچینشده
...به لنگلی میده
00:48:47.967 --> 00:48:49.510
نمیشه که بزنیم دخلش رو بیاریم، درسته؟
00:48:50.762 --> 00:48:52.388
با مو حرف زدم
00:48:53.890 --> 00:48:56.351
نیروهای عراقی اطلاعات دارن که
...داعش داره سلاحهای خودش رو
00:48:56.351 --> 00:48:59.395
،توی محلههای حاشیه موصل
انبار میکنه
00:48:59.395 --> 00:49:01.105
اوهوم
00:49:01.105 --> 00:49:02.781
،توی برنامه عملیات
اونجا هدف بعدیه
00:49:02.781 --> 00:49:04.574
به تلافیِ بمبگذاری
00:49:06.444 --> 00:49:08.780
اینطوری میتونیم
برگردیم داخل، پسرها
00:49:10.198 --> 00:49:12.075
،ما با نیروهای عراقی وارد میشیم
00:49:12.075 --> 00:49:14.452
بعدش جدا میشیم و
میریم سراغ ساختمونِ الجبوری
00:49:14.452 --> 00:49:17.080
،اگه بتونیم جاسوس بودنش رو لو بدیم
00:49:18.706 --> 00:49:20.917
،داعش بهجای ما
اونو میکشه
00:49:21.918 --> 00:49:23.503
لوش بدیم؟
00:49:23.503 --> 00:49:24.837
لوش بدیم
00:49:26.964 --> 00:49:28.841
لامصب رو لو میدیم
00:49:33.888 --> 00:49:37.809
تایتان ۳ گروه تروجان رو
در مسیر کورپوس کریستی میبینه
00:49:38.851 --> 00:49:40.353
تا الان دشمن رویت نشده
00:49:52.615 --> 00:49:54.033
بهش بگو نباید اینجا باشه
00:49:54.033 --> 00:49:55.326
خیلی خطرناکه
00:49:55.326 --> 00:49:56.869
.پول همهچی رو میدیم
اون باید بره
00:49:56.869 --> 00:49:58.204
بجنب
00:50:03.459 --> 00:50:05.128
ستوان
00:50:06.129 --> 00:50:08.131
چی داری؟ -
بیا اینجا -
00:50:10.174 --> 00:50:12.927
کورتیز، نفر آخر -
آخرین نفر خارج شد -
00:50:12.927 --> 00:50:14.595
ستوان، مجموعه آمادهست
00:50:14.595 --> 00:50:16.180
باشه. منفجرش کن
00:50:16.180 --> 00:50:18.599
سه، دو، یک
00:50:18.599 --> 00:50:20.143
انفجار، پناه بگیرید
00:50:25.982 --> 00:50:28.568
این پسر اون مردهایی که
مواد منفجره آوردن رو دیده
00:50:28.568 --> 00:50:30.987
میگه میدونه یارو کجاست
00:50:30.987 --> 00:50:32.363
همین نزدیکیه
00:50:34.449 --> 00:50:37.368
میکو، چارلی صفر-یک هستم
00:50:37.368 --> 00:50:41.914
اطلاعات انسانی، موقعیت هدف ارزشمندمون رو
شناسایی کرده
00:50:41.914 --> 00:50:45.293
درخواست دارم اجازه بدید مسیر رو
به سمت موقعیت بعدی، تغییر بدم
00:50:46.294 --> 00:50:48.588
،میکو، طبق این اطلاعات
...باور داریم میدونیم
00:50:48.588 --> 00:50:51.674
تامینکننده موادمنفجره داعش، کجاست
00:50:51.674 --> 00:50:53.092
چارلی صفر-یک، میکو هستم
00:50:53.092 --> 00:50:54.802
منظورت یه هدف ارزشمندِ جدیده
یا هدفی که از قبل بوده؟
00:50:54.802 --> 00:50:56.829
،طبق اطلاعات ما
دناوی از شهر خارج شده
00:50:56.829 --> 00:51:00.666
دناوی، قربان. محلیها امروز مردی رو دیدن که
با مشخصاتش مطابقت داشته
00:51:01.559 --> 00:51:05.313
چارلی صفر-یک، مختصات شبکه رو داری
تا هوایی شناساییش کنیم؟
00:51:05.313 --> 00:51:06.898
پاسخ منفیه، میکو
00:51:06.898 --> 00:51:09.150
مامور اطلاعات انسانی
داره ما رو با خودش میبره
00:51:09.150 --> 00:51:11.611
نیروهای امنیتی عراق گفتن
اطلاعاتش معتبره
00:51:12.653 --> 00:51:14.071
دریافت شد
00:51:14.071 --> 00:51:15.531
به ماموریت ادامه بدید
