WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:15.160 دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::.. 00:01:01.250 --> 00:01:03.916 مدرسه شبانه‌روزی اسلامی دخترانه الرحیم 00:01:04.000 --> 00:01:07.000 دهکده بنجیراتوس، لامونگان، جاوا شرقی 00:01:11.291 --> 00:01:15.500 مدرسه شبانه روزی اسلامی مسجد الانبیا الرحیم 00:01:22.250 --> 00:01:23.333 بنابراین 00:01:24.125 --> 00:01:29.416 سخت‌ترین کار برای ما بیدار شدن برای نماز صبح است. 00:01:30.250 --> 00:01:32.833 زیرا اذان صبح می‌گوید... 00:01:37.666 --> 00:01:39.125 که یعنی، 00:01:40.250 --> 00:01:44.083 «دعا کردن از خوابیدن بهتر است.» 00:01:44.166 --> 00:01:45.916 - اون. - اینو یادت باشه. 00:01:49.833 --> 00:01:53.666 درود بر شما. 00:01:54.500 --> 00:01:58.125 درود بر شما هم. 00:02:02.166 --> 00:02:05.750 دخترا، تا ده دقیقه دیگه همه رو می‌خوام 00:02:05.833 --> 00:02:09.666 از کلاس دوم الف تا با هم قرآن را تلاوت کنند. 00:02:09.750 --> 00:02:12.166 - فهمیدی؟ - بله، خانم. 00:02:15.041 --> 00:02:16.916 کجا میری، هارا؟ 00:02:17.000 --> 00:02:18.208 برای اینکه قرآنم را بگیرم. 00:02:19.500 --> 00:02:20.666 زود برگرد. 00:02:28.208 --> 00:02:29.583 او کجا می‌رود؟ 00:02:29.666 --> 00:02:31.666 نمی‌دانم. دارد می‌رود؟ 00:02:33.958 --> 00:02:35.166 عجیب و غریب. 00:03:53.333 --> 00:03:58.208 باید به هم یادآوری می‌کردید. 00:03:59.791 --> 00:04:01.791 از اینکه او ما را به دردسر می‌اندازد متنفرم. 00:04:03.291 --> 00:04:07.500 حالا از همه می‌خواهم که حیاط را تمیز کنند. 00:04:08.416 --> 00:04:10.958 حمام‌ها و انباری. 00:04:12.041 --> 00:04:13.916 در مورد هرلینا چطور؟ 00:04:14.000 --> 00:04:16.291 تقصیر اونه نه ما - همه‌مون. 00:04:16.375 --> 00:04:19.000 همه مجازات می‌شوند، از جمله هرلینا. 00:04:20.041 --> 00:04:21.958 ببخشید. (or: ببخشید.) 00:04:22.958 --> 00:04:25.375 حالا چی؟ حالا چه بهانه‌ای داری؟ 00:04:26.083 --> 00:04:30.333 ببخشید، وقتی رفتم قرآنم را بردارم خوابم برد . خیلی متاسفم. 00:04:30.416 --> 00:04:31.500 همه گوش کنید! 00:04:31.583 --> 00:04:33.625 حالا شروع به کار کنید. بزن بریم! 00:04:34.666 --> 00:04:36.833 همه‌تان دارید تنبیه می‌شوید. ادامه دهید! 00:04:48.291 --> 00:04:49.541 نادیلا، یه جا ننشین. 00:04:49.625 --> 00:04:50.875 برگرد سر کار. 00:04:51.708 --> 00:04:54.041 - السلام علیک، امّی. - سلام بر تو باد. 00:04:55.208 --> 00:04:56.541 با پشتکار کار کنید. 00:04:57.458 --> 00:04:58.541 تنبلی نکن. 00:04:59.041 --> 00:05:00.166 آن را به درستی انجام دهید. 00:05:04.750 --> 00:05:06.083 شروع کن به جارو کردن. - باشه. 00:05:07.625 --> 00:05:08.708 اذیت نکن. 00:05:09.291 --> 00:05:10.291 حالم از این بهم میخوره. 00:05:11.333 --> 00:05:13.333 ما نمی‌تونیم بذاریم اون از این مخمصه فرار کنه. 00:05:14.416 --> 00:05:15.791 قرار است چه کار کنی؟ 00:05:25.541 --> 00:05:27.541 بس کن - نه، تو بس کن - 00:05:27.625 --> 00:05:28.666 نه، تو. 00:05:29.458 --> 00:05:30.458 او (او). 00:05:32.541 --> 00:05:33.666 الان خوشحالی؟ 00:05:34.166 --> 00:05:37.041 می‌خندی در حالی که بقیه‌ی ما داریم تنبیه می‌شویم؟ 00:05:39.750 --> 00:05:42.000 رانوم، امینه، واتی. بروید. 00:05:42.875 --> 00:05:44.375 بگذارید کارهای خانه را به تنهایی انجام دهد. 00:05:44.458 --> 00:05:46.000 منظورت چیه، اوبی؟ 00:05:46.666 --> 00:05:47.708 برو، شماره. 00:05:49.333 --> 00:05:50.500 اونو بده به من. 00:05:53.916 --> 00:05:55.000 با الف. 00:05:57.208 --> 00:05:58.375 اینطور نباش. 00:05:59.500 --> 00:06:02.708 او هنوز در حال وفق دادن خود با شرایط است. او تازه یک ماه پیش به اینجا آمده است. 00:06:02.791 --> 00:06:04.500 اون یه ماهه که اینجاست. 00:06:05.083 --> 00:06:08.208 گوش کن، کلاس ما بهترین کلاس این مدرسه بود. 00:06:09.416 --> 00:06:10.583 هرگز مجازات نشد. 00:06:11.375 --> 00:06:13.083 اما از وقتی که او اینجا بوده... 00:06:13.166 --> 00:06:16.958 او تلاوت قرآن و نماز صبح را از دست داد، ما به خاطر آن تنبیه شدیم. 00:06:17.041 --> 00:06:19.000 اون یه دردسرسازه! 00:06:19.083 --> 00:06:22.375 - می‌دونم، اما... - برای تو راحت‌تره. 00:06:22.458 --> 00:06:23.750 تو یه حفیظه ای. 00:06:24.583 --> 00:06:26.708 دانشجوی مورد علاقه بورسیه تحصیلی. 00:06:27.958 --> 00:06:29.083 من چی، 00:06:29.166 --> 00:06:32.083 دیلا، سیتی، آمینه، واتی و بقیه ما؟ 00:06:34.666 --> 00:06:35.666 عالیه. 00:06:36.375 --> 00:06:37.750 به روش خودت انجامش بده. 00:06:46.166 --> 00:06:47.250 عجیب و غریب. 00:06:57.958 --> 00:06:59.000 بیا بریم. 00:07:23.666 --> 00:07:24.750 شماره 00:07:26.291 --> 00:07:28.291 اشکالی نداره اگه میخوای بری. 00:07:30.083 --> 00:07:31.541 همه اش تقصیر من بود. 00:07:33.416 --> 00:07:34.583 اشکالی نداره. 00:07:36.166 --> 00:07:38.500 من فقط به انجام همه این کارها عادت ندارم. 00:07:39.958 --> 00:07:43.041 در خانه، پدر و مادرم همیشه هر چه می‌خواستم به من می‌دادند. 00:07:46.666 --> 00:07:47.875 متاسفم، نام. 00:07:50.833 --> 00:07:54.750 اشکالی نداره. فقط برگردیم سر کارمون تا بتونیم سریع تمومش کنیم. 00:07:55.708 --> 00:07:56.875 ممنون. 00:08:19.250 --> 00:08:21.000 اینجا مواظب خودت باش. 00:08:22.458 --> 00:08:25.125 مامان، از اینجا متنفرم. 00:08:25.791 --> 00:08:27.750 اینجا همه از من متنفرند. 