WEBVTT
00:01:00.100 --> 00:01:07.100
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
00:01:07.376 --> 00:01:09.380
خيلي سکسيــه
00:01:11.718 --> 00:01:13.020
بيا اينجا
00:01:13.022 --> 00:01:14.522
بوي گند ميدي
00:01:14.524 --> 00:01:16.794
ببين کي داره ميگه
00:01:16.796 --> 00:01:18.163
بايد بريم
00:01:18.165 --> 00:01:19.698
نه،بيخيال
00:01:19.700 --> 00:01:22.372
ديرمون ميشه
00:01:28.586 --> 00:01:30.522
از صبحانه کوفتي متنفرم
00:01:31.591 --> 00:01:34.561
...هي عزيزم -
بله؟ -
00:01:34.563 --> 00:01:36.633
آب گرم دوباره نمياد
00:01:36.635 --> 00:01:39.172
واقعا؟ -
ميتوني تماس بگيري؟ -
00:01:39.174 --> 00:01:40.909
اون زنه بنظر خوب مياد
00:01:40.911 --> 00:01:42.510
فقط ببين ميتوني کاري راجبش کني؟
00:01:42.512 --> 00:01:43.816
يه لحظه بهم وقت بده
00:01:57.042 --> 00:02:00.681
سلام،اين ايمي از واکاسواپ هست؟
00:02:00.683 --> 00:02:02.785
پيامتون ؟
00:02:02.787 --> 00:02:04.122
آره،آب ما آب گرم نداريم
00:02:04.124 --> 00:02:05.792
...ميخواستم بدونم ميتونين کسي رو
00:02:05.794 --> 00:02:07.496
باشه
00:02:17.550 --> 00:02:19.786
هي عزيزم؟ -
بله؟ -
00:02:19.788 --> 00:02:22.792
تماس گرفتي؟ -
يه يارويي جواب داد -
00:02:22.794 --> 00:02:24.027
باشه
00:02:24.029 --> 00:02:25.531
فکر نميکني اين عجيب باشه
00:02:25.533 --> 00:02:26.533
ما از يه دختر خوشگل اجاره کرديم
00:02:26.535 --> 00:02:28.002
و يه مَرد جواب داد؟
00:02:28.004 --> 00:02:29.772
احتمالا همسرش هست
00:02:29.774 --> 00:02:31.711
بايد از هتل اجاره ميکرديم
00:02:33.614 --> 00:02:36.152
هي،مشکل کجاست؟
00:02:36.154 --> 00:02:38.857
براي پارانويد بودن زود نيست،درسته؟
00:02:38.859 --> 00:02:40.229
آره
00:02:48.812 --> 00:02:50.647
فکر ميکنم نفسم بوي گند ميده
00:02:50.649 --> 00:02:51.919
برام مهم نيست
00:02:53.857 --> 00:02:54.856
همينطور من
00:06:04.571 --> 00:06:06.574
ممم
00:06:59.480 --> 00:07:01.617
نميخوام به البوکرکي برگردم
00:07:01.619 --> 00:07:03.218
هنوز چند روز وقت داريم
00:07:03.220 --> 00:07:04.523
يعني،بيا...بيا بريم سفر
00:07:04.525 --> 00:07:06.123
بريم يه جاي جديد
00:07:06.125 --> 00:07:08.095
بيا به بوستون يا شيکاگو يا جايي پرواز کنيم
00:07:08.097 --> 00:07:09.532
ميدوني؟
00:07:09.534 --> 00:07:11.169
آره،کي ميخواد پولش رو بده؟
00:07:12.373 --> 00:07:14.341
هي،کليد هام رو ديدي؟
00:07:14.343 --> 00:07:15.845
به من گوش ميدي؟
00:07:15.847 --> 00:07:17.615
نميتونم کليد هام رو پيدا کنم
00:07:17.617 --> 00:07:20.287
کيف..کيفت رو بررسي کردي؟
00:07:20.289 --> 00:07:21.656
اونا توي کيفم نيستن
00:07:21.658 --> 00:07:22.858
نميخواي جايي بري؟
00:07:22.860 --> 00:07:25.230
مثل سان فرانسيسکو يا جايي؟
00:07:25.232 --> 00:07:27.303
حتما،کيف پول اگه ميخري
00:07:32.313 --> 00:07:33.815
احساس ميکنم اينجا دارم ديوانه ميشم
00:07:35.419 --> 00:07:37.389
شلوار جين ات رو بررسي کردي؟
00:07:47.242 --> 00:07:49.411
ميتونم قسم بخورم روي ميز گذاشتمش
00:07:49.413 --> 00:07:52.853
خب نذاشتي -
هي اون مسواک منه؟ -
00:07:52.855 --> 00:07:54.454
آره،مال خودم روي زمين افتاد
00:07:54.456 --> 00:07:56.391
حال بهم زنه!نميتوني فقط از مسواک من
استفاده کني
00:07:56.393 --> 00:07:57.862
ديوانه شدي؟چرا که نه؟
00:07:57.864 --> 00:07:59.598
چون اون حالم بهم زن مال منه
00:07:59.600 --> 00:08:01.636
شايد باشه
...انگار...من اگه بودم
00:08:01.638 --> 00:08:04.308
اوپس -
!نکن -
00:08:04.310 --> 00:08:06.646
با اين چکار کردي؟
00:08:06.648 --> 00:08:08.281
هيچي،مشکلش چيه؟
00:08:09.888 --> 00:08:12.625
انداختيش توي توالت يا همچين جايي؟
00:08:12.627 --> 00:08:14.896
مزه گوه ميده -
خيله خب کله کيري -
00:08:14.898 --> 00:08:17.267
جدي هستم
گوه به معناي واقعي
00:08:17.269 --> 00:08:18.670
فکر ميکنم بايد دکتر يا کسي رو ببيني
00:08:18.672 --> 00:08:20.640
چون اين فاجعه اس
00:08:20.642 --> 00:08:22.544
ديدي،براي همين
00:08:22.546 --> 00:08:23.783
