WEBVTT 00:00:06.990 --> 00:00:09.800 ‫فرصتی رو بهتون پیشنهاد میدم تا ‫کاری که شروع کردید رو تموم کنید 00:00:09.800 --> 00:00:12.990 ‫سوژه‌ی من رو می‌شناسید، ‫مسعود دناوی 00:00:12.990 --> 00:00:15.300 ‫اینجا یه واحد مشترک بین ‫سازمان و موساده 00:00:15.300 --> 00:00:17.470 ‫نگفته بودی این یه عملیات مشترکـه 00:00:17.470 --> 00:00:20.020 ‫گفتم داریم ضد ایران کار می‌کنیم 00:00:20.020 --> 00:00:22.310 ‫این که موساد اینجا باشه، جای تعجبی نداره 00:00:22.310 --> 00:00:24.980 ‫دناوی ۵ میلیون دلار ارز دیجیتال ‫دریافت کرده 00:00:24.980 --> 00:00:27.960 ‫به علاوه دستورالعملِ ‫تحویل دادن پول به این یارو 00:00:27.960 --> 00:00:29.280 ‫بالاژ مولنار 00:00:29.280 --> 00:00:32.190 ‫سمت مولنار، هیچکس نمی‌دونه دناوی چه شکلیه 00:00:32.190 --> 00:00:35.180 ‫مو در نقش دناوی میره به دیدنِ مولنار، 00:00:35.180 --> 00:00:37.820 ‫و اون چیزی که سعی داره ‫به ایران بفروشه رو ازش می‌خره 00:00:37.820 --> 00:00:40.950 ‫با یاتاقان‌های من، در عرض کم‌تر از یک‌سال 00:00:40.950 --> 00:00:43.540 ‫اورانیوم کافی برای ساخت بمب رو دارن 00:00:43.540 --> 00:00:45.580 ‫ورودی غربی شخص سومی داره 00:00:45.580 --> 00:00:47.900 ‫- دارم فاصله رو کم می‌کنم ‫- دارم میام پیشت 00:00:50.740 --> 00:00:51.880 ‫ایش حین عملیات کشته شد 00:00:51.880 --> 00:00:53.490 ‫برو اون حرومزاده رو بگیر 00:00:56.000 --> 00:01:07.000 دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::.. 00:01:09.780 --> 00:01:12.840 ‫♪ وقتی بچه بودم ♪ 00:01:13.860 --> 00:01:16.450 ‫♪ مامانم بهم گفت ♪ 00:01:17.450 --> 00:01:20.410 ‫♪ بیا بشین کنارم ♪ 00:01:21.580 --> 00:01:23.910 ‫♪ پسر یکی یه‌دونه‌م ♪ 00:01:25.920 --> 00:01:29.130 ‫♪ خوب گوش کن که ♪ 00:01:29.130 --> 00:01:32.130 ‫♪ چی بهت میگم ♪ 00:01:33.960 --> 00:01:35.720 ‫♪ اگه این کار رو بکنی ♪ 00:01:35.720 --> 00:01:40.510 ‫♪ یه روز آفتابی به کمکت میاد ♪ 00:01:40.510 --> 00:01:41.890 ‫♪ آره ♪ 00:01:42.810 --> 00:01:47.600 ‫« فهرست کشتار: گرگ سیاه » 00:02:00.193 --> 00:02:03.272 « رهایی از ظلم » 00:02:06.906 --> 00:02:09.666 ‫« ما خدمه‌ی کشتی مونارک وین را ‫در غم خود شریک بدانید » 00:02:22.520 --> 00:02:24.040 ‫ایش فقط همینا همراهش بود؟ 00:02:24.040 --> 00:02:27.100 ‫تنها چیزهاییـه که می‌تونیم بفرستیم خونه 00:02:27.100 --> 00:02:29.300 ‫مو می‌گفت زن و بچه داره 00:02:29.300 --> 00:02:32.000 ‫آره، باهاش قطع رابطه کرده بودن 00:02:34.360 --> 00:02:37.260 ‫آره، ایش با کارش ازدواج کرده بود 00:02:38.700 --> 00:02:40.720 ‫باید بدونن جونش رو برای چی داده قربان 00:02:42.520 --> 00:02:44.960 ‫ما که هدف‌مون گرفتن مراسم نیست 00:02:44.960 --> 00:02:48.210 ‫ما توی تابوت‌ها، نیزه سه‌شاخ نمی‌ذاریم 00:02:48.210 --> 00:02:51.940 ‫اسم ایش همراه با یه ستاره میره رو دیوار، ‫همین و بس 00:02:56.380 --> 00:02:58.280 ‫بهتون تسلیت میگم قربان 00:03:03.380 --> 00:03:06.370 ‫تو قاتل ایش رو از پا در آوردی 00:03:08.780 --> 00:03:10.420 ‫ازت ممنونم 00:03:31.333 --> 00:03:33.673 « پیغام دریافت شد » « می‌تونی شبانه‌روز تماس بگیری » 00:03:49.560 --> 00:03:50.360 ‫الو؟ 00:03:50.360 --> 00:03:53.040 ‫- قربان، من... ‫- لازم نیست اسم هم رو بدونیم 00:03:53.040 --> 00:03:56.420 ‫فقط این رو بدون که من از رفقای پدرت ‫تو دوران پیشاهنگی بودم 00:03:56.420 --> 00:03:58.940 ‫و خوشحال میشم تو صاف کردنِ ‫یه بدهی قدیمی، کمک کنم 00:03:58.940 --> 00:04:00.720 ‫دلیل تماسم رو بهتون گفته؟ 00:04:00.720 --> 00:04:03.410 ‫باهاش حرف نزدم. فقط با ایمیل 00:04:03.410 --> 00:04:07.040 ‫اما مشخصاً نمی‌دونه بین تو و گروه‌ها ‫چه اتفاقی افتاده 00:04:08.200 --> 00:04:10.540 ‫خب، قضیه درمورد من نیست قربان 00:04:11.710 --> 00:04:14.340 ‫می‌خوای درمورد جد هاورفورد ‫یه چیزهایی بدونی 00:04:15.670 --> 00:04:17.750 ‫بله، می‌خوام بدونم برای کی کار می‌کنه 00:04:18.020 --> 00:04:20.670 ‫میشه بپرسم، ریسک‌هایی که پذیرفتی 00:04:20.670 --> 00:04:23.800 ‫بیشتر از هزینه‌ی چیزیـه که ‫می‌خوای ازش جلوگیری کنی؟ 00:04:23.800 --> 00:04:25.340 ‫وقتی این‌طوری میگید که نه 00:04:25.340 --> 00:04:27.446 ‫پس مردی که واسه‌ش کار می‌کنی، 00:04:27.470 --> 00:04:30.535 ‫داره کاری رو می‌کنه که از ‫۳۰ سال پیش شروع کرده 00:04:30.560 --> 00:04:34.230 ‫جد هاورفورد به تاسیس واحد عملیاتی ایران ‫کمک کرده 00:04:34.230 --> 00:04:38.020 ‫از سال ۱۹۸۳ فقط یه هدف داشته 00:04:38.020 --> 00:04:40.820 ‫که نذاره ببر از قفسش بیرون بیاد 00:04:40.820 --> 00:04:43.530 ‫زندگیش رو پای این هدف گذاشته 00:04:43.530 --> 00:04:46.820 ‫- مگه سال ۸۳ چه اتفاقی افتاده؟ ‫- جهاد اسلامی رخ داد 00:04:48.830 --> 00:04:51.040 ‫یکی از نیروهای نیابتیِ تندروهای ایران 00:04:51.040 --> 00:04:53.180 ‫سفارت‌مون توی بیروت رو بمب‌گذاری کردن 00:04:54.250 --> 00:04:56.120 ‫جد و سازمان اونجا کار کردن 00:04:56.780 --> 00:04:59.860 ‫توی اون حمله هشت‌نفر از دوستان و ‫دوتا از مهره‌هاش کشته شدن 00:05:01.220 --> 00:05:03.440 ‫البته این فقط پوستش رو کلفت‌تر کرد 00:05:05.220 --> 00:05:06.470 ‫پس انگیزه داره 00:05:06.470 --> 00:05:08.430 ‫چه جورم 00:05:09.120 --> 00:05:11.360 ‫این کینه به دل گرفتنِ جد هاورفورد 00:05:11.360 --> 00:05:14.865 ‫برای آمریکا از دوتا جنگ آخر توی منطقه ‫فایده‌ی بیشتری داشته 00:05:14.890 --> 00:05:18.820 ‫سابقه‌دارترین جاسوس توی تهران هم ‫زیر دست اونـه 00:05:18.820 --> 00:05:22.320 ‫نفوذی‌ای که با اسم رمزی «چوپان» فعالیت می‌کنه 00:05:23.198 --> 00:05:27.264 « ژنو » 00:05:45.920 --> 00:05:48.420 ‫ببین چی آورده واست 00:05:49.180 --> 00:05:50.860 ‫آقای وزیر، افتخار دادید 00:05:50.860 --> 00:05:52.140 ‫چی باید بگی بابک؟ 00:05:52.140 --> 00:05:53.850 ‫ممنون آقای وزیر 00:05:53.850 --> 00:05:55.350 ‫خواهش می‌کنم 00:05:55.940 --> 00:05:59.690 ‫عموجان، می‌تونی بخونی رو اون جعبه چی نوشته؟ 00:05:59.690 --> 00:06:03.360 ‫«قبضه‌ی خنجرت جهان‌گشاست» 00:06:03.360 --> 00:06:06.390 ‫پدرت به ایران داره کمک می‌کنه دنیا رو بگیره 00:06:06.390 --> 00:06:09.180 ‫احسنت 00:06:09.700 --> 00:06:10.950 ‫بابک؟ 00:06:12.580 --> 00:06:14.370 ‫مراقب باش، بابک جون! 00:06:14.680 --> 00:06:18.426 ‫اسباب‌بازی نیست، این هدیه‌‌ی یه قهرمان جنگـه 00:06:19.520 --> 00:06:22.006 ‫آقای وزیر، خجالت دادین 00:06:22.030 --> 00:06:24.291 از سخاوت شما سپاسگزاریم 00:06:24.316 --> 00:06:27.846 ‫امیدوارم که یادآور اون خاک مقدس باشه 00:06:28.860 --> 00:06:31.220 ‫شما لطف دارید 00:06:31.220 --> 00:06:33.930 ‫ما یه کارائوکه داریم برای تمام کسانی که... 00:06:33.930 --> 00:06:37.310 ‫نه، صبر کنید. صبر کنید، یه کادو دیگه مونده! ‫بابک جونم 00:06:37.310 --> 00:06:39.380 ‫بابک جان، بیا 00:06:41.690 --> 00:06:43.650 ‫فکر می‌کنی چیه توش؟ 00:06:43.650 --> 00:06:45.430 ‫هان؟ خوشحالی؟ 00:06:46.530 --> 00:06:51.450 ‫یه آیفون! ممنون عمو، ممنون! ‫این بهترین هدیه‌ای بود که تا الان گرفتم 00:06:51.450 --> 00:06:52.520 ‫قربونت بشم 00:06:52.520 --> 00:06:54.894 ‫به واسطه‌ی زحمت پدرت که 00:06:54.919 --> 00:06:57.330 ‫درِ ایران رو به جهان بازگشایی می‌کنه... 00:06:57.330 --> 00:07:00.040 ‫...تو به یه وسیله‌ی قوی مثل این نیاز داری 00:07:00.040 --> 00:07:02.820 ‫ضمناً، بچه‌ها «کندش کراش» هم داره 00:07:03.940 --> 00:07:06.480 ‫- مرسی ‫- آره عزیزم. تولدت مبارک 00:07:06.480 --> 00:07:08.530 ‫مرسی 00:07:21.160 --> 00:07:24.080 ‫مهمونی فوق‌العاده‌ای بود 00:07:26.230 --> 00:07:28.023 ‫سیروس جان... 00:07:28.048 --> 00:07:30.820 ممنونیم از کارهایی که ‫تو این مدت 00:07:30.820 --> 00:07:34.240 ‫برای ایران و برنامه‌ی هسته‌ای انجام دادی 00:07:34.240 --> 00:07:36.133 ‫ولله اجرت با آقامون 00:07:36.158 --> 00:07:39.083 ‫دوری از وطن اصلاً راحت نیست 00:07:40.000 --> 00:07:42.040 ‫لطف کردین 00:07:42.040 --> 00:07:44.120 ‫و شما وحید خان... 00:07:44.120 --> 00:07:46.340 ‫شما بهتره برگردی تهران... 00:07:47.660 --> 00:07:50.660 ‫...بلکه یادت بیاد از کدوم خاک اومدی 00:07:51.620 --> 00:07:54.430 ‫لحظه‌شماری می‌کنم آقای وزیر 00:07:54.640 --> 00:07:57.470 ‫اون کاری که بخش منـه، 00:07:57.495 --> 00:07:59.733 ‫این هفته انجام میشه 00:08:01.420 --> 00:08:04.220 ‫بازم ممنون. ‫خدا نگهدار 00:08:20.680 --> 00:08:22.120 ‫چیه؟ 00:08:22.660 --> 00:08:24.180 ‫حق با اونـه 00:08:26.000 --> 00:08:27.630 ‫داری خودت رو فراموش می‌کنی 00:08:33.300 --> 00:08:35.320 ‫تو هم به خوبیِ من می‌دونی... 00:08:35.320 --> 00:08:38.510 ‫...که الان زمان مناسبی برای شنا ‫تو این آب‌ها نیست 00:08:38.510 --> 00:08:40.003 ‫عزیزم... 00:08:40.028 --> 00:08:42.520 این وظیفه‌ایـه که به ما محول شده 00:08:42.520 --> 00:08:46.106 ‫کاری که تو هم انجام میدی با معنیـه سیروس 00:08:46.131 --> 00:08:47.980 ‫تحول بزرگیـه 00:08:47.980 --> 00:08:50.610 ‫این نشون دادن قدرت دیپلماسیـه 00:08:50.610 --> 00:08:53.336 ‫اما فکر کردی که با دادن این تکنولوژی 00:08:53.361 --> 00:08:57.425 ‫به آدم‌هایی مثل یوسف، ‫چه اتفاقی ممکنـه بیفته؟ 00:08:57.450 --> 00:09:01.370 ‫ما از طریق در‌جات بالا میریم و ‫کنترل رو باز پس می‌گیریم 00:09:01.370 --> 00:09:03.200 ‫کنترل؟ 00:09:03.210 --> 00:09:05.236 ‫هرج و مرجی که متحدین ما که با 00:09:05.261 --> 00:09:09.185 ‫سنگ و چوب می‌جنگن، باعث شدنش رو ببین 00:09:09.210 --> 00:09:13.243 ‫حالا فکر کن چی میشه اگه این سلاح‌های اتمی 00:09:13.268 --> 00:09:15.889 ‫دست آدم‌ اشتباه بیفته؟ 