00:08:29.541 --> 00:08:30.625 قوی باش. 00:08:31.375 --> 00:08:35.125 وقتی تو را بهتر بشناسند، از تو خوششان خواهد آمد . 00:08:35.625 --> 00:08:36.958 هیچ کس این کار را نخواهد کرد. 00:08:37.958 --> 00:08:39.833 فقط یک دانش‌آموز از من خوشش می‌آید. 00:08:40.416 --> 00:08:41.916 فقط اون با من مهربونه. 00:08:43.083 --> 00:08:44.375 اسمش رانوم است. 00:08:45.500 --> 00:08:47.375 اما بقیه با من بدرفتاری می‌کنند. 00:08:48.750 --> 00:08:53.500 ملحفه خیلی بدبو و کثیف است. نمی‌توانم روی آن بخوابم. 00:08:54.541 --> 00:08:56.083 چرا داری میخندی؟ 00:08:56.166 --> 00:08:58.375 نگران نباش، برات یه روتختی میارم. 00:08:58.458 --> 00:08:59.625 یکی جدید می‌فرستم. 00:08:59.708 --> 00:09:02.291 امشب، آن را برایت می‌آورم. قول می‌دهم. 00:09:02.375 --> 00:09:04.958 مامان، این راه حل نیست. 00:09:05.583 --> 00:09:06.750 بیا دیگه مامان. 00:09:06.833 --> 00:09:10.791 با بابا صحبت کن، بهش بگو لازم نیست من تو مدرسه شبانه روزی باشم. 00:09:10.875 --> 00:09:12.458 به من گوش کن، هرلینا. 00:09:13.833 --> 00:09:16.500 خودت که میدونی پدرت چه حالی داره. 00:09:20.041 --> 00:09:21.083 در مورد این چطور؟ 00:09:21.750 --> 00:09:23.666 سعی کن یه ترم بمونی. 00:09:24.666 --> 00:09:28.458 اگه هنوز خوشت نیومده، با بابات حرف می‌زنم. 00:09:30.750 --> 00:09:31.791 باشه؟ 00:09:33.291 --> 00:09:35.333 میشه لبخندتو ببینم؟ 00:09:37.208 --> 00:09:40.750 به نظر مصنوعی میاد. شاد باش، باشه؟ 00:09:42.583 --> 00:09:44.958 عزیزم با حجاب خیلی خوشگل شده. 00:09:46.583 --> 00:09:48.625 خیلی زیبا. 00:09:49.708 --> 00:09:50.541 برده داری. 00:09:51.291 --> 00:09:53.291 چیکار کردی که باید تنبیه بشی؟ 00:09:54.541 --> 00:09:57.000 من همین الان هم کلی کار دارم. 00:09:57.083 --> 00:09:59.208 من به دردسر بیشتر تو احتیاج ندارم. 00:09:59.291 --> 00:10:02.083 بهش فکر کن. اگه اخراج بشی چی؟ 00:10:02.916 --> 00:10:05.916 فکر می‌کنی می‌تونی همین‌طوری پیاده برگردی خونه؟ 00:10:06.958 --> 00:10:08.166 بسه عزیزم. بس کن. 00:10:13.083 --> 00:10:14.833 - الان می‌خوای غذا بخوری؟ - بعداً. 00:10:14.916 --> 00:10:17.583 - می‌خوای بهت غذا بدم؟ - نه، بعداً می‌خورم. 00:10:17.666 --> 00:10:18.666 باشه پس. 00:10:26.791 --> 00:10:31.916 پیش‌بینی آب و هوا 00:10:38.333 --> 00:10:41.041 هرلینا سلام می‌کند. 00:10:43.083 --> 00:10:45.500 گفت دلش خیلی برات تنگ شده. 00:10:46.666 --> 00:10:48.041 حالش اونجا چطوره؟ 00:10:49.541 --> 00:10:50.583 بهتر شدن؟ 00:10:52.666 --> 00:10:57.750 الان حالش خیلی بهتر شده و خیلی مطیع تر شده. 00:10:59.333 --> 00:11:01.208 خوشحالم که او را اینطور می‌بینم. 00:11:02.208 --> 00:11:04.583 اما فکر کنم از اونجا خوشش نمیاد. 00:11:05.958 --> 00:11:09.708 شاید وقتش رسیده که به خانه برگردد. 00:11:09.791 --> 00:11:13.833 فقط یک ماه گذشته و او تصمیم گرفته که آنجا را دوست ندارد؟ 00:11:15.166 --> 00:11:18.416 او فقط در عرض یک ماه چه چیزهایی می‌تواند از مدرسه یاد بگیرد ؟ 00:11:19.416 --> 00:11:22.250 شرط می‌بندم که او هنوز نمی‌تواند قرآن را درست بخواند. 00:11:23.666 --> 00:11:25.208 بذار بیشتر اونجا بمونه. 00:11:26.208 --> 00:11:27.708 او به انضباط نیاز دارد. 00:11:31.083 --> 00:11:36.291 باشه. دوباره میرم اونجا تا یه پتو و ملحفه نو بهش بدم. 00:11:54.958 --> 00:11:56.125 خوبه، هری. (Her, har ziye kardi) 00:11:57.166 --> 00:11:58.583 دارم پیشرفتت رو می‌بینم. 00:12:00.708 --> 00:12:03.541 من برای یادگیری قرآن به مسجد می روم . 00:12:03.625 --> 00:12:04.958 می‌خوای بیای؟ 00:12:05.041 --> 00:12:07.291 رانوم، می‌خوای برای پدر و مادرت دعا کنی؟ 00:12:11.708 --> 00:12:14.750 باشه، منم باهات میام. بذار آماده شم. 00:12:14.833 --> 00:12:16.041 خدا را شکر. 00:12:16.833 --> 00:12:18.500 من در اتاق وضو خواهم بود. 00:13:00.166 --> 00:13:01.708 دخترا دنبالمون بیاید 00:13:03.250 --> 00:13:05.250 درود بر تو، هرلینا. 00:13:09.000 --> 00:13:10.875 دردسر ساز. 00:13:14.333 --> 00:13:16.041 چی گفتی در مورد ما، عوضی؟ 00:13:18.041 --> 00:13:19.666 یه نفر دهن گشادی داره. 00:13:20.541 --> 00:13:22.916 من به امام چیزی نگفتم. 00:13:25.250 --> 00:13:26.291 آخ! 00:13:28.041 --> 00:13:30.166 نمی‌خوام ازت چیزی بشنوم. 00:13:31.958 --> 00:13:34.000 طفلک بیچاره. داره گریه می‌کنه؟ 00:13:35.125 --> 00:13:37.125 من با تو چه کردم؟ 00:13:37.208 --> 00:13:39.000 «من با تو چه کردم؟» 00:13:46.833 --> 00:13:48.333 خواهش می‌کنم، این کار رو نکن، اوبی. 00:13:49.083 --> 00:13:51.083 -ساکت باش - دیلا، درد می‌کنه. 00:14:07.750 --> 00:14:08.791 اینجا. 00:14:16.041 --> 00:14:17.083 نفرت‌انگیز. 00:14:18.416 --> 00:14:20.291 - می‌خوای با من دعوا کنی؟ - نه. 00:14:20.833 --> 00:14:22.708 - نه؟ - نه. 00:14:26.000 --> 00:14:27.041 بگذار بروم! 00:14:28.791 --> 00:14:29.833 بگذار بروم! 00:14:34.291 --> 00:14:35.875 بلند شو! بیا اینجا! 00:14:36.916 --> 00:14:38.791 بیا اینجا! 00:14:38.875 --> 00:14:40.875 آخ! درد داره. 00:14:40.958 --> 00:14:42.333 کجا داری میری؟ 00:14:43.833 --> 00:14:44.875 درد داره! 00:14:48.083 --> 00:14:49.250 لطفا اجازه دهید بروم. 00:14:55.291 --> 00:14:56.875 اوبی - خفه شو. 00:14:58.666 --> 00:14:59.708 قلب 00:15:01.416 --> 00:15:02.625 این داغ است. 00:15:02.708 --> 00:15:04.000 می‌خوای امتحانش کنی؟ 