دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
[♪ RIP HER TO SHREDS : BLONDIE]
[ لیندا لیدل ]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
[ اگر باور داشته باشی که می‌توانی، نیمه‌ی راه را رفتی ]
خوش‌بینی، باوریست] [که منجر به موفقیت می‌شود
لیندا
هی لیندا
اوه
هنوز داری روی گزارش شرکت کار می‌کنی؟
آ... اون رو هفته پیش تموم کردم
الان داشتم روی یه سری پیش‌بینی‌ها برای ماه آینده کار می‌کردم
آمار پاسال رو هم داخلش آوردی؟
اوهوم ...همه‌شون با شاخص‌های
سه‌ماهه‌ی برآورد‌ی سال آینده مطابقت داده شدن
تو فوق‌العاده‌ای - اوه -
خدایا، من خیلی با این چیزها مشکل دارم
بسیارخب، همه منتظرن
وقت نمایشه! درست پشت سرتم
اوه - اوه -
نه، گروه رو کوچیک‌تر کردن
من راستش فقط دارم اینو تحویل می‌دم
من... آمارها رو جمع‌آوری کردم
اونا بهم گفتن می‌خوان تو جلسه باشم که
اگه سوالی بود جواب بدم
سوال آره، راستش نمی‌دونم
منظورم اینه که می‌دونی این اواخر اوضاع اینجا چطوری بوده، لیندا
...همه‌چی
رو هواست
آره
ولی نگران نباش، اونا می‌فهمن کی کارهای سخت رو انجام داده
اسمت درست این بالاست
باشه
باشه - ممنون -
اون تو موفق باشی
...خب
فکر کنم اون ...آسانسور قدیمی موفقیت
دوباره خراب شده، نه؟
چی؟ - اوه -
فقط داشتم می‌گفتم، مجبوریم دوباره از پله‌ها بریم
پله به پله
!سلام
چیس - اوه، هی، چه خبر؟ -
چه خبر؟ - ...امم -
چند نفرمون بعد از کار ...می‌ریم کافه‌ی "میلی و ال" برای
من پایه‌ام - اوه -
...میلی و اون بهترین کارائوکه شهر رو داره
آره، همین‌طوره امشب واقعا دلم می‌خواد یه آهنگ بخونم
و یه چیزی بنوشم
آهنگ همیشگیم اینه "هر جور شده"
...امم
...اون - نه؟ -
نه - از "بلوندی"؟ -
دبی هری؟ اوه، پسر - نه -
خیلی خب - خیلی خب -
"گیرت میارم، میارم، میارم، میارم"
هی
باید تو گوگل جستجوش کنی
...امم، تو آهنگ همیشگی داری یا
اینم بررسی عملکرد شرکت که آماده کردم
برای آماده کردن این کوچولو کلی بی‌خوابی کشیدم
ولی آدمای شرور استراحت ندارن، مگه نه؟
[ دفاتر مدیران ارشد ]
[ راهنمای بقاء ]
حالا اینو گوش کن، بعد از اون همه کار [ کمک بفرست ]
حتی نذاشتن برم تو جلسه
...قسم می‌خورم عزیزم، بعضی وقتا [ گرند کنیون ]
آره، هنوزم پیش دستیارها می‌شینم
ولی، فردا همه‌چیز عوض می‌شه
..."وقتی "بردلی
آقای پرستون رسماً جانشین پدرش بشه
،آره. پدرش گفت دقیقاً جلوی خودش
که من نفر بعدی برای پست معاونتم
پس اون ارزش منو برای شرکت می‌دونه
و اون خوش‌قیافه‌ست و مجرده
و جذابه و فلان و فلان و فلان
و بهت گفته بودم تو مهمونی کریسمس چقدر باهام لاس می‌زد
!هوو
...ولی
این هیچ ربطی به هیچی نداره
...فقط باید تمرکز کنیم رو
...دفتر جدید، پست جدید
شاید هم اون آپارتمان بزرگتر
قراره یه کم بال و پرمون رو باز کنیم
کار ما هنوز تموم نشده [ چطور با پرنده‌تان صحبت کنید ]
بهترینا تو راهه [ ماجراجویی‌های زنان قرن بیستم ]
[ داستان‌های بقاء ] [ خارج از محدوده ]
خب، دقیقاً
ما لیاقتش رو داریم
تو لیاقتش رو داری
همم؟
برو بالا. زود باش
همم
ما لیاقتش رو داریم
امم
وقتشه. باشه
چه کسی قراره اون چیزی رو داشته باشه ... که بتونه از بقیه پیشی بگیره
بهتر بازی کنه، بیشتر دووم بیاره - ...بهتر بازی کنه و -
بیشتر دووم بیاره
این برنامه‌ی "بازمانده"‌ست
به خدا قسم که کیشان" امشب حذف میشه"
منم همینو می‌گم
خانم‌ها و آقایان، میشه لطفاً توجه کنین
می‌خوام رئیس جدیدتون رو بهتون معرفی کنم، بردلی پرستون
...این مارشاله، از بخش انفورماتیک
مارشال، مشتاقانه منتظر کار کردن با شمام
سونیا. بخش فروش - از آشنایی‌تون خوشوقتم، آقای پرستون -
همم - و در آخر، سیرا، بخش بازاریابی -
خیلی خب، بشینین بشینین، بشینین
خب، همه برگردن سر کارشون
چند تا چیز هست که باید تو دفتر در موردشون باهاتون صحبت کنم، خب؟
حتماً
تا جایی که بتونیم، ...باید برات
آقای پرستون - سلام -
بردلی صدام کن از دیدنت خوشحالم
...اوه، امم
لیندا لیدل تو... مهمونی کریسمس با هم حرف زدیم
...امم - اوه. درسته -
نه، آره. البته
البته. خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمتون
بله. منم همین‌طور و من بابت پدرتون خیلی متاسفم
ممنونم - ایشون مرد بسیار قابل تحسینی بودن -
ایشون واقعاً منو زیر بال و پر خودشون گرفتن
آره. منم همین‌طور - ...امم -
ولی من بابت این فرصت خیلی هیجان‌زده‌ام تا کمکتون کنم تا
دیدگاه استراتژیکتون رو عملی کنین
و این شرکت رو هدایت کنین ...به عصر جدیدی از...آ
...امم
عصر موفقیت
دقیقاً - خب، منم امیدوارم همین کارو بکنم -
هرچند قراره کار خیلی زیادی ببره
جایگاه بزرگیه برای پر کردن، مگه نه؟
به تمام کمکی که بتونم بگیرم، نیاز دارم
خب و من از قبل کفش‌های مناسبش رو پوشیدم
اون چیه؟
من به اینا می‌گم قاطرهای لیدل
این دخترا رو خیلی وقته دارم کیلومترها باهاشون راه رفتم
و هر باری که رو دوششون بذارین رو می‌تونن حمل کنن