00:09:19.260 --> 00:09:20.633 ‫وحید جان... 00:09:20.658 --> 00:09:22.911 به دست آدم اشتباه نمیفته 00:09:29.300 --> 00:09:33.120 ‫احتمالاً این تویی که مدت زیادی ‫از کشورمون دور بودی 00:09:37.246 --> 00:09:40.893 « مونیخ » 00:09:48.319 --> 00:09:49.919 « درگاه باز است » 00:09:49.943 --> 00:09:52.719 « یک پیام جدید » 00:10:11.360 --> 00:10:12.760 ‫خیلی‌خب 00:10:17.280 --> 00:10:19.310 ‫کیش و مات 00:10:21.980 --> 00:10:23.072 ‫گوه توش 00:10:23.097 --> 00:10:25.267 ‫قشنگی این بازی همینـه، رفیق 00:10:25.580 --> 00:10:27.870 ‫حتی یه پیاده هم می‌تونه شاه رو شکست بده 00:10:27.870 --> 00:10:29.500 ‫وایسا ببینم، شرط بسته بودیم؟ 00:10:31.340 --> 00:10:32.128 ‫بازی خوبی بود 00:10:32.153 --> 00:10:34.000 ‫از منبعم خبر اومده 00:10:34.000 --> 00:10:35.500 ‫امشب شام رو سر میز می‌خوریم 00:10:35.510 --> 00:10:38.340 ‫همه‌چیز آماده‌ست 00:10:38.340 --> 00:10:39.840 ‫بالاخره 00:10:39.840 --> 00:10:42.200 ‫کم‌کم داشت این بازی کُسشر برام جالب می‌شد 00:10:42.200 --> 00:10:44.840 ‫به لطف ادواردز که اون عکس رو ‫توی بوداپست گیر آورد، 00:10:44.840 --> 00:10:46.350 ‫الان می‌دونیم که مولنار 00:10:46.350 --> 00:10:47.820 ‫با شبکه‌ی خالد کار می‌کنه 00:10:47.820 --> 00:10:49.140 ‫شبکه‌ی خالد؟ 00:10:49.140 --> 00:10:51.880 ‫گروه گسترش فناوری هسته‌ای غیرقانونی 00:10:52.160 --> 00:10:54.220 ‫طبیعیـه که تهران بره سراغ‌شون 00:10:54.220 --> 00:10:56.820 ‫این توافق هسته‌ای اونا رو چندین دهه عقب می‌اندازه 00:10:56.820 --> 00:10:59.110 ‫اما اون‌چه که غیرقابل درکـه، اینـه که 00:10:59.110 --> 00:11:01.980 ‫با این که تندروها می‌دونن شاید ‫پای کس دیگه‌ای وسط باشه، 00:11:01.980 --> 00:11:05.160 ‫تصمیم گرفتن این مبادله رو کنسل نکنن 00:11:05.160 --> 00:11:07.980 ‫ما چندین هفته‌ست که گوشی دناوی رو ردیابی کردیم 00:11:07.980 --> 00:11:10.830 ‫نه تماسی اومده و نه پیامکی. ‫چرا الان؟ 00:11:10.830 --> 00:11:13.900 ‫تهران یه تاسیسات مخفی غنی‌سازی داره که ‫به‌زودی فعال میشه 00:11:13.900 --> 00:11:17.140 ‫این آخرین‌ فرصت‌شون برای وارد کردنِ ‫فناوری جدید قبل از توافقاتـه 00:11:17.140 --> 00:11:19.420 ‫پس ایران قاچاق رو کنار می‌ذاره و 00:11:19.420 --> 00:11:23.260 ‫مستقیم بین شبکه‌ی خالد و ‫نیروهای قدس 00:11:23.260 --> 00:11:26.060 ‫ارتباط برقرار می‌کنه؟ ‫چه حرکت جسورانه‌ای 00:11:26.060 --> 00:11:27.480 ‫خب، منبع من میگه که این هفته 00:11:27.480 --> 00:11:30.340 ‫شبکه‌ی خالد، یاتاقان‌های مولنا رو 00:11:30.340 --> 00:11:31.710 ‫از بوداپست به ژنو و 00:11:31.710 --> 00:11:33.600 ‫زمینی جابجا می‌کنه 00:11:35.320 --> 00:11:37.760 ‫ما وسط راه گیرشون می‌اندازیم 00:11:37.760 --> 00:11:39.160 ‫این منبعی که میگی کی هست؟ 00:11:42.360 --> 00:11:44.180 ‫یه نفوذی 00:11:46.340 --> 00:11:48.450 ‫پس برنامه از این قراره 00:11:48.450 --> 00:11:50.360 ‫سر راه کاروان وایمیسیم، 00:11:50.360 --> 00:11:53.100 ‫تیم‌مون رو وارد چرخه‌ی تحویل می‌کنیم و 00:11:53.100 --> 00:11:55.170 ‫بعدش معامله رو با تهران جوش میدیم 00:11:55.170 --> 00:11:57.020 ‫یعنی چیزی که می‌خوان رو بهشون میدیم؟ 00:11:57.020 --> 00:11:59.050 ‫نه تال 00:11:59.050 --> 00:12:01.280 ‫ما ریشه‌شون رو می‌خشکونیم 00:12:02.360 --> 00:12:05.140 ‫مولنار و یاتاقان‌هاش رو از دور خارج می‌کنیم 00:12:05.140 --> 00:12:08.960 ‫بعدش نفوذی من یاتاقان‌های قلابی رو ‫بهشون تحویل میده 00:12:09.980 --> 00:12:11.980 ‫این یاتاقان‌های قلابی 00:12:11.980 --> 00:12:14.380 ‫نمی‌ذاره سانتریفیوژها با سرعت لازم بچرخن 00:12:14.380 --> 00:12:17.360 ‫و این‌طوری تاسیسات جدید تهران از کار می‌افته 00:12:17.360 --> 00:12:19.480 ‫رهبری عملیات همچنان به عهده‌ی الیزاست اما 00:12:19.480 --> 00:12:21.580 ‫یه تیرانداز باتجربه هم باید پشتیبانش باشه 00:12:21.580 --> 00:12:22.535 ‫من قبول می‌کنم 00:12:22.560 --> 00:12:23.670 ‫پس به عهده‌ی خودت 00:12:24.640 --> 00:12:26.451 ‫هیستینگر و تال... 00:12:26.476 --> 00:12:29.055 یاتاقان‌های قلابی رو ‫از موساد می‌گیرن 00:12:29.080 --> 00:12:32.060 ‫محمد، لندری، سلاح‌ها با شماست 00:12:34.280 --> 00:12:37.630 ‫حمله به کاروان... 00:12:37.630 --> 00:12:40.840 ‫مثل آماده کردن یه غذا می‌مونه 00:12:40.840 --> 00:12:44.160 ‫درست انجامش بدید، ‫همه از آشپز تعریف می‌کنن 00:12:44.590 --> 00:12:46.720 ‫اشتباه انجامش بدید... 00:12:46.720 --> 00:12:49.210 ‫همه یه غذای گوه می‌خورن 00:12:56.900 --> 00:12:58.440 ‫دوتا مسیر رو شناسایی می‌کنیم... 00:12:58.440 --> 00:13:01.390 ‫هیستینگز، یه دقیقه وقت داری؟ 00:13:13.640 --> 00:13:15.000 ‫هی 00:13:16.880 --> 00:13:17.960 ‫می‌کشی؟ 00:13:17.960 --> 00:13:20.170 ‫اوه. نه، ممنون... 00:13:20.170 --> 00:13:23.980 ‫سیگارهای بزرگ‌سالان رو ترجیح میدم، 00:13:26.340 --> 00:13:28.430 ‫خب خودت ضرر می‌کنی 00:13:28.430 --> 00:13:31.820 ‫انگار دور رونِ زن‌های خوشگل کوبایی رو گرفتی 00:13:33.060 --> 00:13:35.020 ‫بگیر بشین 00:13:45.720 --> 00:13:47.800 ‫شنیدم که داشتی 00:13:47.800 --> 00:13:50.020 ‫زاغ سیاه من رو چوب می‌زدی 00:13:52.480 --> 00:13:54.660 ‫طوری نیست 00:13:54.920 --> 00:13:57.460 ‫پدرت دوستای زیادی توی لانگلی داره 00:13:58.400 --> 00:13:59.780 ‫اما این رو بدون که 00:14:00.380 --> 00:14:02.180 ‫من اینجام و 00:14:02.180 --> 00:14:04.340 ‫اگه هر سوالی داری 00:14:04.340 --> 00:14:07.030 ‫در اتاق من به روت بازه 00:14:11.160 --> 00:14:14.430 ‫منبع نفوذیت توی تهران... 