WEBVTT
00:00:01.894 --> 00:00:08.485
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:00:55.155 --> 00:01:01.245
تپـــــــه خـــــامـــــوش
مکــــاشفــــــه
00:01:32.359 --> 00:01:42.786
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:02:48.227 --> 00:02:50.607
, نميتوني منو شکست بدي
00:02:50.642 --> 00:02:54.084
, به "سايلنت هيل" نرو
00:03:28.006 --> 00:03:30.062
, عزيزم ، همه چي مرتبه
00:03:30.097 --> 00:03:32.007
,,, من اينجام
00:03:33.354 --> 00:03:34.335
باشه ؟
00:03:37.058 --> 00:03:41.728
,,, داشتم ميسوختم -
, هي ,,, بيخيال ، فقط يه خواب بود -
00:03:41.729 --> 00:03:43.753
, مثل همين امروز صبح
00:03:46.089 --> 00:03:48.832
, اين يکي حس متفاوتي داشت -
,,, هي ، ببين -
00:03:48.867 --> 00:03:52.693
وقتي وسايل و خرت و پرتو آورديم و
,,, اينجا را رنگش کرديم
00:03:53.236 --> 00:03:55.608
, اين ديگه ميشه خونه ي ما ,,,
00:03:56.306 --> 00:03:59.646
, و روياها از بين ميرن -
, دارن صدام ميزنن -
00:04:03.018 --> 00:04:04.940
! گوش نکن بهشون
00:04:04.975 --> 00:04:07.025
! گوش نکن بهشون
ميشنوي ؟
00:04:07.060 --> 00:04:10.701
ميخوام بهم قول بدي که به هيچ وجه به اونجا نميري
00:04:10.736 --> 00:04:12.032
! باشه
00:04:44.695 --> 00:04:46.611
شب سختي داشتي ؟
00:04:46.646 --> 00:04:48.142
آره
00:04:50.535 --> 00:04:52.881
, بابا ، من ديگه نميخوام اين کارو کنم
00:04:54.016 --> 00:04:56.140
, ميدونم ، عزيزم
00:04:57.027 --> 00:04:59.581
,, قاشق ها
00:05:04.336 --> 00:05:06.961
"هدر"
چرا "هدر "؟
00:05:06.996 --> 00:05:10.311
, چون اسم مادربزرگم بود
, اگه خوشت نمياد ميتوني عوضش کني
00:05:10.346 --> 00:05:12.455
! نه ,,, نه
00:05:12.490 --> 00:05:14.346
! هدر" خوبه"
00:05:14.381 --> 00:05:19.956
,,, "من "شارون" بودم ، بعدش "مري" ، بعدشم "کتي
! "و الآن هم "هدر ,,,
00:05:19.991 --> 00:05:22.521
, "تو" کريستوفر" بودي و الآن هم "هري
00:05:22.556 --> 00:05:24.313
! اسمها مهم نيستن
00:05:26.715 --> 00:05:28.469
, من هنوز خودمم
00:05:36.361 --> 00:05:38.380
! تولدت مبارک
00:05:40.834 --> 00:05:44.503
! بابا ، ممنونم ولي ,,, زوده ها
00:05:44.538 --> 00:05:46.680
فقط يخورده
00:05:46.715 --> 00:05:49.909
! باورم نميشه که يه دختر دارم که امروز رفته تو 18
00:05:59.522 --> 00:06:01.646
مشکلي داره ؟ -
! نه ، هيچي -
00:06:01.647 --> 00:06:02.654
, دوسِش دارم
00:06:02.689 --> 00:06:04.368
جدا ؟ -
آره -
00:06:06.790 --> 00:06:09.255
, يه بار ديدم تو فروشگاه داري به اين نگاه ميکني
00:06:09.290 --> 00:06:13.227
! آره ، آره ، ممنون
, دوسِش دارم
00:06:13.262 --> 00:06:15.510
! خواهش ميکنم ، عزيزم
00:06:16.293 --> 00:06:19.046
, پدر ، موهات به کل داره سفيد ميشه
00:06:19.081 --> 00:06:21.837
! هممم ، تقصير توئه ديگه
00:06:23.753 --> 00:06:28.678
ميدوني ، موهاي مشکي تو هم دارن در ميان -
, آره ، ميدونم ، ترتيبشو ميدم -
00:06:29.914 --> 00:06:33.772
فکر ميکنم اينجا جاي خوبي برامون ميشه ، ميدوني ؟
تو چي فکر ميکني ؟
00:06:33.807 --> 00:06:35.583
! آره
00:06:35.618 --> 00:06:41.095
,,, هي ، بيخيال ، وسايلو خالي کنيم و
! يخورده اينجا را رنگ کنيم ,,,
00:06:41.130 --> 00:06:43.037
,,, فکر ميکنم -
, نه ، پدر -
00:06:45.070 --> 00:06:46.846
چي ؟
00:06:48.651 --> 00:06:52.281
,,, اين چيزي بود که توي رويام بهم گفتي
فقط بيخيال شو
00:06:54.220 --> 00:06:56.139
, ديگه بايد برم
00:06:56.174 --> 00:06:58.823
, نميخوام روز اول مدرسه دير کنم
00:06:58.858 --> 00:07:01.698
, هي ، قوانين يادت باشه
00:07:01.733 --> 00:07:03.773
! شهر جديد ، مدرسه ي جديد -
آره -
00:07:03.808 --> 00:07:06.365
, قبلا هم اينکارو کردم
00:07:06.400 --> 00:07:08.918
,,, ميدونم اينکارو کردي ، ولي
00:07:08.953 --> 00:07:13.772
, ميدوني که نگرانت ميشم بالاخره -
نباش -
00:07:13.807 --> 00:07:16.903
من مواظبم
, چيزيم نميشه
00:07:18.072 --> 00:07:19.833
, دوسِت دارم
00:07:21.963 --> 00:07:23.745
, منم دوسِت دارم ، عزيزم
00:08:12.676 --> 00:08:15.615
,,, هي ، "رز "، اي کاش اينجا بودي
00:08:15.616 --> 00:08:18.309
, از وقتي "شارون" رو برگردوندي پيش من ، اوضاع خيلي سخت شده
00:08:19.806 --> 00:08:22.322
! کريستوفر" ,,, عشق من"
00:08:24.020 --> 00:08:25.417
! "رز"
00:08:27.364 --> 00:08:30.009
, سعي کردم که پيدات کنم
00:08:30.044 --> 00:08:32.206
, خيلي دنبالت گشتم
00:08:32.241 --> 00:08:36.367
, عزيزم ، من زياد وقت ندارم
00:08:36.402 --> 00:08:39.215
, من اينجا گير افتادم ، کاري هم از دست تو برنمياد
00:08:39.216 --> 00:08:40.363
! مواظبش باش
00:08:40.635 --> 00:08:43.837
, الآن اون تنها چيزيه که مهمه -
چرا نميتوني برگردي ؟ -
00:08:46.633 --> 00:08:49.632
, نشان رو پيدا کردم ، ولي يه قسمتش گم شده
00:08:49.667 --> 00:08:52.209
فقط يکي از ما ميتونست موفق شه
00:08:52.828 --> 00:08:55.167
, من انتخاب کردم
00:08:55.202 --> 00:08:58.484
دخترمون کجاست ؟ -
, اونا ميان، دنبالش ميگردن -
00:08:59.489 --> 00:09:02.285
, اونا دنبالش ميگردن چون بهش احتياج دارن
00:09:02.320 --> 00:09:05.072
, به هيچ عنوان نذار ببرنش
00:09:05.107 --> 00:09:08.715
مهم نيست چه اتفاقي ميوفته , مهم نيست بايد چيکار کني
! قول بده
00:09:08.750 --> 00:09:11.507
, بهم قول بده هيچوقت نذاري ببرنش
00:09:11.542 --> 00:09:14.856
,,, قول ميدم -
, من اونو آوردمش پيش تو -
00:09:14.891 --> 00:09:16.500
الآن اون در اختيار توئه تا خودت
, بهش اهميت بدي و مواظبش باشي
00:09:16.535 --> 00:09:18.399
! نرو
00:09:20.241 --> 00:09:22.130
, خداحافظ عزيزم
00:09:25.265 --> 00:09:26.368
,,, "رز"
00:09:29.955 --> 00:09:31.832
,,, پدر
00:09:32.502 --> 00:09:33.795
شارون" ؟"
00:09:35.177 --> 00:09:36.962
"اوه ، خداي من ، "شارون
00:09:39.522 --> 00:09:41.680
, تو اينجايي -
,,, بابا -
00:09:43.042 --> 00:09:45.089
, چيزي نيست
00:09:46.641 --> 00:09:48.221
جات امنه
00:09:48.256 --> 00:09:51.402
چي شده ؟
, من هيچي يادم نمياد
00:09:51.437 --> 00:09:53.393
, چيزي نيست
00:09:54.857 --> 00:09:55.798
,,, تو
00:09:55.833 --> 00:09:58.184
, تصادف کردي ,,,
00:09:58.219 --> 00:10:00.325
مامان کجاست ؟
00:10:03.093 --> 00:10:05.653
, مامان تو را نجات داد -
مامان کجاست ؟ -
00:10:07.561 --> 00:10:10.144
, اون مُرده ، عزيزم
00:11:01.628 --> 00:11:04.526