00:51:15.531 --> 00:51:17.074
دریافت شد
00:51:19.869 --> 00:51:21.621
باور کردن
00:51:21.621 --> 00:51:23.039
بازی شروع شد
00:51:23.039 --> 00:51:24.999
خیلیخب، یه بار دیگه
نقشه رو مرور کنیم
00:51:24.999 --> 00:51:28.127
،سریع و محکم بهشون حمله میکنیم
الجبوری رو پیدا میکنیم
00:51:28.127 --> 00:51:29.420
زنده دستگیرش میکنیم
00:51:29.420 --> 00:51:31.214
الجبوری رو تحویلِ سازمان میدیم
00:51:31.214 --> 00:51:33.382
،اگه دوباره آزادش کنن
هویتش لو میره
00:51:33.382 --> 00:51:37.053
و کل شهر خبردار میشن که
با آمریکاییها همدست بوده
00:51:38.137 --> 00:51:40.223
من ترتیبش رو میدم
00:51:40.223 --> 00:51:43.184
،بریم داخل، بیایم بیرون
بریم خونه
00:51:43.184 --> 00:51:46.979
باشد که شجاعتمان از میزان خشونتمان
پیشی گیرد آقایون
00:51:48.147 --> 00:51:49.524
شکار خوش بگذره
00:51:55.738 --> 00:51:57.865
این آخرین مختصات شناسایی شدهایه که
از دناوی داریم
00:51:57.865 --> 00:51:59.450
ولی هیچی تایید نشده
00:52:01.452 --> 00:52:03.287
لاشیها
00:52:04.455 --> 00:52:05.915
اونجا مال الجبوریـه
00:52:06.916 --> 00:52:08.918
مامورهای یگان ویژهت
نرفتن دنبال دناوی
00:52:08.918 --> 00:52:10.753
رفتن دنبال آدمِ خودمون
00:52:10.753 --> 00:52:12.380
از میکو به صفر-یک
00:52:12.380 --> 00:52:13.873
دارید علیه هدف ممنوعه
اقدام میکنید
00:52:13.873 --> 00:52:14.874
دریافت شد؟
00:52:17.927 --> 00:52:19.929
!خب باهاشون تماس بگیر
00:52:21.472 --> 00:52:22.515
زنگ بزن
00:52:25.898 --> 00:52:30.690
« تماس »
00:52:34.235 --> 00:52:35.319
مراقب خودت باش، رفیق
00:52:35.319 --> 00:52:36.362
امروز کارت خوب بود
00:52:37.196 --> 00:52:39.615
،چند سال دیگه
تو هم بیا توی ارتش کنار من
00:52:40.092 --> 00:52:41.492
باشه؟
00:52:42.118 --> 00:52:44.038
،نیروهای امنیتی عراق
کنار کامیونها بمونید
00:52:44.038 --> 00:52:45.245
منتظر باشید علامت بدیم
00:52:45.245 --> 00:52:46.730
آلفا، حرکت کنید
00:53:30.917 --> 00:53:32.668
درحال آمادهسازی انفجار
00:53:34.795 --> 00:53:36.797
برو کنار
00:53:56.567 --> 00:53:57.693
آمادهست
00:53:57.693 --> 00:53:59.977
ریک جیمز. ریک جیمز. ریک جیمز
00:54:00.101 --> 00:54:02.531
سه، دو، یک
00:54:02.531 --> 00:54:04.700
الان در میشکنه
00:54:09.664 --> 00:54:11.207
،دروازه باز شد
برید داخل
00:54:11.207 --> 00:54:12.792
حرکت کنید
00:54:14.752 --> 00:54:16.170
پشتبام شمالی منه
00:54:16.170 --> 00:54:18.130
پشتبام شرقی امنه
00:54:21.801 --> 00:54:23.427
!درگیری از سمت راست
00:54:23.427 --> 00:54:25.930
!درگیری از سمت راست
00:54:25.930 --> 00:54:28.057
،دو تا تیر انداز
طبقه دوم، ساختمان شرقی
00:54:28.933 --> 00:54:30.476
!برید عقب
نیروهای امنیتی عراق، طبقه دوم
00:54:47.284 --> 00:54:49.120
پشت سر من
00:54:50.454 --> 00:54:52.832
یه نفر فراری
00:55:06.470 --> 00:55:08.139
تیرانداز رفت سمت چپ
00:55:15.146 --> 00:55:17.481
بوزر، پشت سر من
00:55:17.481 --> 00:55:19.025
داریم میریم طبقه سوم
00:55:24.822 --> 00:55:27.283
ستوان، حیاط امنه
00:55:27.283 --> 00:55:29.304
.هشت نفر دشمن کشته شدن