نميخوام به وسايلم دست بزني
00:09:02.359 --> 00:09:03.963
سلام؟
00:09:07.569 --> 00:09:08.772
سلام؟
00:11:23.141 --> 00:11:25.011
باشه
باشه
00:11:36.267 --> 00:11:39.039
بفرما
بفرما
00:13:09.820 --> 00:13:12.423
مزخرفه -
هي -
00:13:12.425 --> 00:13:15.530
اگه مالي ميتونه دنيل رو بياره
منم بايد بتونم ويل رو بيارم
00:13:15.532 --> 00:13:18.869
مالي در کالج هست -
!من ارشدم -
00:13:18.871 --> 00:13:20.906
خب پس سال بعد
00:13:20.908 --> 00:13:22.879
!ويل روي اعصاب ـه
00:13:24.082 --> 00:13:25.283
درو چي؟
00:13:25.285 --> 00:13:26.419
نه،اون بچه نه
00:13:26.421 --> 00:13:28.055
اون خوش بو کننده دهان نميزنه
00:13:28.057 --> 00:13:30.325
عزيزم،راجب اين چي فکر ميکني؟
00:13:30.327 --> 00:13:31.897
بيا اينجا
00:13:37.443 --> 00:13:39.312
آره،فکر نميکنم
00:13:39.314 --> 00:13:40.582
ميخوام از يونابامر اجاره کنم
00:13:42.352 --> 00:13:45.492
باشه،بعد اين يکي چي؟
00:13:49.534 --> 00:13:51.237
آره؟ -
مممم -
00:13:53.074 --> 00:13:54.674
راجب اينجا چي فکر ميکنيد؟
00:13:54.676 --> 00:13:57.515
فکرکنين براي چند هفته کنار ساحل بنشينيد
00:14:00.389 --> 00:14:01.922
از کي اجاره ميکنيم؟
00:14:01.924 --> 00:14:03.428
اون
00:14:05.432 --> 00:14:07.936
بنظر خوب مياد -
همم،آره -
00:15:22.486 --> 00:15:23.653
!کمک
00:15:23.655 --> 00:15:25.357
!کمک
00:15:28.665 --> 00:15:30.701
!کمک!يکي کمک کنه
00:15:49.372 --> 00:15:50.807
!کمک
00:15:50.809 --> 00:15:52.377
!کمک،يکي کمک کنه
00:15:52.379 --> 00:15:54.516
!کمک
00:15:55.718 --> 00:15:56.852
!اوه خداي من
00:16:30.387 --> 00:16:32.493
وقتشه که دخترهاي کوچولو برن بخوابن
00:16:54.870 --> 00:16:56.273
چرا خيس شدي؟
00:17:12.806 --> 00:17:14.777
کجا ميري؟
00:19:23.968 --> 00:19:25.803
اينجا چقدر از شهر دوره؟
00:19:25.805 --> 00:19:27.040
وبسايت ميگه با فاصله قدم زدن
00:19:27.042 --> 00:19:28.309
يک شب
00:19:28.311 --> 00:19:30.345
همه اين رو ميگن
00:19:30.347 --> 00:19:33.686
خب،تنها کاري که ميتونم بکنم خوندن نسخه اس
00:19:33.688 --> 00:19:35.790
نقشه روي مرکز رو چک کردي؟
00:19:35.792 --> 00:19:37.595
کدوم نقشه؟
00:19:38.831 --> 00:19:40.600
نقشه،که بتوني مزخرفات رو تموم کني
00:19:40.602 --> 00:19:42.669
وقتي ميگن همه چيز چندين قدم فاصله داره
00:19:42.671 --> 00:19:44.273
نقشه اي نميبينم
00:19:44.275 --> 00:19:46.712
عاليه،خونه قبلي مايل ها دورتر بود
00:19:46.714 --> 00:19:47.947
خب،فکرکنم گير افتادين
00:19:47.949 --> 00:19:49.651
پس با ما وقت ميگذرونيد
00:19:49.653 --> 00:19:52.724
هي دنيل ميخواي ستلرز اف کتن بازي کني؟
00:19:52.726 --> 00:19:54.995
فکر نکنم -
ميتونيم ماشين رو قرض بگيريم -
00:19:54.997 --> 00:19:57.199
از قبل؟
00:19:57.201 --> 00:19:58.736
هنوز به اونجا نرسيديم
00:19:58.738 --> 00:20:00.840
باشه،ميشه فقط به اونجا يه شانسي بدي؟
00:20:00.842 --> 00:20:02.846
اينطور نيست که بکشتت
00:20:13.033 --> 00:20:14.670
واو
00:20:16.039 --> 00:20:18.042
اينجا ديوانه کننده اس
00:20:19.111 --> 00:20:21.012
ديدي؟
00:20:21.014 --> 00:20:23.154
مادرت اونقدرا هم ديوانه نيست
00:20:24.790 --> 00:20:27.059
ميدوني منظورم چيه
00:20:27.061 --> 00:20:29.465
!به اون نگاه کن -
ميدونم -
00:20:29.467 --> 00:20:30.999
خيلي خوب
00:20:31.001 --> 00:20:33.673
خب،حدس ميزنم لازمه کني غذا بگيريم
00:20:34.842 --> 00:20:36.744
حال بهم زن
00:20:36.746 --> 00:20:38.082
چيه؟
00:20:38.084 --> 00:20:41.889
يکي فست فود اينجا باقي گذاشته
00:20:46.467 --> 00:20:48.034
نکن...بازش نکن
00:20:52.212 --> 00:20:54.747
بوي....مايو قديمي رو ميده
00:20:54.749 --> 00:20:57.386
يک کنجکاوي مضر
ميدوني اون چيه؟
00:20:57.388 --> 00:20:59.156
کجا داري ميري؟
00:20:59.158 --> 00:21:00.927
اين رو ميندازم بيرون
00:21:00.929 --> 00:21:03.165
چيزي از مغازه ميخواي؟
00:21:03.167 --> 00:21:05.036
الان؟ -
آره -
00:21:05.038 --> 00:21:06.537
ميدوني،اين يجورايي غيرقانونيه
00:21:06.539 --> 00:21:09.009
و بچه ها به زودي گرسنه شون ميشه