! متاسفم
, قصد ترسوندنتو نداشتم
00:11:05.335 --> 00:11:07.768
متاسفي ، چي ؟ -
حالت خوبه ؟ -
00:11:07.933 --> 00:11:11.830
, آره ، خوبم
00:11:11.865 --> 00:11:14.522
شمل نبايد خودتون رو قاطي کارتون
خواب ها کنين
00:11:14.717 --> 00:11:16.622
, فقط ميخواستم ببينم کمک ميخواد يا نه
00:11:17.006 --> 00:11:19.884
, برخي هستن که نميتونيم کمکشون کنيم
00:11:21.927 --> 00:11:23.307
!قبلا همديگه رو ديديم ؟
00:11:24.314 --> 00:11:28.671
, نه ، نه ، فکر نکنم -
نه ؟ -
00:11:28.706 --> 00:11:31.082
, من که مطمئنم همديگه را ديديم
00:11:31.117 --> 00:11:34.023
اسمت چيه ؟ -
, بايد به اتوبوسم برسم -
00:11:39.448 --> 00:11:43.091
! همگي خوش اومدين
, اميدوارم که تعطيلات کريسمس خوبي را گذرونده باشيد
00:11:43.126 --> 00:11:47.066
ميخواستم به دانش آموزان جديد که در
, نيمسال بهمون پيوستن خوش امد بگم
00:11:47.101 --> 00:11:50.658
,,, "هدر ميسون"
نميخواي به هم کلاسيات سلام کني ، "هدر "؟
00:11:50.693 --> 00:11:53.527
, سلام ,,, من "هدر "ـم
00:11:53.562 --> 00:11:57.308
, من دانش آموز جديدم
,,, من جديدا به اين شهر اومدم ، پس
00:11:58.427 --> 00:12:00.796
, يالا ،" هدر" ,,, يکم بيشتر از خودت بگو
00:12:00.831 --> 00:12:03.760
, هر کس يه داستاني داره
, تو هم داستانتو بگو
00:12:04.261 --> 00:12:06.693
!مگه کلاس سوم ايم ؟
00:12:08.389 --> 00:12:10.388
چي ميخواين بدونين ؟
00:12:10.423 --> 00:12:13.552
همه لباساتو از خيريه ميگيري ؟
00:12:17.912 --> 00:12:19.770
خيلي خب ، ميدوني چيه ؟
00:12:19.805 --> 00:12:21.804
,,, بزارين واستون روشنش کنم
00:12:22.276 --> 00:12:25.661
, اين پنجمين مدرسه اي که از 11 سالگي عوض کردم
00:12:25.696 --> 00:12:27.578
, من و پدرم زياد مسافرت ميريم
00:12:28.402 --> 00:12:30.730
, من زياد از اين کارا ميکنم
00:12:31.590 --> 00:12:36.259
,,, پس زيادي سعي نکنيد اسممو حفظ کنين
چون حتم دارم مال شما ها يادم نميمونه,,
00:12:36.294 --> 00:12:39.512
, با من حرف نزنين
, ما با هم دوست نميشيم
00:12:40.408 --> 00:12:44.776
من کاري به ياهوـتون ندارم ، همچنين فيسبوکتون
,,, و توييت هم بهتون نميدم
00:12:44.811 --> 00:12:46.961
, و يا صفحتونو نميخونم ,,,
00:12:48.140 --> 00:12:51.019
و هر چي ميخوايد فکر کنيد ، يا انجام بديد و يا و بگين
خودتون رو به زحمت نندازين
00:12:51.020 --> 00:12:54.612
,,, چون قبلا ازين چيزا زياد ديدم
من فقط اينجا يه مهمون هستم و فکر ميکنم
00:12:55.523 --> 00:12:58.090
فکر نميکنم روشن فکراي زيادي تو اين کلاس باشن,,
00:12:58.531 --> 00:13:02.903
و ازين لحظه تنها چيزي که مي ارزه درباره من بدونين اينه که
00:13:03.962 --> 00:13:05.594
من جابجا شدم
00:13:07.263 --> 00:13:09.956
چجور بود ؟ -
! تاثير گذار بود -
00:13:09.991 --> 00:13:14.141
، و يه دانش آموز ديگه هم که به کلاس ما پيوسته
, "وينسنت کوپر"
00:13:14.768 --> 00:13:17.145
شوخيتون گرفته ؟
, من نميتونم اونطوري حرف بزنم
00:13:38.005 --> 00:13:39.746
! لعنتي
00:13:39.747 --> 00:13:52.117
! جادوگرو بسوزون
00:13:52.152 --> 00:13:54.227
! جادوگرو بسوزون -
نه -
00:13:54.262 --> 00:13:56.186
! جادوگرو بسوزون -
نه -
00:13:56.817 --> 00:13:59.625
, خواهشا تنهام بزارين -
! جادوگرو بسوزون -
00:13:59.660 --> 00:14:01.481
! خواهش ميکنم
00:14:01.516 --> 00:14:02.610
, تنهام بزارين
00:15:08.517 --> 00:15:10.010
حالت خوبه ؟
00:15:10.045 --> 00:15:12.284
چي ؟ -
حالت خوبه ؟ -
00:15:19.371 --> 00:15:21.291
بيرون کلاس چيکار ميکني ؟
00:15:22.129 --> 00:15:24.509
ميدوني چيه ؟
, گم شدم
00:15:24.544 --> 00:15:26.774
, نميتونم کلاسمو پيدا کنم
تو ميدوني کجاست ؟
00:15:28.220 --> 00:15:29.794
نه ، نه
00:15:29.829 --> 00:15:32.847
, منم مثه تو گم شدم
00:15:35.968 --> 00:15:38.231
هي ببين ، ميخواي يه قهوه بخوريم ؟
00:15:38.266 --> 00:15:41.336
, نه ، کلاس داريم -
, منظورم ، بعد از کلاسه -
00:15:42.818 --> 00:15:45.032
نه -
چرا نه ؟ -
00:15:45.067 --> 00:15:47.739
, هر دومون تازه وارديم و کسيو نميشناسيم
00:15:48.615 --> 00:15:51.548
, اون سخنراني اي که تو کلاس کردم دليل داشت
00:15:51.583 --> 00:15:53.802
, راستش اصلا نميخوام با کسي اينجا آشنا شم
00:16:31.643 --> 00:16:33.450
سلام عزيزم ، روزت چجوري بود ؟
00:16:33.485 --> 00:16:36.240
, فکر کنم يه نفر افتاده دنبالم
حالا چيکار کنم ؟
00:16:37.278 --> 00:16:39.074
,,, خب ، اوه
00:16:39.505 --> 00:16:42.751
, پس ديگه به اينجا برنگرد ، يه جا ديگه ميبينمت
00:16:44.301 --> 00:16:46.460
! بازار ميدان مرکزي
00:16:46.495 --> 00:16:50.135
, بايد مطمئن شي -
, باشه ، توي "رستوران شهر بازي "ميبينمت -
00:16:53.353 --> 00:16:55.372
, به محض اينکه بتونم خودمو ميرسونم اونجا
00:16:55.407 --> 00:16:57.471
فکر ميکني کسي ميدونه ؟
00:16:57.506 --> 00:16:59.813
! نه
00:16:59.848 --> 00:17:02.483
, کسي نميدونه
, بزودي ميبينمت
00:17:02.517 --> 00:17:04.969
, دوسِت دارم ، پدر -
, منم دوسِت دارم -
00:17:34.274 --> 00:17:37.182
"تولدت مبارک ، "هدر
00:17:41.079 --> 00:17:42.413
, يه آرزو کن
00:17:43.480 --> 00:17:46.281
"تولدت مبارک ، "هدر
00:18:00.341 --> 00:18:03.234
"تولدت مبارک ، "هدر
00:18:03.268 --> 00:18:05.695
"تولدت مبارک ، "آليسا
00:18:30.612 --> 00:18:31.612
, "شارون"
00:18:35.661 --> 00:18:36.651
! "شارون"
00:18:38.574 --> 00:18:39.927
, خواهش ميکنم آقا
00:18:40.983 --> 00:18:43.041
! شارون "، صبر کن"
00:19:08.712 --> 00:19:11.377
,,, پدر ، پدر
00:19:11.412 --> 00:19:13.251
,,, بابا
00:19:14.856 --> 00:19:16.768
! شارون "، صبر کن"
00:19:21.243 --> 00:19:22.246
! "شارون"
00:19:24.296 --> 00:19:27.264
, نزديک من نيا
00:19:28.727 --> 00:19:31.356
, همه چي روبراهه -
, نه ، همه چي روبراه نيست -
00:19:31.391 --> 00:19:32.712
, هيچي روبراه نيست
00:19:32.747 --> 00:19:34.426
تو کي هستي ؟
00:19:35.896 --> 00:19:38.384
, اسمم "داگلاس کارتلند" ـه و محقق خصوصي هستم
00:19:38.419 --> 00:19:40.194
از من چي ميخواي ؟
00:19:40.229 --> 00:19:43.648
, بهم پول دادن تا اونايي که دنبالتنو پيدا کنم
"يکي ميخواد پيدات کنه ، "شارون
00:19:43.683 --> 00:19:46.345
, اين که اسم من نيست -
, تو "شارون دا سيلوا" هستي -
00:19:46.380 --> 00:19:49.921
, يا حداقلش اينه که خودت فکر ميکني اسمت اينه
, از وقتي که پورتلند را ترک کردي دنبالتم
00:19:49.956 --> 00:19:52.254