00:15:08.375 --> 00:15:09.583 آمنه، برو بگیرش! 00:15:10.208 --> 00:15:11.250 درب پشتی. 00:15:22.208 --> 00:15:23.250 سلام! 00:15:27.875 --> 00:15:29.291 - کجاست؟ - از اون طرف! 00:15:34.708 --> 00:15:35.750 رسیده! 00:16:00.083 --> 00:16:03.708 من فقط با تو مهربان بودم، اما تو پیش اومی آیو از من دزدی کردی. 00:16:03.791 --> 00:16:06.208 حالا دوباره داری میری خبرچینی کنی، درسته؟ 00:16:06.291 --> 00:16:07.291 نه! 00:16:13.000 --> 00:16:14.416 نکن! نکن! نکن! 00:16:22.166 --> 00:16:24.541 میشه یه بار ساکت باشی؟ 00:16:25.625 --> 00:16:26.625 خفه شو! 00:16:27.125 --> 00:16:28.166 خفه شو! 00:16:29.458 --> 00:16:30.500 حرکت کن. 00:16:42.041 --> 00:16:43.208 هوا سرد است؟ 00:16:49.083 --> 00:16:50.125 خواهش می‌کنم. 00:16:54.625 --> 00:16:55.666 برخیز. 00:16:58.916 --> 00:17:00.500 بچه نباش. 00:17:02.583 --> 00:17:04.166 می‌خوای با من دعوا کنی؟ 00:17:04.250 --> 00:17:06.875 - ها؟ - بذار برم! 00:17:06.958 --> 00:17:08.166 بگیرش! 00:17:17.375 --> 00:17:18.416 آخ! 00:17:50.583 --> 00:17:52.000 آقای ساپتو، ما... 00:18:02.333 --> 00:18:04.625 دیوی، حالش چطوره؟ 00:18:06.416 --> 00:18:07.916 چه اتفاقی برایش افتاد؟ 00:18:27.458 --> 00:18:29.416 این از تصادف ماشین نیست. 00:18:41.375 --> 00:18:43.250 -آروم باش. -چطور تونستی؟ 00:18:43.333 --> 00:18:47.458 چطور متوجه نشدی که دخترم دستش سوخته است؟ 00:18:47.541 --> 00:18:50.708 آقا، آرام باشید. 00:18:50.791 --> 00:18:54.166 - آقای ساپتو، ما... - نگهش دار. من می‌دونم. 00:18:54.958 --> 00:18:59.583 تو اینجایی تا سرزنش نشوی، تا من به خاطر این ماجرا شکایت نکنم. 00:19:00.666 --> 00:19:02.333 چطور ممکن است چنین چیزی باشد؟ 00:19:02.416 --> 00:19:06.208 چطور ممکن است دختر من آن موقع شب بیرون خوابگاهش باشد؟ 00:19:08.541 --> 00:19:14.500 آقای ساپتو، متاسفیم که در اطمینان از امنیت هرلینا، شما را ناامید کردیم. 00:19:14.583 --> 00:19:15.708 کافیه. 00:19:16.208 --> 00:19:17.291 ما را به حال خود بگذارید. 00:19:18.791 --> 00:19:23.166 دخترم را در مدرسه شبانه روزی شما گذاشتم تا حالش بهتر شود. 00:19:23.250 --> 00:19:24.833 نه اینکه بذاره بهش آسیبی برسه. 00:19:24.916 --> 00:19:26.500 یا مورد آزار و اذیت قرار گرفته، می‌فهمی؟ 00:19:29.041 --> 00:19:30.041 لطفا برو! 00:19:30.541 --> 00:19:31.541 اشکالی نداره. 00:19:32.125 --> 00:19:33.166 درود بر شما. 00:19:34.000 --> 00:19:35.541 درود بر شما. 00:19:37.000 --> 00:19:39.958 عزیزم، خواهش می‌کنم. بیا بریم. 00:19:46.500 --> 00:19:49.625 تکالیفت را فراموش نکن، 00:19:49.708 --> 00:19:53.041 ادامه تفسیر آیه ۳۷ سوره اسراء است. 00:19:53.125 --> 00:19:58.250 ما همچنین برای دوست شما، هرلینا، برای بهبودی سریعش دعا خواهیم کرد. 00:19:58.333 --> 00:20:01.291 درود بر شما. 00:20:01.375 --> 00:20:04.916 درود بر شما هم. 00:20:14.958 --> 00:20:15.958 شماره 00:20:17.041 --> 00:20:19.750 چطوره بریم بیمارستان به عیادت هرلینا؟ 00:20:21.166 --> 00:20:24.500 می‌توانیم از کیایی اجازه بگیریم. نظرت چیست؟ 00:20:27.458 --> 00:20:28.958 ایده خوبیه. 00:20:29.041 --> 00:20:31.291 اما بیایید اول در غذاخوری غذا بخوریم. 00:20:32.583 --> 00:20:33.791 شما ادامه بدید. 00:20:38.958 --> 00:20:40.791 باشه، می‌بینمت. 00:21:04.375 --> 00:21:09.041 یک هفته بعد 00:21:15.791 --> 00:21:17.333 اونو بده به من. 00:21:17.416 --> 00:21:18.541 ریلکس کنید. 00:21:23.333 --> 00:21:24.375 سیتی 00:21:40.000 --> 00:21:41.375 خدای من. 00:21:41.458 --> 00:21:42.583 قلب! 00:21:53.041 --> 00:21:55.750 درود بر تو، رانوم. 00:21:58.166 --> 00:21:59.541 درود بر شما هم. 00:22:03.875 --> 00:22:05.166 هرلینا 00:22:06.083 --> 00:22:07.791 دلم خیلی برات تنگ شده بود. 00:22:28.666 --> 00:22:30.250 هرلینا برگشته است. 00:22:32.875 --> 00:22:34.291 قرار است چه کار کنیم؟ 00:22:35.541 --> 00:22:39.666 قراره ازش بپرسیم اون شب چی شد؟ 00:22:40.875 --> 00:22:42.125 - یا ... - نه. 00:22:44.375 --> 00:22:46.208 باید بهش زمان بدیم. 00:22:46.291 --> 00:22:47.541 من مشکوکم. 00:22:49.416 --> 00:22:52.375 که توسط همکلاسی‌هایش مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت. 00:22:52.458 --> 00:22:54.291 من با شما موافقم. 00:22:55.333 --> 00:22:58.458 او بی‌دلیل آنقدرها هم از خوابگاهش دور نمی‌شد . 00:22:59.458 --> 00:23:02.208 ما بارها در این مورد صحبت کرده‌ایم. 00:23:03.500 --> 00:23:06.375 از فکر کردن منفی در مورد دانش آموزان دست بردارید. 00:23:07.833 --> 00:23:10.375 هیچ سلسله مراتبی بین دانش‌آموزان وجود ندارد. 00:23:10.458 --> 00:23:13.500 از طرف خودت صحبت کن. 00:23:13.583 --> 00:23:16.250 بین ما معلم‌ها سلسله مراتب وجود دارد. 00:23:22.875 --> 00:23:23.875 گوش کن. 00:23:25.625 --> 00:23:28.333 در حالی که کیای در مدرسه دیگر تدریس می‌کند، 00:23:29.750 --> 00:23:31.916 ما باید آنها را دقیق‌تر زیر نظر داشته باشیم. 00:23:32.416 --> 00:23:35.125 ما باید جلوی دخترهای دیگه، مثل هرلینا، رو بگیریم 00:23:35.208 --> 00:23:37.500 از تلاش برای فرار از اینجا. 00:23:38.833 --> 00:23:41.208 این کار وجهه مدرسه ما را خراب می‌کند. 00:23:42.208 --> 00:23:45.083 برای دانش‌آموزان هم خطرناک است. 00:24:06.791 --> 00:24:11.500 و مجازات یک جرم، انجام همان جرم با آنهاست. 