00:14:14.820 --> 00:14:16.890 ‫...همون چوپان 00:14:16.890 --> 00:14:19.230 ‫کی اطلاعاتی که بهت میده رو تایید می‌کنه؟ 00:14:19.700 --> 00:14:21.980 ‫از دست شما یگان‌های ویژه نیرو دریایی 00:14:22.570 --> 00:14:24.930 ‫اصلاً از کار تک‌منبعی خوش‌تون نمیاد 00:14:26.200 --> 00:14:29.910 ‫ما با اطلاعات یه منبع تکی ‫جنگ راه انداختیم 00:14:29.910 --> 00:14:32.320 ‫- اون به کجا رسید؟ ‫- راست میگی 00:14:33.280 --> 00:14:36.680 ‫بزرگ‌ترین مشکل سرباز نیروی ویژه‌ای ‫که از کار کنار گذاشته شده، همینـه 00:14:36.680 --> 00:14:40.859 ‫بخوای بری دست‌شویی هم، ‫بقیه باید بهت بگن کجا برینی 00:14:44.040 --> 00:14:48.170 ‫من چندین دهه‌ست که با چوپان کار می‌کنم 00:14:48.170 --> 00:14:50.160 ‫عماد مغنیه رو شکار کردم 00:14:50.160 --> 00:14:54.080 ‫عملیات استاکس‌نت که هدفش برنامه‌ی هسته‌ای ایران بود رو انجام دادم 00:14:54.930 --> 00:14:57.600 از دوتا منبع رو همدیگه هم معتبرتره 00:14:57.600 --> 00:14:59.900 ‫سابقه‌ش هم این رو ثابت کرده 00:14:59.900 --> 00:15:04.000 ‫بعدش هم، ما فقط با یه درگاه سرتاسر ‫رمزگذاری شده، ارتباط برقرار می‌کنیم 00:15:04.180 --> 00:15:07.530 ‫اما بذار یه دلیل دیگه هم بهت بدم 00:15:07.530 --> 00:15:10.445 ‫محمد چی داره که باعث شده به یه عراقی 00:15:10.470 --> 00:15:12.530 ‫اعتماد کنی تا هوات رو داشته باشه؟ 00:15:12.530 --> 00:15:14.140 ‫می‌دونم داره واسه چی می‌جنگه 00:15:15.920 --> 00:15:17.750 ‫دقیقاً 00:15:18.160 --> 00:15:19.420 ‫اون خونواده و 00:15:19.420 --> 00:15:21.520 ‫هرکسی که خونواده‌‌ی خودش می‌دونه رو 00:15:21.520 --> 00:15:24.280 نسبت به خواسته‌های فاسد کشورش تو اولویت می‌ذاره 00:15:27.060 --> 00:15:30.520 ‫چوپان هم مثل همونـه 00:15:32.780 --> 00:15:37.780 ‫♪ آهنگ Machine Gun از Jimi Hendrix ♪ 00:15:46.400 --> 00:15:47.610 ‫هی 00:15:47.610 --> 00:15:50.110 ‫اینجا سرعت مجاز چقدره؟ 00:15:50.460 --> 00:15:52.930 ‫- مگه مهمـه؟ ‫- نه 00:16:50.980 --> 00:16:53.060 ‫دور تا دور بسته‌ست و 00:16:53.820 --> 00:16:56.060 ‫قابل کنترلـه 00:16:56.720 --> 00:16:58.860 ‫مسیرهای فرار و گریزمون چیه؟ 00:16:58.860 --> 00:17:00.780 ‫در سمت راستت 00:17:03.420 --> 00:17:05.200 ‫همه‌چی امنـه 00:17:16.240 --> 00:17:17.960 ‫الفبای نفوذ 00:17:23.080 --> 00:17:25.360 ‫جلومون تونلـه 00:17:47.353 --> 00:17:51.833 ‫تال می‌تونه از اینجا به دوربین‌ها و ‫تجهیزات الکترونیکی دسترسی پیدا کنه 00:18:21.430 --> 00:18:23.250 ‫الیزا؟ 00:18:27.440 --> 00:18:29.770 ‫اینجا راحت میشه گم شد 00:18:29.770 --> 00:18:32.200 ‫به تال میگم نقشه‌های فرار و گریز رو بکشه 00:18:32.200 --> 00:18:33.600 ‫مفهومـه 00:18:50.760 --> 00:18:52.960 ‫راه بیفت 00:19:05.120 --> 00:19:06.460 ‫هی 00:19:41.620 --> 00:19:43.600 ‫چی گفت؟ 00:19:43.600 --> 00:19:46.850 ‫بار اولی نیست که اینجا ‫مچ دختر و پسرها رو می‌گیره 00:19:52.900 --> 00:19:54.880 ‫گل کاشتی 00:19:56.800 --> 00:19:58.920 ‫تو کار رو راحت می‌کنی، دزد دریایی 00:20:16.140 --> 00:20:20.220 ‫خیلی‌خب، لمس منطقه‌ی گل سه امتیاز داره 00:20:20.220 --> 00:20:21.760 ‫- پنج امتیاز، آره ‫- پنج امتیاز 00:20:21.760 --> 00:20:24.550 ‫یه شوت کانورژن هم بهت میدن که ‫اون هم ۲‌ امتیاز داره 00:20:25.120 --> 00:20:26.470 ‫دراپ گل هم... 00:20:26.960 --> 00:20:27.970 ‫...دو امتیاز داشت؟ 00:20:27.970 --> 00:20:29.900 ‫- سه امتیاز، آره ‫- سه امتیاز 00:20:29.900 --> 00:20:31.430 ‫پنالتی هم... 00:20:31.430 --> 00:20:33.500 ‫سه امتیاز داره اما درصورتی که ‫از بین تیرک‌ها رد شه 00:20:33.500 --> 00:20:34.463 ‫آره، درستـه. خیلی خوب بود 00:20:34.488 --> 00:20:35.980 ‫- این هم از این ‫- دیدی؟ داری راه میفتی 00:20:35.980 --> 00:20:38.000 ‫راستش یه دونه‌ش رو یاد نگرفتم 00:20:38.000 --> 00:20:40.000 ‫راگبی واقعاً غیرقابل فهمـه 00:20:40.000 --> 00:20:41.780 ‫غیرقابل فهم که نیست 00:20:41.780 --> 00:20:45.200 ‫این رو دختری میگه که داره ‫«جئومتری دش» بازی می‌کنه 00:20:45.200 --> 00:20:47.480 ‫- این دیگه چه بازی‌ایـه؟ ‫- باحالـه 00:20:49.220 --> 00:20:51.600 ‫خیلی‌خب، یه دقیقه تنهایی با رابطم حرف می‌زنم و 00:20:51.600 --> 00:20:53.580 ‫بعدش بهت زنگ می‌زنم، باشه؟ 00:21:13.660 --> 00:21:15.320 ‫فکر می‌کردم بهت گفتم منتظر بمونی 00:21:15.320 --> 00:21:16.900 ‫آره، گفتی 00:21:17.720 --> 00:21:20.200 ‫مردخای اوفر، ریف هیستینگز 00:21:20.200 --> 00:21:22.120 ‫مردخای؟ 