, تو و "هري "از دست پليس گريختين ولي من پيدات کردم
00:19:52.289 --> 00:19:54.867
, کاري که پدرم اونجا کرد ,,, دفاع از خودش بود
00:19:54.868 --> 00:19:56.469
, واسم هم مهم نيست کي "هري" را کشته
00:19:56.504 --> 00:19:59.522
, دارم سعي ميکنم کمکت کنم -
برگرد عقب ، واسه چي ميخواي کمک کني ؟ -
00:20:00.445 --> 00:20:03.284
، چون اون موقع نميدونستم واسه کي دارم کار ميکنم
, ولي الآن ميدونم
00:20:03.894 --> 00:20:06.357
"اسم خودشونو گذاشتن گروه "والتيل
00:20:06.392 --> 00:20:08.228
, و اونا تو را ميخوان
00:20:08.263 --> 00:20:09.699
, داري دروغ ميگي
00:20:09.734 --> 00:20:11.694
! تو متوجه نيستي
00:20:12.836 --> 00:20:15.203
, اونا ميدونن که کجايي
00:20:15.238 --> 00:20:17.926
, من بهشون گفتم تو کجايي
00:20:17.961 --> 00:20:20.721
, دارن ميان ، بايد فرار کني
00:20:20.756 --> 00:20:22.489
, نگران نباش ، من فرار ميکنم
00:20:22.524 --> 00:20:24.054
, ازم دور شو
00:20:24.055 --> 00:20:26.168
, تا حالا هر چي پدرت بهت گفته ، دروغ بوده
00:20:26.360 --> 00:20:28.484
, لعنت به تو ! اون بهم حقيقتو گفته
00:20:28.485 --> 00:20:30.005
اصلا ميدوني چرا چيزي از دوران بچگيت به ياد نداري ؟
00:20:30.006 --> 00:20:33.764
تصادف کردم و مادرم مُرد
, منم حافظمو از دست دادم
00:20:33.799 --> 00:20:36.272
نخير ! تصادفي در کار نبوده
00:20:36.308 --> 00:20:39.269
تو ، تو يه جايي به نام "سايلينت هيل" گير افتاده بودي
00:20:39.304 --> 00:20:42.120
, ولي مادرت تو را نجات داد و آوردت بيرون
00:20:42.155 --> 00:20:45.079
, ولي اونا ميخوان برت گردونن
! از پدرت بپرس
00:20:45.114 --> 00:20:46.702
,,, اون ميدونه که
00:21:00.053 --> 00:21:02.312
, بهم بگو من کي هستم
00:21:02.359 --> 00:21:03.359
! نه
00:21:07.237 --> 00:21:09.194
! تو را خدا بگو
00:21:10.363 --> 00:21:11.451
! نه
00:21:30.289 --> 00:21:33.281
, رفت ، رفت
00:21:34.910 --> 00:21:37.427
! من کمکت ميکنم ، زود باش
00:22:18.956 --> 00:22:22.058
"آشغالي"
00:23:09.393 --> 00:23:12.251
, شما دو تا ، همين الآن برگردين
00:23:14.049 --> 00:23:16.161
, هي خانم ، شما نميتونين اينجا باشين
00:23:16.196 --> 00:23:18.256
, يالا ، لطفا بيايد پشت نوار
00:23:19.260 --> 00:23:22.664
زود باشين رفقا ، برگردين عقب
, همگي برگردين عقب
00:23:24.845 --> 00:23:26.227
,,, يه لحظه
00:23:26.262 --> 00:23:28.357
, يه کيف پول تو جيبشه
00:23:30.734 --> 00:23:33.059
, قربان ، لطفا عقب بايستين
00:23:33.307 --> 00:23:35.018
"داگلاس کارتلند"
00:23:35.280 --> 00:23:37.218
, يه بازرس از بيرون شهر اومدن
00:23:37.253 --> 00:23:40.377
چي پيدا کردي ؟ -
, بچه ها اين ژاکتو از اون پايين پيدا کردن -
00:23:40.412 --> 00:23:43.286
, خون روش ـه -
, ببرش پزشک قانوني -
00:23:43.321 --> 00:23:44.864
, تا بفهمين خون متعلق به کيه
00:23:44.900 --> 00:23:47.970
"هيتر ميسون" ، "شارون دا سيلوا"
00:23:48.005 --> 00:23:50.080
اين دختره ؟ -
, شايد خودش باشه -
00:23:50.115 --> 00:23:53.562
، بايد پيداش کنيم و ازش بپرسيم
, ببينيم چي از اين يارو "کارتلند" دستگيرمون ميشه
00:23:53.597 --> 00:23:54.718
، فيلم دوربين هاي امنيتي را چک کنين
00:23:54.719 --> 00:23:56.125
, ميخوام ببينم چي گذشته اينجا ديشب
00:23:56.160 --> 00:23:57.101
سلام
00:23:58.606 --> 00:24:00.770
، يه يارو را مُرده پيدا کردن اينجا
ديدي ؟
00:24:01.725 --> 00:24:03.240
,,, آره ، اوه
00:24:07.583 --> 00:24:08.977
چيه ؟
00:24:09.811 --> 00:24:13.459
, نميتونم بهت بگم -
, مشکلي نيست ، ميتوني بهم بگي -
00:24:13.494 --> 00:24:17.236
, نه نميتونم ، چون نميدونم چي داره ميگذره تو سرم
00:24:18.717 --> 00:24:21.789
: هري" هستم"
, پيغام بگذارين
00:24:22.335 --> 00:24:25.793
, پدر ، پدر ، تو را خدا تا پيغامو ديدي باهام تماس بگير
00:24:28.800 --> 00:24:30.589
! ببين ، سردته
00:24:30.624 --> 00:24:32.097
کتت کجاست ؟
00:24:32.132 --> 00:24:33.637
بيا
00:24:36.076 --> 00:24:37.632
ممنون
00:24:41.439 --> 00:24:42.934
چي شده ؟
00:24:45.223 --> 00:24:46.926
ميبينيشون ؟
00:24:50.159 --> 00:24:52.515
آره ، اوني که داره ميدوـه ؟ -
! نه -
00:24:57.703 --> 00:25:02.316
بي خيال ، اينم يکي ديگه از اون چيزاييست
, که ثابت ميکنه دارم ديوونه ميشم
00:25:05.738 --> 00:25:08.217
خب ، خونه ـت کجاست ؟
00:25:08.994 --> 00:25:10.534
, يه چند تا چهارراه جلوتر
00:25:10.681 --> 00:25:13.564
, نه ، منظورم جاي قبليتونه
اهل کجا بودي ؟
00:25:13.600 --> 00:25:18.285
, هيچ جا راستش ، من و پدرم سفرهاي زيادي ميکنيم
00:25:24.114 --> 00:25:28.780
به نظرت ميان رويا ها و واقعيت ها تفاوتي است ؟
00:25:28.816 --> 00:25:31.872
پس اون بحث کوچيک چي شد ؟
00:25:31.906 --> 00:25:35.421
نه ، "گروه مورد علاقه ـت چيه" ؟
صفحه ي فيسبوک داري ؟ يا يه چيز تو اين مايه ها ,,, ؟
00:25:35.456 --> 00:25:38.255
ريدم تو فيسبوک ، نظر تو چيه ؟
00:25:38.290 --> 00:25:40.001
, تا حالا راجع بهش فکر نکردم
00:25:41.539 --> 00:25:44.632
, همه دربارش فکر ميکنند -
, ولي من نميکنم -
00:25:44.667 --> 00:25:47.402
, ببين ، زندگي من به اندازه ي کافي پيچيده ـست
00:25:50.200 --> 00:25:53.135
, بايد با پدربزرگم حرف بزني
, اين چيزيه که همش بهش فکر ميکنه
00:25:53.170 --> 00:25:55.065
, اين بحثا ديوونش کردن
00:25:55.100 --> 00:25:59.136
, اين بحثا دارن منو ديوونه ميکنن -
, نه ، نه ، منظورم اينه که اون ديوونه ـست -
00:25:59.171 --> 00:26:01.256
! يه ديوانه ي به تمام معنا
00:26:01.291 --> 00:26:04.729
, برگرد به شهر کوچيک و زيباي من
00:26:04.764 --> 00:26:07.749
, لئوناردو "پير تو يه سلول خالي ـست"
00:26:07.784 --> 00:26:13.645
, اون بهت ميگه که چيزي به نام رويا وجود نداره
, فقط واقعيت هاي بي پايان که بر روي هم انباشته شدن
00:26:13.679 --> 00:26:17.867
، برخي مردم هيولاها را ميبينن
, و باقي مردم هم فقط ,,, انسان را ميبينن
00:26:17.902 --> 00:26:22.102
و به اين خاطر زندانيش کردن ؟ -
, مادرم اونو فرستاد -
00:26:22.137 --> 00:26:27.381
! خدايا -
, آره ، مادرم يکم بگي نگي ترسوئه -
00:26:27.416 --> 00:26:33.015
, تفاوتي بين خيال و واقعيت نيست
00:26:44.639 --> 00:26:48.214
, فکر نکنم از واقعيتم خوشم بياد -
فکر ميکني کسي خوشش بياد ؟ -
00:26:49.665 --> 00:26:53.928
، بالاخره من کسي هستم که فکر ميکنم هست
,,, و تو
00:26:54.842 --> 00:26:56.899
, آره ، خيلي واقعي هستي ,,,