آره. باید به کارم برسم - باشه -
باشه
وای خدای من. کفشاتو ببین
خیلی... شیک و پیک هستن
فقط حواست باشه تو چاله‌ی ‌آب نری، خب؟
ببخشید، متوجه نشدم
تو چاله‌ی ‌آب نری
سعی می‌کنم حواسم باشه - باشه -
خیلی خب. برگرد سر کارت
خیلی خب آقایون بیاین حواسمون به همه‌چیز باشه
باربارا، از دیدنت خوشحالم می‌شه تلفن‌هام رو وصل نکنی؟
نه، خوب پیش رفت
فقط می‌خوای با... توصیه‌های
ا... شرکت مشاوره‌ای پیش بری؟
خنده‌داره، نه؟
یه شرکت مشاوره‌ای یه شرکت مشاوره‌ای دیگه رو استخدام کنه
این چیه؟ - چی؟ -
این
نمی‌دونم
بوش کن - نه -
آره - نه -
آره
بوش کن
ماهی تن
کار اون زنه‌ی چندشه
همونی که با کفشای طبی ارزون قیمتش اومد سراغم
لیندا لیدل پدرت بهش قول ترفیع داده بود
از مدیریت بخش به معاونت رئیس - واقعاً؟ -
یه جهش بزرگ تو مقام و حقوقش
آره - منتظرش بوده -
درسته. خب داناوان" اون پست رو می‌گیره"
.پدرت رو لیندا حساب می‌کرد واقعاً خرکاره
من همه‌چی رو می‌ریزم سرش
به نظرت اصلاً برام مهمه؟
مهم نیست، درسته؟ چون واقعاً برام مهم نیست
.پدرم دیگه اینجا نیست برای داناوانه
در ضمن، من از قبل بهشون گفتم و اونم جابجا کن
شاید به دفتر یه شعبه‌ی دیگه
یه جای دور. حالمو به هم می‌زنه
قضیه‌ی "بانکوک" رو در پیش داریم
و هنوز مشکلات پیوست "دی" رو حل نکردیم
داناوان به تنهایی از پسش برنمیاد
بدون اون دختره، کل کار ممکنه از هم بپاشه
باشه. خیلی خب
بذار باشه
کار داناوان رو راه میندازه و بعدش می‌فرستیمش بره
صبر کن، صبر کن، صبر کن ...این خنده‌داره
...اون لرزش کوچیک
هوپ
خیلی خب. آه
باید برگردم سر کار
خیلی خب. برگردیم سر کار
خب، به نظر میاد خیلی با هم رفیقن
خب، آره ترفیع گرفته، داره میشه معاون رئیس
ببخشید... ببخشید، چی؟
آره، دارم ایمیل به کل شرکت ...که در این خصوصه رو
تایپ می‌کنم
اوه، بگو که داری شوخی می‌کنی - نوچ -
من پروفایل لینکدینش رو نگاه کردم
و اونا تو دانشگاه، تو یه انجمن برادری بودن
و با هم گلف بازی می‌کنن پس، کاملاً تابلوعه
[داناوان مورفی] [مشاور بازاریابی]
لیندا، چه غلطی می‌کنی؟
آ... سوال آخرم اینه حاضری چقدر بیشتر از حد وظیفه‌ت
برای من مایه بذاری؟
بله؟
آقای پرستون؟
من تو جلسه‌ام
ببخشید فقط یه لحظه وقتتون رو می‌گیرم
...درسته، خب، من - خواهش می‌کنم -
خواهش می‌کنم
حتماً
باهم در تماسیم
ممنون که اومدی
ببخشید
...ببخشید این‌طوری پریدم وسط
.نه. سیاستِ در بازه چی شده؟
ا... خب، الان درباره ...کار شنیدم
از اینکه ترفیع نگرفتی، ناراحتی
خب، آره
آره. باشه
...بله، با احترام، ا
داناوان فقط شش ماهه اینجاست
...و من هفت ساله که اینجام و... و
می‌فهمم چی می‌گی
بیا در موردش حرف بزنیم بیا تو، در رو ببند
بیا در موردش حرف بزنیم
همم؟
خواهش می‌کنم، بشین
خب، می‌خوام باهات روراست باشم اگه اشکالی نداره
می‌دونم که تو کار با اعداد فوق‌العاده‌ای
یه جورایی نابغه‌ای
درسته؟ - من با اعداد خوب کار می‌کنم، بله -
بله و من خیلی از اون کارها رو با دقت بررسی کردم
و واقعاً چشمگیره پس این نکته مثبتشه
ممنون
...ولی... من
هنوز تو رو بعنوان کسی که آماده‌ی یه پست
مدیریتی باشه، نمی‌بینم
چرا؟
فکر می‌کنم، برای معاونت به کسی نیاز دارم
که روابط عمومی بهتری داشته باشه
می‌دونی، کسی کنارم باشه که... همه دوستش داشته باشن
کسی که بتونه یه جمع رو مجذوب خودش کنه
کسی که... بتونه معامله جوش بده
کسی که گلف بازی کنه
منطقیه؟
داری... شوخی می‌کنی؟
...نه. اوه، ا
...همینجا. روی
آره، یه کم اونجاست دقیقاً همونجا
پاک شد
ببین، یه جورایی منظورم همینه
آره. فقط فکر نمی‌کنم تو اون چیزی که لازمه رو داشته باشی
اگه بخوام رک باشم
ولی چیزی که می‌تونم بگم اینه که اومدی اینجا
از تو همچین انتظاری نداشتم
خیلی جرات می‌خواست
آره
می‌دونی، یه فکری دارم
آره، بهت می‌گم قراره چیکار کنم
می‌دونی که ادغام بانکوک نزدیکه، درسته؟
بله
...درسته، خب
می‌خوام تو اون هواپیما باشی
هنوز مسائل حل نشده‌ای با پیوست "دی" داریم
تو برو سراغش. حل و فصلش کن بهم ثابت کن که اشتباه می‌کنم
به نظرم منصفانه‌ست
...پس - عالیه -
خوشحالم که این حرف رو زدیم
بوم
اوه، سلام
سلام - سلام خوشگله. وای -
مزاحم که نیستم؟
نه، نه، نه، فقط داریم تمومش می‌کنیم. سلام، عزیزم
خدای من، چه لباسی - ممنون -
امم
"امم، لیندا، این نامزدمه، "زوری
از دیدنتون خوشحالم
نامزد خوشبخت
آ... آره. هستم. ممنون
لیندا یکی از بهترین و باهوش‌ترین کارمندای ماست
ممنون که سر زدی
از دیدنت خوشحال شدم - آره، ممنون -
اوه، لیندا، قبل از اینکه بری ...امم
یادم رفت بگم. من چند تا شکایت در موردت دریافت کردم
شکایت؟ - بله -
بوی نامطبوع فکر کنم کلمه‌ای بود که استفاده کردن
آ... ماهی تن؟ چیزی یادت میاد؟ سر میزت
...قانون شرکته. فقط ناهار برای اتاق استراحته
اینجا محل کاره آدما سعی دارن تمرکز کنن
این بوها ...می‌تونه
حواس‌پرت‌کن باشن - اوهوم -
متوجه می‌شی؟
متوجه شدم