00:21:09.011 --> 00:21:11.782
باشه -
چند دقيقه ديگه برميگردم -
00:21:11.784 --> 00:21:14.454
نزديک ترين اوبر چهل و پنج دقيقه فاصله داره
00:21:14.456 --> 00:21:16.325
اين خونه تقريبا مريض ـه
00:21:16.327 --> 00:21:18.061
نه،ما با پدر و مادرم گير ميوفتيم
00:21:18.063 --> 00:21:20.400
همه هفته بازي تخته ميکنيم...بدون مستي
00:21:22.204 --> 00:21:24.342
بيا
00:21:31.222 --> 00:21:32.224
دنبال کننده داري؟
00:21:35.465 --> 00:21:37.536
اون که موهام رو ميذارم روي سينه ات
00:21:39.272 --> 00:21:41.308
پدر و مادرم ما رو ميکشن
00:21:41.310 --> 00:21:43.246
کمي زندگي کن
00:21:46.620 --> 00:21:48.056
يالا،خورشيد رو از دست ميديم
00:22:27.202 --> 00:22:28.637
اينجا
00:22:37.655 --> 00:22:39.324
اوضاع با اندرو چطوره؟
00:22:41.430 --> 00:22:44.199
فکر ميکنم که بهم خيانت ميکنه -
گمشو بيرون -
00:22:44.201 --> 00:22:46.437
فکر ميکنم الان که براي مدتي قرار گذاشتيم
00:22:46.439 --> 00:22:50.413
اون براش تموم شده،ميدوني
براش سواله
00:22:50.415 --> 00:22:54.253
صادقانه،بچه من رو ميترسوند
00:22:54.255 --> 00:22:57.392
اون اگه بهت خيانت کنه ديوانه اس -
نميدونم -
00:22:57.394 --> 00:23:00.465
مشکل تو اينکه،از کسايي خوشت مياد
که تو رو بپرستن
00:23:00.467 --> 00:23:02.503
نه -
تو تحسين ميخواي -
00:23:02.505 --> 00:23:05.577
نه،دوست پسر -
ببين،من فقط -
00:23:05.579 --> 00:23:07.312
که تميز جداش کنم
آخر هفته سکس داشته باشم
00:23:07.314 --> 00:23:09.149
و همه چيز رو فراموش کنم
00:23:09.151 --> 00:23:11.122
آره،هيچکس توي اين سفر سکس نخواهد داشت
00:23:12.425 --> 00:23:13.628
از طرف خودت حرف بزن
00:23:18.101 --> 00:23:20.273
چه غلطا؟اون به ما زل زده؟
00:23:21.543 --> 00:23:22.777
اون يجورايي بامزه اس
00:23:22.779 --> 00:23:26.485
اوه حال بهم زنه،نه
00:23:28.491 --> 00:23:30.693
هي -
هي -
00:23:30.695 --> 00:23:32.363
به چي نگاه ميکني؟
00:23:32.365 --> 00:23:36.170
...خب اونا کابل يا واي فاي ندارن پس
00:23:36.172 --> 00:23:37.607
واقعني؟
00:23:37.609 --> 00:23:41.250
...آره پس پي بي اس يا
00:23:42.552 --> 00:23:45.022
يک کانال ديگه هست که پي بي اس رو اجرا ميکنه
00:23:47.529 --> 00:23:50.101
خدايا،اون هتل زيبا چيزايي براي گفتن داره
00:23:51.370 --> 00:23:53.873
چي؟ -
...ميدوني -
00:23:55.611 --> 00:23:58.617
هتل از درخشندگي
00:24:00.354 --> 00:24:02.757
کمي سردت نيست،دنيل؟
00:24:02.759 --> 00:24:05.396
من خوبم،ممنون
00:24:05.398 --> 00:24:07.132
مبل رو خيس نکني
00:24:07.134 --> 00:24:08.837
لباسي بپوش
00:26:52.031 --> 00:26:53.933
!يکي کمک کنه
00:26:55.170 --> 00:26:57.673
!يکي کمک کنه
00:26:59.111 --> 00:27:01.915
!يکي کمک کنه
00:27:01.917 --> 00:27:05.022
!سلام!يکنفر
00:27:05.024 --> 00:27:06.458
!خدا لعنتش کنه
00:28:27.655 --> 00:28:30.693
رديف ميشه
00:29:18.055 --> 00:29:20.090
بايد توي هتل ميمونديم
00:29:20.092 --> 00:29:21.861
مشکل چيه؟
00:29:21.863 --> 00:29:24.333
يک مو توي صابون توي حموم بود
00:29:24.335 --> 00:29:27.105
خب بندازش دور
00:29:27.107 --> 00:29:29.076
اون رد رژ لب روي ليوان مشروب هست
00:29:29.078 --> 00:29:32.114
يعني کي ميدونه اگه اونا اين کاغذ ها رو عوض کردن
00:29:32.116 --> 00:29:35.120
واقعا فکر کردي هتل فرقي ايجاد ميکنه؟
00:29:35.122 --> 00:29:37.226
فقط احساس کردم که کسي ديگه اي توي خونه هستم
00:29:37.228 --> 00:29:40.131
ميدوني انگار قرار نيست که من اينجا باشم
00:29:40.133 --> 00:29:41.334
من رو ميترسونه
00:29:41.336 --> 00:29:44.239
عسلم،اينجا فوق العاده اس
00:29:44.241 --> 00:29:47.178
!و ارزون،استخر داره
00:29:47.180 --> 00:29:49.917
ولي اگه ميخواي توي هتل ترسناک توي شهر
00:29:49.919 --> 00:29:51.388
بموني،مهمون من باش
00:29:51.390 --> 00:29:53.425
آره،عاشقش ميشي
00:29:53.427 --> 00:29:55.060
تو منفجر ميشي
00:29:55.062 --> 00:29:57.164
ساعتي پرداخت ميشه
تلويزيون رنگي
00:29:57.166 --> 00:29:59.035
همراه فاحشه اس
00:29:59.037 --> 00:30:00.473
فکر ميکنم آخرين باري که براي