00:26:56.934 --> 00:26:59.579
, و خيلي هم خوشگلي
00:27:02.197 --> 00:27:05.407
! اين کارت منو خر نميکنه ها
00:27:05.442 --> 00:27:06.973
اصلا تا حالا کار کرده ؟
00:27:07.008 --> 00:27:08.659
, قبلا امتحانش نکردم
00:27:08.694 --> 00:27:10.163
چجوري بوده ؟
00:27:10.448 --> 00:27:12.528
, يه جنايت عليه دختر هاي خوشگل بود
00:27:14.261 --> 00:27:16.336
"تو خيلي باحالي "هدر
00:27:16.371 --> 00:27:19.569
، بدجوري دهنت صاف شده
,,, ولي من فکر ميکنم
00:27:19.605 --> 00:27:21.783
, که داخلت بامزه و سرحال باشه ,,,
00:27:23.069 --> 00:27:28.706
,,, بامزه و سر حال
, چيز خوبي براي تغييره
00:27:30.155 --> 00:27:33.020
, به هر حال ، خونمون تو اين خيابونه
00:27:34.033 --> 00:27:37.903
, ممنونم که براي برگشت همراهيم کردي -
, دوست دارم باز هم اين کارو بکنم -
00:27:38.870 --> 00:27:40.737
,,, وينسنت" تو پسر خوبي هستي ، ولي"
00:27:40.772 --> 00:27:42.861
, فکر نکنم که بخواي منو بشناسي -
, ميخوام بشناسم -
00:27:42.896 --> 00:27:45.018
! نه ، نميخواي
00:27:49.562 --> 00:27:51.593
, بعدا بهت زنگ ميزنم
00:27:51.628 --> 00:27:53.778
, شمارمو که بهت ندادم
00:27:53.813 --> 00:27:55.661
, بعدا ميبينمت
00:28:00.431 --> 00:28:01.954
پدر ؟
00:28:03.927 --> 00:28:05.284
! پدر
00:28:07.969 --> 00:28:11.767
"به سايلنت هيل بيا"
تپه ي خاموش
00:28:18.165 --> 00:28:19.524
! پدر
00:28:21.287 --> 00:28:22.690
! پدر
00:28:29.644 --> 00:28:31.170
! پدر
00:28:34.204 --> 00:28:35.583
! پدر
00:28:35.618 --> 00:28:37.231
! پدر
00:28:51.916 --> 00:28:55.801
, هدر" "، وينسنت" هستم"
صداي جيغتو شنيدم ، همه چي رديفه ؟
00:28:59.240 --> 00:29:01.076
, به کمکت نياز دارم
00:29:01.111 --> 00:29:02.534
، ببين
00:29:10.942 --> 00:29:12.378
!اين خونه ؟
00:29:14.170 --> 00:29:15.896
به پليس زنگ زدي ؟ -
نميتونم -
00:29:15.930 --> 00:29:17.543
, چرا نميتوني ؟ اونا ميتونن کمک کنن -
فقط نميتونم -
00:29:17.578 --> 00:29:19.476
خيل خب ؟ -
! باشه -
00:29:23.056 --> 00:29:25.610
خب ، تو ميدوني اين "سايلنت هيل" کجاست ؟
تپه ي خاموش
00:29:25.645 --> 00:29:27.672
,,, نه ، اين
00:29:27.707 --> 00:29:32.649
,,, اين همون جاييه که تو خوابم ديدم ، پدرم
, اون ازم خواست که هيچوقت به اونجا نرم
00:29:32.684 --> 00:29:36.074
, ولي من اين نماد را ميشناسم
00:29:37.395 --> 00:29:38.812
! خودشه
00:29:40.248 --> 00:29:42.318
, اون همشونو اينجا نگه ميداشت
00:29:45.484 --> 00:29:47.102
"براي "شارون
00:29:49.167 --> 00:29:52.883
مامانته ؟ -
"مادرخوندم ، "رز -
00:29:52.918 --> 00:29:54.284
تو را به عنوان فرزند گرفتن ؟
00:29:54.285 --> 00:29:56.563
, آره ، من هيچوقت والدين واقعيمو نشناختم
00:30:04.559 --> 00:30:08.593
همه ي اينا را خودت نوشتي ؟ -
, آره -
00:30:13.827 --> 00:30:16.250
ميدوني اين چيه ؟ -
نه -
00:30:17.581 --> 00:30:21.467
, به نظر اين مسئله با يه راه ديگه حل ميشه
00:30:27.275 --> 00:30:29.889
اسلحه ؟
اسلحه واسه چي ميخواي ؟
00:30:31.270 --> 00:30:34.522
, خانم "ميسون" ، پليسيم -
, فکر کردم گفتي به پليس زنگ نزدي -
00:30:34.557 --> 00:30:36.326
, من زنگ نزدم -
پس واسه چي اينجان ؟ -
00:30:36.361 --> 00:30:39.595
چه خبره ،" هيتر" ؟ -
, بايد برم -
00:30:39.631 --> 00:30:41.414
, اگه منو بگيرن ، ديگه نميتونم پدرمو پيدا کنم
00:30:41.415 --> 00:30:42.944
بگيرنت ؟
واسه چي بگيرنت ؟
00:30:42.945 --> 00:30:46.271
چيکار کردي مگه ؟ -
, هيچي ، من هيچ کاري نکردم ، قسم ميخورم -
00:30:47.193 --> 00:30:49.595
! کمکم کن -
از من ميخواي چيکار کنم ؟ -
00:30:49.630 --> 00:30:51.554
ميتوني رانندگي کني ؟ -
چي ؟ -
00:30:51.589 --> 00:30:53.333
من نميتونم رانندگي کنم ، تو ميتوني ؟
00:30:58.573 --> 00:31:01.311
, سانتيني "بيا اينجا"
00:31:04.656 --> 00:31:06.920
دليل ميخواي ؟
00:31:06.955 --> 00:31:08.596
! خودشه
00:31:11.128 --> 00:31:13.095
اينجا چه اتفاقي افتاده ؟
00:31:17.380 --> 00:31:19.367
به نظرت شبيه علامت خلافکاراست ؟
00:31:19.402 --> 00:31:22.697
, فکر نکنم
, ولي من تا حالا همچين چيزي نديدم
00:31:22.732 --> 00:31:25.094
, به گروه جرم شناسي تلفن کن ، بگو بيان اينجا
00:31:25.129 --> 00:31:28.691
پس دختره چي ؟ -
, اون مظنون به قتل است -
00:31:54.244 --> 00:31:55.833
,,, شارون" عزيزم"
00:31:55.869 --> 00:31:58.470
, اگه داري اينو ميخوني پس يه اتفاقي براي من افتاده
00:31:59.607 --> 00:32:01.589
! الآن ديگه خودتي و خودت
00:32:01.624 --> 00:32:03.309
, سعي هم نکن منو پيدا کني
00:32:03.344 --> 00:32:06.107
، و هر کاري ميکني
, به "سايلينت هيل "نرو
تپه ي خاموش
00:32:06.142 --> 00:32:10.304
به مادرت قول دادم که ازت به خوبي مراقبت ميکنم و امن نگهت ميدارم
, ولي نتونستم به قولم عمل کنم
00:32:10.339 --> 00:32:12.684
,,, ميدونم فکر ميکني داريم از دست پليس فرار ميکنيم
00:32:12.685 --> 00:32:15.328
, بخاطر اون مردي که 2 سال پيش تو "پورتلند" کشتم ,,,
00:32:17.902 --> 00:32:20.085
نميتوني تا ابد ازش مراقبت کني
00:32:21.107 --> 00:32:22.433
! پدر
00:32:22.468 --> 00:32:25.336
,,, ولي حقيقت اينه که
, اون فقط يه دزد تصادفي نبود
00:32:25.371 --> 00:32:27.138
وسايلتو جمع کن ، داريم ميريم
00:32:27.173 --> 00:32:29.336
, اون فرستاده شده بود تا به" سايلنت هيل "برت گردونه
تپه ي خاموش
00:32:29.337 --> 00:32:32.855
, اون عضو انجمن بود
, اين افراد تو را ميخوان ، بهت نياز دارن
00:32:32.856 --> 00:32:36.874
نميدونم چرا ، ولي اونا هر کاري از دستشون بر بياد
, براي برگردونتت ميکنن
00:32:36.909 --> 00:32:38.652
, بايد مقاومت کني
00:32:38.687 --> 00:32:40.637
, سعي کردم امن نگهت دارم
00:32:40.638 --> 00:32:42.956
، و اصلا هم نميخواستم بهت دروغ بگم
, ولي مجبور بودم
00:32:42.957 --> 00:32:47.552
, حقيقت را از توي دفترم پيدا ميکني
, اونطوري که من فهميدم
00:32:47.587 --> 00:32:53.290
، اميدوارم وقتي چيزي که من ياد گرفتمو خوندي
, بالاخره بتوني متوجه بشي که کي هستي
00:32:53.943 --> 00:32:56.236
, خواهش ميکنم منو ببخش که حقيقتو بهت نگفتم
00:32:56.271 --> 00:32:59.040
, ولي اينکارو بخاطر حفاظت ازت کردم
00:32:59.075 --> 00:33:00.599
"دوسِت دارم ، "شارون
00:33:02.415 --> 00:33:04.378
حالت خوبه ؟
00:33:05.172 --> 00:33:06.987
ميخواي وايسيم ؟
00:33:08.036 --> 00:33:09.467
! نه
00:33:16.929 --> 00:33:18.785
چي نوشته ؟