این خیلی بد بود - درسته؟ -
گریه نکن. گریه نکن
نکن
لیندا. به من گوش کن
تو از پسش برمیای
چون تو به اندازه کافی خوبی
دقیقاً همونطوری که هستی
تو به اندازه کافی خوبی دقیقاً همونطوری که هستی
آه، لعنت
صبح بخیر، آقایون !یوهووو
...خب
دیگه کی آماده‌ و بی‌قراره برای اوج گرفتن؟
من
آقای پرستون، دیشب روی پیوست دی کار می‌کردم
فکر کنم تونستم یه راه فرار پیدا کنم
که می‌تونه تمام مشکلاتمون رو حل کنه
خیلی دوست دارم وقتی همه سرجاشون نشستن یه گپی باهاتون بزنم
چی؟
بریم پسرها بریم بترکونیم
آروم باش، لیندا
خیلی سخت کار می‌کنی
[گزارش محرمانه ادغام] [پیوست دی]
وایسین تا باشگاه گلف سیام کانتری" رو ببینین"
سوراخ هجدهمش
روی سربالایی، با یه چرخش به چپ می‌دونم عاشقش می‌شه
...باید یه چیزی نشونتون بدم
که عاشقش می‌شین
اینو ببینین
[تست شرکت‌کننده‌ها - لیندا لیدل]
این دیگه چه کوفتیه؟
چه غلطا - من لیندا لیدل هستم -
نه بابا
...می‌خوام - این اونه؟ -
!بازمانده"‌ی بعدی باشم" - وای، خدای من -
هیسسس
من عاشق کتاب خوندنم
اما دیوونه‌ی طبیعت هم هستم
می‌تونم با چشم بسته تو طبیعت زنده بمونم
...می‌تونی به سه روش مختلف
آتیش روشن کنی - پشمام -
و من هر سه تاش رو بلدم
من تو بخش استراتژی و برنامه‌ریزی کار می‌کنم
پس می‌دونین که همیشه حداقل ده قدم جلوترم
...وقتی اوضاع سخت می‌شه
من تازه راه می‌افتم
داره چیکار می‌کنه؟
لیندا کارش درسته
من فقط پر از اعتماد به نفس نیستم
بامزه هم هستم
و آدما ازم خوششون میاد چون همیشه مثبت‌اندیشم
آره، آره، آره اینم از معاون من
[می‌خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟] [ذخیره نکن]
...باهوش‌تر باش
...بهتر بازی کن
...بیشتر دووم بیار
خب، چی می‌گی، جف؟
به درد برنامه "بازمانده" می‌خورم؟
همم
یه راهنمایی کوچیک بهت می‌کنم
اوه، وای
اون دیگه چه کوفتی بود؟
خانم‌ها و آقایان
لطفاً میزهای جلوتون رو ببندین و بشینین
مطمئن بشین که کمربندهای ایمنی‌تون محکم بسته شدن
بله، آقایون
...بشینین سر جاتون
اگه یه مشت ترسوی عوضی هستین
...توی کوچولوی لعنتی
چیس، برو کنار - !اوه، واااای -
...ای پدر ما نام تو مقدس باد
...پادشاهی تو بیاید... وای خدای نان روزانه‌ی ما را امروز به ما بده
...و گناهان ما را ببخش
وای خدای من ...گناهان روزانه‌ی ما را
!وای، خدای من !اوه، نه! وای خدای من
!وای خدای من
!کمک! کمک
طاقت بیار! بیا
...باشه، بیا! بدش به
!جاتو بده به من - چی؟ -
جاتو بده به من
!کمکم کن! کمکم کن! بردلی
!ولم کن عوضی
!ولم کن
!ولش نکن
!ولش نکن - !خواهش می‌کنم -
!جاتو بده به من
!لیندا
!یه کاری کن! یه کاری کن
!لیندا
نه
هی
تو...؟
حتماً باید تو می‌بودی، نه؟
لعنتی
آه
آره
آه
خب
...خب
ببینین کی به جمع زنده‌ها پیوسته
همم؟
بیا
خوبه
بقیه؟
کس دیگه‌ای هم هست؟
داناوان؟
...چقدر
بیهوش بودی؟
یه روز و نیم
یه لحظه منو ترسوندیا
ولی، الان خیلی بهتر به نظر میای
بازم میارم
هی
ممنون
آره
بجنب
!آره
باشه
!آره! یوهوو
بسیارخب
یه کم غذا
داغه
بیا
نه. نه
آره. آره - من اونو... من اونو نمی‌خورم -
نه، باید دوباره جون بگیری و قوی بشی
و این تنها راهشه
فقط یه گاز کوچولو
فقط یه لقمه‌ی کوچیک
امم - زود باش -
قورتش بده
!یه صدف حلزونی پیدا کردم
!یه صدف! یوهو
!صدف دست منه
صدف دست منه
یه دونه صدف دارم
خب، راستش آدما "بهش می‌گن "صدف" ولی درستش "صدف حلزونیه
...و
این یه نوع حلزون دریاییه
بگذریم، قراره خیلی خوشمزه باشه
قراره این بچه رو بازش کنم و بپزمش
به نظرت چقدر طول می‌کشه تا از اینجا بریم بیرون؟
...آ
نمی‌دونم
اول باید محل سقوط رو پیدا کنن
و بعد... ببینن بازمانده‌ای هست یا نه
ما... یه جایی تو خلیج تایلندیم
نمی‌دونم چند کیلومتر روی آب سرگردون بودیم
این اطراف کلی... جزیره کوچیک هست
...درسته، خب، تا حالا امتحان کردی
یه علامت درخواست کمک درست کنی؟
چی هست؟ - ...یه علامت درخواست کمک، مثل، آ -
...می‌دونی
چوب‌های کوچیک بامبو رو می‌ذاری تو شن
"باهاشون می‌نویسی "کمک
یه چیزی تو همین مایه‌ها؟
یا یه آتیش بزرگ‌تر
کاری کنی که دودش بره هوا می‌دونی که
این می‌تونه جواب بده
...ببخشید، فقط اینا تو صدر لیست اولویت‌هام نبود
داشتم... سعی می‌کردم خودمون رو زنده نگه دارم، می‌دونی
اهمم
غذا، آب، سرپناه
آره، آره، آره. درسته، درسته
ولی چیزایی مثل ردیابی جی‌پی‌اس چی؟
یا تجهیزاتی از هواپیما
که ممکنه آب آورده باشه به ساحل
تا حالا دنبال اینجور چیزا گشتی؟
تمرکزت باید روی اینا باشه - ...آره، ولی اینا -
ما رو از اینجا نجات می‌ده
نه اینکه بشینی اینجا برای من خاله بازی کنی
خودت که می‌دونی ...اونجا می‌مردی
تنهایی رو ساحل. مگه نه؟
آره
آره. فکر می‌کنی چه بلایی سر تو میومد؟
این یعنی چی؟
خودت می‌دونی یعنی چی
...خیلی خب، باید این کار
!اووه! آخ
چی شد؟ - لعنتی -
چیکار کردی؟
داری سعی می‌کنی بلند شی؟ - آره -
نگران نباش، نشکسته
ولی، بذار کمکت کنم. بیا - نه، من خوبم -