ده نفر بازداشت
00:55:29.304 --> 00:55:30.361
دریافت شد؟ تمام
00:55:38.586 --> 00:55:41.505
تولهسگها، چه غلطی میکنید؟
00:55:41.630 --> 00:55:43.924
مو، خفهش کن -
!سیآیای پشت منه -
00:55:43.924 --> 00:55:45.342
!خفه شو، توله سگ
00:55:45.509 --> 00:55:47.595
شما اینجا چه غلطی میکنید؟
00:55:51.474 --> 00:55:52.700
بخواب رو زمین
00:55:52.725 --> 00:55:54.351
!دهنت رو ببند، سگ مصری
00:55:54.351 --> 00:55:55.352
دخترها -
آره -
00:55:56.687 --> 00:55:57.938
!از اینجا برید بیرون
00:55:59.440 --> 00:56:00.881
!توله سگ، من با سیآیای کار میکنم
00:56:00.906 --> 00:56:03.408
چنان تو رو لو بدم، حرومزاده
00:56:09.116 --> 00:56:10.743
!ما توی راهرو هستیم
00:56:10.743 --> 00:56:13.245
،راهرو زیر رگبار
!طبقه سوم
00:56:13.245 --> 00:56:15.122
،تیرانداز سنگر گرفته
!طبقه سوم
00:56:15.122 --> 00:56:16.832
،دریافت شد صفر-یک
دارم میام
00:56:16.832 --> 00:56:18.417
حرکت کنید
00:56:18.417 --> 00:56:20.294
برو کنار -
الله شما کافرها رو میکشه -
00:56:22.630 --> 00:56:24.673
هیچکس بهت صدمه نمیزنه
00:56:35.810 --> 00:56:37.269
!پشت سر من
00:56:48.614 --> 00:56:50.658
امنه -
همهجا امنه -
00:56:51.617 --> 00:56:53.410
داریم میایم داخل
00:56:56.831 --> 00:56:58.332
هدف دستگیر شد
00:56:59.834 --> 00:57:01.293
الجبوری؟
00:57:01.293 --> 00:57:03.879
به طرف خروجی حرکت کنید -
ای توله سگ -
00:57:03.879 --> 00:57:07.007
روی صورت مادرت تف کن
00:57:24.900 --> 00:57:26.318
حواست بهش باشه
00:57:28.195 --> 00:57:29.613
حالت خوبه، فرمانده؟
00:57:44.837 --> 00:57:46.005
زینب؟
00:57:46.005 --> 00:57:47.715
عمو بن. عمو بن
00:57:51.177 --> 00:57:52.553
باید حرکت کنیم
00:57:54.430 --> 00:57:56.098
زینب
00:57:56.098 --> 00:57:57.933
الان دیگه حالت خوبه
00:57:57.933 --> 00:57:59.185
الان دیگه در امانی
00:58:00.186 --> 00:58:02.479
الان دیگه در امانی
00:58:02.479 --> 00:58:05.024
الان دیگه در امانی
00:58:05.024 --> 00:58:06.859
نفس بکش
00:58:07.943 --> 00:58:09.195
خوبه
00:58:09.195 --> 00:58:11.071
فرمانده، همهچی مرتبه؟
00:58:13.908 --> 00:58:15.492
فرمانده، حالت خوبه؟
00:58:25.085 --> 00:58:26.695
،اگه منو دستگیر کنی
!بازم آزاد میشم
00:58:26.819 --> 00:58:27.847
فرمانده؟
00:58:29.924 --> 00:58:32.593
بهشون میگم همتون رو بکشن
00:58:32.593 --> 00:58:34.261
!ای توله سگها
00:58:35.971 --> 00:58:37.139
میخوای چی کار کنی؟
00:58:37.139 --> 00:58:39.225
بالاخره که منو آزاد میکنن
00:58:39.225 --> 00:58:40.517
باهام حرف بزن، فرمانده
00:58:43.354 --> 00:58:45.481
فرمانده؟
00:58:49.610 --> 00:58:50.986
!فرمانده
!فرمانده
00:58:56.825 --> 00:58:58.535
دو نفر دارن میان
00:59:04.917 --> 00:59:07.044
بن، چه غلطی کردی؟
00:59:10.798 --> 00:59:12.007
فرمانده؟
00:59:15.552 --> 00:59:18.222
مو، چی شد؟
00:59:18.222 --> 00:59:20.599
دخلش رو آورد
00:59:42.079 --> 00:59:43.539
...عه
00:59:43.539 --> 00:59:46.375
،یه سوئیچ از راه دور داریم
روی میز پاتختی
00:59:46.375 --> 00:59:48.294
.به نظر من که شبیه چاشنیِ بمبه
رفت سمت چاشنی