00:33:18.820 --> 00:33:20.798
! خيلي چيزا
00:33:20.833 --> 00:33:23.657
, ميدونم داره مينويسه ، ولي ديوونگيه
00:33:26.076 --> 00:33:29.149
: نوشته
سايلنت هيل زمين زندان خيزي بود
تپه ي خاموش
00:33:29.150 --> 00:33:31.699
, که روي زمين ساخته شده و از سرخپوستان بومي گرفته شده
00:33:31.940 --> 00:33:35.258
: که بهش ميگفتن
مکان ارواح خاموش
00:33:35.293 --> 00:33:38.474
, هيچوقت روي املاک مقدس باستاني هند چيزي نساز
00:33:38.509 --> 00:33:40.395
فکر ميکردم همه ميدونستن اينو
00:33:42.058 --> 00:33:47.973
: اينجانوشته
متعصبان مذهبي که به آنها "دسته والتيل" ميگفتند
00:33:48.008 --> 00:33:51.266
در 100 سال اخير مخفيانه شهر را اداره ميکردند
00:33:51.301 --> 00:33:56.277
آنها منتظر فرزندي بودند تا متولد شود و
رگي باشد براي خدايشان
00:33:56.312 --> 00:33:59.347
کسي که دوباره به بدن خويش بازگشته و
"دنياي جديد را احيا کند
00:33:59.382 --> 00:34:02.679
يه چيزي شبيه اراجيف راجع به روز رستاخيزِ
00:34:02.714 --> 00:34:05.031
آره اينطور به نظر مياد
00:34:08.956 --> 00:34:10.953
يه مقاله ي روزنامه هم هست
00:34:10.988 --> 00:34:15.234
" آتش در معادن ذغال از کنترل خارج شد "
00:34:15.269 --> 00:34:20.034
در اعماق زمين همچنان همه چيز در حال سوختن است "
" همه بايد منطقه را ترک کنند
00:34:23.437 --> 00:34:26.218
بابام اينارو باور نميکنه به هر حال
00:34:26.253 --> 00:34:27.496
نه ؟
00:34:27.531 --> 00:34:30.865
اون ميگه شهر بوسيله قدرت فرزند شيطان نفرين شده
00:34:30.900 --> 00:34:35.784
اسمش "آليسا" بود، اين انجمن سعي کرد
با آتيش پاک کنه وجودش رو
00:34:35.819 --> 00:34:38.978
اما شکست خوردن و انتقام "آليسا" اين
,, بود که
00:34:38.979 --> 00:34:43.131
دنياي تاريکي رو که با مخلوقات ترسناک پر شده
بود احضار کنه
00:34:43.166 --> 00:34:47.752
اين يکي ميگه اون محافظ و جلاد
اون ـه
00:35:16.297 --> 00:35:17.936
بايد بايستيم
00:35:17.971 --> 00:35:20.292
نه ميخوام به رفتن ادامه بدم -
من خسته ام -
00:35:20.327 --> 00:35:23.453
هر دو مون به استراحت نياز داريم
00:35:55.611 --> 00:35:57.743
فکر ميکني مارو پيدا کنن؟
00:35:57.777 --> 00:36:00.672
احتمالاً يکي پيدامون ميکنه
00:36:00.707 --> 00:36:03.303
بنظرت هنوز خيلي دوريم ؟ -
نه -
00:36:04.722 --> 00:36:07.247
نه فکر ميکنيم خيلي نزديک شديم
00:36:07.282 --> 00:36:09.348
و همينطور فکر ميکنم نبايد بري
00:36:09.383 --> 00:36:11.557
چي ؟ -
فکر ميکنم پدرت درست ميگه -
00:36:11.592 --> 00:36:13.018
فکر ميکنم نبايد به "سايلنت هيل" بري
00:36:13.019 --> 00:36:14.018
بايد پيداش کنم
00:36:14.019 --> 00:36:16.331
تو که دفترچه ـش رو خوندي
ازت خواسته فرار کني
00:36:16.367 --> 00:36:18.999
"وينسنت" -
نه گوش بده به من، انجمن دنبال "تو" ـه -
00:36:20.767 --> 00:36:23.072
فکر ميکنم بخاطر همين هري رو گرفتند
00:36:23.108 --> 00:36:25.976
تا مجبورت کنن برگردي اونجا -
من چاره ديگه اي ندارم -
00:36:26.012 --> 00:36:29.269
متوجه نيستي؟ -
چرا متوجهم -
00:36:30.667 --> 00:36:32.606
,,, فقط
00:36:35.826 --> 00:36:38.443
فقط نميخوام بلايي سرت بياد
00:37:20.646 --> 00:37:22.360
تو نخوابيدي؟
00:37:25.780 --> 00:37:27.430
نه
00:37:27.465 --> 00:37:30.086
نميتونيم جلوتر بريم
00:37:33.447 --> 00:37:35.988
قبلاً دربارش صحبت کرديم
من مجبورم
00:37:36.023 --> 00:37:40.238
چرا بهم اعتماد نميکني حرفم رو قبول کني؟ -
اينکارو واسه پدرم انجام ميدم، تو متوجه نيستي -
00:37:40.273 --> 00:37:41.803
هستم -
نه نيستي -
00:37:41.838 --> 00:37:43.525
چطور ميتوني درک کني؟
00:37:43.560 --> 00:37:46.929
چون من يکي از فرزندان انجمن هستم
00:37:48.692 --> 00:37:50.204
چي ؟
00:37:50.240 --> 00:37:52.709
من توي "سايلنت هيل" بدنيا اومدم و بزرگ شدم
00:37:52.744 --> 00:37:56.414
من انتخاب شدم که به اين دنيا بيام و
مطمئن شم تو بر ميگردي
00:37:56.449 --> 00:37:58.432
نه
00:37:58.467 --> 00:38:00.563
نه اين امکان نداره
00:38:00.598 --> 00:38:03.830
انجمن توي "سايلنت هيل" گير افتاده
دفترچه اينجور ميگه
00:38:03.865 --> 00:38:07.189
براي تعداد اندکي امکانش هست که براي
مدتي فرار کنند
00:38:07.190 --> 00:38:12.904
ولي اين,,,اينکار با قرباني کردن و زجر کشيدن امکان داره
00:38:15.139 --> 00:38:18.180
!تو براي اين کار انتخاب شدي
00:38:18.733 --> 00:38:22.060
چطور تونستي با من اينکارو کني؟ -
تمام زندگيم به تنها چيزي ياد دادن بهم -
00:38:22.095 --> 00:38:25.905
تنها چيزي که هر کدوم از ماها ياد دادن، اين
بود که "آليسا" شيطان بزرگ دنياست
00:38:25.940 --> 00:38:28.376
اون مارو گير انداخت، اون تاريکي رو احضار کرد
00:38:28.377 --> 00:38:31.083
و تو ,,, تو قسمتي از اون شيطاني
00:38:31.879 --> 00:38:33.946
اما من، من ميدونم اين واقعيت نداره
00:38:35.360 --> 00:38:39.657
بعد از اينکه ديدمت، بعد از اينکه اين اوقات رو باهات
گذروندم، فهميدم شيطان نيستي، من
00:38:39.692 --> 00:38:42.815
اگه تو قسمتي از وجود "آليسا" هستي
00:38:42.850 --> 00:38:44.908
تو قسمتِ معصومِ وجودشي
00:38:44.943 --> 00:38:47.818
تو تمام اين مسير داشتي دروغ ميگفتي -
مجبور بودم -
00:38:47.853 --> 00:38:51.187
اونا مراقب بودن،از ارواح شون تو دنيا مراقبت ميکردن
خودت ديديشون
00:38:51.222 --> 00:38:52.549
تو پدر منو گرفتي
00:38:52.550 --> 00:38:55.361
لطفاً حرفم رو باور کن، اون اصلاً به من ربطي نداره
00:38:55.362 --> 00:38:57.950
متاسفم -
چرا اونو گرفتي ؟ چرا مستقيم خود منو نبردين؟ -
00:38:57.985 --> 00:39:00.247
چون تو بايد با ميل و تصميم خودت برميگشتي
00:39:00.248 --> 00:39:01.977
با گرفتن اون، اونا مطمئن بودن که ميري دنبالش
00:39:02.683 --> 00:39:04.357
چرا من انقدر مهم هستم براشون ؟
00:39:04.358 --> 00:39:06.969
چون تا زماني که "آليسا" از بين نره انجمن نميتونه
آزاد باشه
00:39:06.970 --> 00:39:11.314
قدرت اون؛ اون ها رو تو دام نگه ميداره
و تا زماني که وجودش کامل نشه نميشه نابودش کرد
00:39:11.349 --> 00:39:14.380
تو وجودش رو کامل ميکني -
پدرم چي؟ -
00:39:15.061 --> 00:39:17.373
هنوز زندست ؟ -
آره، ولي زياد دووم نمياره -
00:39:17.408 --> 00:39:21.083
مادرم بعد از اينکه به مقصودش برسه
اون رو زنده نميذاره
00:39:21.118 --> 00:39:23.563
اون کجاست -
توي مخفيگاه زير شهر -
00:39:23.598 --> 00:39:25.421
صبر کن "هدر" وايسا -
!نه -
00:39:26.163 --> 00:39:28.280
تو به اين احتياج داري
00:39:28.315 --> 00:39:32.232