بیا اینجا - من خوبم -
فقط بذار کمکت کنم - لطفاً، به من دست نزن -
خب؟
دستات خیلی نرمه، مثل دست بچه
انگار... تازه از کارخونه دراومده
فکر می‌کنی خنده‌داره؟
اینجا چه خبره؟
و حواست باشه چطوری باهام حرف می‌زنی خب؟
تو برای من کار می‌کنی
الان به من چی گفتی؟
شنیدی چی گفتم
باهاش مشکلی داری؟
...خودتو ننداز روم، من - ببخشید -
باشه. عالیه
اونا بهرحال بو می‌دن
قاطرای کثیفت رو ببر
کجا داری می‌ری؟
بی‌خیال
نه، اون... حلزونه رو نه
!نه
هی
وایسا، من از گشنگی می‌میرم
خوبه
این اصلاً خوب نیست
می‌تونم کل روز این کارو بکنم
کلی وقت دارم هیچ جای دیگه‌ای هم کاری ندارم
!هیچ آبی برام نذاشته
!لیندا
ما دیگه تو دفتر نیستیم، بردلی
خب؟
پیدات شد
یه لحظه ترسیدم که دیگه برنمی‌گردی
یه ردپا پیدا کردم فکر کنم مال یه گراز بود
گراز اون همون خوک خطرناک نیست؟
ممکنه نجاتمون بده
ممکنه چند روز دیگه طول بکشه تا یه قایق بیاد
اون چیه؟ داری چیکار می‌کنی؟
شاید لازم باشه حتی یه هفته دووم بیاریم
به غذای مقوی‌تری نیاز داریم
می‌خوای یه گراز شکار کنی؟
لیندای بخش حسابداری؟
در واقع بخش استراتژی و برنامه‌ریزی - حالا هر چی -
ولی، وایسا نباید اینو می‌دونستی؟
بعد از اینکه اون همه کارهای چشمگیر" منو بررسی کردی؟"
همه‌ش همین بود؟
قبل از اینکه ترفیع منو نادیده بگیری
آره. گوش کن بعضی وقتا آدم مجبوره تصمیمای سختی بگیره
.وقتی که رئیسه
می‌تونی درک کنی - نمی‌خواد بهونه بیاری -
کجا رفتی خوک کوچولو؟
اوه
باشه. باشه
نه
تا حالا شکار کردی؟
فکر کنم ازش خوشم میاد
این بهترین گوشتیه که تو عمرم خوردم
فوق‌العاده‌ست
چیه؟
...فقط داشتم فکر می‌کردم
وقتی تو اینجا نشسته بودی ...مثل یه تیکه چوب بی‌مصرف
امم؟
من بیچاره داشتم گوشت میاوردم خونه
همین کارو کردی
تو... تو واقعاً آوردیش خونه. گوشت رو
الان خرخر کردی
الان خوک کیه؟
!اوه
...کمـ
هنوز نه
سلام علیک
اوه، علیک سلام
اینجا چی رو از دست دادم؟
چیز خاصی نبود
کجا بودی؟ - داشتم می‌گشتم -
یه منبع آب جدید پیدا کردم - عالیه -
اوه، اونجا "آیس فراپه" داری؟ (قهوه‌ی سرد)
خیلی تمیزتره. خیلی خوشمزه امتحانش کن
از کوله‌پشتیت خوشم میاد امروز درستش کردی؟
آره! نظرت چیه؟
بامزه نیست؟ - امم -
خیلی بامزه‌ست
خب، مشکل چیه؟
فکر می‌کنی مشکل چیه؟
...ما اینجا الان چی، دو هفته می‌شه؟
چطور هنوز ما رو پیدا نکردن؟
نمی‌دونم
منظورم اینه که مطمئنم به زودی میان
بهرحال، می‌دونی مهم‌ترین چیز
برای زنده موندن انسان چیه؟
اولین و مهم‌ترین چیز
مثبت اندیشیه
آه، داری باهام شوخی می‌کنی؟
ما باید یه کاری بکنیم، خب؟
جدی می‌گم از این وضعیت مزخرف حالم بهم می‌خوره
ما باید یه کاری بکنیم، خب؟
باید یه کلک بسازیم یا یه همچین چیزی
یه چی؟ - آره -
یه بار تو برنامه "60 دقیقه" دیدم
یه یارویی از غرق شدن کشتی جون سالم به در برد
گفت سه تا کار انجام داده
غذا و آب ذخیره کرد و پیداش کردن، باشه؟
ما باید بریم همونجایی که قایق‌ها هستن، خب؟
ما باید... باید مسیر کشتی‌ها رو پیدا کنیم. دیده بشیم
یه کلک بسازیم
فکر نمی‌کنم ایده‌ی خوبی باشه
...کلک
منظورم اینه، فکر کنم اونم یه گزینه‌ست ولی به عنوان آخرین راهکار
نه
باید به همین کاری که می‌کنیم ادامه بدیم
تو همین مسیر بمونیم
و بهرحال، راستش رو بخوای مگه این‌قدر بده؟
ما غذا، آب و همدم داریم
لیندا، قصد توهین ندارم
ولی اینجا آخرین جایی رو زمینه که دلم می‌خواد باشم
آخ
مگه من به خوبی ازت مراقبت نکردم؟
خوب ازم مراقبت کردی؟
صورتم رو دیدی؟
فکر می‌کنی پوستم بعد از این وضعیت، درست می‌شه؟
ها؟ - خودتو نگاه کن! داری کیف می‌کنی -
این شده زندگیت آره
چی؟ داری چیکار می‌کنی؟
دارم از اینجا می‌رم
هنوز نمی‌تونی اونقدر بهش فشار بیاری
!تو بهم نمی‌گی چیکار کنم نظرت چیه؟
می‌دونی چیه؟ فکر می‌کنی خیلی باهوشی
خب، حدس بزن داری با کی حرف می‌زنی؟
مدیرعامل یکی از 500شرکت برتر نسل آینده عزیزم
درسته
شرکتی که پدرت ساختش
خدا بیامرزتش
اوه، وای
اوه، وای، می‌دونی چیه؟
کارت تمومه - هان؟ -
آره، بدجور اخراجی
اوه، واقعاً؟
آره - وای نه -
کجا داری می‌ری؟ - هر جهنم‌دره‌ای که دلم بخواد -
می‌رم کمپ خودمو می‌سازم - اوه -
اونقدرام سخت نیست
فقط یه کم برگ می‌خواد و چند تا چوب لعنتی
به اندازه کافی دیدم که چطور این کارو می‌کنی
خب، برات آرزوی موفقیت می‌کنم
و بهت می‌گم آخرین چک حقوقم رو کجا بفرستی
دومین درخت نارگیل سمت چپ
این سنگ خوبیه
درخت خوب
پایه‌ی خوب
اینجا خونه‌ی من می‌شه
الان شد یه چیزی
اوه، امم. امم
!صبح بخیر
سلام
ککم"؟"
شکست خوردی
سلام
تق تق
هی
لیندا؟
تویی؟
فکر کنم پارسال تو مهمونی کریسمس همدیگه رو دیدیم
اوه. آره. یادم اومد
آره. فکر کردم خودتی - آقای پرستون؟ -
آره. درسته. حالت چطوره؟
من عالیم
اوه، تو یه ...یه... یه چیزی تو
وای خدا
آره
واو. این غذاها رو ببین، هان؟
می‌دونی، من یه عالمه پول ...بابت سوشی دادم
که به این خوبی به نظر نمی‌رسید