00:21:23.360 --> 00:21:24.740 شبیه بانک‌دارهایی 00:21:24.740 --> 00:21:26.460 ‫تو هم عین سربازهای نیروی ویژه‌ای 00:21:26.460 --> 00:21:28.600 ‫آره، تال می‌تونه کارت شناسایی جعل کنه ولی 00:21:28.600 --> 00:21:31.300 ‫نمی‌تونه تکبر یه سرباز نیروی ویژه رو مخفی کنه 00:21:32.300 --> 00:21:33.710 ‫این هدیه واسه توئـه 00:21:33.710 --> 00:21:36.000 ‫از طرف دارودسته‌ی خرخون‌ها 00:21:36.000 --> 00:21:37.340 ‫دل‌شون برام تنگ شده؟ 00:21:37.340 --> 00:21:40.090 ‫توا میگه دیوونه شدی که ‫وارد میدون شدی 00:21:40.380 --> 00:21:42.980 ‫سم خوشحاله که دفترت بهش رسیده 00:21:45.740 --> 00:21:47.720 ‫۳۲۰ 00:21:47.720 --> 00:21:49.400 همونی که می‌خواستی 00:21:49.400 --> 00:21:51.480 ‫الماس مصنوعی 00:21:51.480 --> 00:21:54.700 ‫ظاهرش شبیه به یاتاقان‌های لونسدالیت مولناره 00:21:54.700 --> 00:21:57.520 ‫اما اون‌قدر سخت نیست که ‫میرایی کافی رو فراهم کنه، برای همین 00:21:57.520 --> 00:21:59.900 ‫سانتریفیوژها به سرعت لازم برای ‫غنی‌سازی نمی‌رسن 00:21:59.900 --> 00:22:01.360 ‫مثل اون یکی براق نیست 00:22:01.840 --> 00:22:05.020 ‫تنها کسی که با این آشنایی داره، مولناره 00:22:05.020 --> 00:22:08.910 ‫که دوستان آمریکایی‌مون این مشکل رو ‫برامون حل می‌کنن 00:22:09.240 --> 00:22:11.640 ‫کلش رو تو همین چندروز آماده کردی؟ 00:22:15.620 --> 00:22:17.120 ‫مشکلی نیست؟ 00:22:17.528 --> 00:22:19.154 ریف؟ 00:22:19.155 --> 00:22:20.573 معلومه 00:22:21.740 --> 00:22:23.116 یاتاقان‌ها رو گرفتیم 00:22:23.117 --> 00:22:24.367 برمی‌گردیم پایگاه (ب.م.پ) 00:22:24.368 --> 00:22:25.994 اوه 00:22:25.995 --> 00:22:27.912 ژست‌بگیرها و مخفف‌هاشون 00:22:27.913 --> 00:22:29.874 من عاشق عملیات‌های مشترکم 00:22:31.041 --> 00:22:32.334 مراقب دخترمون باش 00:22:34.128 --> 00:22:35.296 تال؟ 00:22:36.589 --> 00:22:38.090 گند نزن 00:22:40.843 --> 00:22:42.303 ها ها 00:22:46.000 --> 00:22:53.000 00:22:58.944 --> 00:23:01.905 هی هیستینگز، اینجا رو باش 00:23:01.906 --> 00:23:03.323 امسال کریسمس زودتر اومده 00:23:03.324 --> 00:23:06.367 حنوکا هم همینطور (عید یهودیان) 00:23:06.668 --> 00:23:09.546 و همینطور اون عیدی که تو جشن می‌گیری، مو 00:23:09.889 --> 00:23:11.706 فقط نادونی‌ش می‌تونه بزنه روی دستِ دورویی‌ش 00:23:11.707 --> 00:23:14.125 اوه اوه. مثل حاجی‌ها حرف زدی 00:23:14.126 --> 00:23:16.753 ...فقط دارم 00:23:16.754 --> 00:23:18.755 از تواناییت در پیدا کردن ...هدیه‌ی ایده‌آل 00:23:18.756 --> 00:23:20.841 تعریف می‌کنم 00:23:22.009 --> 00:23:24.803 ،ریف، یه چیزی واست دارم دوست من 00:23:28.265 --> 00:23:32.353 ،به خوبی اسلحه ۱۹۱۱ خودت نیست ولی به‌هرحال ۴۵ میلی‌متریه 00:23:33.562 --> 00:23:35.730 خیلی مردی - آره - 00:23:35.731 --> 00:23:37.774 حسودی نکن، دخترجون 00:23:37.775 --> 00:23:39.817 اینجا یه چیز مخصوص واست دارم 00:23:39.818 --> 00:23:42.070 ،فقط باید یکم صاف و صوفش کنم تا از اینم سکسی‌تر بشه 00:23:42.071 --> 00:23:43.613 مهم اینه مستقیم شلیک کنه 00:23:43.614 --> 00:23:45.366 من همیشه مستقیم شلیک می‌کنم 00:23:56.335 --> 00:23:57.377 وسایل نقلیه چطور؟ 00:23:57.378 --> 00:23:59.755 بن و الیزا یه لیست درست کردن 00:24:00.881 --> 00:24:02.257 واقعاً؟ 00:24:02.258 --> 00:24:03.841 چه سریع - آره - 00:24:03.842 --> 00:24:05.885 فرمانده و موساد باهمدیگه خوب کار می‌کنن 00:24:05.886 --> 00:24:07.095 آقایون 00:24:07.096 --> 00:24:08.514 بیا اینو ببریم داخل 00:24:10.558 --> 00:24:13.434 به نظرم باید یه موتور پلیس به ماموریت اضافه کنیم 00:24:15.813 --> 00:24:18.273 مو، ریف، لندری 00:24:18.274 --> 00:24:20.525 شما به خودروی جلویی حمله می‌کنید 00:24:20.526 --> 00:24:23.444 من و الیزا هم می‌پریم روی خودروی دوم 00:24:23.445 --> 00:24:25.488 ،پیک رو میاریم بیرون یاتاقان‌های واقعی رو برمی‌داریم 00:24:25.489 --> 00:24:27.282 بعدش میریم 00:24:27.283 --> 00:24:29.859 ،تال ترافیک رو آزاد می‌کنه ...بعدشم میریم تا 00:24:29.860 --> 00:24:31.995 ،از طریق نفوذیِ هاورفورد یاتاقان‌های قلابی رو تحویل بدیم 00:24:31.996 --> 00:24:34.581 مولنار رو چی کار کنیم؟ 00:24:34.582 --> 00:24:36.124 نمیشه که زنده ولش کنیم 00:24:36.125 --> 00:24:38.042 ،حالا که ایش نیست 00:24:38.043 --> 00:24:39.587 مولنار میفته گردن من 00:24:41.130 --> 00:24:42.964 سوالی هست؟ 00:24:42.965 --> 00:24:46.175 اگه نتونیم کاروان خالد رو ،کامل از بقیه جدا کنیم 00:24:46.176 --> 00:24:47.595 چه اتفاقی میفته؟ 00:24:48.721 --> 00:24:49.721 نگران چی هستی؟ 00:24:49.722 --> 00:24:52.599 تلفات غیرنظامی گسترده 00:24:52.600 --> 00:24:54.142 تال جریان ترافیک رو کنترل می‌کنه 00:24:54.143 --> 00:24:56.436 ،و با موقعیتی که تونل داره ...حداقل ۱۵ دقیقه طول می‌کشه تا 00:24:56.437 --> 00:24:59.188 ،مامورهای قانون یا نیروهای واکنش سریع پاسخ بدن 00:24:59.189 --> 00:25:01.691 ولی بله، خطرش وجود داره 00:25:01.692 --> 00:25:04.527 باید میزان خطر رو تاجایی که می‌تونیم کم کنیم و بقیه‌ش رو بپذیریم 00:25:04.528 --> 00:25:07.113 آره، منم کاملاً موافقم 00:25:07.114 --> 00:25:09.950 به شرطی که همه گزینه‌ها رو امتحان کرده باشیم 00:25:10.993 --> 00:25:12.578 خودت چی توصیه می‌کنی؟ 