00:24:12.291 --> 00:24:16.041 «بنابراین با بخشیدن یکدیگر و انجام کارهای نیک، 00:24:16.125 --> 00:24:19.125 پاداش تو از جانب خداوند خواهد بود.» 00:24:20.041 --> 00:24:23.958 «و خداوند افراد بد را دوست ندارد.» 00:24:40.541 --> 00:24:41.875 درود بر تو، اُمی. 00:24:51.166 --> 00:24:52.500 درود بر تو، اُمی. 00:24:52.583 --> 00:24:53.750 مامان اندری! 00:24:54.458 --> 00:24:55.958 چی شده، اومی آیو؟ 00:25:02.416 --> 00:25:05.333 هیچی. یه لحظه ذهنم خالی شد. 00:25:05.416 --> 00:25:06.625 چیزی لازم داری؟ 00:25:06.708 --> 00:25:07.875 دوستان ما. 00:25:08.750 --> 00:25:11.541 -خواهرامون. -بیا یه جای دیگه حرف بزنیم. 00:25:12.375 --> 00:25:17.458 دوست ما هرلینا مورد لطف خداوند قرار گرفته است. 00:25:17.541 --> 00:25:19.541 با بهبودی او. 00:25:19.625 --> 00:25:22.250 ما باید شکرگزار خداوند باشیم. 00:25:23.500 --> 00:25:28.208 چون برگشتن هرلینا به اینجا بخشی از نقشه خداست. 00:25:29.333 --> 00:25:35.791 و خداوند بزرگترین مدبر همه چیز است. 00:26:01.458 --> 00:26:02.458 رسیده. 00:26:04.750 --> 00:26:05.833 بیا اینجا. 00:26:19.708 --> 00:26:20.791 او (او). 00:26:23.708 --> 00:26:30.291 نمی‌خوای در مورد اون شب با اومی یا استادز حرف بزنی؟ 00:26:35.125 --> 00:26:36.791 حداقل میتونی بهم بگی. 00:26:38.708 --> 00:26:40.500 نگران اون نباش، رانوم. 00:26:45.583 --> 00:26:47.250 هیچ کار بدی بدون مجازات نمی‌ماند. 00:26:57.833 --> 00:26:59.500 - از اون طرف. - باشه. 00:27:00.625 --> 00:27:02.208 آروم‌تر، اوبی؟ 00:27:05.083 --> 00:27:06.125 - تی. - چی؟ 00:27:09.958 --> 00:27:11.458 چطوره از هم جدا بشیم؟ 00:27:12.583 --> 00:27:14.625 نه، من خیلی می‌ترسم. 00:27:16.416 --> 00:27:19.291 - اما اینطوری سریعتره. - نمی‌خوام این کار رو بکنم. 00:27:19.375 --> 00:27:21.833 تو برو اونجا، من از این طرف میرم. نزدیکه. 00:27:22.958 --> 00:27:24.166 برو. - نمی‌خوام. 00:27:24.250 --> 00:27:25.791 اینو با خودت ببر. 00:27:25.875 --> 00:27:27.333 از این بابت مطمئنی؟ 00:27:27.875 --> 00:27:29.291 بله، همین نزدیکی‌هاست. 00:27:32.041 --> 00:27:33.125 برو. 00:28:14.208 --> 00:28:15.291 خدای من. 00:29:26.000 --> 00:29:27.125 از؟ 00:29:44.666 --> 00:29:45.750 از؟ 00:30:05.083 --> 00:30:06.208 سیتی؟ 00:30:11.458 --> 00:30:12.500 از؟ 00:30:13.250 --> 00:30:14.291 از! 00:30:14.958 --> 00:30:16.041 از؟ 00:30:21.875 --> 00:30:26.000 - سیتی! - درود بر تو، اوبی. 00:30:33.958 --> 00:30:35.208 امی! 00:30:37.166 --> 00:30:38.583 مامان آیو! مامان ایندری! 00:30:42.541 --> 00:30:44.375 استادز غنی! 00:30:44.458 --> 00:30:46.333 استاد جعفر! استاد غنی! 00:30:46.416 --> 00:30:47.625 استادز! 00:30:48.791 --> 00:30:50.541 استاد غنى، استاد جعفر! 00:30:52.375 --> 00:30:53.416 استادز! 00:30:58.958 --> 00:31:04.625 «و مجازات یک جرم، انجام همان جرم با آنهاست.» 00:31:05.500 --> 00:31:11.458 «و مجازات یک جرم، انجام همان جرم با آنهاست.» 00:31:18.083 --> 00:31:21.208 خدای من. سیتی، اوبی! چی شده؟ 00:31:21.291 --> 00:31:22.333 خدای من. 00:31:33.666 --> 00:31:35.708 از شر شیطان به خدا پناه می‌برم. 00:31:35.791 --> 00:31:38.000 به نام خداوند بخشنده مهربان. 00:31:38.083 --> 00:31:42.583 «و بی‌گمان عذاب من تا روز قیامت بر تو باد.» 00:31:42.666 --> 00:31:46.416 ای فرزندان آدم، شما نفرین شده‌اید! 00:31:46.500 --> 00:31:49.541 «خداوند فرمود: حق همان است و من جز حق نمی‌گویم.» 00:31:49.625 --> 00:31:53.583 ای امت محمد، شما نفرین شده‌اید! 00:31:53.666 --> 00:31:56.583 -استادز! سیتی! - اومی، برای من آب بیاور! 00:31:56.666 --> 00:32:00.916 «قطعاً جهنم را از تو پر خواهم کرد.» 00:32:01.000 --> 00:32:03.041 و هر که از تو پیروی کند 00:32:04.083 --> 00:32:05.916 از میان آنها، همه با هم.» 00:32:08.958 --> 00:32:13.541 - این جسد را رها کن! تو کی هستی؟ - ریاکار! بداخلاق! 00:32:13.625 --> 00:32:14.791 تو کی هستی؟ 00:32:15.541 --> 00:32:17.250 جواب بده! تو کی هستی؟ 00:32:17.333 --> 00:32:19.375 من دیو هستم! 00:32:21.208 --> 00:32:24.583 من شیطان هستم، دشمن حقیقی امت محمد. 00:32:24.666 --> 00:32:26.333 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 00:32:26.416 --> 00:32:28.333 اوستادز، اینم آب. 00:32:28.416 --> 00:32:30.250 - نگهش دار - سیتی! 00:32:41.541 --> 00:32:42.875 رحم کن، ای محافظ ما. 00:32:42.958 --> 00:32:44.708 به ما کمک کن تا با کافران روبرو شویم. 00:32:48.291 --> 00:32:49.333 خدای من. 00:33:00.875 --> 00:33:02.541 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 00:33:04.666 --> 00:33:06.333 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 00:33:07.166 --> 00:33:08.833 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 00:33:47.041 --> 00:33:48.125 اشکالی نداره، بی. 00:33:48.875 --> 00:33:50.041 حالا اشکالی نداره. 00:33:50.708 --> 00:33:52.625 استاد گانی دیو را بیرون کرد. 00:33:56.166 --> 00:33:57.666 من خیلی می‌ترسم، دیل. 00:34:04.458 --> 00:34:07.416 من صورتش را وقتی که تسخیر شده بود دیدم. 00:34:11.000 --> 00:34:12.500 قیافه سیتی نبود. 00:34:16.625 --> 00:34:18.250 این چهره هرلینا بود. 00:34:28.625 --> 00:34:30.500 - قیافه هرلینا؟ - آره. 00:34:32.208 --> 00:34:33.291 امی 00:34:34.583 --> 00:34:36.166 سیتی، امروز حالت چطوره؟ 00:34:36.250 --> 00:34:38.250 خیلی بهترم، اومی. 00:34:38.333 --> 00:34:39.458 خداروشکر. 