اوه - آره -
الان چقدر بابتش می‌دی؟
اوه. برای چیزی که تو اون بشقابه آدم می‌کشم
ولی خب فرداش می‌خوای چیکار کنی؟
ای وای - مچم رو گرفتی -
امم - چاقو رو از کجا آوردی؟ -
اوه
پیداش کردم
عجیبه چه چیزایی همین‌طوری با آب میان تو ساحل
واقعاً جونم رو نجات داده
...خب
امروز چی باعث شد بیای دفتر من؟
می‌خوام عذرخواهی کنم
!چی؟ - ...فقط بابت، ا -
رفتاری که داشتم
اینجا؟ یا وقتی تو دفترت بودیم؟
هردوش
می‌خوام حرفام رو پس بگیرم هر چی که گفتم رو
پس، اخراج نیستم؟
یه سرمایه‌ای مثل تو رو اخراج کنم؟ شوخیت گرفته؟
شرکت بدون تو از هم می‌پاشه
اینجا رو ببین - خب، خیالم راحت شد -
باید بگم - آره. خوشحالم -
این فوق‌العاده به نظر می‌رسه
تو هم... عالی به نظر می‌رسی
...البته اگه از حرفم ناراحت نمی‌شی
نمی‌شم
اصلاً شبیه اون آدمی نیستی که اون روز اومد تو دفترم
پس... می‌شه گفت منو دست‌کم گرفتی؟
آره
می‌تونم بگم بدجور دست‌کمت گرفتم
کاملاً درسته
اشتباه می‌کردم
و واقعاً... واقعاً می‌خوام برگردم به کمپ
و ازت یاد بگیرم، البته اگه منو بپذیری
واقعاً؟ خب، فکر کنم بتونیم در موردش حرف بزنیم
باشه - می‌خوای بشینی؟ -
خیلی دوست دارم - قبل از اینکه بیفتی -
فقط داشتم فکر می‌کردم ...می‌دونی
همم؟
می‌خوام کمک کنم منظورم اینه که هر چی از دستم برمیاد
من به سختی یاد گرفتم تو جوری کار می‌کنی انگار خیلی راحته
ولی، فکر کنم بهترین راه همینه
اینکه مثل یه تیم کار کنیم
می‌دونی؟ این یه حرکت... خیلی خیلی هوشمندانه‌ست
هوشمندانه‌ست
آره - آره -
قطعاً از طرف تو هوشمندانه‌ست
"لیندا"
خب، نظرت چیه؟
در مورد چی؟
می‌تونی از بعضی از نقص‌های اخلاقی من چشم‌پوشی کنی؟
که تعدادشونم زیاده
...و
شاید بتونم برای ناهار بهت ملحق شم
امم. نمی‌دونم
می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
می‌تونی
رو اون یه کم مونده بود
لیندا، خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم
متاسفم
پس، همه‌ش همین بود؟
همه‌ش همین بود؟ - پیشنهادت همین بود؟ -
از من چی می‌خوای؟ ها؟
خب، بستگی داره
چقدر بیشتر از حد وظیفه‌ت حاضری برای من مایه بذاری؟
اوه، شوخی کردم، شوخی کردم لباست رو در نیار
من هیچ‌وقت این کارو نمی‌کنم
من مثل تو نیستم
کافیه
بخور
لذت ببر
ممنون. ممنون. ممنون
بیا اینم یه کم سس - ممنون. ممنون -
و برات یه کم آب بیشتر میارم
ممنون
آقای خودرئیس‌پندار - اوه، خدای من -
اون چیه؟
لعنتی
وای مامان جون
آه، نظرت چیه یه کم قدم بزنیم؟
حتماً
پات داره خیلی بهتر می‌شه
باید به تمرین دادنش ادامه بدیم
کجا داریم می‌ریم؟
سورپرایزه
خوبی؟ - آره -
خب، اینجاش یه کم سخته
اینجاش قلق داره
حواست هست؟
از پسش برمیای
ایول، همینه
آره - باحاله، نه؟ -
آره
چند روزه هیچ خبری نیست
اون پایینیه ماییم
از این طرف
یه نکته کوچیک برای پیدا کردن غذا
خب، هیچ‌وقت نباید ...توتی رو بخوری
که زرد، سبز، یا سفیده
ولی اگه واقعاً می‌خوای بدونی ...سمی هست یا نه
اگه واکنشی نشون داد مثل این؟
آره، آره. روی نون صبحونه‌ت نمالش، گرفتم
بامزه بود
خیلی خب، حالا اون پایین رو ببین
اون صخره رو می‌بینی که یه جورایی شبیه ضربدره؟
آره
خب، اون قسمت از جزیره
پر از بوته‌های خاردار و پیچک‌های سمیه
سه قدم بری داخلش
یه هفته از خارش ...پوستت رو می‌کنی، پس
هیچ‌وقت نباید بری اون طرف
باشه
خیلی خب. باید برگردیم
آره
می‌لنگی مک‌گی
شاید بهتر باشه... یه دقیقه به پام استراحت بدم
آره
عجله نکن
...یه مسیر طولانی تا پایین
اوه، لعنتی
!اوه، لعنتی! لعنتی، بیا
بیا. بگیرش
دستمو بگیر
این طرف، بگیرش
حالت خوبه؟
ممنون
یکی بهت بدهکار بودم
ببین چی پیدا کردم
موز کال؟
نه برای مدت طولانی
می‌خوام یه کمک کوچیک به طبیعت بکنم
گرما نشاسته رو تبدیل به قند می‌کنه
حالا یکیش رو امتحان کن
وای خدای من
خوبه؟ - اوه، فوق‌العاده‌ست -
...باورنکردنیه. انگار
هم ترده، هم نرمه
ولی، این که چیزی نیست
تا حالا اسم پرونو رو شنیدی؟
پرونو؟ اون دیگه چیه؟
همون چیزیه که زندانیا می‌خورن تا مست بشن
بیشتر میوه‌ی تخمیر شده‌ست
بهش می‌گن "شراب توالت"
شراب توالت
خب که چی؟ می‌خوای شراب توالت درست کنی؟
از قبل درست کردم
چند روزی هست دارم روش کار می‌کنم
می‌خوای مست کنی؟
معلومه که آره
خیلی خب
خیلی خوبه
ممنون، عزیزم
الان بهم گفتی عزیزم؟
...من
...آره، ولی ببخشید، "عزیزم" اسم پرنده‌مه
اوه، یه پرنده داری
آره، دلم براش تنگ شده - آره، شرط می‌بندم -
پرنده کوچولوی فوق‌العاده‌ایه
پس، تنهایی با یه پرنده زندگی می‌کنی؟
ببخشید
من متاهل بودم
واقعاً؟ - اهمم -
عجب
آره - اون‌طوری نه -
منظورم این بود که، نمی‌دونستم
ممنون
آره، ده سال
آره - پس طلاق گرفتی یا...؟ -
نه، فوت کرد
اوه، متاسفم
نه، نه. متاسف نباش آدم خیلی خوبی نبود
...آره. من فقط
فکر نمی‌کنم اصلاً می‌دونست عشق چیه
آره
آره، می‌دونم چه حسی داره
جدی؟
آره
...آره، پدر و مادر من، آ
هم همین‌طور بودن
هم با همدیگه و هم با من