00:25:14.204 --> 00:25:16.664 ،برای حمله به کاروان یه محل دیگه پیدا کنیم 00:25:16.665 --> 00:25:18.124 دور از غیرنظامی‌ها - ...ما کل مسیر رو - 00:25:18.125 --> 00:25:19.500 نقشه‌برداری و شناسایی کردیم 00:25:19.501 --> 00:25:21.961 گزینه بهتری وجود نداره - پس یه وقت دیگه‌ پیدا کنیم - 00:25:21.962 --> 00:25:23.504 وقت دیگه‌ای وجود نداره، ریف 00:25:23.505 --> 00:25:26.549 با این تونل، هم پوشش داریم هم امکان کنترل 00:25:26.550 --> 00:25:29.510 ،اگه اون کاروان عبور کنه ایران برنده میشه 00:25:31.096 --> 00:25:33.057 منم با الیزا موافقم 00:25:34.683 --> 00:25:36.726 گوش کن، هیچکس دوست نداره تلفات بدیم 00:25:36.727 --> 00:25:39.437 :دوتا عامل به نفع ما داره 00:25:39.438 --> 00:25:42.231 ،محیط قابل کنترل حمله ضربتی 00:25:42.232 --> 00:25:44.400 ایده‌آل نیست 00:25:44.401 --> 00:25:45.985 ایده‌آل هیچوقت پیدا نمیشه 00:25:45.986 --> 00:25:47.445 این نقشه منطقیه 00:25:47.446 --> 00:25:50.156 بیاید دوباره مرور کنیم 00:25:50.157 --> 00:25:54.118 ،خیلی‌خب. توی ورودی جنوبی ایست بازرسی گذاشتم 00:25:54.119 --> 00:25:56.454 من و ریف کنار کامیون یدک‌کش هستیم 00:25:56.455 --> 00:25:58.748 و آماده‌ایم که هر لحظه وارد درگیری بشیم 00:26:16.350 --> 00:26:17.685 خوبی؟ 00:26:18.977 --> 00:26:20.062 آره 00:26:21.063 --> 00:26:23.648 از دست گروه‌ها و این مزخرفاتشون، نه؟ 00:26:23.649 --> 00:26:25.359 آره 00:26:29.988 --> 00:26:32.074 من خیلی وقته فرمانده‌ت هستم 00:26:33.200 --> 00:26:35.994 می‌فهمم خونسرد اعظم داره حرص می‌خوره 00:26:37.037 --> 00:26:38.663 می‌خوای بدونی چه حسی داره؟ 00:26:38.664 --> 00:26:40.416 آره 00:26:41.458 --> 00:26:42.835 خیلی‌خب 00:26:44.670 --> 00:26:46.380 حس ششمم اینو بهم میگه 00:26:47.464 --> 00:26:50.049 و توی این چند سال، همین حس ششم ...چندبار ما رو زنده نگه داشته 00:26:50.050 --> 00:26:52.469 حس ششم تو ما رو زنده نگه داشته؟ - وقتی تو حواست پرته، بله - 00:26:53.721 --> 00:26:54.804 خیلی‌خب 00:26:54.805 --> 00:26:56.431 ولی شراکت همینه دیگه، نه؟ 00:26:56.432 --> 00:26:58.100 آهن، آهن رو تیز می‌کنه 00:27:03.480 --> 00:27:06.066 بن، ما اومدیم اینجا تا دوباره مهم باشیم 00:27:07.693 --> 00:27:10.203 تا کمک کنیم برادرانمون درامان باشن، درسته؟ 00:27:10.204 --> 00:27:12.613 قرار بود من گورم رو گم کنم و تو برگردی به گروه 00:27:12.614 --> 00:27:14.157 این نقشه رو یادته؟ - آره - 00:27:14.158 --> 00:27:16.492 و ما موندیم تا به هدفمون برسیم 00:27:16.493 --> 00:27:18.661 ولی حالا داریم نقشه می‌کشیم ...طبق اطلاعات یک‌دونه منبع 00:27:18.662 --> 00:27:20.674 ،توی کشوری که با ما دوسته به یه کاروان حمله کنیم 00:27:20.698 --> 00:27:21.598 این اولین علامت خطر 00:27:21.699 --> 00:27:23.040 ...اگه اون کاری که کردم، نمی‌کردم 00:27:23.041 --> 00:27:24.208 اون اطلاعات بهمون نمی‌رسید - علامت خطر دوم - 00:27:24.209 --> 00:27:27.128 ،هرچی توی گروه یاد گرفتی داره یادت میره 00:27:27.129 --> 00:27:30.173 توی بوداپست، تک و تنها وارد ...واگن مترو شدی 00:27:30.174 --> 00:27:32.842 تا دشمنی رو از بین ببری که اصلاً نمی‌شناختی 00:27:32.843 --> 00:27:34.177 ...علامت خطر سوم 00:27:34.178 --> 00:27:37.096 داری با سرِ اشتباهی فکر می‌کنی، دوست من 00:27:37.097 --> 00:27:38.723 ولی حدس بزن چی شده؟ 00:27:38.724 --> 00:27:41.310 اون زن یه افسر وظیفه‌ی کوچولو و بانمک نیست 00:27:42.519 --> 00:27:45.439 یه مامور اسرائیلی موساده که هیچی درموردش نمی‌دونی 00:27:46.690 --> 00:27:48.691 ولی می‌دونی به نظرم ...بزرگترین علامت خطر 00:27:48.692 --> 00:27:49.777 چیه، بن؟ - نه - 00:27:51.487 --> 00:27:54.155 اینکه اومدی اینجا و داری ،نظر منم می‌پرسی 00:27:54.156 --> 00:27:56.616 ...چون فکر کنم حس ششم تو 00:27:56.617 --> 00:27:59.411 همه‌جوره داره دقیقاً همین رو بهت میگه 00:28:00.713 --> 00:28:03.791 ،با این تفاوت که طبق عادت همیشگی بن ادواردز حاضر نیستی به حرفش گوش کنی 00:28:05.834 --> 00:28:07.252 حرفات تموم شد؟ 00:28:09.463 --> 00:28:11.590 الان خیلی شفاف می‌بینم 00:28:13.967 --> 00:28:17.346 شاید مدت‌هاست که انقدر شفاف ندیده بودم 00:28:18.514 --> 00:28:21.182 وظیفه ما اینه که از پسرهامون محافظت کنیم 00:28:21.183 --> 00:28:23.726 ...و توی موصل، حتی یک دقیقه حس نکردم 00:28:23.727 --> 00:28:27.230 این مساله برای رهبرمون اهمیتی داره 00:28:27.231 --> 00:28:30.025 هیستینگز، من خیلی خسته‌ام 00:28:31.568 --> 00:28:34.237 خسته شدم از دستور گرفتن ...از حرومزاده‌هایی که 00:28:34.238 --> 00:28:36.281 تاحالا توی نبرد مسلحانه نبودن 00:28:37.533 --> 00:28:39.450 خسته شدم از اینکه می‌بینم ...مردهای خوبی مثل کاکس 00:28:39.451 --> 00:28:42.037 به عروسک خیمه شب‌بازی تبدیل میشن 00:28:44.122 --> 00:28:45.499 ...