سکس پول دادم
00:30:00.475 --> 00:30:02.041
اولين قرارمون بود
00:30:02.043 --> 00:30:03.412
!عوضي
00:30:09.090 --> 00:30:10.427
شايد حق با توئه
00:30:15.438 --> 00:30:18.039
ميدوني،فکر ميکنم به عنوان کسي که ميترسه
00:30:18.041 --> 00:30:20.046
اين بهترين سناريوي ممکن براي توئه
00:30:23.053 --> 00:30:26.257
اين باعث وحشتت نميشه که توي خونه يکي ديگه باشي؟
00:30:26.259 --> 00:30:28.163
نه،چرا بايد بشه؟
00:30:31.402 --> 00:30:32.904
روي تو اثر داره؟
00:30:35.610 --> 00:30:39.350
خب،در مورد وحشت زده حرف بزن
00:30:40.521 --> 00:30:42.491
شايد اينکار رو کنه
00:31:54.235 --> 00:31:55.235
کايل
00:31:56.639 --> 00:32:00.411
خداي من،ترسونديم
00:32:00.413 --> 00:32:01.781
چکار ميکني؟
00:32:01.783 --> 00:32:03.752
فقط ميچرخم
00:32:03.754 --> 00:32:06.256
آره؟ّنظر مياد مواد زدي
00:32:06.258 --> 00:32:09.532
...آه
00:32:11.669 --> 00:32:13.404
ميخواي براي شنا بريم؟
00:32:13.406 --> 00:32:17.512
من،آه....آه،نميدونم
00:32:17.514 --> 00:32:19.752
نميدونم که اون ايده خوبيه يا نه
00:32:21.522 --> 00:32:23.593
خب راحت باش
00:32:33.446 --> 00:32:35.213
هنوز واقعا نميخواي وارد بشي؟
00:32:35.215 --> 00:32:37.352
يخ ميزنه
00:32:37.354 --> 00:32:39.590
فقط ميخواي اونجا بشيني و من رو نگاه کني؟
00:32:39.592 --> 00:32:41.661
...نه،من
00:32:41.663 --> 00:32:42.729
نميدونم
00:32:42.731 --> 00:32:44.600
احتمالا بايد به بازي برگردم
00:32:44.602 --> 00:32:46.838
دهن خايه هات رو دارم سرويس ميکنم
00:32:46.840 --> 00:32:48.575
ميخواي فقط اطراف بشيني؟
00:32:48.577 --> 00:32:50.579
و همه هفته بد خلقي کني
يا اينکه ميخواي خوش بگذروني؟
00:32:50.581 --> 00:32:52.950
اين افتضاحه،رفيق
کاري براي انجام دادن نيست
00:32:52.952 --> 00:32:55.220
يعني،حداقل تو و مالي ميتونيم با هم
وقت بگذرونيد
00:32:55.222 --> 00:32:56.827
ميتوني با من وقت بگذروني
00:32:58.764 --> 00:33:00.633
فقط...نميفهمم چرا پدرم
00:33:00.635 --> 00:33:02.870
ما رو وارد اين کرد
00:33:02.872 --> 00:33:04.841
ميدوني مادرم اجاره مون رو ميده
00:33:04.843 --> 00:33:06.410
وقتي که ما نيستيم؟
00:33:06.412 --> 00:33:08.213
پس وقتي من توي تخت يکي ديگه هستم
00:33:08.215 --> 00:33:09.984
يک عجيبي توي مال منه
00:33:09.986 --> 00:33:11.489
لعنتي خيلي عجبيه
00:33:12.625 --> 00:33:14.560
چه اندازه تختي دارين؟
00:33:14.562 --> 00:33:15.865
ملکه،چطور مگه؟
00:33:18.369 --> 00:33:20.338
افرادي توي تخت شما همديگه رو ميکنن
00:33:20.340 --> 00:33:22.943
رفيق،چه غلطا؟ -
من الان احتمالا رو گفتم -
00:33:25.751 --> 00:33:27.352
اون افتضاحه
00:33:29.426 --> 00:33:32.595
...خب
00:33:32.597 --> 00:33:34.566
ميرم
00:33:34.568 --> 00:33:37.240
نذار تخت حشرات گاز بگيره
00:33:58.716 --> 00:33:59.986
چکار ميکني؟
00:34:01.655 --> 00:34:03.390
وقتي کاکات داشت علف ميزد
گيرش انداختيک
00:34:03.392 --> 00:34:05.830
آره ديدمت،احتمالا پدر و مادرت هم مال من رو شنيدن
00:34:05.832 --> 00:34:08.935
اونا سمت ديگه خونه هستن
00:34:08.937 --> 00:34:11.673
ميدونم در حال حاضر در شرايط مناسبي نيستيد
00:34:11.675 --> 00:34:14.314
ولي با برادرم لاس نزن تا احساس بهتري کني
00:34:15.583 --> 00:34:18.486
صبرکن...؟
اوه..خدايا..نه
00:34:18.488 --> 00:34:19.993
من با برادر هاي تو لاس نميزنم
00:34:39.933 --> 00:34:41.101
چقدر اينحا بودين؟
00:34:42.804 --> 00:34:44.340
ديگه نميدونم
00:34:46.078 --> 00:34:47.113
بيا
00:34:48.549 --> 00:34:50.117
بايد چيزي نوشيده باشيد
00:34:50.119 --> 00:34:52.690
اون رو بهتون داد؟
00:34:52.692 --> 00:34:55.093
...باشه -
نه نه نه -
00:34:55.095 --> 00:34:57.133
لعنت به اون
00:35:01.208 --> 00:35:02.778
سعي کردي فرار کني؟
00:35:03.881 --> 00:35:06.148
ايده خوبي نيست
00:35:06.150 --> 00:35:08.754
ببين،ما بايد از اينجا بريم
00:35:08.756 --> 00:35:10.458
بايد راهي براي خارج شدن از اينحا بده
00:35:10.460 --> 00:35:12.028
نيست
00:35:12.030 --> 00:35:15.635
تنها راه خروجي دريچه اس