بايد نيمه ديگه اش رو پيدا کني
اين تنها راهيه که ميتوني پدرت رو نجات بدي
00:39:33.426 --> 00:39:35.233
پدر بزرگم نميه ديگه شو داره
00:39:36.578 --> 00:39:38.768
اوني که توي پناهگاهه ؟
00:39:38.803 --> 00:39:41.482
"آره، "لئولارد گرگ
00:39:42.418 --> 00:39:46.029
اينکار خطرناکه، بذار کمکت کنم -
نه، ازم دور شو -
00:39:46.065 --> 00:39:48.212
!گوش کن -
,,, نه -
00:39:48.247 --> 00:39:51.455
چه اتفاقي داري ميفته؟ -
تاريکي داره مياد -
00:39:54.611 --> 00:39:55.702
,,, "هدر"
00:39:56.137 --> 00:39:57.527
چه خبر داره ميشه؟
00:40:08.279 --> 00:40:10.317
!وايسا
!يه کاري کن وايسه
00:40:17.195 --> 00:40:18.959
تو اين کارو کردي -
نه -
00:40:18.994 --> 00:40:21.021
کار من نيست
00:40:21.056 --> 00:40:22.451
چطور ميتونه کار من باشه آخه؟
00:40:29.562 --> 00:40:31.813
چون تو قسمتي از "آليسا" هستي
00:40:34.157 --> 00:40:37.469
خيلي نزديک شدي، تو به تاريکي اجازه وارد شدن دادي
00:40:41.312 --> 00:40:43.485
چه اتفاقي داره ميفته "وينسنت" ؟
00:40:43.520 --> 00:40:45.789
نميدونم
00:40:46.009 --> 00:40:47.312
! "وينسنت"
00:42:23.471 --> 00:42:28.473
بـــه ســـايلنت هــــيل خـــــوش آمـــــــديد
00:42:30.521 --> 00:42:35.442
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
00:44:06.459 --> 00:44:08.131
!بسوزونيد جادوگر رو
00:44:10.315 --> 00:44:13.349
تو نبايد اينجا باشي
00:44:18.450 --> 00:44:21.056
اونا ازت استفاده ميکنن
00:44:21.091 --> 00:44:24.020
الان ديگه همه مون زجر خواهيم کشيد
00:44:24.055 --> 00:44:26.706
ميدونم تو کي هستي
00:44:27.741 --> 00:44:30.137
تو مادر اوني
00:44:30.172 --> 00:44:32.396
"مادر "آليسا
00:44:33.906 --> 00:44:36.533
چطور تونستي بذاري اونا بسوزونن دخترت رو؟
00:44:36.568 --> 00:44:39.466
نه، من دوستش داشتم
00:44:39.500 --> 00:44:42.141
چيزي نيست عزيزم
00:44:43.019 --> 00:44:46.345
چيزي نيست
00:44:46.380 --> 00:44:48.566
منو فريب دادن
00:44:52.169 --> 00:44:54.225
من هرگز همچين چيزي رو براي اون نميخواستم
00:44:54.260 --> 00:44:56.326
کجا ميبرين منو ؟
00:44:56.361 --> 00:44:58.460
! مامان ! مامان
00:45:02.965 --> 00:45:05.733
آليسا" خيلي خاص بود"
00:45:05.768 --> 00:45:09.773
اون تنها کسي بود که ميتونست از آتيش جون سالم به در ببره، بخاطر همينم انتخاب شد
00:45:09.808 --> 00:45:12.120
!نه! نه
00:45:16.458 --> 00:45:19.051
ولي آخرش منتهي شد به لعنت شدن ما
00:45:19.086 --> 00:45:21.629
شماها چيزي که لايقش بودين به سرتون اومد
00:45:22.410 --> 00:45:26.626
بله، و من تبديل به مادر شيطان شدم
00:45:27.855 --> 00:45:30.537
ولي تو دخترشي
00:45:32.214 --> 00:45:33.964
درباره چي صحبت ميکني؟
00:45:34.571 --> 00:45:38.922
آليسا" تو آتش نمُرد، اما زجر زيادي رو تحمل کرد"
00:45:40.809 --> 00:45:44.111
تنها چيزي که با درد در هم مي آميزه خشم ـه
00:45:44.146 --> 00:45:47.661
و با خشم اون قدرتش افزايش پيدا کرد
00:45:47.696 --> 00:45:50.073
,, قدرتي وراي ادراک
00:45:50.108 --> 00:45:55.981
اون ميدونست قسمتي از وجودش هست که
هنوز ميتونه از درد و رنج در امان باشه
00:45:57.863 --> 00:46:02.100
اون قسمت بيگناهِ وجودش رو گرفت
00:46:02.101 --> 00:46:07.435
و اونو درون يه يتيم تازه به دنيا اومده گذاشت
00:46:09.981 --> 00:46:11.938
درونِ تو
00:46:14.500 --> 00:46:17.086
تو بطور مخفيانه از اينجا برده شدي
00:46:17.121 --> 00:46:20.378
تا پيش والديني که خبر از چيزي نداشتن
با عشق بزرگ شي
00:46:25.767 --> 00:46:29.248
تو تنها قسمتِ "آليسا" هستي
که عشق رو احساس ميکنه
00:46:29.283 --> 00:46:34.191
تو در تنفر اعتدال داري
اصلاً نبايد برميگشتي اينجا
00:46:34.226 --> 00:46:37.548
چون الان چيزي رو در اختيار انجمن گذاشتي
که هيچوقت نميتونستن داشته باشن
00:46:38.955 --> 00:46:42.343
راهي که ميشه "آليسا" رو نابود کرد
و تو رو
00:46:42.378 --> 00:46:44.639
پدرم کجاست؟
00:46:44.674 --> 00:46:48.184
راهي نيست که بتوني بدون لعنت شدن
خودت، اونو نجات بدي
00:46:48.219 --> 00:46:50.665
مهم نيست برام
فقط بگو چي ميدوني
00:46:56.629 --> 00:46:58.894
اينو ميدونم که تاريکي داره مياد
00:47:02.221 --> 00:47:05.033
داخل امن تره
00:47:05.068 --> 00:47:06.353
!فرار کن
00:47:08.452 --> 00:47:10.356
!بدو
00:48:19.983 --> 00:48:21.180
!نه
00:50:10.066 --> 00:50:11.810
چــي ؟
00:50:11.845 --> 00:50:13.945
کمکم کن
00:50:24.555 --> 00:50:25.754
,,, نه
00:50:27.643 --> 00:50:29.315
فرار کن
00:50:40.628 --> 00:50:42.549
من اينجام، کمکت خواهم کرد
00:50:43.953 --> 00:50:46.234
چي اتفاقي افتاد ؟ -
فرار کن، اون داره مياد -
00:50:46.269 --> 00:50:48.087
کي داره مياد؟
00:51:02.919 --> 00:51:04.635
!يالا! فرار کن
00:51:37.789 --> 00:51:41.090
تو از کجا اومدي ؟ -
جاده رو اشتباه پيچيدم -
00:51:41.126 --> 00:51:43.046
تو مِه گم شدم
00:51:53.169 --> 00:51:54.677
" خروج "
00:51:59.397 --> 00:52:00.725
!برو! بجنب
00:52:01.629 --> 00:52:03.379
!نه
00:52:22.952 --> 00:52:24.313
!ازين طرف
00:52:27.099 --> 00:52:28.267
!فرار کن
00:52:40.895 --> 00:52:43.076
00:52:41.423 --> 00:52:42.549
,,, پسر خودم
00:52:43.421 --> 00:52:44.217
مادر، لطفاً
00:52:45.218 --> 00:52:46.511
به ما خيانت کرد ,,
00:52:48.305 --> 00:52:49.681
اون شيطان نيست
00:52:51.933 --> 00:52:55.186
ذهنت تحت تاثير وجود تاريکش خراب شده
00:52:57.814 --> 00:53:01.192
,,, تو واسه اين وظيفه جوون بودي
00:53:01.860 --> 00:53:02.963
متوجه ام
00:53:05.572 --> 00:53:06.614
تو "آليسا" رو ساختي
00:53:07.282 --> 00:53:10.452
تاريکي هم مربوط به روح شيطاني توئه
که به سمت ما برگشته
00:53:11.077 --> 00:53:12.287
اون بيگناهه -
بي گناهه ؟ -
00:53:13.366 --> 00:53:17.540
تو عين پدربزرگت ديوانه هستي
!بکشش بکشش -
00:53:17.541 --> 00:53:18.572
زجرش بده
00:53:18.618 --> 00:53:20.545
بزار خدا دربارش قضاوت کنه -
نه -
00:53:26.634 --> 00:53:27.969
تو موفق شدي
00:53:28.759 --> 00:53:32.805
با همه ديوانگيت اون رو به سمت ما
هدايت کردي
00:53:33.529 --> 00:53:36.314
چيزي که خواهرم نتونست بهش دست پيدا کنه
من ميتونم
00:53:36.606 --> 00:53:38.566
رستگاري تو دست منه
00:53:39.703 --> 00:53:45.500
و ذهن خراب قابل درست شدنه -
نه -
00:53:46.334 --> 00:53:47.835
مادر، خواهش ميکنم اينکارو نکن
00:53:47.841 --> 00:53:49.254