بابام کلاً یه غریبه بود
نمی‌شناختمش. نمی‌تونستم حتی یه چیز در موردش بهت بگم
مادرم منو بزرگ کرد
آدم خیلی بدجنسی بود
آ...، مثلاً، آزارگر بود
از لحاظ احساسی، فیزیکی
آره. هرچند پدرش یه آشغال عوضی بود
...برای همین سعی می‌کنم سرزنشش نکنم، ولی
سخته که ازش کینه به دل نگیری می‌دونی؟
...تا حالا اون جمله رو شنیدی، آ
هیولاها متولد نمی‌شن" ساخته می‌شن"؟
آره. چی؟ داری به من می‌گی هیولا؟
اوه، آره تو یه هیولایی، کاملاً درست می‌گی
آره. آره، هستم
هستم
...حداقل الان می‌دونیم
که تقصیر تو نیست
تا حالا به این فکر کردی که ترکش کنی؟ شوهرت رو؟
آره
هر شب
برای سال‌ها
فقط به این امید بودم ...که عوض بشه، و
فقط برگرده به همون جوری که اولش بود
می‌دونی، تو فقط به خودت دروغ می‌گی
چون دلت نمی‌خواد تنها باشی
چطور مرد؟
تصادف ماشین
اهل مشروب بود
...و، آ
همیشه وقتی خیلی خیلی مست می‌کرد سوییچش رو قایم می‌کردم
...و یه شب ...خب، اون شب
یه دعوای حسابی کردیم
و اون یه کارهایی کرد که نباید می‌کرد
کارهای وحشتناک
حتی برای فردی مثل اون
و حسابی جوش آورده بود
داشت دنبال سوییچ می‌گشت
منم از تو کیفم درشون آوردم
گذاشتمشون رو میز
گذاشتم بره
آخرین پیکش رو براش ریختم
باورم نمی‌شه اینو بهت گفتم
اشکالی نداره
تا حالا اینو به هیچ‌کس نگفته بودم
می‌دونی چیه؟
فکر نمی‌کنم ما هیچ‌وقت باید از اینجا بریم
می‌فهمی منظورم چیه؟
اوه، خدایا
بیا، آتیش رو بپوشون
امم، باید از این ساحل بریم
حالت خوبه؟ - آره -
باید بریم
زود باش
اوه
بیا اینجا
آماده‌ای؟ باشه. جلوی پات رو نگاه کن
اینجا سقفش خیلی کوتاهه پس مراقب باش
خب، تا طوفان بگذره اینجا خوبه
هوا بدجوری سرده
اونو دربیار. درش بیار
کمک می‌کنه
باشه. باشه. باشه
بیا. بیا اینجا
گرمای بدن، نه؟
آره، این کار هوشمندانه‌ایه. باشه
باشه - آره، این‌طوری بهتره -
باشه
بردلی؟
!بردلی
بردلی؟
بله
زود بیدار شدی
...آره، آ
خوابم نمی‌برد
رفتم کمپ و...، همه‌چی از بین رفته
آب همه چی رو برده
احتمالاً خیلی کار احمقانه‌ای کردم که اون‌قدر نزدیک ساحل ساختمش
نه، اشکالی نداره
یکی جدید می‌سازی
آره
این دفعه رو یه جای بلندتر می‌سازی، نه؟
آره
و منم می‌تونم کمک کنم
منظورم اینه، دارم قوی‌تر می‌شم
می‌تونیم با هم انجامش بدیم
خوشحال می‌شم
می‌دونی، این کار ...خیلی راحت‌تر می‌شد
اگه می‌تونستم از اون چاقو استفاده کنم
آره
ولی واقعاً باید یاد بگیری بدون اون انجامش بدی
برو سراغش، حلش کن
بهم ثابت کن که اشتباه می‌کنم
اینو یه بار خودت بهم نگفتی؟
آه. خیلی خوب بود
بسیارخب
پام داره یه کم خشک می‌شه می‌خوام برم یه کم قدم بزنم
فکر کنم می‌خوام امروز سعی کنم برم سمت اون کوه بلنده
اونجا خیلی دوره
حواست به اون پیچک‌های سمی سمت جنوب باشه، یادت نرفته که؟
آره
می‌دونی چیه؟
منم باهات میام
حتماً
خودمم به یه کم ورزش نیاز دارم
هی، راستش می‌خواستم ازت تشکر کنم
برای چی؟
برای تمام چیزایی که اینجا بهم یاد دادی
محض احتیاط، می‌دونی
اگه به زودی پیدامون کردن یا این ماجرا تموم شد
می‌خواستم بدونی ...زمانی که اینجا گذروندم، برام
هدر نرفته
آره. منم همین حس رو دارم
می‌تونم برات شام درست کنم؟
فردا شب؟
تا برای تنوع هم که شده یه استراحتی بهت بدم؟
نظرت چیه؟
خب، خیلی هم عالی می‌شه
عصر بخیر، خانم ممنونم که امشب برای شام پیش ما هستین
اوه، خدای من. اینو ببین
برای پیش‌غذا سالسای انبه داریم
به همراه آلوهای ماریان تازه چیده شده
و برای غذای اصلی یه ماهی سفید عالی داریم
باراموندی دودی با چاشنی علف لیموی وحشی
فـ... فوق‌العاده‌ست
نوش جان
آ...، تو تو خونه زیاد آشپزی می‌کنی یا...؟
نه. نه. هیچ‌وقت
یا از بیرون سفارش می‌دیم یا می‌ریم بیرون شام می‌خوریم
بعضی وقتا یه سرآشپز میاد و برامون آشپزی می‌کنه
اگه بخوایم لاکچری‌بازی در بیاریم - وای -
یعنی تو و نامزدت زوری؟
زوری، آره
باید دلت براش تنگ شده باشه، نه؟
آره
حالت خوبه؟
...راستش، یه حسی دارم، آ
احساس سرگیجه می‌کنم
شاید بهتر باشه دراز بکشی
آره
چی؟
!نه
!آره
!لعنت بهت، لیندا
!نه، نه، نه، نه
!لعنتی
...آخی
عزیزم
...من راستش فقط سعی داشتم ...بیهوشت کنم. نمی‌خواستم
...به خدا قسم، می‌دونی
...نمی‌خواستم
فقط... بس کن - ...فقط این بود که -
لازم نیست هی اینو تکرار کنی ... باورت می‌کنم
امم
یه مزه‌ی تلخی ...حس کردم، ولی خب
واقعاً نمی‌خواستم فکر کنم
که ممکنه یه همچین کاری بکنی
...ولی
بهرحال، می‌دونی چیه
خیلی بیشتر از اینا توت لازمه ...تا بشه باهاش
یه آدم رو کشت
آره
برای دفعه‌ی بعد
حتی همونم گند زدم
چقدر احمقم
اشکالی نداره
درکت می‌کنم
بیا، بیا، بیا
زود باش، بیا باید دوباره جون بگیری، هان؟
دوباره
باشه
بفرما - امم -
آره
حالا، قراره یه چیزایی در موردت تغییر کنه
و اصلاً هم آسون نیست - قطعاً -
آره
واقعاً داشتم فکر می‌کردم
چطور می‌تونم بهت حالی کنم
یه کم می‌خوای؟ چیزی نخوردی
من خوبم، ممنون
مطمئنی؟ - آره -