00:35:15.637 --> 00:35:20.077
دريچه ها خيلي کوچيکن
کسي صدامون رو نميشنوه
00:35:20.079 --> 00:35:22.684
در ابتداي هفته خيلي کثيف و فرياد کنان بودم
00:35:23.853 --> 00:35:25.523
هيچکس فاصله چند مايلي نيست
00:35:26.792 --> 00:35:29.596
خب،اون مياد اين پايين؟
00:35:29.598 --> 00:35:31.101
ما دوتاييم
ميتونيم ببريمش
00:35:32.671 --> 00:35:33.907
...نه
00:35:35.209 --> 00:35:39.015
...نه نميتوني باور کن
00:35:39.017 --> 00:35:41.787
ببين،من بقيه عمر کوفتيم رو اينجا سپري نميکنم
00:35:41.789 --> 00:35:43.690
اون تو رو ميکشه
00:35:43.692 --> 00:35:45.163
تو اولين دختري نيستي که اينجا مياد
00:35:47.567 --> 00:35:50.739
يکي ديگه بود
00:35:50.741 --> 00:35:53.546
سعي کرد ازش فرار کنه
و هرگز برنگشت
00:35:54.848 --> 00:35:56.551
شايد فرار کرد
00:35:59.759 --> 00:36:00.792
فرار نکرد
00:36:00.794 --> 00:36:02.230
چطوري ميدوني؟
00:36:05.571 --> 00:36:08.676
چون سه شب بعدش مجبورم کرد يه
حفره توي حيات پشتي درست کنم
00:36:09.678 --> 00:36:11.148
خداي من
00:36:12.785 --> 00:36:15.056
سعي نکن که فرار کني
00:36:44.681 --> 00:36:46.919
چه خبر،مَرد کوچک
براي اون آماده اس؟
00:36:52.730 --> 00:36:54.301
يجورايي کارگردان يا چيزي؟
00:36:55.369 --> 00:36:57.305
نه
00:36:57.307 --> 00:36:58.609
سومين محموله اين هفته
00:36:59.911 --> 00:37:01.316
تجهيزات ويديو
00:37:03.386 --> 00:37:04.721
چي توي جهبه اس؟
00:37:05.891 --> 00:37:07.260
نميدونم
00:37:10.833 --> 00:37:12.303
بوي اون رو ميدي
00:37:13.839 --> 00:37:15.308
چي؟ -
نميدونم -
00:37:15.310 --> 00:37:16.444
يه چيز کوفتي اونجاست،رئيس
00:37:16.446 --> 00:37:17.848
بررسيش کن
00:38:06.845 --> 00:38:07.880
کي بود؟
00:38:10.454 --> 00:38:12.389
مرد پيام رسون
00:38:12.391 --> 00:38:13.460
اوه
00:42:21.688 --> 00:42:23.958
هي،آخرين نفري که بيون اومد کي بود؟
00:42:23.960 --> 00:42:25.427
کايلي،مالي
00:42:25.429 --> 00:42:27.464
کايلي،وارد وان حمون گرم شده -
!هي -
00:42:27.466 --> 00:42:29.401
چي؟ -
آخرين نفري که از درب خارج شد؟ -
00:42:29.403 --> 00:42:30.673
نميدونم
00:42:33.078 --> 00:42:34.780
مشکل چيه؟
00:42:34.782 --> 00:42:36.482
درب قفل شده بود
00:42:36.484 --> 00:42:39.625
!اوه عزيزم عجله کن بجنب
00:43:33.798 --> 00:43:34.800
سلام
00:43:36.138 --> 00:43:37.839
ميتونم اينجا عوض کنم؟
00:43:37.841 --> 00:43:39.177
آره،نه متاسفم
00:45:10.126 --> 00:45:12.361
چکار ميکني؟
00:45:12.363 --> 00:45:14.365
...دارم بازش ميکنم نصف اينچ فقط
00:45:14.367 --> 00:45:16.105
فقط به اهرم بيشتري نياز دارم
00:45:17.240 --> 00:45:18.775
نکن
00:45:21.080 --> 00:45:23.417
اون متفاعد شد که تلاش نکنه
00:45:23.419 --> 00:45:25.287
براي همين روي ما حساب ميکنه
00:45:25.289 --> 00:45:28.427
ببين،گرني،از اين کوفتي بدتر نميشه
00:45:28.429 --> 00:45:31.265
کتاب ها،غذا،تخت خواب
00:45:31.267 --> 00:45:33.804
نميدوني چطوريه وقتي اينجا خاليه
00:45:33.806 --> 00:45:36.108
و هيچ غذايي از اون روزنه براي روز ها بيرون نمياد
00:45:36.110 --> 00:45:38.347
ديوانه شدي،نميتونم ريسک کنيم
00:45:38.349 --> 00:45:40.986
آره،من از پا در نميام و بخاطر
کتاب هايي نميميرم
00:45:40.988 --> 00:45:42.289
اون ميکشتت
00:45:46.397 --> 00:45:48.767
ما از اينجا خارج ميشيم
00:45:48.769 --> 00:45:50.005
ولي به کمکتون نياز دارم
00:45:58.087 --> 00:46:02.260
شنيدين؟ -
!بجنبيد -
00:46:02.262 --> 00:46:03.265
داره مياد
00:46:08.308 --> 00:46:10.176
شنيدي؟
00:46:10.178 --> 00:46:11.448
!لعنتي
00:46:11.472 --> 00:46:13.472
00:46:16.224 --> 00:46:18.462
اون ما رو ميکشه،با خودت چي فکر ميکردي؟
00:46:21.133 --> 00:46:22.971
فقط پشت سرم وايسا
00:46:52.463 --> 00:46:53.463
شماها دارين چکار ميکنيد؟
00:46:53.465 --> 00:46:55.400
هي
00:46:55.402 --> 00:46:57.507
اوه لعنتي،من بوي بد ميدم
00:47:00.179 --> 00:47:02.515
رفيق،اين رو به برادرم نده
00:47:02.517 --> 00:47:04.585
اون شروع به استفراغ کرده
ما قراره کسايي باشيم که توي دردسرن