ببرينش به پناهگاه -
نه -
00:53:50.463 --> 00:53:51.548
نه
00:54:12.234 --> 00:54:14.822
"پناهگاه "بروک هوين
00:54:15.761 --> 00:54:16.910
" لئونارد "
00:55:05.524 --> 00:55:08.012
( فکر ميکني کسي بدونه ؟ )
00:55:08.048 --> 00:55:09.772
( نه )
00:55:09.806 --> 00:55:11.870
( هيچکس نميدونه )
00:55:11.905 --> 00:55:13.555
( خب )
00:55:13.589 --> 00:55:16.125
( منم دوست دارم )
00:56:12.263 --> 00:56:13.502
لئونارد ولف
00:56:13.503 --> 00:56:15.580
خب
00:56:20.150 --> 00:56:22.507
S 12
00:56:24.894 --> 00:56:26.713
12
00:59:19.555 --> 00:59:20.647
لئونارد
00:59:22.744 --> 00:59:25.031
سلام بچه
00:59:28.402 --> 00:59:32.288
بيا جلوتر تا بتونم لمست کنم
00:59:33.260 --> 00:59:35.313
همينجوري راحتم
00:59:35.348 --> 00:59:37.829
کلاديا" فرستادت؟" -
کلاديا " ؟ " -
00:59:38.333 --> 00:59:41.354
آره _
نه، اون اينجا قرار داده تو رو -
00:59:41.389 --> 00:59:45.075
دختر خودم به من ميگه من تحت تاثير
تاريکي فاسد شدم
00:59:45.076 --> 00:59:47.677
ميگه من يه هيولا هستم
00:59:48.957 --> 00:59:51.424
اون خيلي از من بدتره
00:59:51.459 --> 00:59:55.669
همچنين بوسيله همون ظلمت خودشم فاسد شده
00:59:55.704 --> 00:59:59.602
من دارم دنبال پدرم ميگردم -
اون گم شده ؟ -
01:00:00.033 --> 01:00:01.899
اون در "سايلنت هيل" ـه
01:00:02.708 --> 01:00:06.127
تعداد زيادي "سايلنت هيل" وجود داره
مطمئني اون اينجاست ؟
01:00:06.162 --> 01:00:07.498
,,, وينست" گفت تو ميدوني چطوري"
01:00:07.534 --> 01:00:10.032
,,, وينسنت، اون خائن ناچيز
01:00:10.067 --> 01:00:13.355
کسي که از پوست و گوشت خودمه عليه من ميشه
01:00:14.334 --> 01:00:15.998
گوش کن
01:00:16.033 --> 01:00:19.587
ممکنه بتوني گريه هاي زجر کشيدنش
رو بشنوي
01:00:20.868 --> 01:00:22.111
اون اينجاست
01:00:22.112 --> 01:00:25.776
مگه جاي ديگه هم براي دزست کردن ذهن وجود داره؟
01:00:25.777 --> 01:00:28.088
به جز مال شما ها
01:00:28.123 --> 01:00:29.235
,, چرا
01:00:29.783 --> 01:00:34.173
من يه برنامه ي هميشگي هستم
01:00:35.761 --> 01:00:38.721
من نيمه اينو دارم
01:00:38.756 --> 01:00:41.649
اين کمکم ميکنه؟ -
,,, گوش کن -
01:00:41.685 --> 01:00:44.756
بچه جان من چشمام نميبينه
01:00:44.791 --> 01:00:48.544
من چيزي که داري رو نميبينم
01:00:48.579 --> 01:00:53.393
بذارش تو دستام تا بتونم کمکت کنم
01:00:53.428 --> 01:00:55.761
نترس
01:00:56.126 --> 01:00:57.734
بيا
01:01:06.703 --> 01:01:10.564
تو ميدوني اين چيه -
من رئيس انجمن بودم -
01:01:11.479 --> 01:01:14.766
" چطور ممکنه ندونم " نشان متاترون
چيه؟
01:01:14.801 --> 01:01:20.062
اون زن اين رو از من دزديد تا بتونه با بچه اش فرار کنه
01:01:20.097 --> 01:01:24.218
بدون اين ما نميتونيم خدا رو احضار کنيم
01:01:24.252 --> 01:01:27.165
اين يه کليد ـه
چي رو باز ميکنه ؟
01:01:29.258 --> 01:01:32.645
طبيعت واقعي اجسام رو
01:01:32.680 --> 01:01:34.969
من بايد نيمه ديگه اش رو پيدا کنم
01:01:38.183 --> 01:01:42.441
قبلاً پيداش کردي، نيمه ديگه اش در وجود منه
01:01:42.834 --> 01:01:44.831
!چيکار داري ميکني؟ نــه
01:01:45.299 --> 01:01:46.673
دست نگه دار
01:01:49.208 --> 01:01:50.733
!دست نگه دار
01:02:01.924 --> 01:02:05.341
الان دارم ذات واقعيت رو ميبينم
01:02:06.229 --> 01:02:09.533
!تو يه شيطاني و بايد نابود شي
01:02:09.568 --> 01:02:11.062
!ولي نه امروز
01:03:37.678 --> 01:03:40.202
دو نيمه با هم يکي ميشند
01:03:40.236 --> 01:03:42.285
کامل شد
01:04:11.267 --> 01:04:12.279
آليسا ؟
01:04:14.222 --> 01:04:16.178
ميتوني منو احساس کني؟
01:04:18.630 --> 01:04:21.608
الان ديگه ميدوني من اينجام، مگه نه؟
01:04:21.643 --> 01:04:24.637
ميدوني که " نشان متاترون " رو دارم
01:04:56.439 --> 01:04:59.404
يکي کمکم کنه
01:06:16.359 --> 01:06:17.848
نه
01:07:21.371 --> 01:07:23.078
! برو عقب! برو عقب
01:07:25.975 --> 01:07:27.305
!و همينطور تو
01:07:29.496 --> 01:07:30.955
برو عقب
01:07:30.990 --> 01:07:32.479
مواظب باش -
!برو عقب -
01:07:41.947 --> 01:07:43.746
!انجامش بده
!انجامش بده
01:08:53.495 --> 01:08:55.583
چطوري ميتونم پدرم رو پيدا کنم؟
01:08:55.619 --> 01:08:58.330
کمکم کن -
بهم بگو اون کجاست -
01:09:00.286 --> 01:09:04.292
تو مخفيگاهِ زير پارک
01:09:04.327 --> 01:09:06.438
من ميتونم بهت کمک کنم
01:09:11.860 --> 01:09:13.195
باشه
01:09:22.312 --> 01:09:23.703
!عجله کن
01:09:23.738 --> 01:09:25.215
دارم همينکار رو ميکنم
01:09:26.271 --> 01:09:27.353
لعنتي
01:09:39.932 --> 01:09:41.165
وايسا
01:09:41.200 --> 01:09:43.403
!وايسا -
يه چاقو لازم داريم -
01:10:20.812 --> 01:10:23.154
واقعاً چطوري با اين اوضاعت زندگي ميکني
01:10:23.189 --> 01:10:26.440
اون تاريکي ؟ اون موجودات ؟
01:10:28.173 --> 01:10:29.972
تنها چيزي که ازش ميدونم همينه
01:10:30.925 --> 01:10:32.877
واقعيت ذهن من
01:10:35.103 --> 01:10:37.672
تاريکي تا الان بايد تموم شده باشه
01:10:37.707 --> 01:10:41.106
چرا نشده ؟ -
تو به "آليسا" خيلي نزديک شدي -
01:10:41.142 --> 01:10:44.005
دو نيمه دوباره پيش هم ميان
بخاطر اين دنيا داره تغيير ميکنه
01:10:45.130 --> 01:10:46.893
چي قراره بشه؟
01:10:46.928 --> 01:10:48.995
اون به تو بستگي داره
01:10:52.227 --> 01:10:54.704
,, پارک اونجاست
01:10:55.095 --> 01:10:57.891
و همينطور ورودي معبد
01:11:04.794 --> 01:11:06.502
فکر ميکني ميتوني نجاتش بدي؟
01:11:07.711 --> 01:11:11.713
بايد سعيم رو بکنم
پدرم از همه چيش گذشت تا از من مواظبت کنه
01:11:11.748 --> 01:11:15.541
فکر ميکنم ازت ميخواد که اينجارو ترک کني -
تو نميدوني واقعاً -
01:11:17.866 --> 01:11:21.095
اگه دوستت داشته نميخواسته تو هيچ خطري بيفتي
01:11:22.600 --> 01:11:28.118
و اگرم کسي رو دوست داشته باشي
ميدوني که به هيچ قيمتي کوتاه نمياي
01:12:17.135 --> 01:12:18.630
!نه صبر کن
01:12:19.347 --> 01:12:20.819
بيار پايين سرت رو
01:12:20.854 --> 01:12:24.260
ببين -
اونا سربازن؟ -
01:12:24.625 --> 01:12:26.178
نه هميچين
01:12:26.214 --> 01:12:30.391
"به اونا ميگيم "هم قطار
ديندار ترين افراد انجمن
01:12:31.744 --> 01:12:34.698
ماسک ها رو ميبيني؟ باعث ميشه هواي
تاريکي رو تنفس نکنند
01:12:34.731 --> 01:12:36.528
فکر ميکنن اون هوا فاسدشون ميکنه
01:12:42.405 --> 01:12:44.261
اميدوارم پيداش کني
01:12:44.296 --> 01:12:47.684