هنوز معده‌‌م یه کم به هم ریخته‌ست
درسته
...می‌دونم چقدر سخته - خیلی احمقانه‌ست -
همه‌ی اینا حتماً برات سخته
اینکه کنترل اوضاع دستت نیست
آه - ...عادت نداری که -
تو یه همچین وضعیتی، چطور بگم
وضعیت سربزیر و مطیعی باشی
منظورم اینه که طبیعیه که نتونی از من دستور بگیری
که برای زنده موندنت مجبور باشی بهم وابسته باشی
می‌دونی؟
کاملاً طبیعیه
تو اسیر بیولوژی خودتی
!آه
یه حس عجیبی داری، نه؟
نمی‌تونی تکون بخوری؟
این سم عصبی هشت‌پای حلقه آبیه
انتقال پیام‌های عصبی رو مسدود می‌کنه
حدود یه هفته پیش گرفتمش
واقعاً امیدوار بودم ...مجبور نشم ازش استفاده کنم، ولی
نگهش داشتم
محض احتیاط
ولی باید اعتراف کنم خیلی خوب روی اون کلک کار کردی
واقعاً زود یاد می‌گیری
ولی اگه واقعاً می‌خواستی ...دووم بیاره
باید کفش رو دو لایه می‌ساختی
ولی، البته من هیچ‌وقت اونو بهت یاد ندادم
ای بابا
حالا، فقط می‌خوام خیالت رو راحت کنم، خب؟
سم هشت‌پای حلقه آبی
تو رو نمی‌کشه
و قول می‌دم اثرش از بین می‌ره
ولی الان، نه می‌تونی تکون بخوری و نه چیزی رو حس کنی
...و باورت بشه یا نه
فکر کنم خودتم همینو می‌خوای
اووه
کجا بودم؟
خب، وقتی کوچیک بودم یه سگ داشتیم
سگ خیلی خیلی شیطونی بود خیلی نافرمان
همیشه فرار می‌کرد
و بابام می‌گفت تقصیر اون نیست
...فقط باید
عقیم بشه
...خب
...در واقع این یه
عمل پزشکی خیلی ساده‌ست
قبلاً همیشه این کارو با برده‌های مصری می‌کردن
باعث می‌شد، آ... حرف‌گوش‌کن‌تر بشن
مطیع بشن
خب
هیچ کمکی تو راه نیست
اوضاع الان این‌طوریه
و تو فقط باید اینو بپذیری
اینجا گیر افتادی
هیچ قدرتی نداری
...تو پایین‌ترین رده‌ی ممکنی
با یه رئیسِ عوضی
دقیقاً همون وضعی که من توش بودم
...هرچند، شرط می‌بندم
من رئیس خیلی بهتری‌ام نسبت به چیزی که تو می‌تونستی باشی
البته شاید به جز این قسمتش
آماده‌ای؟
باشه
حالا... بچه‌بازی درنیار
دلت برای این چیزا تنگ نمی‌شه
!اووه
اینجا یه خونریزی حسابی داریم
کلی خون
وای
اوه
چیزی نیست. فقط یه موشه
دفعه‌ی بعد قرار نیست موش باشه
پس، هیچ‌وقت مهربونی منو پای ضعفم نذار
سلام
اوضاع چطوره؟
دو روزه که هیچی نگفتی اخمو خان
می‌میری یه لبخند کوچیک بهم بزنی؟
آها، همینه
می‌دونی می‌خوام چیکار کنم تا یه کم حالت جا بیاد
...می‌خوام برم آبدارترین و
قشنگ‌ترین میوه‌های کل این جزیره رو پیدا کنم
و یه خوراکی خوشمزه برات درست کنم
چه آدم عبوسی
یه آتیش کوچیک براش روشن کن و حالش میاد سر جاش
آهای؟ آهای؟
لعنتی
لیندا! منم
لعنتی، لعنتی ...لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی
وای خدای من! پیداش کردیم موفق شدم. باورم نمی‌شه
هی
هی - نه، نه، نه -
بیا اینجا
وای خدای من
سلام. سلام
زنده‌ست؟ اینجاست؟
چطور ممکنه؟
بردلی، اون... اون اینجاست؟
آره - اینجاست؟ -
آره، اینجاست - وای خدای من -
اینجاست - زنده‌ست -
حتی وقتی جستجو رو تو این منطقه متوقف کردن
من هیچ‌وقت تسلیم نشدم
نمی‌تونستم تسلیم بشم - این فوق‌العاده‌ست -
برای خودم قایق کرایه کردم خودم شروع کردم به گشتن
...حالش خوبه؟ صدمه دیده؟ اون
حالش خوبه
خیلی خوبه. عالیه - عالیه -
باورم نمی‌شه داره همچین اتفاقی می‌افته
می‌دونم
خواهش می‌کنم، می‌شه منو ببری پیشش؟ همین الان؟
باید ببینمش. خواهش می‌کنم - ...اون، آ -
همین پایینه؟
آره، همین بیرونه - آره؟ اونجاست؟ -
نه، نه، نه
اونور نیست - بردلی، من اینجام -
...امم - بردلی، کجایی؟ -
باید دنبالت بیایم؟
از این طرف؟
باید دنبالت بیایم؟
...آ
فقط باید وسایلم رو بردارم - به اینا نیازی نداری -
آخ
...ببخشید. ببخشید، من فقط - انبه دوست داری، نه؟ -
آره، براش خیلی زحمت کشیدم
تو قایق کلی غذا داریم
اوه، به به
به به، به به، به به
راه بیفت
خب، فقط شما دوتایین؟
یا اینکه یه گروه جستجو منتظرمونن؟
فقط ماییم
ولی آدمای زیادی هستن که از شنیدن اینکه شما دو تا زنده‌این خوشحال می‌شن
به محض اینکه با بی‌سیم خبر بدم
خیلی زود برمی‌گردین تو رختخواب خودتون
یه راه میانبر همین جلو هست
شرط می‌بندم برای برگشتن به زندگی‌تون بی‌قرارین
شغلتون، خانواده‌تون دوستاتون
آ...، بند کفشم
باشه
فقط مسیرو دنبال کنین - باشه -
من دقیقاً پشت سرتونم
زوری! زوری! زوری! زود باش
دستمو بگیر. هی. زود باش
گرفتمت. گرفتمت می‌تونی. از پسش برمیای
کمکم کن! کمکم کن
زود باش. زود باش
!گرفتمت
زوری! زود باش لیندا، کمکمون کن
گرفتمت. می‌تونی از پسش برمیای
گرفتمت. می‌تونی
!کمکم کن
!لیندا - !لیندا -
!کمکمون کن
!لیندا
شام
باشه
امروز صبح یه سری ردپای تازه از گراز دیدم
یه مدته که پروتئین نخوردیم
شاید وقتی هوا صاف شد باید بریم شکار
امروز مرخصی استعلاجی می‌گیرم
تنهایی از پسش برنمیام
!لیندا
تو سعی کردی منو بکشی
نه - چرا؟ -
چرا؟
چرا این کارو کردی؟
چرا؟
چرا باید می‌اومدی؟
من همه‌چی رو به بردلی می‌گم
نه
تو یه قاتلی - نه -
!هستی
!لعنت
کجا بودی؟
هیچ‌جا
بازم... مرخصی استعلاجی گرفتی؟