00:47:04.587 --> 00:47:07.290
من استفراغ نميکنم -
برو لباس تميزي بپوش -
00:47:15.142 --> 00:47:17.445
براي مدت طولاني اينجا بودم
گاهي اوقات احساس ميکنم
00:47:17.447 --> 00:47:19.550
ديگه چيزي بيرون اينجا نيست
00:47:21.087 --> 00:47:23.557
خب،تسليم نشو
00:47:23.559 --> 00:47:25.427
تو زندگي واقعي داري که بايد بهش برگردي
00:47:25.429 --> 00:47:27.130
اون رو يادت باشه
00:47:27.132 --> 00:47:29.971
دوستان،خانواده،...کي رو داري؟
00:47:34.480 --> 00:47:36.985
يک پسر
00:47:39.256 --> 00:47:41.529
باشه خب راجبش فکر کن
00:47:43.565 --> 00:47:48.005
تو حداقل بهش تلاش و فرار از اينجا رو بدهکاري
00:47:48.007 --> 00:47:52.449
در غير اينصورت،همه زندگيش رو صرف گشتن دنبال تو ميکنه
00:47:52.451 --> 00:47:55.922
اون من رو بياد نمياره -
اين حرف رو نزن -
00:47:58.529 --> 00:48:01.301
من به اندازه سن اون اينجا بودم
00:48:06.042 --> 00:48:09.183
متاسفم،خدايا
00:48:12.356 --> 00:48:15.196
من باردار بودم وقتي من رو دزديد
00:48:18.267 --> 00:48:21.005
فکر کردم توي کار ميميرم و همين آخر داستانه
00:48:23.579 --> 00:48:25.249
ولي اينطور نشد
00:48:34.601 --> 00:48:37.072
هيچوقت نخواهم فهميد چه بلايي سرش اومد
00:48:40.513 --> 00:48:42.249
بعد بايد بکشيش
00:48:45.321 --> 00:48:47.123
اون يک مَرد بزرگ هست
00:48:47.125 --> 00:48:48.629
ما دوتاييم
00:48:51.468 --> 00:48:53.071
ميتونيم اين کار رو انجام بديم
00:48:59.116 --> 00:49:01.153
بعضي وقتا ميذاره ما از انبار خارج بشيم
00:49:02.390 --> 00:49:04.225
کي؟
00:49:04.227 --> 00:49:06.096
براي حمام دادنمون
00:49:07.867 --> 00:49:09.136
اونموقع انجامش ميديم
00:55:03.378 --> 00:55:04.381
هي،مالي؟
00:55:07.486 --> 00:55:08.488
مالي؟
00:55:12.496 --> 00:55:13.831
...مالي
00:55:42.455 --> 00:55:45.158
واو!ترسوندمت؟ -
نه -
00:55:45.160 --> 00:55:48.131
همه در استخرن؟ -
آره -
00:55:48.133 --> 00:55:50.001
خب،ميتوني براي من سفارش بگيري؟
00:55:50.003 --> 00:55:51.639
ببيني کي همبرگر ميخواد و کي هات داگ؟
00:55:51.641 --> 00:55:55.013
آره حتما -
خيله خب،ممنون -
00:56:18.059 --> 00:56:19.963
ما هرگز انجامش نميديم
00:56:22.669 --> 00:56:24.672
هي،کيف من رو گشتي؟
00:56:24.674 --> 00:56:26.009
...نه
00:56:28.582 --> 00:56:30.583
دنبال ودکا گشتي؟
00:56:30.585 --> 00:56:33.056
نه چرا؟چه اتفاقي افتاده؟
00:56:34.159 --> 00:56:35.662
فقط خرابکاريه
00:56:38.702 --> 00:56:40.537
چه غلطا؟
00:56:40.539 --> 00:56:41.806
...آره
00:56:41.808 --> 00:56:43.344
چيزي گمشده؟
00:56:44.580 --> 00:56:47.018
آه،نه -
مطمئني؟ -
00:56:48.321 --> 00:56:49.623
آره،همه چيز اينجاست -
00:56:51.460 --> 00:56:54.431
برادر لعنتي من مشروب دزديد؟
00:56:54.433 --> 00:56:56.167
شايد کمي
00:56:56.169 --> 00:56:57.637
ميرم باهاش حرف ميزنم
واقعا خوب نيست
00:56:57.639 --> 00:56:59.441
مشکلي نيست،گفتم که ميتونه
00:56:59.443 --> 00:57:01.413
حالا هر چي،اون نبايد وسايل ات رو ميشگت
00:57:49.944 --> 00:57:51.177
چه غلطا،رفيق؟
00:57:51.179 --> 00:57:52.715
چي؟
00:57:52.717 --> 00:57:55.185
چيزي براي گفتن به من داري؟
00:57:55.187 --> 00:57:56.857
ميخواي اين رو بزني؟
00:57:58.327 --> 00:58:00.363
لباس زير کوفتي من کجاست؟
00:58:00.365 --> 00:58:02.868
...آه -
ميدونم تو برداشتيش -
00:58:02.870 --> 00:58:05.342
تو..تو چي؟
00:58:07.345 --> 00:58:09.614
رفيق،اون کوفتي عجيبه
00:58:09.616 --> 00:58:12.420
در مورد چه کوفتي حرف ميزني؟
00:58:12.422 --> 00:58:15.292
ميدونم که تو توي خونه بودي وقتي که توي دستشويي بودم
00:58:15.294 --> 00:58:16.696
من لباس زيرت رو برنداشتم
00:58:16.698 --> 00:58:17.931
باشه،پس اونا کجان؟
00:58:17.933 --> 00:58:19.536
من از کجام بايد بدونم؟
00:58:21.273 --> 00:58:23.342
دنيل،قسم ميخورم چيز کوفتيت رو من برنداشتم
00:58:23.344 --> 00:58:24.780
تو عوضي کمي عجيبي
00:58:26.784 --> 00:58:28.655
چه غلطا؟
00:59:49.116 --> 00:59:50.549
مشکلت چيه؟
00:59:50.551 --> 00:59:52.888
هيچي
00:59:52.890 --> 00:59:54.125