يه زندگي آزاد و شاد رو برات آرزو ميکنم
که خودم نداشتمش
01:12:48.883 --> 01:12:50.878
دربازه چي حرف ميزني؟
01:12:55.106 --> 01:12:56.591
!وينست" نه"
01:14:35.570 --> 01:14:39.244
آليسا " ؟ " -
دخترم -
01:14:40.635 --> 01:14:42.827
خواهر
01:14:42.862 --> 01:14:45.284
خودم -
نه -
01:14:45.319 --> 01:14:48.800
من به تو زندگي دادم تا بتوني
رويايي که داشتم رو زنده کني
01:14:48.836 --> 01:14:52.160
تو قسمتي از وجود من هستي که ميتوني ازين
درد رها باشي
01:14:52.195 --> 01:14:54.371
زندگي کني و عشق رو حس کني
01:14:54.406 --> 01:14:55.927
تو هيچي حس نميکني؟
01:14:55.962 --> 01:14:58.068
به جز نفرت هيچي
01:15:02.934 --> 01:15:05.284
اونا ميگن تو شيطاني
01:15:05.319 --> 01:15:08.797
اونا راست ميگن -
تو اين کابوس رو درست کردي -
01:15:08.832 --> 01:15:12.880
هر کسي کابوس خودش رو توي
سايلنت هيل داره
01:15:12.915 --> 01:15:15.547
من کابوس اونهام -
من بايد پدرم رو نجات بدم -
01:15:15.582 --> 01:15:18.740
اون پدر من، يا تو نيست
01:15:19.128 --> 01:15:22.320
و افرادي بايد به هر حال قرباني بشن
01:15:22.321 --> 01:15:23.398
برو به جهنم
01:15:23.811 --> 01:15:27.801
نميبيني؟
همين الانم تو جنهم هستيم
01:15:35.427 --> 01:15:38.870
و اصلاً هم خوش نيومدي
01:15:41.952 --> 01:15:46.524
فکر ميکني من نابودت نميکنم؟
01:15:46.559 --> 01:15:48.859
برام مهم نيست
01:15:48.894 --> 01:15:51.694
من خودِ تو هستم
01:15:55.765 --> 01:15:59.808
وقتشه چيزي که بهت دادم رو پس بدي
01:16:07.790 --> 01:16:09.904
دست نگه دار
01:16:12.186 --> 01:16:16.814
ما يکي هستيم
01:18:10.081 --> 01:18:11.391
!پدر
01:18:12.832 --> 01:18:13.981
! " شارون "
01:18:15.687 --> 01:18:17.056
,,, " شارون "
01:18:23.055 --> 01:18:24.421
بهش آسيب نزن
01:18:32.657 --> 01:18:34.574
از من چي ميخواي
01:18:34.608 --> 01:18:36.445
به اطرافت نگاه کن
01:18:36.679 --> 01:18:38.429
اينجا مخفيگاه ما بود
01:18:38.881 --> 01:18:43.193
حداقل از تاريکي در امان بود
01:18:43.228 --> 01:18:47.654
و الان حتي اينجا هم بواسطه
شيطان وجود اون فاسد شده
01:18:47.688 --> 01:18:52.340
ولي خدارو شکر که بالاخره
تو اينجايي
01:18:52.375 --> 01:18:57.008
تو ما رو رهايي بخشيدي -
من هيچ کاري براتون نکردم -
01:18:57.043 --> 01:18:59.465
همه کارا رو تو انجام دادي
01:18:59.501 --> 01:19:02.823
آليسا " رو شکست دادي "
تکه هاي نشان رو کامل کردي
01:19:03.873 --> 01:19:05.797
تو نجات دهنده هستي
01:19:15.320 --> 01:19:18.010
اگه اين همه کار براتون کردم
01:19:18.045 --> 01:19:20.657
پس بذاريد پدرم بره
01:19:21.434 --> 01:19:27.248
اون نميتونه بره، خونِ اون
غذاي خداي تازه متولد شده ـست
01:19:29.387 --> 01:19:32.258
همونطور که بدن تو بايد نگه دارنده اون باشه
تا به دنيا بياد
01:19:32.294 --> 01:19:34.406
چرا؟
01:19:35.553 --> 01:19:38.388
چرا من ؟ -
اين سرنوشت تو بوده -
01:19:39.046 --> 01:19:42.563
تو چند سال پيش براي اين کار انتخاب شدي
01:19:42.598 --> 01:19:46.402
خدا فقط ميتونه از طريق گوشت و خون تو متولد شه
01:19:47.052 --> 01:19:50.606
و بعدش ما ازين زندان آزاد خواهيم شد
01:19:50.701 --> 01:19:53.306
تا دنيا رو از گناهان پاک کنيم
01:19:57.675 --> 01:20:03.671
و تنها چيزي که احتياج داريم بدن توئه
01:20:04.240 --> 01:20:05.977
!نه
01:20:06.013 --> 01:20:07.892
!ولش کنيد
01:20:10.616 --> 01:20:15.363
تو نشان متاترون رو داري
با اين ميتونيم خدا رو احضار کنيم
01:20:15.400 --> 01:20:16.843
بدش من
01:20:26.969 --> 01:20:31.146
بگيرش، ميخوام حقيقت وجودت رو ببينم
01:21:24.265 --> 01:21:25.876
!پدر -
شارون -
01:23:02.882 --> 01:23:04.876
,,, خاکستر
01:23:04.912 --> 01:23:07.235
متوقف شد
01:23:08.472 --> 01:23:11.861
کار تو بود؟ -
نه من نبودم -
01:23:11.896 --> 01:23:15.808
فکر ميکنم از الان به بعد اوضاع اينجا تغيير کنه
01:23:15.842 --> 01:23:19.920
قدرت انجمن از بين رفت
کابوس " آليسا" تموم شد
01:23:19.955 --> 01:23:22.627
اون رفت -
يکي ديگه مثل اون مياد -
01:23:24.615 --> 01:23:27.375
اينجا جايگاه ارواح گم شدست
01:23:31.521 --> 01:23:33.303
مشکل چيه؟
01:23:33.947 --> 01:23:37.042
من نميتونم اينجا رو ترک کنم -
چرا؟ -
01:23:39.730 --> 01:23:43.179
من بايد اينجا بمونم -
اما پدر، ما آزاديم -
01:23:43.215 --> 01:23:44.812
در امانيم
01:23:44.846 --> 01:23:47.673
اونم براي اولين بار -
ميخوام مادرت رو پيدا کنم -
01:23:47.707 --> 01:23:51.089
تو زندگي منو نجات دادي و من هرگز نميتونم
جبرانش کنم
01:23:51.125 --> 01:23:53.707
ولي "روز" هنوز يه جايي همينجا گير افتاده
01:23:54.192 --> 01:23:56.757
ميخوام پيداش کنم -
بذار کمکت کنم -
01:23:56.792 --> 01:24:01.426
نه، من بهش قول دادم به محض اينکه تو در امان باشي
برگردم
01:24:01.462 --> 01:24:05.528
اين وظيفه منه
تو کار مربوط به خودت رو انجام دادي
01:24:06.406 --> 01:24:12.271
الان بالاخره ميخوام که تو آزاد باشي
01:24:12.307 --> 01:24:15.087
متوجه هستي چرا بايد اين کار رو انجام بدم؟
01:24:21.745 --> 01:24:24.798
تو تنها چيزي هستي که هميشه ميخوام داشته
باشمش
01:24:30.935 --> 01:24:35.085
دوست دارم عزيزم -
منم دوست دارم پدر -
01:24:42.616 --> 01:24:46.342
وينسنت" حواست به دختر کوچولوي من باشه"
ميشنوي چي ميگم؟
01:24:46.377 --> 01:24:48.997
فکر نکنم تو اين کار به من احتياج داشته باشه
01:25:25.580 --> 01:25:27.453
يالا
01:25:28.190 --> 01:25:30.467
باشه
01:26:01.409 --> 01:26:02.769
بيا تو
01:26:02.803 --> 01:26:04.572
حواست به قدم هات باشه
01:26:06.580 --> 01:26:08.387
ممنون -
قابلي نداشت -
01:26:09.173 --> 01:26:12.754
شانست خوب بودت که من اومدم
خيلي وقتي تو اين راه نبودم
01:26:13.987 --> 01:26:16.273
ترويس گريدي -
وينست -
01:26:17.491 --> 01:26:19.819
شارون -
از ديدنتون خوشحالم -
01:26:19.853 --> 01:26:22.128
خب شما تو تا مرغ عشق مسيرتون کجاست؟
01:26:23.142 --> 01:26:26.209
تا اونجايي که ميتوني مارو ازينجا دور کن فقط
01:26:26.771 --> 01:26:29.045
آمين -
گرفتم -
01:26:33.269 --> 01:26:48.242
شما هرگز سايلنت هيل را ترک نخواهيد کرد
01:26:50.787 --> 01:27:02.256
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
01:27:08.721 --> 01:27:19.106
بـــه سايلنت هيل خوش آمديــــــــد
01:27:23.652 --> 01:27:32.430
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.