اینجا 00:28:46.834 --> 00:28:49.503 آزادیم که کار اصلی رو بکنیم 00:28:51.547 --> 00:28:53.381 و می‌دونم تو هم اینو متوجه هستی 00:28:53.382 --> 00:28:56.425 ،توی گروه‌ها ...باید چندتا امضا می‌گرفتیم تا 00:28:56.426 --> 00:28:58.386 دناوی رو از صفحه پاک کنیم؟ 00:28:58.387 --> 00:29:01.223 ده، ۱۲، ۱۵، شایدم بیشتر 00:29:02.516 --> 00:29:06.311 تو برای دناوی سرنوشتی رقم زدی که حقش بود 00:29:07.396 --> 00:29:10.147 و به‌جای اینکه مجبور باشی ،بابتش عذرخواهی کنی 00:29:10.148 --> 00:29:13.109 ،از پسرهامون توی خط مقدم محافظت کردی 00:29:13.110 --> 00:29:14.945 این اهمیت داره 00:29:18.323 --> 00:29:20.284 ماموریت بعدیمون، مرد 00:29:22.035 --> 00:29:23.160 درک می‌کنم 00:29:23.161 --> 00:29:25.162 ،نگرانی‌هات به‌جاست 00:29:25.163 --> 00:29:28.542 ولی ارزش داره هر هشت روز هفته ریسکش رو به جون بخریم 00:29:30.460 --> 00:29:33.170 ،همون قدر که من بهت اعتماد دارم بهم اعتماد کن 00:29:33.171 --> 00:29:35.215 اونوقت مشکلی پیش نمیاد 00:29:42.389 --> 00:29:44.975 آهن آهن رو تیز می‌کنه، دوست من 00:29:49.730 --> 00:29:52.490 راستش اومده بودم یادت بدم چطوری هیزم بشکنی 00:29:52.491 --> 00:29:53.882 ،پس بهتره همین کار رو بکنم 00:29:53.906 --> 00:29:55.651 تا خودت رو ناکار نکردی 00:29:58.155 --> 00:30:00.490 .سه، دو، یک بزن بریم 00:30:10.459 --> 00:30:13.002 ‫♪ آهنگ Sober از Tool ♪ 00:31:16.817 --> 00:31:18.901 سلام 00:31:18.902 --> 00:31:20.903 «لندری، من که نگفتم «بفرمایید تو 00:31:20.904 --> 00:31:23.280 .بوی سوختنی حس کردم چی کار می‌کنی؟ 00:31:23.281 --> 00:31:24.965 .برای عملیات آماده میشم چه خبر؟ 00:31:25.189 --> 00:31:26.225 درس خوندن بسه 00:31:26.226 --> 00:31:27.702 چشم‌هات رو ببند 00:31:27.703 --> 00:31:29.745 چشم‌ها رو ببند دیگه، زود باش 00:31:29.746 --> 00:31:32.373 چشم‌هام رو نمی‌بندم، باشه؟ نمی‌بندم 00:31:32.374 --> 00:31:34.333 باشه. سوپرایز رو خراب کن 00:31:34.334 --> 00:31:37.169 !بفرمایید 00:31:37.170 --> 00:31:42.133 مسلسل دستیِ تپانچه ۹ میلی‌متری جدیدی که سیگ در قالب خودکار زده 00:31:42.134 --> 00:31:44.260 تقریباً لگد نداره 00:31:44.261 --> 00:31:45.845 ،و برای این عملیات به‌خصوص 00:31:45.846 --> 00:31:48.764 فشنگ ۹ میلی‌متری به اندازه فشنگ ۵.۵۶ میلی‌متری دور نمیشه 00:31:48.765 --> 00:31:51.518 برای همین احتمال تلفات جانبی خیلی کمتره 00:31:54.071 --> 00:31:55.666 ،اگه می‌خوای وسط میدون کار کنی 00:31:55.890 --> 00:31:57.990 باید یه چیزی بیشتر از تفنگ اسباب‌بازی دستت بگیری 00:31:58.191 --> 00:32:00.277 سبکه - آره - 00:32:01.319 --> 00:32:02.487 ممنون، لندری 00:32:04.531 --> 00:32:05.700 امتحانش کن 00:32:05.724 --> 00:32:07.742 بهترین قسمتش عدسی دوربینه 00:32:07.743 --> 00:32:09.036 هوم 00:32:10.370 --> 00:32:12.204 اوهوم 00:32:12.205 --> 00:32:16.460 ،نقطه سرخ رومئو ۳ از سیگ و چراغ لیزر ترکیبی ساخت استریم‌لایت 00:32:17.461 --> 00:32:19.379 آره. اون نقطه رو روی یه چیزی بنداز 00:32:20.589 --> 00:32:22.298 ...و 00:32:22.299 --> 00:32:24.675 گفتی می‌خوای مستقیم شلیک کنی 00:32:27.387 --> 00:32:28.972 بیا عملکردشم امتحان کنیم 00:32:31.516 --> 00:32:33.350 باید بری 00:32:43.528 --> 00:32:45.988 یادت رفت ازم تشکر کنی 00:32:45.989 --> 00:32:47.616 خیلی‌خب 00:32:49.326 --> 00:32:51.286 برو 00:33:00.454 --> 00:33:02.497 مجبورم کن - برو...برو بیرون - 00:33:02.798 --> 00:33:04.407 برو بیرون - باشه، باشه - 00:33:04.408 --> 00:33:06.742 باشه، دوست دختر - من دوست دختر لعنتیت نیستم - 00:33:08.086 --> 00:33:10.471 .وای پسر خیلی‌خب‌ 00:33:17.813 --> 00:33:19.940 دوباره همچین غلطی بکن تا تخم‌هات رو ببرم 00:33:21.525 --> 00:33:23.984 لعنتی 00:33:46.383 --> 00:33:49.302 آروم باشید. باشه؟ 00:33:53.765 --> 00:33:56.101 منظور بدی نداشتم 00:34:46.193 --> 00:34:47.819 حالت چطوره؟ 00:35:03.084 --> 00:35:06.295 به نظرم باید لندری رو از عملیات حذف کنیم 00:35:06.296 --> 00:35:08.380 واسه موفقیت بهش نیاز داریم 00:35:10.383 --> 00:35:11.884 چی؟ 00:35:11.885 --> 00:35:14.179 دستبندم رو خونی کرد 00:35:14.963 --> 00:35:16.290 دستبند «کابالا»ست؟ 00:35:16.314 --> 00:35:18.341 نوآ بهم هدیه داده 00:35:19.142 --> 00:35:20.727 برای اینکه ازم محافظت کنه 00:35:21.728 --> 00:35:25.689 وقتی به سنی رسید که ،فهمید کارم چیه 00:35:25.690 --> 00:35:29.318 ،وقتی خواب بودم اینو بست دور مچم 00:35:30.904 --> 00:35:33.073 از اون زمان درش نیاوردم - هوم - 00:35:34.115 --> 00:35:37.702 موساد اجازه میده جواهرات شخصی بندازی؟ 00:35:40.038 --> 00:35:41.081 چی؟ 00:35:42.457 --> 00:35:44.959 من و تو دیگه تابع قوانین شدیم؟ 