چی شده؟
خودت می‌دونی داره چی می‌شه
نه، راستش نمی‌دونم
نمی‌دونی؟
نه. واقعاً نمی‌دونم
کشتیش؟
کی رو؟
پاش لیز خورد
سعی داشتم بیارمش پیش تو ...که اون ازم جلو افتاد
چرا بهم نگفتی؟
چون می‌دونستم ...چطوری به نظر می‌رسه
چرا بهم نگفتی اون اومده بود اینجا؟
و می‌دونستم که حرفمو... باور نمی‌کنی
!تو حرفمو باور نمی‌کردی
حق با توئه، نمی‌کنم
حرفتو باور نمی‌کنم
یه تصادف بود
قسم می‌خورم
دقیقاً مثل مرگ شوهرت که یه تصادف بود؟
!حرومزاده
!اوه، لعنتی
چه غلطی می‌کنی؟
!گاییدمت، بردلی
!اوه
کجا رفتی؟
!هی. هی
!هی
این دیگه چه کوفتیه؟
اوه، اصلاً چیزی متمدنانه‌تر از یخچال هم وجود داره؟
اون تو یه خوراک کاری ماسامان یخ‌زده هست
که براش می‌میرم
دنبال چاقو می‌گردی؟
آره. همه‌ی اونا رو انداختم دور
به جز یکی
سلام رفیق
خب بهم بگو، بردلی
چطوری یه چاقو همین‌طوری با آب میاد تو ساحل؟
بعضی وقتا واقعاً منو از خنده روده‌بر می‌کنی
کجا داری می‌ری؟ کجا داری می‌ری؟ کجا داری می‌ری؟
اوه، اونجایی
جای قشنگیه، نه؟
صاحبش یه میلیاردر وال‌استریته
اولین کاری که کردم این بود که سیستم امنیتی رو قطع کردم
یارو حتی متوجه هم نشد
بردلی، باید یه اعترافی بکنم و از بابتش حالم به هم می‌خوره
...متاسفم که اینو بهت می‌گم، ولی
ما می‌تونستیم چند وقت پیش نجات پیدا کنیم
ولی من هنوز برای رفتن آماده نبودم
فقط یه کم وقت بیشتر نیاز داشتم
...بعد از اینکه سرایدارا رفتن
من یواشکی اومدم تو
خیلی راحت بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
...و بعد من و تو دوباره تنها شدیم
همه‌چی... بی‌نقص بود
چه غلطا
فقط من و عزیزمِ جدیدم
خب، حداقل برای یه مدت کوتاه
اتفاقات همین‌طوری پشت سر هم افتادن
این‌طوری نبود که براش برنامه‌ریزی کرده باشم
قسم می‌خورم
من هیچ‌کدوم از اینا رو نمی‌خواستم
!لیندا
!زود باش، دختر !تو می‌تونی، من گرفتمت
!زوری! زوری! من گرفتمت !تو می‌تونی! تو می‌تونی
!گرفتمت
!لیندا
بردلی؟
برات عجیب نیست چرا... فقط ما دو تا جون سالم به در بردیم؟
شاید تو سرنوشتمون... نوشته شده بود
متاسفم که مجبور شد این‌طوری بشه
چون می‌تونست خیلی خوب باشه
وایسا، وایسا، خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم. حق با تو بود
حق با تو بود حق با تو بود، باشه؟
من... من یه آشغال بودم
من آدم مزخرفی بودم - آها -
...من، آ
من یه هیولا بودم واقعاً بودم
من یه هیولا بودم
با اون رفتاری که با همه داشتم
من خیلی... داغونم
تو منو خرد کردی
من عوض شدم
واقعاً عوض شدم. می‌تونم حسش کنم
...به خاطر تو. چون من... من
...لیندا
فکر می‌کنم تو فوق‌العاده‌ترین آدمی هستی که تا حالا تو عمرم دیدم
تو از من مراقبت کردی
سعیم رو کردم
همین کارو کردی و به من چیزای زیادی یاد دادی
هیچ‌کس تا حالا وقت نذاشته بود تا بهم چیزی یاد بده
تو نجاتم دادی
من عشقی رو از تو حس کردم که ...تا حالا هیچ‌وقت
از هیچ‌کس حس نکرده بودم
فکر کنم بتونیم درستش کنیم
چی رو؟ - اینجا رو -
نه، این‌طور فکر نمی‌کنی
چرا. حق با تو بود می‌تونیم بمونیم
خودت ثابت کردی که می‌تونیم زنده بمونیم
ما هر چیزی که نیازه رو داریم
آره
منم همینو می‌گفتم
می‌دونم
اونجا هیچی برامون نیست
دلم می‌خواد خوشحال باشم
با تو، اینجا
فقط ما، من و تو
الان دیگه درک می‌کنم
واقعاً خوشحال؟
نه یه مشت چرندیات؟
نه یه مشت چرندیات لعنتی
تو دلت می‌خواد به اون زندگی برگردی؟
اصلاً
اصلاً قراره به چی برگردیم؟
هیچی - هیچی -
ما همینجا می‌مونیم، من و تو برای همیشه
...این به نظر
مثل یه قصه پریان میاد
من خیلی دوستت دارم
چرا این‌قدر سختش کردی؟
من یه احمق لعنتیم
اوه، ببخشید که چشمتو درآوردم
ببخشید که بهت چاقو زدم
آره زدی! اوه، زدی
خدایا، چقدر دوستت دارم
دوستت دارم
!نه
خداحافظ، سلیطه‌ی روانی از بخش حسابداری
نه
!نه
!آخ! لعنت
استراتژی و برنامه‌ریزی
بنگ
پولی پررا هستم در
نوزدهمین مسابقات سالانه گلف سلبریتی‌ها
در کنار تنها بازمانده‌ی واقعی و محبوب همه هستیم
لیندا لیدل
خیلی خوشگل شدی
آه ممنون پالی این بازی‌ایه که کم‌کم عاشقش شدم
لیندا، تقریباً یه سال از زمانی
که دنیا عاشقت شد می‌گذره
وقتی که تنها روی یه کلک روی دریا پیدات کردن
تنها بازمانده‌ی یه سقوط وحشتناک هواپیما چطور از پسش براومدی؟
خب، آسون نبود
ولی... خاطره‌ی همکاران از دست‌رفته‌م ...چیزی بود که
باعث شد پیش برم و اونجا دووم بیارم
کتاب پرفروش و فوق‌العاده‌ت داره تبدیل به فیلم میشه
برنامه‌ی بعدیت چیه؟ - حتی خودمم باورم نمی‌شه -
...خب، بعدش
خب دارم یه کتاب خودآموز می‌نویسم
...چون می‌خوام مردم بدونن که
هیچ کمکی تو راه نیست
پس بهتره خودتون دست به کار نجاتتون بشین
[ ♪ ONE WAY OR ANOTHER : BLONDIE ]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
هرجور شده پیدات می‌کنم ♪
گیرت میارم، میارم، میارم، میارم ♪
هرجور شده ♪ به دستت میارم
گیرت میارم، میارم، میارم، میارم ♪
کمک بفرستید