00:34:41.833 --> 00:34:43.000 اوبی چطور؟ 00:34:48.750 --> 00:34:51.541 - درود بر شما. - درود بر شما. 00:34:58.791 --> 00:35:00.916 درود بر تو، اوبی. 00:35:05.083 --> 00:35:06.916 - ولم کن! - اوبی؟ 00:35:07.000 --> 00:35:11.041 اونو از من دور کن، رانوم! اون سیتی نیست! اونو از من دور کن! 00:35:11.125 --> 00:35:12.833 بی، منم، سیتی! 00:35:14.166 --> 00:35:16.041 او را دور کن! 00:35:16.916 --> 00:35:18.916 خدای من، اوبی! - اومی. 00:35:19.000 --> 00:35:22.833 اممی، لطفا ببرش دور! اون سیتی نیست، هرلیناست! 00:35:22.916 --> 00:35:24.125 اینجا منتظر بمان. 00:35:26.833 --> 00:35:29.291 اوبی، به من نگاه کن. من اومی اندری هستم. 00:35:29.375 --> 00:35:31.250 این امی عندری است. استغفار. 00:35:31.333 --> 00:35:35.875 نه، اومی. اون سیتی نیست، هرلیناست. - باشه. 00:35:36.666 --> 00:35:38.250 باید آرام بگیری. 00:35:38.333 --> 00:35:39.958 اونا دوستای تو هستن. 00:35:40.041 --> 00:35:42.666 رانوم، سیتی، دیلا هستند. 00:35:42.750 --> 00:35:45.541 عزیزم از خدا طلب بخشش کن. 00:35:52.625 --> 00:35:54.250 بیا، بیا با هم دعا کنیم. 00:37:28.208 --> 00:37:29.291 رسیده؟ 00:37:34.083 --> 00:37:35.291 رسیده. 00:37:49.125 --> 00:37:50.166 برو دیگه. 00:38:57.333 --> 00:38:58.458 هی، نام. 00:38:59.916 --> 00:39:02.166 دیشب با چه کسی قرآن خواندی ؟ 00:39:03.583 --> 00:39:04.708 هرلینا 00:39:04.791 --> 00:39:07.000 هرلینا؟ مطمئنی؟ 00:39:08.375 --> 00:39:10.041 فکر کردم نمی‌تواند بخواند. 00:39:12.458 --> 00:39:14.083 الان کجاست؟ 00:39:15.041 --> 00:39:16.166 اون هنوز تو رختخوابه. 00:39:17.791 --> 00:39:19.166 الان میرم دست و صورتمو میشورم. 00:39:19.250 --> 00:39:20.500 باید منتظرت بمونم؟ 00:39:20.583 --> 00:39:21.625 شما ادامه بدید. 00:39:45.916 --> 00:39:47.333 من ازش بدگویی نمی‌کنم. 00:39:48.333 --> 00:39:51.291 از وقتی برگشته یه چیزی تو وجودش درست نیست . 00:39:52.708 --> 00:39:54.208 حالا او می‌تواند قرآن را تلاوت کند. 00:39:54.833 --> 00:39:58.916 اون وقت‌شناسه، همیشه لبخند می‌زنه. فکر نمی‌کنی این عجیبه، نام؟ 00:40:19.041 --> 00:40:21.291 درود بر تو، سیتی. 00:40:24.291 --> 00:40:26.166 درود بر تو، رانوم. 00:40:27.375 --> 00:40:29.458 درود بر شما هم. 00:40:38.250 --> 00:40:40.250 منظورم از «عجیب» همین است. 00:41:30.500 --> 00:41:31.541 او، 00:41:32.875 --> 00:41:34.458 داری چیکار میکنی؟ 00:41:36.708 --> 00:41:38.500 من باید اونی باشم که میپرسه. 00:41:39.625 --> 00:41:42.416 چیکار می‌کنی، اونجا وایستادی و داری منو تماشا می‌کنی؟ 00:41:59.375 --> 00:42:00.500 شماره 00:42:03.541 --> 00:42:06.375 از اینکه با من در محوطه گشت زدید متشکرم . 00:42:07.375 --> 00:42:09.291 راستش را بخواهید، من هنوز خیلی می‌ترسم. 00:42:10.541 --> 00:42:11.583 من می‌دانم. 00:42:12.458 --> 00:42:15.833 این اواخر خوابگاه خیلی ترسناک شده. 00:42:21.583 --> 00:42:24.416 باید نماز عشاء را بخوانم. 00:42:25.666 --> 00:42:26.958 شما انجامش نداده‌اید؟ 00:42:27.041 --> 00:42:28.958 هنوز نه. میشه یه همراهیم کنی؟ 00:42:29.583 --> 00:42:31.583 باشه. بفرمایید. 00:43:04.958 --> 00:43:06.083 هرلینا؟ 00:43:09.416 --> 00:43:10.500 او (او). 00:43:15.958 --> 00:43:17.125 او (او). 00:43:37.666 --> 00:43:38.916 هرلینا؟ 00:43:47.375 --> 00:43:48.416 او؟ 00:43:52.291 --> 00:43:53.375 او (او). 00:43:56.208 --> 00:43:57.333 او؟ 00:45:20.708 --> 00:45:21.916 هرلینا 00:45:40.958 --> 00:45:42.125 او؟ 00:46:29.625 --> 00:46:32.458 خدا بزرگترین است. 00:47:03.916 --> 00:47:04.958 قلب 00:47:44.416 --> 00:47:45.458 با الف. 00:47:50.291 --> 00:47:51.375 قلب 00:49:15.000 --> 00:49:16.750 - باشه. - اومی. 00:49:26.833 --> 00:49:28.083 ما باید همین الان اینجا را ترک کنیم. 00:49:28.625 --> 00:49:30.583 - ممنون. مراقب خودت باش. - مواظب خودت باش. 00:49:32.291 --> 00:49:33.291 خداحافظ. 00:49:49.750 --> 00:49:53.125 دیشب کجا بودی؟ 00:49:54.583 --> 00:49:55.625 توی اتاقم. 00:50:00.583 --> 00:50:03.208 به من دروغ نگو. من تو رو تو حیاط دیدم. 00:50:03.291 --> 00:50:04.791 من تو اتاقم بودم، رانوم. 00:50:47.625 --> 00:50:48.666 شماره 00:50:49.333 --> 00:50:50.750 اوبی حالا رفته است. 00:50:56.375 --> 00:50:58.500 دوباره می‌خوای هم‌اتاقی من بشی؟ 00:51:10.916 --> 00:51:13.166 والدین اوبی باید در جریان باشند. 00:51:13.833 --> 00:51:15.291 مرگ او غیرطبیعی بود. 00:51:16.541 --> 00:51:17.958 همه ما می‌توانیم این را ببینیم. 00:51:19.583 --> 00:51:22.416 ما نمی‌توانیم خبری را که نمی‌توان آن را تأیید کرد، به آنها بگوییم. 00:51:23.333 --> 00:51:25.291 - نمی‌خوام مورد آزار و اذیت قرار بگیرم. - چرا؟ 00:51:26.208 --> 00:51:28.208 برای حفظ آبروی خوابگاه؟ 00:51:29.541 --> 00:51:31.541 من با استاد گانی، اُمی موافقم. 00:51:32.750 --> 00:51:34.333 چی؟ 00:51:34.416 --> 00:51:37.750 داستانی در مورد چیزی که حتی نمی‌فهمیم بسازیم؟ 00:51:38.333 --> 00:51:40.291 ما از قبل کلی کار داریم. 00:51:40.375 --> 00:51:42.625 فرستادن دانش‌آموزان به خانه؟ 