00:35:44.960 --> 00:35:47.045 نه 00:35:56.596 --> 00:35:58.848 ،اگه به نظرت ایرادی نداره 00:35:59.933 --> 00:36:02.143 خیلی دوست دارم با لندری حرف بزنم 00:36:03.770 --> 00:36:06.106 خیلی وقته منتظر همچین صحبتی‌ام 00:36:08.858 --> 00:36:10.902 تال درس خوبی گرفت 00:36:11.987 --> 00:36:13.905 لندری‌های زیادی توی دنیا هستن 00:36:21.162 --> 00:36:22.539 اوهوم 00:36:26.042 --> 00:36:27.919 ممنون 00:36:30.005 --> 00:36:31.380 خواهش می‌کنم 00:36:36.344 --> 00:36:37.721 خیلی‌خب 00:36:51.542 --> 00:36:54.037 تایید شده. شبکه خالد » « امروز محموله رو جابه‌جا می‌کنه 00:37:48.375 --> 00:37:50.501 بله. ما توی راهیم 00:37:50.502 --> 00:37:53.588 امشب می‌رسیم ژنو 00:38:12.148 --> 00:38:14.483 هی! چه غلطی می‌کنی؟ 00:38:14.484 --> 00:38:17.112 آهنگه رو دوست داشتی؟ 00:38:18.822 --> 00:38:20.740 تو دوست نداری؟ 00:38:49.352 --> 00:38:50.478 چی شده؟ 00:38:55.108 --> 00:38:57.986 مراقب باشید، دارن تونل رو تمیز می‌کنن 00:39:04.576 --> 00:39:05.743 گوش به زنگ باشید 00:39:08.455 --> 00:39:09.497 چشم‌هاتون باز باشه 00:39:26.389 --> 00:39:28.932 !برو بیرون 00:39:28.933 --> 00:39:31.268 !برو عقب !برو عقب 00:39:31.269 --> 00:39:32.353 !برو! برو 00:39:35.398 --> 00:39:37.817 !باید پیاده بشیم 00:39:41.946 --> 00:39:43.406 ممنون 00:39:52.832 --> 00:39:54.501 خودروی اول، امنه 00:39:58.671 --> 00:40:00.089 حرکت می‌کنیم 00:40:07.263 --> 00:40:08.972 زدیم تو خال. زدیم تو خال 00:40:08.973 --> 00:40:10.849 همگی کارتون عالی بود 00:40:10.850 --> 00:40:12.851 .دریافت شد زدیم تو خال 00:40:12.852 --> 00:40:14.645 هیچ پلیسی درحال ورود به منطقه نیست 00:40:14.646 --> 00:40:17.189 .دریافت شد به سمت خروجی حرکت می‌کنیم 00:40:17.190 --> 00:40:18.649 تال، تو هم کارت عالی بود 00:40:18.650 --> 00:40:20.193 دریافت شد 00:40:21.694 --> 00:40:23.237 گزارش بده 00:40:37.418 --> 00:40:38.752 چطور پیش رفت؟ 00:40:38.753 --> 00:40:40.095 زدیم تو خال، قربان 00:40:40.319 --> 00:40:41.338 شما چطور؟ 00:40:41.339 --> 00:40:43.632 .مولنار فوت کرده برگردید پایگاه 00:40:43.633 --> 00:40:45.592 .دریافت شد توی پایگاه می‌بینیمتون 00:40:45.593 --> 00:40:47.803 !آرپی‌جی !آرپی‌جی 00:40:47.804 --> 00:40:49.763 محمد؟ 00:40:49.764 --> 00:40:51.557 !محمد 00:40:51.558 --> 00:40:53.892 محمد؟ 00:40:53.893 --> 00:40:55.728 !نه 00:41:03.194 --> 00:41:04.403 !بن 00:41:12.120 --> 00:41:13.996 !بن، بیدار شو 00:41:17.667 --> 00:41:19.544 !بلند شدم !بلند شدم 00:41:22.964 --> 00:41:24.756 !بیا حرکت کنیم 00:41:30.054 --> 00:41:31.430 !تال - !حرکت کن - 00:41:31.631 --> 00:41:33.673 !داریم حرکت می‌کنیم !حرکت می‌کنیم 00:41:34.851 --> 00:41:36.143 مو، تیر خوردی؟ 00:41:36.144 --> 00:41:37.728 !تیراندازها !در ارتفاع 00:41:37.729 --> 00:41:39.314 !خشاب رو عوض می‌کنم 00:41:42.358 --> 00:41:44.192 لعنتی 00:41:46.988 --> 00:41:48.614 لعنتی 00:41:48.615 --> 00:41:50.116 .گندش بزنن خیلی‌خب 00:41:51.618 --> 00:41:52.826 می‌تونی بجنگی؟ - ...لندری - 00:41:52.827 --> 00:41:53.952 لعنتی 00:41:53.953 --> 00:41:55.954 !لندری، سریع ما رو خارج کن 00:41:55.955 --> 00:41:58.123 دریافت شد. تو راهم - من خوبم - 00:42:00.752 --> 00:42:02.420 !دود 00:42:04.088 --> 00:42:06.340 !حرکت کن !حرکت کن 00:42:06.341 --> 00:42:09.177 بجنب - !بشونش توی ماشین! بریم - 00:42:10.595 --> 00:42:12.346 !عقب نشینی - !لندری، حرکت کن - 00:42:12.347 --> 00:42:13.848 !دارم حرکت می‌کنم 00:42:16.726 --> 00:42:19.061 !دارم حرکت می‌کنم - حرکت کن - 00:42:23.733 --> 00:42:26.444 !فرمانده، من دارم عقب میفتم 00:42:28.446 --> 00:42:30.114 !بخواب رو زمین 00:42:35.203 --> 00:42:36.578 !آماده 00:42:36.579 --> 00:42:38.288 !لعنتی 00:42:40.833 --> 00:42:42.168 !حرکت کن 00:42:49.384 --> 00:42:51.551 !حرکت کن - !دارم حرکت می‌کنم - 00:42:53.971 --> 00:42:56.264 !آماده‌ - !دارم حرکت می‌کنم - 00:42:56.265 --> 00:42:57.809 !حرکت کن 00:43:00.645 --> 00:43:02.145 !آماده - !دارم حرکت می‌کنم - 00:43:02.146 --> 00:43:03.355 !آماده 00:43:13.116 --> 00:43:14.825 !آماده - !دارم حرکت می‌کنم - 00:43:14.826 --> 00:43:16.244 !دارم حرکت می‌کنم 00:43:19.497 --> 00:43:20.915 !آماده 00:43:24.544 --> 00:43:25.628 !لعنتی 00:43:27.714 --> 00:43:29.089 !آتش خیلی سنگینه 00:43:29.090 --> 00:43:30.799 !به طرف نقطه تجمع غربی 00:43:38.224 --> 00:43:40.017 !دنبال من بیا 00:43:51.863 --> 00:43:53.071 خیلی‌خب 00:43:53.072 --> 00:43:54.614 .لعنتی مو آسیب دیده 00:43:54.615 --> 00:43:56.950 .چیزیش نمیشه لندری پیششه 00:43:56.951 --> 00:43:58.752 اصلاً با عقل جور درنمیاد 00:43:58.753 --> 00:44:01.496 نیروهای واکنش سریع بیشتر از ۱۵ دقیقه طول می‌کشه بیان 00:44:01.497 --> 00:44:03.123 این ۵ دقیقه هم نشد 00:44:03.124 --> 00:44:05.375 ...خشاب لازم دارم 00:44:16.929 --> 00:44:18.930 متاسفم، بن 00:45:05.228 --> 00:45:07.355 « باتری ضعیف است » 00:45:25.540 --> 00:45:27.916 موبایلم رو هک کرده 00:45:29.000 --> 00:45:49.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.