00:59:48.294 --> 00:59:50.170
باشه؟
00:59:50.170 --> 00:59:52.423
،الجبوری باهات جنگید
بعدشم رفت سراغ چاشنی بمب
00:59:52.423 --> 00:59:53.507
تو هم اسلحه کمکیت رو درآوردی
00:59:53.507 --> 00:59:55.134
بعدشم خلاصش کردی، باشه؟
00:59:55.134 --> 00:59:56.593
هی، فهمیدی؟
00:59:57.886 --> 00:59:59.596
همهچی مرتبه؟
بیا بریم
01:00:15.279 --> 01:00:17.031
برادرت اینجاست؟
01:00:18.949 --> 01:00:20.284
پیداش میکنیم
01:00:22.369 --> 01:00:23.871
بریم
01:00:36.508 --> 01:00:39.011
ستوان، نیروهای امنیتی عراق
گزارش میده
01:00:39.011 --> 01:00:41.805
دشمن داره
اطراف موقعیت ما مانور میده
01:00:41.805 --> 01:00:43.724
باید حرکت کنیم
01:00:45.351 --> 01:00:47.436
هیچکس به الجبوری
دستبند نزده بود، روشن شد؟
01:00:47.436 --> 01:00:48.896
فهمیدم
01:00:52.107 --> 01:00:54.109
ستوان، در چه وضعیتی هستی؟
01:00:55.861 --> 01:00:57.780
بریم -
باشه -
01:00:58.781 --> 01:01:00.157
خیلیخب، حرکت کنید، حرکت کنید
01:01:00.157 --> 01:01:02.159
.عقاب داره میاد پایین
آمادهی فرار باشید
01:01:03.160 --> 01:01:05.728
.باید از نقطه خطر دور بشیم
حرکت میکنیم
01:01:07.000 --> 01:01:27.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
01:02:09.143 --> 01:02:11.103
براساس شخصیتهای »
« کتابهای نوشتهی جک کار
01:02:11.562 --> 01:02:13.981
جاسوس حفاظتشدهی سیآیای رو کشت
01:02:13.981 --> 01:02:15.441
باید درس عبرتی بشه
برای دیگران
01:02:17.025 --> 01:02:19.820
فکر کردی میذارم همه تقصیرها بیفته
گردن تو و بن؟
01:02:19.820 --> 01:02:21.196
باید منو مقصر بدونن
01:02:25.492 --> 01:02:28.120
دوتا تیرانداز میخوام واسه عملیاتی که
از نظر زمانی خیلی حساسه
01:02:29.121 --> 01:02:31.290
دارم بهت فرصت میدم تا
...مردی که دوستتون رو کشت رو
01:02:31.290 --> 01:02:32.499
از بین ببرید
01:02:32.499 --> 01:02:36.003
اگه این کار رو بکنیم، باید مطمئن باشم که
میتونی ترمز بگیری
01:02:38.255 --> 01:02:41.216
آقایون، اینجا نیمهی محرمانهی
عملیات ویژهست
01:02:41.216 --> 01:02:42.468
اینجا همهچیز سریعتر پیش میره
01:02:42.468 --> 01:02:44.511
،نگران نباشید خانمها
همتون به یک اندازه خوشگلید
01:02:49.516 --> 01:02:51.518
حالا کار اصلی شروع میشه
01:02:54.271 --> 01:02:55.522
در موقعیت هستم
01:02:55.522 --> 01:02:58.775
و اگه مانع از رسیدن تهران
،به توانایی هستهای بشه
01:02:58.775 --> 01:02:59.776
به ریسکش میارزه
01:03:04.990 --> 01:03:06.700
من درحال شکارم
01:03:16.752 --> 01:03:18.837
بعضیها میرن جنگ
تا با دشمن بجنگن
01:03:18.837 --> 01:03:21.590
ولی بعضیا دنبال جنگ میرن
تا با خودشون بجنگن
01:03:24.760 --> 01:03:26.553
...بابت کاری که کردم
01:03:26.553 --> 01:03:28.013
عذرخواهی نمیکنم
01:03:29.640 --> 01:03:30.849
تو به چی اهمیت میدی؟
01:03:31.725 --> 01:03:32.809
وفاداری
01:03:34.686 --> 01:03:36.605
،کاری که اینجا میکنیم
در زمان طنینانداز میشه
01:03:36.605 --> 01:03:37.773
،به خاطر کارهای ما
01:03:37.773 --> 01:03:39.483
دنیا قراره امنتر بشه
01:03:42.277 --> 01:03:43.570
!ریف، حرکت کن
01:03:47.533 --> 01:03:48.659
گور بابای ترمز