00:51:42.708 --> 00:51:44.875 لازم نیست آب را گل آلود کنیم. 00:51:45.958 --> 00:51:50.083 اگر فرستادن دانش‌آموزان به خانه بهترین راه برای محافظت از جان آنهاست، 00:51:51.000 --> 00:51:52.625 پس ترجیح می‌دهم این کار را انجام دهم. 00:51:52.708 --> 00:51:55.166 اما این حق تو نیست. 00:51:55.250 --> 00:51:57.166 من این موضوع را به کیای اطلاع خواهم داد. 00:51:57.916 --> 00:52:01.250 - درود بر شما. - همچنین بر شما. 00:52:09.208 --> 00:52:10.416 درود بر شما. 00:52:18.166 --> 00:52:19.583 اینجا چیکار میکنی؟ 00:52:21.250 --> 00:52:24.083 - اوضاع از این قراره که... - چرا اوبی رو تنها گذاشتی؟ 00:52:25.500 --> 00:52:26.500 چرا؟ 00:52:26.583 --> 00:52:28.625 - بگو! فقط به من خیره نشو! - دیلا. 00:52:28.708 --> 00:52:31.125 سیتی، از این ماجرا دور بمون. 00:52:33.416 --> 00:52:35.208 اگه اوبی رو تنها نمیذاشتی، 00:52:36.208 --> 00:52:37.875 او هنوز زنده می‌بود، نام. 00:52:40.083 --> 00:52:41.250 بله، دیلا. 00:52:41.875 --> 00:52:43.291 همه اش تقصیر منه. 00:52:44.541 --> 00:52:45.666 همه اش تقصیر منه! 00:52:45.750 --> 00:52:47.500 فکر می‌کنی من پشیمان نیستم؟ 00:52:47.583 --> 00:52:51.125 من آخرین کسی بودم که او را زنده دیدم و اولین کسی بودم که او را مرده یافتم! 00:52:51.208 --> 00:52:52.666 برای بقیه عمرم، 00:52:53.250 --> 00:52:55.375 هیچ وقت اون شب رو فراموش نمی کنم! 00:52:55.458 --> 00:52:56.666 بسه دیگه، شما دوتا. 00:52:59.041 --> 00:53:00.625 دل همه ما برای اوبی تنگ شده است. 00:53:03.416 --> 00:53:05.708 اما نمی‌خواهم یکی دیگر را از دست بدهم. 00:53:09.208 --> 00:53:12.041 بیا مراقب همدیگه باشیم. حالا لطفا بس کن. 00:53:14.083 --> 00:53:16.875 آروم باش، همه چی درست میشه، دیلا. 00:53:18.750 --> 00:53:19.791 شماره 00:55:34.708 --> 00:55:37.291 خوابت نمی‌بره، رانوم؟ 00:56:05.666 --> 00:56:06.791 رسیده. 00:56:10.000 --> 00:56:11.208 رسیده. 00:57:00.125 --> 00:57:01.708 بکش. بکش. 00:57:02.625 --> 00:57:03.541 بیدار شو، دیلا. 00:57:04.333 --> 00:57:05.625 چی شده، سیتی؟ 00:57:05.708 --> 00:57:06.833 نگاه کن. 00:57:07.875 --> 00:57:09.166 رانوم کجاست؟ 00:57:11.791 --> 00:57:12.958 او کجاست؟ (Oo koja kardam?) 00:57:13.041 --> 00:57:14.625 نمی‌دانم. 00:57:14.708 --> 00:57:16.333 بیایید دنبالش بگردیم. 00:57:22.208 --> 00:57:23.333 ها؟ 00:57:29.125 --> 00:57:30.250 ها؟ 00:57:30.916 --> 00:57:32.041 رسیده؟ 00:57:36.416 --> 00:57:38.708 واقعاً؟ یک قورباغه. 00:57:39.875 --> 00:57:41.500 چی؟ 00:57:41.583 --> 00:57:42.708 ها؟ 00:57:46.958 --> 00:57:49.416 - داخل اتاق رو نگاه کن. - نمی‌خوام. 00:57:49.500 --> 00:57:51.750 - چرا انکار کنی؟ - باشه. 00:58:08.083 --> 00:58:09.333 خالی است. 00:58:11.000 --> 00:58:13.708 - پس بیا یه جای دیگه رو بگردیم. - باشه. 00:58:42.250 --> 00:58:43.375 ها؟ 00:58:52.458 --> 00:58:53.500 ها؟ 00:59:00.416 --> 00:59:01.458 ها؟ 00:59:04.833 --> 00:59:06.041 رسیده؟ 00:59:08.083 --> 00:59:09.333 ها؟ 00:59:15.291 --> 00:59:18.458 تی، فکر نمی‌کنم اینجا باشه. 00:59:19.458 --> 00:59:20.583 از؟ 00:59:20.666 --> 00:59:21.958 سیتی! 00:59:22.041 --> 00:59:25.458 - تی! - درود بر تو، دیلا. 00:59:36.291 --> 00:59:39.708 درود بر تو، دیلا. 00:59:47.541 --> 00:59:50.958 درود بر تو، دیلا. 01:00:04.416 --> 01:00:07.458 دیلا! منم رانوم! 01:00:07.541 --> 01:00:09.375 از الله طلب آمرزش کنید. 01:00:09.458 --> 01:00:11.291 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:00:13.208 --> 01:00:15.541 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:00:16.416 --> 01:00:17.458 من دیدم... 01:00:23.125 --> 01:00:26.083 نام، سیتی کجاست؟ سیتی رو دیدی؟ 01:00:26.166 --> 01:00:29.125 باشه، من می‌رم سیتی رو پیدا کنم. تو برو استادز گانی رو پیدا کن. 01:00:29.208 --> 01:00:31.833 - اما... - باشه؟ بریم. 01:00:38.166 --> 01:00:39.291 رسیده؟ 01:00:40.958 --> 01:00:42.000 دیلا؟ 01:00:44.125 --> 01:00:45.291 رسیده! 01:01:02.333 --> 01:01:05.541 درود بر تو، سیتی. 01:01:20.166 --> 01:01:23.500 درود بر تو، سیتی. 01:01:45.708 --> 01:01:47.583 درود بر تو، سیتی! 01:02:36.416 --> 01:02:37.875 - ایست! - سیتی! 01:02:37.958 --> 01:02:42.916 سیتی! از خدا طلب بخشش کن. 01:02:44.750 --> 01:02:47.166 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:02:49.625 --> 01:02:50.625 شماره 01:02:53.875 --> 01:02:57.541 شماره؟ دیلا. دیلا کجاست؟ 01:02:57.625 --> 01:03:00.125 - دنبال استادز گانی می‌گرده. - بریم! 01:03:02.833 --> 01:03:03.875 بفرمایید. 01:03:10.625 --> 01:03:11.666 اوستادز 01:03:12.708 --> 01:03:13.750 استادز غنی! 01:03:18.791 --> 01:03:19.833 استادز! 01:03:27.458 --> 01:03:28.875 درود بر شما استادز. 01:03:32.583 --> 01:03:34.291 استادز، به کمکت نیاز دارم. 01:03:35.375 --> 01:03:36.500 استادز گانی؟ 01:03:40.125 --> 01:03:42.541 استادز، ببخشید که مزاحم شدم. 01:03:42.625 --> 01:03:45.083 لطفا کمکمون کن، سیتی رفته. 01:03:48.375 --> 01:03:49.416 اوستادز؟ 01:03:52.041 --> 01:03:53.166 اوستادز؟ 01:03:54.125 --> 01:03:55.291 استادز گانی؟ 01:03:56.958 --> 01:03:58.166 اوستادز؟ 01:04:21.583 --> 01:04:22.708 کمکم کن! 01:04:24.708 --> 01:04:25.791 کمک! 01:04:26.583 --> 01:04:27.791 کمکم کن! 01:04:29.333 --> 01:04:31.916 درود بر تو، دیلا. 01:04:46.208 --> 01:04:49.041 درود بر تو، دیلا. 01:04:50.666 --> 01:04:53.625 درود بر تو، دیلا. 01:05:08.041 --> 01:05:09.125 امی 01:05:09.666 --> 01:05:11.250 اومی اندری، بیدار شو. 01:05:12.541 --> 01:05:15.041 -چی شده، اومی؟ -نشنیدی؟ 01:05:20.333 --> 01:05:22.458 - اممی. - بریم. 01:05:28.375 --> 01:05:29.416 زبان! 01:05:30.000 --> 01:05:31.416 دیلا، در رو باز کن! 01:05:33.291 --> 01:05:34.625 - دیلا! - دیلا! 01:05:35.333 --> 01:05:36.375 زبان؟ 01:05:40.541 --> 01:05:42.875 - بکش! - بکش. 01:05:55.750 --> 01:05:57.875 اممی، واقعاً چیزی شنیدی؟ 01:05:59.083 --> 01:06:00.583 هیچ‌کس بیرون نیست. 01:06:01.125 --> 01:06:03.000 ما هنوز باید بررسی کنیم، اومی. 01:06:03.083 --> 01:06:05.791 اوضاع داره بدتر میشه. بریم. 01:06:13.000 --> 01:06:14.833 - دیلا؟ - دیلا! 01:06:18.166 --> 01:06:19.708 - دیلا؟ - دیلا! 01:06:21.750 --> 01:06:22.791 دیلا؟ 01:06:25.000 --> 01:06:27.291 - حالا چی شده؟ - دیلا هستم. 01:06:27.375 --> 01:06:29.291 - مثل اوبی میمونه - ببخشید. 01:06:29.375 --> 01:06:31.125 من طلب بخشش می‌کنم. ای خدا. 01:06:32.000 --> 01:06:33.708 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:06:33.791 --> 01:06:35.541 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:06:37.250 --> 01:06:38.291 - دیلا! - دیلا! 01:06:38.375 --> 01:06:41.250 - ما از خداییم و به سوی او بازمی‌گردیم. - دیلا. 01:06:47.458 --> 01:06:48.708 اوه، خدای من. 01:06:50.791 --> 01:06:51.958 از سرش حمایت کن، اُمی. 01:06:55.125 --> 01:06:57.166 خدای من. دیلا. 01:06:58.208 --> 01:06:59.916 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:07:13.125 --> 01:07:15.083 ما باید کاری بکنیم. 01:07:15.166 --> 01:07:18.416 دو نفر تا الان قربانی شدن. باید فوراً اونا رو بفرستیم خونه. 01:07:18.500 --> 01:07:19.666 خیر. 01:07:19.750 --> 01:07:23.458 باید صبر کنیم تا کیایی داروس برگردد، بعد می‌توانیم اقدامی انجام دهیم. 01:07:23.541 --> 01:07:25.041 اما این یک وضعیت اضطراری است. 01:07:25.125 --> 01:07:27.750 می‌دانم که او با فرستادن دانش‌آموزان به خانه موافقت خواهد کرد. 01:07:27.833 --> 01:07:28.875 اوستادز 01:07:29.625 --> 01:07:30.625 رسیده. 01:07:30.708 --> 01:07:32.958 - السلام علیکم. - همچنین بر شما. 01:07:33.041 --> 01:07:34.541 اوستادز، من هرلینا هستم. 01:07:34.625 --> 01:07:35.875 در مورد هرلینا چطور؟ 01:07:35.958 --> 01:07:38.333 - هرلینا است، اوستادز. - آرام باش 01:07:38.416 --> 01:07:39.875 آهسته آهسته به ما بگو. 01:07:41.708 --> 01:07:45.666 ظاهراً مرگ آنها به خاطر اوست. 01:07:47.000 --> 01:07:49.083 چی داری میگی؟ 01:07:49.916 --> 01:07:54.166 ما دیلا را دیدیم که در اتاق معلم توسط هرلینا مورد حمله قرار گرفت. 01:07:54.250 --> 01:07:56.041 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:07:59.458 --> 01:08:02.625 درود بر شما 01:08:02.708 --> 01:08:05.708 قابل توجه همه دانش‌آموزان آر-رحیمو 01:08:05.791 --> 01:08:08.750 لطفاً در مسجد جمع شوید. 01:08:09.458 --> 01:08:13.416 باز هم، توجه همه دانش‌آموزان آر-رحیمو را جلب می‌کنم 01:08:13.500 --> 01:08:16.708 لطفا در مسجد جمع شوید. همین الان، در مسجد جمع شوید! 01:08:28.416 --> 01:08:29.458 هرلینا! 01:08:46.583 --> 01:08:47.833 هرلینا! 01:08:53.333 --> 01:08:54.458 هرلینا! 01:09:08.416 --> 01:09:09.500 سلام؟ 01:09:11.458 --> 01:09:12.791 درود بر شما هم. 01:10:04.875 --> 01:10:06.000 رسیده. 01:10:14.541 --> 01:10:17.666 میشه با من بیای دستشویی؟ 01:10:24.291 --> 01:10:25.333 بیا بریم. 01:10:29.875 --> 01:10:32.041 - عجله کن. - باشه. 01:10:32.791 --> 01:10:34.416 منو تنها نذار، باشه، نام؟ 01:10:36.541 --> 01:10:37.916 من اینجا منتظر می‌مانم. - باشه. 01:11:12.291 --> 01:11:13.416 رسیده؟ 01:11:16.708 --> 01:11:17.833 نام، تو اینجایی؟ 01:11:40.041 --> 01:11:41.041 از؟ 01:11:42.708 --> 01:11:43.750 سیتی؟ 01:11:45.125 --> 01:11:47.000 سیتی، اونجا چیکار میکنی؟ 01:12:00.458 --> 01:12:01.500 سیتی؟ 01:12:05.083 --> 01:12:06.125 سیتی؟ 01:12:09.250 --> 01:12:10.291 از؟ 01:12:13.375 --> 01:12:15.166 اینجا چیکار میکنی، سیتی؟ 01:12:16.333 --> 01:12:17.375 سیتی؟ 01:12:19.791 --> 01:12:20.875 از؟ 01:12:23.291 --> 01:12:24.291 رسیده! 01:12:34.916 --> 01:12:36.833 درود بر تو، رانوم. 01:12:46.541 --> 01:12:47.583 از. 01:12:48.458 --> 01:12:49.500 شماره 01:12:51.250 --> 01:12:52.333 بدو! 01:12:58.166 --> 01:12:59.208 شماره 01:13:02.458 --> 01:13:05.333 - سیتی! - کمکم کن! رانوم کمکم کن 01:13:05.416 --> 01:13:07.583 خدای من. - استادز! 01:13:07.666 --> 01:13:09.333 - سیتی! - کمکم کن، استادز! 01:13:10.208 --> 01:13:11.250 او را بکش! 01:13:14.500 --> 01:13:15.541 به آن سمت بدوید. 01:13:21.208 --> 01:13:22.583 الهه! 01:13:24.208 --> 01:13:25.333 تو کی هستی؟ 01:13:25.875 --> 01:13:29.375 من بنده‌ی خدا هستم، و من جن اسلام هستم. 01:13:29.458 --> 01:13:30.625 جسدش را رها کن. 01:13:31.416 --> 01:13:33.583 تو به ما انسان‌ها آسیب زدی! برو بیرون! 01:13:34.958 --> 01:13:36.833 یکی منو اینجا احضار کرد 01:13:37.625 --> 01:13:40.083 برای کشتن آن افراد شرور! 01:13:40.833 --> 01:13:43.541 «اما هر که ببخشد و آشتی جوید، 01:13:43.625 --> 01:13:46.000 پس پاداش آنها با خداست.» 01:13:46.083 --> 01:13:48.541 «او قطعاً ستمگران را دوست ندارد.» 