اندرو بهت خيانت ميکنه؟
00:59:55.695 --> 00:59:57.699
اون لياقتت بهتر از اون عوضي هست
01:00:02.142 --> 01:00:05.046
فقط نميفهمم مشکل بعضي
از عوضي ها چيه
01:00:05.048 --> 01:00:09.854
ميدوني،انگار اتفاقي توي زندگي شون افتاده
که ميدوني باعث شده حد و حدود رو بشکنن
01:00:09.856 --> 01:00:13.095
و فقط ..عوضي باشن؟
01:00:13.097 --> 01:00:14.399
نميدونم
01:00:17.139 --> 01:00:19.776
چرا اين همه عوضي وجود داره؟
01:00:23.919 --> 01:00:25.789
بعضيا فقط آشغالن
01:00:27.625 --> 01:00:28.962
انگار اونطوري بدنيا اومدن
01:00:36.276 --> 01:00:37.913
بعضيا فقط ديوانه بدنيا اومدن
01:00:58.320 --> 01:00:59.756
وقت دوش گرفتنه
01:01:37.665 --> 01:01:39.970
!لعنتي
01:01:46.116 --> 01:01:47.752
خوب و گرم؟
01:01:49.924 --> 01:01:50.959
آه-ها
01:02:12.970 --> 01:02:14.205
خدا لعنتش کنه
01:02:31.071 --> 01:02:32.909
ببخشيد،تشنه ام بود
01:03:54.640 --> 01:03:56.242
وقتشه که اون لباس ها رو در بياري
01:04:31.279 --> 01:04:32.381
!درب رو باز کن
01:04:36.590 --> 01:04:38.259
تنها راهي که من بيام بيرون اينکه
کلر آزاد بشه
01:04:38.261 --> 01:04:39.528
متوجهي؟
01:04:39.530 --> 01:04:42.131
وقت بازي تمومه
01:04:42.133 --> 01:04:44.439
!بذار بره بيرون
01:05:35.775 --> 01:05:38.411
!درب لعنتي رو باز کن
01:05:38.413 --> 01:05:39.583
باشه
01:05:41.286 --> 01:05:42.589
دارم ميام بيرون
01:06:14.286 --> 01:06:15.653
جدي ميگي؟
01:06:15.655 --> 01:06:17.325
چه خبره؟
01:06:18.660 --> 01:06:20.364
من کاري نکردم
01:06:21.967 --> 01:06:23.535
ميخواي بهش بگي؟
01:06:23.537 --> 01:06:25.205
يا ميخواي تنهامون بذاري؟
01:06:25.207 --> 01:06:27.312
!من کاري نکردم
01:06:30.751 --> 01:06:32.755
خداي من
01:06:37.565 --> 01:06:40.436
هي،بابت اون سختي ممنونم،بچه جون
01:06:40.438 --> 01:06:42.940
ولي فکر ميکنم سطح دنيل کمي از تو بالاتره
01:06:42.942 --> 01:06:44.810
من حسي به دنيل ندارم
01:06:44.812 --> 01:06:48.518
اوه.فقط پات رو ميکشيدم
01:06:48.520 --> 01:06:49.486
اون بخاطر چي بود؟
01:06:50.926 --> 01:06:52.495
هيچي،باهاش حرف ميزنم
01:07:25.695 --> 01:07:29.601
عزيزم،تو زيبايي -
تو شيريني -
01:07:29.603 --> 01:07:31.805
شنيدم اينجا بايد خيلي خوب باشه
01:07:31.807 --> 01:07:32.976
آره؟
01:07:34.646 --> 01:07:36.113
چه خبر،رفيق؟
01:07:36.115 --> 01:07:39.623
آم،من...من نميخوام شب اينجا باشم
01:07:41.460 --> 01:07:43.494
پيتزا سفارش ميديم،شنا ميکنيم
خوش ميگذره
01:07:43.496 --> 01:07:47.135
..نه،نميتونم،نميتونم با دنيل و مالي وقت بگذرونم
01:07:47.137 --> 01:07:49.106
باشه،مشکل شماها چيه؟
01:07:49.108 --> 01:07:52.782
فقط مجبورم نکنيد اينجا بمونم
01:07:54.652 --> 01:07:56.053
با برادرت چکار ميکني؟
01:07:56.055 --> 01:07:57.722
من کاري نکردم،اون کسي هست که
01:07:57.724 --> 01:08:00.428
دوستام رو ميترسونه -
آه،مالي -
01:08:00.430 --> 01:08:02.065
ولش کن،اون يه بچه اس
01:08:02.067 --> 01:08:04.604
بابا،تو يک درنده بزرگ ميکني
01:08:04.606 --> 01:08:07.809
من..متاسفم،اون باعث ناراحتي تو ميشه؟
01:08:07.811 --> 01:08:09.914
نه،مشکلي نيست
01:08:09.916 --> 01:08:11.086
ما باهاش وقت نميگذرونيم
01:08:13.624 --> 01:08:16.463
ميشه مادرت و من يه امشب رو براي خودمون داشته باشيم؟
01:08:19.435 --> 01:08:21.505
اون با ما نمياد
01:08:45.587 --> 01:08:47.957
اون رو از کجا گرفتي؟ -
به تو ربطي نداره -
01:08:47.959 --> 01:08:49.928
به اون توجه ميکنن
01:08:49.930 --> 01:08:51.631
خوبه،با آب پرش ميکنيم
01:08:51.633 --> 01:08:54.136
کمي زندگي کن
01:08:54.138 --> 01:08:58.146
...به سلامتي کاکات
01:09:09.769 --> 01:09:10.838
!فرد بزدل
01:11:38.935 --> 01:11:39.937
خرناسه ميکشيدي
01:11:41.974 --> 01:11:44.044
ببخشيد،من بيت هستم
01:11:47.451 --> 01:11:48.887
به تخت خواب ميري؟
01:13:00.531 --> 01:13:02.168
...مالي
01:13:07.010 --> 01:13:08.480
مالي؟
01:13:17.164 --> 01:13:19.132
مالي
01:13:22.575 --> 01:13:23.743
بله؟
01:13:24.779 --> 01:13:27.216