01:13:48.625 --> 01:13:49.916 از بدنش بیرون بیا. 01:13:50.583 --> 01:13:52.791 یا تو را به کلمات الله هلاک می‌کنم! 01:13:54.875 --> 01:13:56.000 می‌توانید امتحان کنید. 01:13:57.000 --> 01:13:58.666 از شر شیطان به خدا پناه می‌برم. 01:13:58.750 --> 01:13:59.958 به نام خدا. (Basham allah) 01:14:00.041 --> 01:14:02.500 الله، خدایی جز الله نیست، روزی‌دهنده‌ی همه چیز است. 01:14:02.583 --> 01:14:04.750 نه خواب سبک او را فرا می‌گیرد و نه خواب. 01:14:04.833 --> 01:14:06.666 آسمان‌ها و زمین از آنِ اوست. 01:14:06.750 --> 01:14:09.916 کیست که جز به اذن او، بتواند در پیشگاهش شفاعت کند؟ 01:14:10.000 --> 01:14:13.541 او آنچه را که اکنون در پیش روی آنهاست و آنچه را که پس از آنها خواهد بود، می‌داند، 01:14:13.625 --> 01:14:16.333 و به ذره‌ای از علم او احاطه ندارند 01:14:16.416 --> 01:14:17.875 مگر آنچه او بخواهد. 01:14:17.958 --> 01:14:21.041 تخت سلطنت او آسمان‌ها و زمین را فرا گرفته است. 01:14:21.125 --> 01:14:23.125 و نگهداری آنها او را خسته نمی‌کند. 01:14:23.208 --> 01:14:25.250 و او والاترین و بزرگترین است. 01:14:25.333 --> 01:14:26.333 خدا بزرگترین است! 01:14:39.666 --> 01:14:42.125 ای مؤمنان! 01:14:42.208 --> 01:14:44.583 از گام‌های شیطان پیروی نکنید. 01:14:45.500 --> 01:14:49.083 هر که از گام‌های شیطان پیروی کند، 01:14:49.166 --> 01:14:52.250 سپس آنها را به فسق و فجور آگاه سازید . 01:14:52.333 --> 01:14:53.958 ایول! 01:14:54.750 --> 01:14:56.291 ایول! 01:14:57.083 --> 01:14:58.416 از خداوند طلب آمرزش می‌کنم. 01:15:03.541 --> 01:15:04.833 هرلینا! 01:15:04.916 --> 01:15:07.041 خانم، اون هرلینا نیست. 01:15:07.791 --> 01:15:09.500 - همینجا بمون، خانم. - هرلینا! 01:15:13.833 --> 01:15:15.166 این منم، مادرت. 01:15:16.708 --> 01:15:17.750 هرلینا 01:15:19.166 --> 01:15:20.458 مادرت است. 01:15:36.208 --> 01:15:39.458 دیو، امروز ماشینت به جایی برخورد کرد؟ 01:15:41.875 --> 01:15:46.750 دیروز وسط جاده به یک توده چوب برخورد کردم . 01:15:46.833 --> 01:15:50.708 وقتی به مدرسه شبانه‌روزی رفتم تا ملحفه را برای هرلینا ببرم. 01:15:50.791 --> 01:15:52.333 یادم رفت بهت بگم 01:17:06.416 --> 01:17:10.958 دیگه نمیتونی کسی رو گول بزنی! 01:17:11.041 --> 01:17:13.125 به نام خدا، نابودت می‌کنم! 01:17:13.208 --> 01:17:17.166 آسمان‌ها و زمین از آنِ خداست. 01:17:17.250 --> 01:17:20.875 چه آنچه در دل دارید آشکار کنید و چه آن را پنهان، 01:17:20.958 --> 01:17:23.375 خداوند شما را به خاطر آن بازخواست خواهد کرد. 01:17:23.458 --> 01:17:28.041 هر که را بخواهد می‌بخشد و هر که را بخواهد عذاب می‌دهد. 01:17:28.125 --> 01:17:30.958 خداوند، آمرزنده و مهربان است. 01:17:33.541 --> 01:17:37.583 از شما خواهش می‌کنم که در مورد مرگ او به هیچ کس دیگری چیزی نگویید . 01:17:37.666 --> 01:17:39.291 مخصوصاً مادرش. 01:17:39.375 --> 01:17:42.208 متاسفم که او آماده‌ی شنیدن خبر بد نیست. 01:17:42.708 --> 01:17:43.833 اون به زمان نیاز داره 01:17:43.916 --> 01:17:45.125 حالش چطوره؟ 01:17:45.791 --> 01:17:48.000 حالش بهتر شده. بذار بخوابه. 01:17:53.250 --> 01:17:54.958 لطفا دخترم را زنده کن. 01:17:56.583 --> 01:17:58.375 من هر کاری خواهم کرد. 01:17:59.166 --> 01:18:00.375 مطمئنی؟ 01:18:03.958 --> 01:18:05.750 هیچی 01:18:07.625 --> 01:18:09.875 می‌تواند طلسم را باطل کند. 01:18:09.958 --> 01:18:11.208 مرگ او 01:18:12.166 --> 01:18:14.208 انتقام گرفته خواهد شد. 01:18:16.958 --> 01:18:19.541 تو امر مرا انجام خواهی داد. 01:18:22.791 --> 01:18:27.208 خدا رو شکر، حالش داره بهتر می‌شه. 01:18:27.291 --> 01:18:30.166 او به مدرسه شبانه‌روزی برگشته است. 01:18:30.250 --> 01:18:31.625 به مدرسه شبانه‌روزی؟ 01:18:32.208 --> 01:18:37.041 آنها یک درمان جایگزین دارند که می‌تواند به سرعت زخم‌های او را التیام بخشد. 01:18:38.083 --> 01:18:43.708 به پروردگار بزرگ همه موجودات زنده 01:18:43.791 --> 01:18:49.291 و از شما التماس می‌کنم ، ای تمام ارواحِ پس از مرگ ، 01:18:50.250 --> 01:18:56.291 به خاطر تمام تلاش‌هایمان شما را فرا می‌خوانم... 01:18:56.375 --> 01:18:58.833 باید اونو تو یه اتاق ایزوله کنن 01:18:58.916 --> 01:19:00.500 بنابراین او می‌تواند به سرعت بهبود یابد. 01:19:03.583 --> 01:19:06.291 از شما التماس دعا دارم. 01:19:06.375 --> 01:19:09.833 لطفا تشریف بیاورید. 01:20:41.375 --> 01:20:46.291 شیاطین توسط الله آفریده شده‌اند. 01:20:47.375 --> 01:20:50.541 و آنها بیشتر از ما به خدا ایمان دارند. 01:20:51.583 --> 01:20:54.666 آنها بیشتر از تمام انسان‌ها الله را پرستش کرده‌اند . 01:20:55.458 --> 01:21:01.333 با این حال، تکبرشان مانع آنها شد 01:21:02.625 --> 01:21:04.166 از سجده به آدم. 01:21:04.666 --> 01:21:06.166 آنها همچنین نذر کردند 01:21:06.833 --> 01:21:13.750 تا نسل آدم را به بدی فریب دهد. 01:21:16.375 --> 01:21:18.375 تک تک نوادگان آدم 01:21:18.958 --> 01:21:22.333 به گناه وسوسه و ترغیب خواهند شد . 01:21:22.416 --> 01:21:26.125 و بیشترشان در دام آنها خواهند افتاد. 01:21:26.208 --> 01:21:29.208 مگر کسانی که خود را پاک و طاهر ساخته‌اند 01:21:30.208 --> 01:21:33.500 و کسانی که صادق هستند. 01:21:34.166 --> 01:21:36.000 بدون انتظار پاداش، 01:21:36.625 --> 01:21:39.958 فقط می‌خواستم خدا را راضی کنم. 01:22:33.541 --> 01:22:34.583 بهت گفتم. 01:22:35.916 --> 01:22:38.458 قبل از اتمام کار، آن را بیرون نکشید . 01:23:00.083 --> 01:23:02.583 درود بر تو، ساپتو. 01:23:02.607 --> 01:23:13.207 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.