مشکل چيه؟
01:13:27.218 --> 01:13:29.487
تو من رو ترسوندي،فکر کردم پدر و مادرت هستن
01:13:29.489 --> 01:13:31.091
تو بايد مشروب رو بذاري عقب
01:13:32.560 --> 01:13:34.764
لعنتي
01:13:34.766 --> 01:13:37.404
اوه لعنت لعنت
لعنت لعنت
01:13:38.741 --> 01:13:40.277
...اوه
01:13:53.571 --> 01:13:54.870
چه اتفاقي افتاد؟
01:13:54.872 --> 01:13:56.774
من روي مبل لعنتي ريختم
01:13:56.776 --> 01:13:58.547
!رفيق،چه غلطا
01:14:10.336 --> 01:14:11.871
لعنت،اونا خونه ان
01:14:11.873 --> 01:14:13.741
بيا،بگير،برو حواسشون رو پرت کن
01:14:13.743 --> 01:14:14.680
من مشروب رو کنار ميذارم
01:14:18.553 --> 01:14:20.221
!شما زود اومدين خونه
01:14:22.528 --> 01:14:23.663
مامان؟
01:14:24.732 --> 01:14:25.634
بابا؟
01:14:53.723 --> 01:14:54.926
دنيل؟
01:15:00.604 --> 01:15:01.572
دنيل؟
01:15:08.285 --> 01:15:09.587
...دنيل
01:15:40.885 --> 01:15:42.755
...هيس،هيس
01:16:23.069 --> 01:16:25.405
ممنون...ممنون
01:16:25.407 --> 01:16:26.473
ممنون
01:16:26.475 --> 01:16:27.911
رديف ميشه
01:16:29.082 --> 01:16:31.050
شما چهره من رو ديدين
01:16:33.189 --> 01:16:35.392
ولي مجبور نيستين بميرين
01:17:04.084 --> 01:17:05.453
اضطراري،ميتونم اسم تون رو داشته باشم؟...
01:17:09.027 --> 01:17:10.027
اون کيه؟
01:17:10.029 --> 01:17:11.832
اون قبلا بود؟
01:17:13.036 --> 01:17:14.437
نه
01:17:27.698 --> 01:17:29.834
!ما خونه ايم!مشروب رو پنهان کن
01:17:29.836 --> 01:17:31.837
!مالي
01:17:43.128 --> 01:17:45.063
سلام؟
01:17:46.067 --> 01:17:47.602
دنيل!؟
01:17:47.604 --> 01:17:50.342
لعنتي
01:17:50.344 --> 01:17:54.316
!مالي!مالي!مالي
01:17:54.318 --> 01:17:56.286
...مالي!اوخ خداي
01:17:56.288 --> 01:17:57.989
...اوه خداي من،عسلم
01:17:57.991 --> 01:17:59.259
دنيل؟
01:18:03.803 --> 01:18:05.307
خدايا،چه اتفاقي افتاد؟
01:18:19.334 --> 01:18:21.839
!کايلي؟کايلي
01:20:38.346 --> 01:20:39.415
!برگرد
01:21:05.200 --> 01:21:06.568
!صبرکن
01:21:08.406 --> 01:21:10.008
!ميتونم درستش کنم
01:21:14.585 --> 01:21:16.119
!عجله کن
01:21:16.121 --> 01:21:18.259
!کاپوت رو بزن بالا
01:21:23.736 --> 01:21:25.504
!جونيور
01:21:25.506 --> 01:21:27.076
!بيا اينجا
01:21:33.522 --> 01:21:35.191
!عجله کن
01:21:35.193 --> 01:21:37.061
!جونيور
01:21:37.063 --> 01:21:38.464
!حالا
01:21:38.466 --> 01:21:39.568
موتور استارت ميخوره
01:22:00.476 --> 01:22:01.445
لعنتي
01:22:13.402 --> 01:22:14.572
سوار شو
01:22:52.781 --> 01:22:57.357
رواني عوضي،رئيس
01:22:58.525 --> 01:23:00.329
ديدن همه اين افراد
01:23:02.467 --> 01:23:06.305
هزاران ساعت روي اون هارد درايو ها
01:23:06.307 --> 01:23:07.875
چندتا خونه اون يارو داره؟
01:23:07.877 --> 01:23:12.284
چندين اورتيز،اون خبر فوري رو بايد
01:23:12.286 --> 01:23:15.391
به خانواده در شهر نقره اي بگه
01:23:15.393 --> 01:23:17.595
ميگن شما بايد چهره مادر رو ببينيد
01:23:17.597 --> 01:23:20.435
وقتي دوربين جاسوسي رو از اتاق بچه خارج ميکنن
01:23:22.239 --> 01:23:24.575
لعنتي
01:23:24.577 --> 01:23:27.581
و سه تا از خونه ها..خاليه
01:23:27.583 --> 01:23:32.526
ذخيره براي صندلي هاي ارزون قيمت،زنجيرها
و ضد صدا.....
01:23:35.667 --> 01:23:38.305
بايد دختراي ديگه باشن
01:23:42.412 --> 01:23:44.316
ايناهاش
01:23:57.710 --> 01:23:58.947
اين کيه؟
01:24:06.595 --> 01:24:08.028
لعنت
01:24:08.030 --> 01:24:09.933
اينجا جايي که ميگن ترکش کردن
01:24:09.935 --> 01:24:16.447
حسم ميگه سامري ها براي کمک وايسادن
01:24:16.449 --> 01:24:18.350
حدس ميزنم اينکار رو با اون کرد
و چرخ هاش رو عوض کرد
01:24:18.352 --> 01:24:20.387
جاکش
01:24:20.389 --> 01:24:21.456
همتون اونجايين،جونيور؟
01:24:23.562 --> 01:24:25.364
...آره
01:24:25.366 --> 01:24:28.671
من چندتا...هات داگي که تاريخش گذشته دارم
01:25:43.822 --> 01:25:45.157
کمربندهاتون رو ببندبد،خانوم ها
01:25:45.181 --> 01:25:55.181
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.